mototrbo™ dp4000 series digital portable radios quick
Contents
1. de la serie DP4000 Para obtener m s informaci n de funcionamiento consulte la Gu a del usuario En un esfuerzo global para proteger el medio ambiente Motorola desea ser una compa a ecol gica y ofrecer copias de las gu as del usuario de los productos nicamente en l nea Estos documentos puede descargarse desde http www motorolasolutions com mototrbo download guides Ahorre papel para salvar a nuestros rboles y ahorrar energ a Juntos podemos marcar la diferencia Consulte a su distribuidor o administrador del sistema porque es posible que su radio se haya personalizado para adaptarse a sus necesidades espec ficas Encendido y apagado de la radio Para encender el radiotel fono gire el selector de encendido apagado y de control de volumen en sentido horario hasta o r un clic Para apagar la radio gire el selector de encendido apagado y de control de volumen en sentido antihorario hasta o r un clic Ajuste del volumen Para subir el volumen gire el selector de encendido apagado y de control de volumen hacia la derecha Para bajar el volumen gire el selector de encendido apagado y de control de volumen hacia la izquierda El Mandos de la radio Anote las funciones asignadas a los botones programables de la radio en los espacios en blanco que aparecen a continuaci n SP representa Pulsaci n breve LP representa Pulsaci n larga 1 NO 0000608 OO OO 00 Mando sel2. PROFESSIONAL DIGITAL TWO WAY RADIO MOTOTRBO DP4000 SERIES DIGITAL PORTABLE RADIOS DE FR CT Es CR Cut a sv GE Gu PL RO RU GR Q MOTOROLA Gu a de referencia r pida para dispositivos port tiles de la serie DP4000 Informaci n de seguridad importante Seguridad del producto y cumplimiento con la exposici n a radiofrecuencia Antes de utilizar este producto lea detenidamente las instrucciones de funcionamiento para uso seguro que se incluyen en el folleto de Precauci n Seguridad del producto y exposici n a radiofrecuencia incluido con la radio ATENCI N El uso de esta radio se limita nicamente al uso profesional en cumplimiento de los requisitos de exposici n de radiofrecuencia de la FCC Comisi n Federal de Comunicaciones y la ICNIRP Comisi n Internacional de Protecci n contra la Radiaci n No lonizante Antes de utilizar este producto lea la informaci n sobre energ a de radiofrecuencia RF y las instrucciones de funcionamiento del folleto sobre seguridad del producto y exposici n a radiofrecuencia que recibi junto con su radio publicaci n de Motorola n mero 6864117B25 para asegurarse de que se cumplen los limites de exposici n a la energ a de radiofrecuencia Para obtener una lista de las antenas bater as y otros accesorios aprobados por Motorola visite el siguiente sitio web http www motorolasolutions com Derechos
3. acity Plus o en Linked Capacity Plus todos los canales de Capacity Plus o los canales de Linked Capacity Plus est n ocupados la itinerancia autom tica est activada o la radio est buscando activamente un nuevo sitio Tambi n indica que la radio tiene que responder a n a una llamada de aviso de grupo o que est en estado de bloqueo Verde fijo la radio est encendi ndose o transmitiendo Tambi n indica una carga completa de bater a cuando el bot n programable est pulsado Parpadeo en verde la radio est recibiendo datos o una llamada sin la privacidad activada est detectando actividad o est recuperando transmisiones inal mbricas de programaci n Verde intermitente r pido la radio est recibiendo una llamada o datos con la privacidad activada Q MOTOROLA MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC and are used under license All other trademarks are the property of their respective owners O 2012 Motorola Solutions Inc All rights reserved August 2012 www motorolasolutions com mototrbo a gt 68012003065 B
4. de propiedad intelectual del software inform tico Los productos Motorola descritos en este manual pueden incluir programas inform ticos de Motorola protegidos por copyright almacenados en memorias de semiconductor o en otros tipos de medios La legislaci n de los Estados Unidos y de otros pa ses reserva ciertos derechos exclusivos a favor de Motorola Europe y Motorola Solutions Inc relativos a los programas inform ticos con copyright entre los que se incluye aunque sin limitarse a ellos el derecho de copia y reproducci n de tales programas inform ticos de la forma que fuere Por consiguiente todo programa inform tico de Motorola protegido por copyright que se albergue en los productos descritos en el presente manual no se podr copiar reproducir modificar invertir su proceso de programaci n o distribuir de forma alguna sin el expreso consentimiento por escrito de Motorola Asimismo no debe considerarse que la adquisici n de los productos Motorola incluye impl cita expl citamente ni por impedimento legal ni de cualquier otra forma licencia alguna cubierta por los derechos de copyright patentes o solicitudes de patentes de Motorola con excepci n de los casos de licencias normales de uso no excluyentes que surjan por la entrada en vigor de la ley al vender el producto Gu a de referencia r pida Esta Gu a de referencia r pida ofrece una descripci n general de los dispositivos port tiles MOTOTRBO
5. ector de canales selector de encendido apagado y control de volumen Indicador LED Boton lateral 1 programable SP LP Boton PTT pulsar para hablar Boton lateral 2 programable SP LP Boton lateral 3 programable SP LP Bot n frontal P1 programable SP LP Bot n de men aceptar Teclado t Boton de navegacion tetradireccional del teclado Boton para volver e ir al iniciot Boton frontal P2 programable SP LP Pantalla Micr fono Altavoz Conector universal para accesorios Bot n de emergencia programable Antena No disponible en modelos de radio con teclado limitado No disponible en modelos de radio sin teclado Indicador LED Parpadeo en rojo la radio est transmitiendo con un estado de bater a baja recibiendo una transmisi n de emergencia ha fallado la autocomprobaci n al encenderse o ha salido del rango de alcance si la radio est configurada con un sistema de repetici n de rango autom tico Color amarillo s lido la radio est monitorizando un canal convencional digital o se encuentra en el modo de Bluetooth visible Tambi n indica una carga de bater a regular cuando el bot n programable est pulsado Amarillo intermitente la radio busca actividad o recibe una llamada de aviso o todos los canales locales de Linked Capacity Plus est n ocupados Amarillo intermitente r pido la radio ya no est conectada al repetidor mientras est en Cap
Download Pdf Manuals
Related Search