Home

guía del usuario

1. 3 Cierre la gu a de papel Aseg rese que ambos extremos de la gu a de papel est n asegurados firmemente ATENCI N Aseg rese de que el rodillo de recogida est instalado correctamente De lo contrario es posible que ocurran errores de alimentaci n tales como atascos de papel Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 89 Cap tulo 6 Reemplazo de los consumibles 8 Cierre el ADF 1 0 Reinicie el contador del rodillo de recogida en el Software Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 26 i Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos A Advertencia cuando cierra el ADF 9 Coloque la bandeja de entrada al ADF alimentador Inserte las leng etas en las ranuras del la parte posterior del esc ner en direcci n de la flecha Q e incline la bandeja de entrada al ADF alimentador hacia abajo en direcci n de la flecha hasta que quede asegurada Coloque la bandeja de entrada al ADF alimentador con las gu as laterales hacia arriba Lengueta Gu as laterales Bandeja de entrada al ADF alimentador ATENCI N No deje ning n espacio entre la bandeja de
2. Rodillo de recogida C mo usar el Buje Panel del operador 2 Retire el otro rodillo de recogida del eje mientras levanta la Varios tipos de pesta a de retenci n digitalizaci n ATENCI N Tenga cuidado de no tocar el engranaje cercano al buje del eje F SA g Aa i y Cuidado diario dado que est engrasado Pesta a de retenci n Ej Reemplazo de je los consumibles Rodillo de recogida Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 88 Cap tulo 6 Reemplazo de los consumibles 6 Inserte los dos nuevos rodillos de recogida en el eje a la vez 1 Inserte la pesta a de retenci n del rodillo de recogida en la ranura Rodillo de recogida Pesta a de retenci n Eje Ranura 2 Inserte la pesta a de retenci n del otro rodillo de recogida en la ranura Rodillo de recogida Pesta a de retenci n Eje Ranura ATENCI N Aseg rese de que el rodillo de recogida est instalado correctamente De lo contrario es posible que ocurran errores de alimentaci n tales como atascos de papel Aseg rese de insertar el rodillo de recogida hasta que quede asegurado en su lugar 7 Instale el eje 1 Inserte el extremo izquierdo del eje en la ranura y baje el otro extremo gradualmente ENI a
3. 41 C mo encender el esc ner occcccnccccccncccnonoconnncnnncnnnnnnos 24 C mo limpiar el ADF con la hoja limpiadora 17 C mo limpiar el ADF CON UN PA O cooooooccccnnncnnncncnnnncnnncnns 78 C mo limpiar el exterior ooooonococononncconocococonnonazanenonos 76 C mo limpiar el interior oooooocccccccnnncncccnonininannnncnnos TT C mo limpiar el portador de hojas ooooooccccconicococccnos 82 C mo limpiar la cama plana oooooooocccccnnnccccncnononooonononos 81 C mo usar esta Uli 2 Componentes y TUNCIONES ooooooccccoccccconocccnconancncnnnancnnnnns 16 Condiciones para la digitalizaci n de lotes a A A 48 Configuraciones operativas oooocconoccccccncccccconcccccnonnnnnos 121 Configuraciones relacionadas a los contadores de NOS sei 138 Configuraciones relacionadas con el tiempo de ESP as 160 Configuraciones relacionadas con encender apagar el ESC NEF A 162 Configuraciones relacionadas con la detecci n de alimentaci n m ltiple oooooooocccccnncccoccccccnnnnnnns 153 Configuraciones relacionadas con la digitalizaci n 143 Configurar contrase a para el Software Operation o energinen eE E EEEE 124 CONnSUTIblES lt A 84 E A 6 Cuidado diario a ii 73 Desinstalar SO IWAre oooonooocccnccoooooooononcconnonanonnnnnnnnos 170 Digitalizaci n VinZad A tando 67 Digitalizaci n de diferentes tipos y tama os de AOCUMENTOS ai 57 Introducci n Visi n gene
4. Pantalla Descripci n Acci n EO Ocurri un error en el 1 Verifique si el seguro de motor de la unidad de transporte no est asegurado cristal Para obtener detalles consulte fi 7240 Instalaci n del esc ner en gt Comenzando El e UITe ia 2 Apague el esc ner y luego vuelva ptico en la unidad de cristal a encenderlo fi 7240 Si el problema persiste tome nota del c digo de error visualizado y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU E2 Ocurri un error 1 Limpie la secci n de vidrio de ptico ADF cara digitalizaci n frontal Para obtener detalles consulte Cap tulo 5 Cuidado diario E3 Ocurri un error p gina 73 aloe TADE caa 2 Apague el esc ner y luego vuelva posterior a encenderlo Si el problema persiste tome nota del c digo de error visualizado y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU F4 Ocurri un error en el mecanismo de cambio de fondo Apague el esc ner y luego vuelva a encenderlo Si el problema persiste tome nota del c digo de error visualizado y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner
5. No Y Ha aireado los documentos antes de cargarlos sip Ha imprimido los documentos en una fotocopiadora o una impresora l ser recientemente No Y No S No S Use documentos que cumplan con los requisitos Para obtener detalles consulte 2 3 Documentos para la digitalizaci n p gina 42 En el controlador del esc ner realice las configuraciones de digitalizaci n para usar el portador de hojas Digitalizar documentos de tama os m s largos que A4 Carta p gina 58 o Digitalizar fotograf as y recortes de papel p gina 60 Cumpla con las condiciones para obtener una detecci n de alimentaci n m ltiple precisa Para obtener detalles consulte Condiciones para la detecci n de alimentaci n m ltiple p gina 47 Tambi n especifique el rea de detecci n de alimentaci n m ltiple si es necesario Especificar el rea para detectar una alimentaci n m ltiple Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple p gina 156 Para digitalizar documentos correctamente use la funci n de visualizaci n de la ventana de alimentaci n m ltiple del controlador de esc ner use la funci n de alimentaci n m ltiple inteligente o deshabilite la detecci n de alimentaci n m ltiple Airee los documentos Airee los documentos varias veces para eliminar la electricidad est tica
6. C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 170 Glosario Glosario A ADF Alimentador autom tico de documentos Alimentaci n m ltiple Atasco de papel B Brillo Cc Cama plana Configuraciones predeterminadas Controlador D Densidad Detecci n autom tica de tama o y sesgado Difusi n de error E Eliminaci n de ruido Enfasis Entorno operativo Error temporal Errores del dispositivo Escala de grises Extracci n de bordes F Filtrado de color Filtro Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente G Gamma H Horizontal paisaje l Imagen m ltiple Imprinter Impresora Interfaz Interpolar Inversi n ISIS L L nea blanca de referencia M Modo de digitalizaci n d plex Modo de digitalizaci n s mplex O OCR Reconocimiento ptico de caracteres Omitir p gina en blanco P Panel del operador Patch code Patrones de moir P xel Portador de hojas ppp puntos por pulgadas Pre pick Procesamiento de imagen Protecci n del papel R Resoluci n Rodillo de alimentaci n Rodillo de expulsi n Rodillo de freno Rodillo de recogida S Semitonos Sensor de documentos Sensor de imagen CCD dispositivo de carga acoplada Sensor ultras nico Separador de trabajo Sobrebarrido Suavizado T Tama o A4 Tama o A
7. a Atascos de papel B Bot n Scan Stop Bot n Send to c Caracter sticas principales Caracteristicas principales de este producto Ciclos de reemplazo Colocar documentos o Colocar documentos ADF Colocar documentos cama plana C mo abrir el ADF C mo abrir la cubierta de documentos C mo apagar el esc ner C mo cerrar el ADF a C mo cerrar la cubierta de documentos C mo colocar documentos en el ADF C mo colocar documentos en la cama plana C mo encender el esc ner C mo limpiar el ADF con la hoja limpiadora C mo limpiar el ADF con un pa o C mo limpiar el exterior C mo limpiar el interior E C mo limpiar el portador de hojas C mo limpiar la cama plan C mo usar esta gu a Componentes y funciones Condiciones para la digitalizaci n de lotes mezclados y Configuraciones operativas A Configuraciones relacionadas a los contadoros de hojas E PS Configuraciones relacionadas con el tiempo de espera E Configuraciones relacionadas con encender apagar el esc ner E Configuraciones relacionadas con la detecci n alimentaci n m ltiple A Configuraciones relacionadas con la digitalizaci n Configurar contrase a para el Software Operation Panel e Consumibles Convenciones Cuidado diario Desinstalar software Digitalizaci n avanzad Digitalizaci n de diferentes tipos y tama os de documentos Contenido Haga clic en un n m
8. Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 142 Cap tulo 8 Configuraciones operativas 8 5 Configuraciones relacionadas con la digitalizaci n Introducci n Ajustar la posici n de inicio para la digitalizaci n 3 Ajuste el nivel de offset ajuste vertical seg n sea Offset Ajuste Vertical necesario Visi n general OFFSET S del esc ner Cuando la posici n reproducci n de la imagen digitalizada no Configuraci n de OFFSET es correcta o est acortada alargada en direcci n vertical Unidad E Pinca 02 oSm C mo colocar ui o los documentos realice lo siguiente para ajustar el offset y magnificaci n a pa vertical y corregirlo C mo usar el ATENCI N Panel del Normalmente no hay necesidad de realizar ning n ajuste ya que los operador ajustes por defecto de f brica son los m s apropiados Ajuste Vertical Varios tipos de usas Jose 1 digitalizaci n 1 Inicie el Software Operation Panel pe A Para obtener detalles consulte 8 1 Iniciar el Software Operation Sy pi i e Panel p gina 122 E J a E p g Cuidado diario 2 Seleccione Configuraci n de Dispositivo desde la lista ACEPTAR oel lado izquierdo y luego haga clic en el bot n Offset l Reemplazo de Sofware Operation Parei Configuraci n Descrip
9. Est n limpios la almohadilla de sujeci n de documentos E y el soporte de documentos C mo colocar los documentos si Y C mo usar el La resoluci n especificada es apropiada ES Especifique una resoluci n m s alta en el controlador del esc ner p a anel qe siy No operador Ajust las configuraciones en el controlador del esc ner i Ajust las configuraciones en el controlador del esc ner para digitalizar en el i para digitalizar en el modo escala de grises o color modo blanco y negro 1 Varios tipos de No digitalizaci n sip Hay alg n material extra o por ejemplo residuos polvo B gt Quite el material extra o del documento E de papel en el documento j Alg n material extra o pudo haberse introducido en el vidrio de digitalizaci n que Cuidado diario S est dentro del ADF o en el soporte de documentos de la cama plana fi 7240 y causar de que se reproduzca una imagen sucia Reemplazo de No z los consumibles Si el problema persiste primero verifique cada tem en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 118 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un Soluci n de centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU problemas 1 cuando digitaliza en el modo escala de grises o color la imagen digitalizada puede no ser n tida y
10. Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 108 Cap tulo 7 Soluci n de problemas No continuado Y Est n los consumibles 1 instalados correctamente si Y Est n limpios los consumibles 1 sip Est n desgastados los consumibles 1 No Y El esc ner es usado en altitudes de 2 000 m o mayores No 1 el t rmino consumibles se refiere al rodillo de freno y al rodillo de recogida No No S S Instale correctamente los consumibles 1 Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Reemplazo de los consumibles p gina 83 Limpie los consumibles sucios 1 Para obtener detalles consulte Cap tulo 5 Cuidado diario p gina 73 Verifique los contadores de consumible y reempl celos si es necesario Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Reemplazo de los consumibles p gina 83 Seleccione Habilitar para Modo para alta altitud 2 en Configuraci n de Dispositivo 2 del Software Operation Panel Para obtener detalles consulte Digitalizar en alta altitud Modo para alta altitud p gina 152 Si el problema persiste primero verifique cada tem en
11. 0 a 510 mm en incrementos de 2 mm Empezar lt Terminar SUGERENCIA Cuando las posiciones Empezar y Terminar est n configuradas a 0 la detecci n de alimentaci n m ltiple ser realizada sobre todo el rea sin importar si ha seleccionado Habilitar o Deshabilitar Para deshabilitar la detecci n de alimentaci n m ltiple para todo el documento seleccione Deshabilitar y configure la posici n de empezar a 0 y la posici n de terminar a un valor mayor o igual que la longitud del documento Si configura un valor mayor que la longitud del documento para la posici n de inicio seleccionando Deshabilitar detectar la longitud completa del documento y seleccionando Habilitar deshabilitar la detecci n de alimentaci n m ltiple La longitud m nima del rea para la detecci n de alimentaci n m ltiple es 5 mm Ajuste las configuraciones de manera que el valor de la posici n de terminar menos la posici n de empezar sea igual a 6 mm o m s Tambi n podr ajustar las posiciones de empezar y terminar realizando los siguientes m todos Trace un rea con el rat n en la imagen visualizada Arrastre las barras de las posiciones Empezar y Terminar en la imagen visualizada Ejemplo 1 Posici n Medio Intervalo seleccionado Habilitar Empezar 50 mm Terminar 200 mm 200 Direcci n de alimentaci n Unidad mm Las alimentaciones m ltiples s lo son detectadas en l
12. 15 Minutos Protecci n del papel Ajuste Vertical Soluci n de Sensibilidad de de j l i n del l idad Cristal U sa i a ds IV Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo ahas y Desse da 7 p ro bl e m as Modo de calidad de imagen 3 1 31 31 31 Cancelar Aplicar 4 gt Pos z Configu raciones 1 1 A L j operativas ACEPTAR Los tems que pueden ser configurados en la ventana de arriba se muestran en la siguiente p gina Ap ndice Glosario 130 Cap tulo 8 Configuraciones operativas tem Descripci n Par metro Valor Predeterminada de f brica Cuenta Verifique los contadores para determinar cuando Total de hojas tipo ADF Total de hojas tipo plano 1 0 p gina 138 reemplazar los consumibles o realizar una Despu s de la limpieza Rodillo de freno Rodillo de recogida limpieza Tambi n selo para reiniciar el contador cuando Tinta restante esta ficha se visualiza s lo cuando el imprinter 2 reemplace los consumibles o realice la limpieza est instalado Ahorro de Especifique el tiempo de espera antes de que el Intervalo 5 a 235 mm en incrementos de 5 15 Minutos energ a esc ner entre en el modo de ahorro de energ a p gina 161 Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo seleccione esta opci n para que el esc ner se apague autom ticamente si permanece sin usarse un cierto periodo de tiempo Especifique el periodo de ti
13. C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 95 Cap tulo 7 Soluci n de problemas MeErrores de chip La letra C y un n mero de alarma aparecen alternadamente MeErrores de la opci n cuando imprinter est instalado La letra A y un n mero de alarma aparecen alternadamente Pantalla Descripci n Acci n Pantalla Descripci n Acci n C8 Ocurri un error en la Apague el esc ner y luego vuelva a AO Ocurri un error en la 1 Verifique si el cable EXT del comunicaci n interna encenderlo tarjeta de control del imprinter est conectado del esc ner Si el problema persiste tome nota imprinter correctamente al conector EXT del c digo de error visualizado y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU A1 Ocurri un error de agotamiento del tiempo de comunicaci n con el imprinter MError en el circuito del motor La letra H y un n mero de alarma aparecen alternadamente A2 Ocurri un error con el cabezal de impresi n del imprinter A3 Ocurri un error EEPROM del imprinter Pantalla Descripci n Acci n HO Ocurri un error en el Apague el esc ner y luego v
14. Configuraci n de Dispositivo 2 Relleno del Margen de la P gina ADF o Relleno del Margen de la P gina Cristal fi 7240 Sl Software Operation Panel Diagn stico Infor jel documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple unci o a o 3 Reintentos Ciclo de limy ma sgg Valor para el ciclo de reemplazo Velocidad de recogida le bordes Tiempo de espera de la alimentaci n manual Intaia Encendido o H mm Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel Modo para alta altitu Modo de calidad de imagen Cancelar Aplicar 8 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 144 Cap tulo 8 Configuraciones operativas 3 Especifique el ancho de cada margen a rellenar Superior Inferior lzquierdo Derecha ADF T Superior 0 a 15 mm B Inferior 7 a 7 mm R Derecha 0 a 15 mm L Izquierdo 0 a 15 mm Cristal fi 7 240 T Superior 0 a 15 mm B Inferior 0 a 15 mm R Derecha 0 a 15 mm L Izquierdo 0 a 15 mm en incrementos de 1 mm El rea especificada ser rellenada con blanco o negro de acuerdo al color de fondo ATENCI N Tenga en cuenta que si el Relleno del Margen de
15. Contenido Contenido C mo sar esta gula uri AA AAA 2 NA a o PEO E O ERRAR EE EEE E ES 4 CONVENCIONES sorre n a laberinto ocelnt da 6 Capitulo 1 Visi n general del esc ner inicia criada 14 1 1 Caracter sticas principales ii co 15 1 2 Gomponente s y FUNCIONES aiii ai 16 A O ESS 16 A A E A 19 Componentes comunes en todos los modelos ooooooonnnnnnnnncnnccnncccnncccnnnccnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennos 23 13 Encender apagar el esca os 24 C mo encender el ESCASA AE AA AA AAA A A AD A 24 como apagar el ect 25 LE Abr ca A a a aia 26 C mo abirel ADE sisas da 26 Como cerrar el ADPF unit A A AAA RA AAA A E EE aaia ek 26 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 7240 oooocccccnnnnnnnnnnnnnnnnannnncnnnnn cnn nn nn nn 27 C mo abrir la cubierta de documentos ui 27 C mo cerrar la cubierta de QOCUMENtOS AA AA EERE A AN AAA 27 1 6 Ajustar la bandeja de entrada al ADF alimentador oooccoonncncnnnnnnnnnnnncnnnnnnoncn cn cnn nnn nn nn 28 7 Ajustar l bandeja d esalida cir ceda 29 A EE E EAE T E E E E E E AA 29 A ea eei a E E E E R 33 1 8 Modo ahorro de energ a osiitnciici ironia iiccricrioads 35 1 9 Pasos b sicos para la operaci n de digitalizaci n oooccnnnncccccccccnnonnnnnccnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnrrnnnererrrenerennnnnnns 36 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador
16. De lo contrario la tinta del documento podr a transferirse al portador de hojas O Para evitar la deformaci n no use o deje el portador de hojas en lugares con temperaturas altas tales como bajo los rayos solares o cerca de aparatos calientes por mucho tiempo e No doble o tire el portador de hojas e No use un portador de hojas da ado porque podr a da ar o causar un malfuncionamiento del esc ner e Para evitar la deformaci n mantenga el portador de hojas en una superficie plana sin ning n objeto encima de este e Tenga cuidado de cortarse sus dedos con los bordes del portador de hojas O Si atascos de papel ocurren con frecuencia alimente acerca de 50 hojas de papel PPC papel reciclado antes de digitalizar con el portador de hojas El papel PPC puede ser en blanco o con caracteres impresos e Es posible que ocurran atascos de papel cuando se colocan varios documentos peque os como fotos o postales en el portador de hojas para digitalizarlos Se recomienda que coloque s lo un documento a la vez en el portador de hojas Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 51 Capitulo 3 C mo usar el Panel del operador Este cap tulo explica c mo usar el panel del operador 3 1
17. Descripciones Tipo de papel Prop sito principal de uso Fecha de fabricaci n Ejemplo 2015 05 Mayo de 2015 Para obtener detalles consulte 7 5 Verificaci n de las etiquetas del producto p gina 120 Fecha de adquisici n S ntoma Frecuencia del problema Fecha de la ltima limpieza Garant a Fecha del reemplazo de consumibles Opciones usadas Ejemplo fi 718PR Para obtener detalles consulte A 4 Opciones del esc ner p gina 169 Estado del panel del operador Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 118 Cap tulo 7 Soluci n de problemas MProblemas de calidad de la imagen tem Descripciones Tipo y versi n del controlador de esc ner Controlador de interfaz Sistema operativo Windows Aplicaci n Ejemplo PaperStream Capture Lados de digitalizaci n Ejemplo frontal posterior ambos Resoluci n Ejemplo 600 ppp 75 ppp Modo de imagen Ejemplo color escala de grises blanco y negro MoOtros tem Descripciones Puede enviar la imagen reproducida y una fotograf a que muestre la condici n del papel por correo electr
18. coloque el documento de doble p gina de tama o igual o menor a A4 dentro del portador de hojas mostrado en el paso 2 1 Coloque el documento en el interior del portador de hojas 1 Doble el documento por la mitad de modo que los lados a digitalizar est n mirando hacia afuera D blelo bien para quede alisado y sin arrugas De lo contrario es posible que el documento que el documento se tuerza mientras la alimentaci n est en progreso Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 58 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 2 Coloque el documento en el interior del portador de hojas Alinee el pliegue del documento al borde derecho del portador de hojas de modo que encaje en la esquina superior derecha an naa SUGERENCIA El lado frontal del portador de hojas tiene una l nea gruesa vertical en el lado derecho del patr n blanco y negro 2 Coloque el portador de hojas cara abajo en la bandeja de entrada al ADF alimentador Sujete el portador de hojas con las gu as laterales para evitar inclinaciones Ajust las configuraciones en el controlador del esc ner para usar el portador de hojas Para obtener detalles consulte la Ayuda del controlador d
19. configuraciones para el esc ner conectado al ordenador Visi n general a a del esc ner Configuraci n del dispositivo C mo colocar 1 Inicie el Software Operation Panel los documentos Para obtener detalles consulte 8 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 122 C mo usar el Panel del 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione operador Configuraci n de Dispositivo Varios tipos de F x r Software Operation Panel OFFSET ms d ig ita l IZA ci n Contador Configuraci n de OFFSET Total de hojas tipo ADF 500081 hojas Total de hojas tipo plano hojas Unidad baii Principal 0 0 5mm Detecci n de alimentaci n m ltiple Despu s de la limpieza E u l d ad O d la ri O Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal Cuenta del Rodillo de Freno Filtrado de Color Cuentas de Pick Roller Rodillo de la Selecci n hojas Reiniciar 1 hojas Reiniciar 2 Sub D 3 x0 5mm i hojas Reiniciar 3 Pre Pick Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Reintentos de alimentaci n de papel Ciclo de limpieza Walor para el ciclo de reemplazo Velocidad de recogida Recorte autom tico de bordes Reemplazo de los consumibles El ll Tiempo de espera de la alimentaci n manual Ahorro de energ a Encendido lt
20. los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 46 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos Condiciones para la detecci n de alimentaci n m ltiple La alimentaci n m ltiple es un error que se produce cuando dos o m s hojas son alimentadas simult neamente por el ADF Tambi n se llama alimentaci n m ltiple cuando se detecta un documento de diferente longitud La detecci n de alimentaci n m ltiple se realiza por verificaci n de documentos por grosor longitud de documentos o por la combinaci n de ambos Las condiciones requeridas para una detecci n precisa son las siguientes Detecci n por grosor e Gramaje 27 a 413 g m 7 2 a 110 Ib e No realice perforaciones dentro de los 35 mm 1 38 pda a los largo de la l nea vertical central del documento Vea Fig 1 p gina 46 e No adjunte otros documentos dentro de los 35 mm 1 38 pda a los largo de la l nea vertical central del documento Vea Fig 1 p gina 46 Detecci n por longitud e Coloque los documentos de la misma longitud en la bandeja de entrada al ADF alimentador e Variaci n en las longitudes del documento igual o inferior a 1 e No realice perforaciones dentro de los 35 mm 1 38 pda a los largo de la l nea vertical central del documento Vea Fig 1 p gina 46 Detecc
21. mo usar el e Panel del 8 1 Iniciar el Software Operation PAE A A a At 122 operador 8 2 Config rar na contras Assessio e Ee a E E EEEE ESR EEEE 124 z Varios tipos de 8 3 items de Cid 130 digitalizaci n 8 4 Configuraciones relacionadas a los contadores de hojas oooooooccccccnocccoccccccconananancnnncnonnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 138 8 5 Configuraciones relacionadas con la digitalizaci n cccconnnnininicocooonccnnnnnnononononnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnos 143 Cuidado diario 8 6 Configuraciones relacionadas con la detecci n de alimentaci n m ltiple cccooccccnnnnnncncccnoonnnnnnnos 153 8 7 Configuraciones relacionadas con el tiempo de espera occcccnonononoconooooooonnononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 160 Reemplazo de 8 8 Configuraciones relacionadas con encender apagar el eSC NT oococcococicccccocononocnnonenoononconcnnonnanoncnnnnnonos 162 los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas _x _ _ o o gt gt gt gt Ap ndice EUO Cap tulo 8 Configuraciones operativas 8 1 Iniciar el Software Operation Panel Introducci n El Software Operation Panel es instalado junto con el 2 Visualizar la ventana Software Operation Panel controlador PaperStream IP e Windows Vista Windows Server 2008 Windows 7 Visi n general z Haga clic en el men Inicio Todos los programas fi Series
22. n de detecci n C mo usar el autom tica para tama o de p gina consulte ayuda del Panel del 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione o A operador Configuraci n de Dispositivo 2 Recorte autom tico z de bordes SUGERENCIA Varios tipos de E Esta configuraci n es s lo aplicable en modo blanco y negro digitalizaci n gt AS Cuidado diario Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal Filtrado de Color del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple inteligente Reemplazo de los consumibles del papel Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel Modo para alta altitud Modo de calidad de imagen Soluci n de Cancelar Apicar A p ro bl emas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 149 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Proteger los documentos para que no sean da ados Protecci n del papel Seleccione si habilitar o deshabilitar la protecci n del papel Errores de alimentaci n durante la digitalizaci n pueden da ar o romper documentos importantes Cuando est habilitada esta funci n reduce el riesgo de que los documentos se da en al detenerse la digitalizaci n cuando el esc ner detecta un documento que est extraordinariamente torcido cuando ocurre un error de alimentaci n Esta funci n puede ser usada para digitalizar documentos tales como papeles finos que son dif ciles alimentar
23. n general del esc ner 1 8 Modo ahorro de energ a Con el modo ahorro de energ a podr reducir el consumo de energ a cuando no se usa el esc ner por un cierto periodo de tiempo Si deja de usar el esc ner por m s 15 minutos mientras se encuentra encendido autom ticamente entrar al modo ahorro de energ a Cuando el esc ner entra al modo ahorro de energ a la pantalla del n mero de funci n del panel del operador se apagar El bot n Power se queda iluminado de color azul Para reanudar del modo ahorro de energ a realice una de las siguientes operaciones e Coloque un documento en la bandeja de entrada al ADF alimentador e Pulse cualquier bot n del panel del operador Tenga en cuenta que pulsando el bot n Power por m s de dos segundos apagar el esc ner O Realice una digitalizaci n desde una aplicaci n El esc ner se apaga autom ticamente si no es usado por un cierto periodo de tiempo reduciendo el consumo de energ a hasta la siguiente digitalizaci n Para impedir que el esc ner se apague autom ticamente deseleccione la casilla de selecci n Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo en Configuraci n de Dispositivo del Software Operation Panel Para obtener detalles consulte Tiempo de espera para ingresar al modo ahorro de energ a Ahorro de energ a p gina 161 Para encender el esc ner de nuevo despu s de haber sido apagado autom ticamente pulse el bot n Power del pa
24. nimo ADF 50 8 x 54 mm 2 x 2 13 pda digitalizaci n M ximo ADF 216 x 355 6 mm 8 5 x 14 pda 41 Cama 216 x 297 mm 8 5 x 11 69 plana pda Gramaje grosor 27 a 413 g m 7 2 a 110 Ib 3 127 a 209 g m 34 a 56 Ib para tama o A8 1 4 mm o menos para las tarjetas de pl stico 2 Velocidad de la Binario blanco y S mplex 40 ppm 300 ppp digitalizaci n negro A4 horizontal D plex 80 ipm 4 Escala de grises Color Capacidad de apilamiento 5 80 hojas Gramaje 80 g m 20 lb Grosor total 8 mm o menos Resoluci n ptica 600 ppp Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 164 Appendix tem Especificaci n fi 7140 fi 7240 Notas Resoluci n de la Binario blanco y reproducci n negro Escala de grises Color 50 a 600 ppp 1 200 ppp 50 a 600 ppp configurable en incrementos de 1 ppp 1 200 ppp creado por el controlador de esc ner Nivel de escala de grises 8 bit para cada color 16 bit durante el procesamiento interno Interfaz USB 2 0 1 1 6 Tipo B 4 la digitalizaci n de p gina larga es compatible con documentos de una longitud de hasta 5 588 mm 220 pda cuand
25. operativas Ap ndice Glosario 30 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 4 Levante el detenedor ATENCI N No levante el detenedor m s de 90 grados ya que este podr a romperse HA7 horizontal o m s peque o 1 Mueva hacia abajo la bandeja de salida desde arriba Bandeja de salida Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 31 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 2 Levante el detenedor ATENCI N No levante el detenedor m s de 90 grados ya que este podr a romperse SUGERENCIA Se puede deslizar el detenedor para ajustarlo a la longitud del documento Si los documentos expulsados no son apilados rectamente ajuste la posici n de la bandeja de salida de modo que el espacio para los documentos expulsados sea mayor que la longitud del documento Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 32 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner MWDigitalizar documentos de diferentes tama os 1 Sostenga ambos lados del sopo
26. rese de seleccionar el modelo de esc ner que est conectado al ordenador En algunas aplicaciones de digitalizaci n de im genes es posible que la selecci n de un esc ner no sea necesaria Ajuste las configuraciones de digitalizaci n en la ventana de configuraci n del controlador del esc ner En algunas aplicaciones de digitalizaci n de imagen es posible que no aparezca la ventana de configuraci n del controlador del esc ner Digitalice el documento con la aplicaci n de digitalizaci n de im genes ATENCI N Si el esc ner y el ordenador se est n comunicando por ejemplo durante la digitalizaci n no realice ninguna operaci n que cause la desconexi n de la comunicaci n entre ellos tal como desconectar el cable USB o cerrar la sesi n de la cuenta del usuario Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 37 Capitulo 2 C mo colocar los documentos Este cap tulo explica c mo colocar los documentos en el esc ner 2 1 Colocar documentos en el ADF ui A A A A 2 2 Colocar documentos en la cama plana fi 7240 ooooonoccccccccccccccococnocononnnnnnononcnnnnnnancnnnnnnnnnns 2 3 Documentos para la digitalizaci n ooooconncccicicicicocooooncconnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
27. 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 8 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 122 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Protecci n del papel Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo Habilitar m ltiple C Deshabilitar Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal Cancelar Aplicar 8 Seleccione si habilitar o deshabilitar la protecci n del papel Si se selecciona Habilitar la digitalizaci n se detiene cuando el esc ner detecta un documento extraordinariamente torcido ATENCI N e Tenga en cuenta que la protecci n del papel es una funci n que evita que los documentos se da en pero no garantiza que todos los documentos no se da ar n e Cuando utilice la protecci n del papel aseg rese de colocar todos los documentos con sus bordes superiores alineados especialmente en un lote mixto con diferentes longitudes Si los bordes superiores no est n alineados correctamente la funci n de protecci n del papel no habilitar aunque los documentos sean alimentados correctamente SUGERENCIA e La protecci n del papel estar deshabilitada en el modo de alimentaci n manual e Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el controlador del esc ner Tenga en cuenta que la configuraci n del controlador del esc
28. 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 118 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU 2 Si el esc ner es usado a una altitud inferior a 2 000 m con Habilitar seleccionado en Modo para alta altitud es posible que las alimentaciones m ltiples no sean detectadas Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 109 Cap tulo 7 Soluci n de problemas Con frecuencia los documentos no son alimentados en el ADF Los papeles cumplen con los requisitos descritos en Precauciones de Condiciones p gina 42 si Y Ha aireado los documentos antes de colocarlos en la bandeja de entrada al ADF alimentador sig Est n los consumibles 1 instalados correctamente sig Est n limpios los consumibles 1 sip Est n desgastados los consumibles 1 No No S Use documentos que cumplan con los requisitos Para obtener detalles consulte 2 3 Documentos para la digitalizaci n p gina 42 Airee los documentos antes de colocarlos O reduzca la canti
29. A4 Carta o m s peque o Visi n general Legal del esc ner Introducci n C mo colocar 70 los documentos 60 z C mo usar el Panel del operador 50 40 Varios tipos de digitalizaci n Capacidad hojas 207 Cuidado diario 0 27 41 52 64 75 80 Y 104 127 157 209 256 413 Reemplazo de los consumibles Gramaje g m Soluci n de problemas Unidad Conversi n g m 27 41 52 64 75 80 90 104 127 157 209 256 413 Ib 7 2 11 14 17 20 21 24 28 34 42 56 68 6 110 Configuraciones operativas kg 23 35 45 55 64 5 69 77 5 90 110 135 180 220 355 Ap ndice Glosario 45 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos reas que no deben ser perforadas Puede ocurrir un error si existen agujeros en el rea sombreada de color celeste en la ilustraci n que se muestra a continuaci n Utilice la cama plana fi 7240 para digitalizar tales documentos Fig 1 35 Posici n de referencia Borde superior Lado frontal Direcci n de alimentaci n Borde inferior Centro del documento Unidad mm ATENCI N La condici n de arriba es usada cuando el documento es colocado en el centro de la anchura del rodillo de recogida SUGERENCIA Si hay agujeros en la columna central de 35 mm de ancho puede mover el documento hacia la izquierda o derecha para evitar que ocurra un error Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar
30. Dispositivo 2 R Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo Preferencias Valor 1 Detecci n de alimentaci n m ltiple Ninguno Relleno del Margen de la P gina ADF 7 0 B 0 R 0 L 0 mm tiple Relleno del Margen de la P gina Cristal T 0 B 0 A 0 L 0 mm Relleno del Margen de la P gina ADF Filtrado de Color Verde Relleno del Margen de la P gina Cristal Pre Pick Si Filtrado de Color Especificaci n del rea de verificaci n PrePick Modos de selecci n Especificar rea de N Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple Especificar rea 0 0 mm Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Funci n de alimentaci n m ltiple intelige Modo manual No rec Reintentos de alimentaci n de papel Reintentos de alimentaci n de papel 3 veces Ciclo de limpieza Ciclo de limpieza 5000 hojas Valor para el ciclo de reemplazo Valor para el ciclo de reemplazo Velocidad de recogida Rodillos de recogida 200000 hojas Hecos atom tieo da Badet Rodillos de freno 200000 hojas Tiempo de espera de la alimentaci n manual Encendido Protecci n del papel Sensiblidad de detecci n para la protecci n del papel Modo para alta altitud Modo de calidad de imagen Velocidad de recogida Normal Recorte autom tico de bordes Optimizar Tiempo de espera de la alimentaci n m Deshabilitar Encendido Activar el interruptor d Conf
31. ISIS ISIS siglas en ingl s de Image Scanner Interface Specification es un est ndar de API Interfaz de programaci n de aplicaciones para dispositivos de imagen como esc neres y c maras digitales que fue desarrollado por Captiva una divisi n de EMC Corporation el anterior Pixel Translations en 1990 A fin de usar dispositivos compatibles con este est ndar es necesario instalar un controlador que soporte el est ndar ISIS L L nea blanca de referencia La l nea blanca ubicada dentro del ADF que el esc ner define como blanco para ajustar el brillo de todas las otras reas adecuadamente M Modo de digitalizaci n d plex Modo que permite digitalizar las dos caras del documento simult neamente Modo de digitalizaci n simplex Modo de digitalizaci n simplex Modo para la digitalizaci n de una sola cara frontal o posterior del documento Modo de digitalizaci n d plex O OCR Reconocimiento ptico de caracteres Un dispositivo o una tecnolog a que reconoce el texto en documentos y los convierte en dato de texto que pueden ser editados Los caracteres son reconocidos por las diferencias de luz reflejada en los documentos Omitir p gina en blanco Una funci n que detecta y elimina autom ticamente las p ginas en blanco blancas o negras que se encuentran dentro de un lote de documentos Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Vario
32. N No mueva el documento durante la operaci n de lectura Instale la cubierta de documentos Cierre la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 7240 p gina 27 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 64 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n Digitalizar un documento largo en la cama plana 3 Coloque el documento en el soporte de documentos fi 7240 Coloque el documento cara abajo para alinear la esquina superior A A A A A A izquierda con el punto de referencia Introducci n 1 Abra la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 7240 p gina 27 Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos 2 Retire la cubierta de documentos tirando en la direcci n de la flecha C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Punto de referencia Cuidado diario 4 Ajust las configuraciones en el controlador del esc ner para usar la cama plana Reemplazo de Para obtener detalles consulte la Ayuda del controlador del esc ner los consumibles 5 Digitalice el documento con la aplicaci n de digitalizac
33. No Use el controlador del esc ner para configurar escala de grises u otra configuraci n que no simplemente binariza reproduce en blanco y negro luego realice una digitalizaci n 1 Limpie el interior del ADF Para obtener detalles consulte Cap tulo 5 Cuidado diario p gina 73 Si el problema persiste primero verifique cada tem en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 118 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU 1 Es posible que la imagen digitalizada difiera significativamente de la original si simplemente binariza reproduce en blanco y negro una ilustraci n o una fotograf a Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 103 Cap tulo 7 Soluci n de problemas La calidad del texto o de las l neas digitalizadas no es satisfactoria Introducci n ADF Realice la limpieza A Est n limpios el vidrio de digitalizaci n y los rodillos Para obtener detalles consulte Cap tulo 5 Cuidado diario p gina 73 Visi n general internos del ADF del esc ner Cama plana fi 7240
34. Panel del operador Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario Cap tulo 3 C mo usar el Panel del operador 3 1 Panel del operador El panel del operador consiste de la pantalla del n mero de funci n botones y el LED Nombres y funciones LED Se pone de color naranja cuando ocurre un error Parpadea cuando el ADF est abierto Pantalla del n mero de funci n Indica el estado del esc ner Se apaga cuando el esc ner ingresa al modo ahorro de energ a Bot n Function Intercambia el n mero de 1 a 9 C asignado a la aplicaci n que es ejecutada cuando se pulsa el bot n Send to Bot n Send to 1 2 Ejecuta la aplicaci n enlazada Cancela la indicaci n de error visualizado Pausa la digitalizaci n 1 Para obtener detalles acerca del m todo de configuraci n para digitalizar usando el bot n Scan Stop o el bot n Send to consulte la Ayuda del controlador del esc ner o Cancela la indicaci n de error visualizado Usar un bot n del esc ner para iniciar la digitalizaci n Cancela la digitalizaci n mientras se digitaliza pulsando este bot n p gina 68 Reanuda la digitalizaci n 2 Al pulsar el bot n Send to mientras digit
35. Send to Pulse el bot n Function para cambiar el n mero en la pantalla del n mero de funci n Cuidado diario Haga coincidir el n mero con el evento configurado en el ordenador Send to 1 a Send to 9 Por ejemplo para ejecutar el evento Send to 2 la pantalla del Reemplazo de ES n mero de funci n muestra 2 los consumibles gt gt Pulse el bot n Send to para ejecutar la aplicaci n seleccionada i Soluci n de 7 Haga clic en el bot n Aceptar SUGERENCIA problemas La configuraci n del ordenador es completada Contin e realizando O Para obtener detalles acerca del panel del operador consulte las configuraciones del esc ner Cap tulo 3 C mo usar el Panel del operador p gina 52 e Cada vez que pulsa el bot n Function la pantalla cambia Configuraciones SUGERENCIA como se muestra a continuaci n 1 2 3 9 C 1 2 3 operativas Para configurar varios eventos repita el paso 4 al 7 Los n meros del 1 al 9 corresponden al evento configurado en el ordenador Send to 1 a Send to 9 C corresponde al Software Operation Panel Las configuraciones no pueden ser cambiadas Ap ndice Glosario 69 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n Ignorar la alimentaci n m ltiple de un patr n establecido Si intenta digitalizar un documento con una nota fotograf a o recibo adherido es posible que el esc ner detecte accidentalmente un error de alimentaci n m ltiple y cancele
36. Si el problema persiste primero verifique cada tem en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina Configuraciones 118 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un operativas centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Ap ndice Glosario 105 Cap tulo 7 Soluci n de problemas Rayas verticales aparecen en la imagen digitalizada Las rayas siempre aparecen en el mismo lugar No Y Las rayas verticales desaparecen cuando configura a una resoluci n baja No Y Hay alg n material extra o por ejemplo residuos polvo de papel en el documento No S Limpie el vidrio de digitalizaci n y los rodillos interiores del ADF o el soporte de documentos de la cama plana fi 7240 Para obtener detalles consulte Cap tulo 5 Cuidado diario p gina 73 Especifique una resoluci n m s baja Quite el material extra o del documento Alg n material extra o pudo haberse introducido en el vidrio de digitalizaci n que est dentro del ADF o en el soporte de documentos de la cama plana fi 7240 y causar la aparici n de rayas verticales en la imagen digitalizada Si el problema persiste primero verifique cada tem en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 118 y p ngase en contacto con su dis
37. Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 8 Contenido Capitulo 2 C mo colocar los documentos resi AiO 38 2 1 Colocar documentos en el ADF iaa 39 O A a A 39 Introducci n c mo colocar l0S COCUM NTOS seser e ip 40 Visi n general 2 2 Colocar documentos en la cama plana fi 7240 ooooonnnncccccnnnnnnnncccccccnncnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnccnccncnr rn rr nn nnn nn nn nn nn nn enanas 41 del esc ner 2 3 Documentos pata la digitalizaci n as 42 Tama o de pape Ikerri A AAA A AA A A EAE E 42 C mo colocar Condiciones A e RO AE 1 E A O 42 los documentos Capacidad de APIs it 45 C mo usar el reas que no deben ser perforada nnuinninninnininninia rar 46 Panel del Condiciones para la detecci n de alimentaci n M ltiple ooonnninininicnnncnnnninnnnnnnnn cnn conocio 47 operador Condiciones para la digitalizaci n de lotes mezclados vaccine od 48 Varios tipos de Condiciones para la detecci n autom tica del tama o de papel ooooooccccnnccccccccoonccononononononononnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 50 digitalizaci n Condiciones para el uso del portador de hojas ii ia 51 Cap tulo 3 C mo usar el Panel del operador mnicnnnnnnnnccnnncr cren 52 Cuidado diario 31 Panel de Lo perador tirar ici e iia e cinoicsanSdS 53 Nombres y Une seda 53 Reemplazo de Indicaciones de la pantalla del n mero de funci n
38. alimentaci n m ltiple Seleccione el modo en Software Operation Panel Para obtener detalles consulte Especificar un rea a no ser detectada como alimentaci n m ltiple Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente p gina 159 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 70 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n Configuraciones a realizar antes de usar esta funci n Antes de usar esta funci n realice Verificar por grosor Ultras nico o Verificar Grosor y Longitud para el m todo de detecci n de alimentaci n m ltiple realizando uno de los siguientes procedimientos O Realice la configuraci n en el controlador del esc ner Para obtener detalles consulte la Ayuda del controlador del esc ner O Realice la configuraci n en Software Operation Panel Para obtener detalles consulte Especificar un m todo de detecci n de alimentaci n m ltiple Detecci n de alimentaci n m ltiple p gina 153 Procedimiento operacional Pantalla del n mero de funci n Bot n Function Bot n Send to Bot n Scan Stop 1 Despu s de que ocurra un error de alimentaci n m ltiple pulse el bot n Send to para expulsar el documento de la ruta de papel o abra el ADF p
39. clara Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 104 Cap tulo 7 Soluci n de problemas Las im genes est n distorsionadas o borrosas ADF Realice la limpieza Introducci n Est n limpios el vidrio de digitalizaci n y los rodillos Para obtener detalles consulte Cap tulo 5 Cuidado diario p gina 73 internos del ADF Visi n general Cama plana fi 7240 o del esc ner Est n limpios la almohadilla de sujeci n de documentos y el soporte de documentos C mo colocar si los documentos Ha presionado el ADF hacia abajo durante la No presione la parte superior del ADF o coloque objetos pesados encima del ADF digitalizaci n O hay alg n objeto pesado encima del durante la digitalizaci n C mo usar el ADF l Panel del No Y operador Ha realizado una digitalizaci n en un lugar inestable o E gt Realice una digitalizaci n en un lugar estable y sin vibraciones Varios tipos de con vibraciones i digitalizaci n No Y El esc ner se encuentra sobre una superficie plana o gt Sit e el esc ner en un superficie plana y llana o coloque almohadillas de goma Cuidado diario llana Hay almohadillas de goma en la parte inferior del en la parte inferior del esc ner esc ner No si Y Reemplazo de los consumibles El documento tiene alg n pliegue o arruga D Alise los pliegues o arrugas del documento S Soluci n de problemas No
40. de documentos se hace m s lenta Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 148 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Recortar los bordes de la imagen Recorte 3 Seleccione si desea incluir o excluir el dato fraccionario autom tico de bordes Seleccione Optimizar para evitar la exclusi n de datos fraccionarios E o _ _ _ _ _ A A de las im genes digitalizadas Ez al Introducci n Algunos datos fraccionarios se podr an reproducir en las ATENCI N im genes durante proceso de digitalizaci n Puede e Mientras la opci n Optimizar puede prevenir la p rdida de Visi n general especificar si incluir o excluir dichos datos fraccionarios datos es posible que genere l neas negras cerca del borde del esc ner aN H z derecho usando la funci n Recorte autom tico de bordes e Si digitaliza un documento con texto cerca del borde derecho E mientras Redondear hacia abajo hacia abajo est C mo colocar 1 Inicie el Software Operation Panel seleccionada es posible que algunos datos p xeles no se los documentos Para obtener detalles consulte 8 1 Iniciar el Software Operation pierdan a gt Panel p gina 122 O Para detalles acerca de la configuraci
41. de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 41 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos 2 3 Documentos para la digitalizaci n Tama o de papel Puede digitalizar los siguientes tama os de papel ADF e M ximo A4 vertical 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pda Legal 8 5 x 14 pda P gina larga 1 216 x 863 mm 8 5 x 34 pda 216 x 5 588 mm 8 3 x 220 pda e M nimo 50 8 x 54 mm 2 x 2 13 pda Cama plana e M ximo fi 7240 216 x 297 mm 8 5 x 11 69 pda 1 De acuerdo con la aplicaci n o con las configuraciones de digitalizaci n es posible que no haya suficiente memoria para ejecutar la digitalizaci n la digitalizaci n de p gina larga es compatible con documentos de una longitud de hasta 5 588 mm 220 pda cuando la resoluci n es configurada en 200 ppp o menos Condiciones Tipo de papel Los tipos de papel recomendados son los siguientes O Papel de pasta qu mica O Papel de pasta mec nica e Papel PPC reciclado e Tarjeta de pl stico Cuando usa otros tipos de papel que no sean los mencionados arriba aseg rese realizar una prueba con el mismo tipo de papel para verificar si dicho documento pue
42. del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Inicie la digitalizaci n despu s de colocar el portador de hojas en la bandeja de entrada al ADF alimentador Para obtener detalles consulte Digitalizar documentos de tama os m s largos que A4 Carta p gina 58 o Digitalizar fotograf as y recortes de papel p gina 60 Realice la limpieza Para obtener detalles consulte Cap tulo 5 Cuidado diario p gina 73 Verifique los contadores de consumible y reempl celos si es necesario Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Reemplazo de los consumibles p gina 83 Limpiar el ADF Si hay alg n material extra o en el ADF remu valo Para obtener detalles consulte Cap tulo 5 Cuidado diario p gina 73 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 115 Cap tulo 7 Soluci n de problemas No continuado Y Ha colocado un documento grueso en el interior del portador de hojas No S Algunos papeles podr an ser demasiado gruesos para colocarlos en el interior del portador de hojas Use documentos que cumplan con los requisitos Para obtener detalles consulte Condiciones
43. del usuario esta gu a PDF Proporciona informaci n detallada sobre c mo operar y mantener el esc ner diariamente igualmente de c mo reemplazar los consumibles y c mo solucionar los problemas Incluido en el Setup DVD ROM Gu a del usuario de Imprinter fi 718PR PDF Proporciona informaci n detallada acerca de c mo operar y mantener a diario la opci n imprinter fi 718PR adem s sobre c mo reemplazar los consumibles y solucionar problemas Incluido en el Setup DVD ROM Gu a del usuario de Scanner Central Admin PDF Explica acerca de la visi n general instalaci n operaci n y mantenimiento de Scanner Central Admin Incluido en el Setup DVD ROM Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 4 Introducci n Manual Descripci n Error Recovery Guide Ayuda en HTML Proporciona informaci n detallada sobre el estado del esc ner y explica c mo resolver los problemas que se han encontrado Contiene segmentos de v deo que explican los procedimientos de la operaci n tales como la limpieza de este producto y reemplazo de los consumibles Incluido en el Setup DVD ROM Ayuda controlador de esc ner Explica c mo usar y ajustar las conf
44. el esc ner Verifique los siguientes tems antes de pedir reparaciones Si el problema persiste verifique cada tem en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 118 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Los siguientes ejemplos son problemas que puede experimentar S ntomas Con frecuencia los documentos no son alimentados en el ADF p gina 110 Atascos de papel errores de recogida ocurren con frecuencia p gina 111 Las im genes digitalizadas se presentan alargadas p gina 112 Aparecen sombras en la parte superior o inferior de la imagen digitalizada p gina 113 S ntomas Hay rayas negras en el documento p gina 114 No se puede encender el esc ner p gina 99 La pantalla del n mero de funci n o el bot n Power o ambos se apagan p gina 100 El portador de hojas no es alimentado correctamente Ocurren atascos de papel p gina 115 La digitalizaci n no se inicia p gina 101 Hay partes de la imagen que no aparecen cuando se us el portador de hojas p gina 117 La digitalizaci n tarda mucho tiempo p gina 102 La calidad de la imagen es baja p gina 103 La calidad del texto o de las l neas digitalizadas no es satisfactoria p
45. en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 118 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 113 Cap tulo 7 Soluci n de problemas Hay rayas negras en el documento Ha digitalizado documentos escritos con l piz o papel carb n No Y Est n limpios el vidrio de digitalizaci n y los rodillos internos del ADF S No Cuando digitaliza documentos escritos con l piz aseg rese de limpiar los rodillos con frecuencia De lo contrario los rodillos se manchar n y pueden producir rayas negras en el documento o causar errores de alimentaci n Para obtener detalles consulte Cap tulo 5 Cuidado diario p gina 73 Realice la limpieza Para obtener detalles consulte Cap tulo 5 Cuidado diario p gina 73 Si el problema persiste primero verifique cada tem en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 118 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJI
46. funci n botones y el LED Puede ser usado para operar el esc ner o verificar el estado Para obtener detalles consulte Cap tulo 3 C mo usar el Panel del operador p gina 52 Soporte de la bandeja de salida Usado para ajustar la inclinaci n de la bandeja de salida Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 16 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner ELado posterior Puerto de ventilaci n Agujeros para ventilar el esc ner y sacar el aire caliente de su interior Conector USB Usado para conectar un cable USB Conector de alimentaci n Usado para conectar el cable de alimentaci n Cable de alimentaci n se refiere al cable CA y al adaptador CA conectados juntos Conector EXT Usado para conectar el imprinter El imprinter es usado para imprimir texto como alfabetos y n meros despu s de que un documento es digitalizado y est disponible como una opci n Puede ser til para administrar los documentos imprimiendo un nombre fecha o n mero de serie en el documento digitalizado Para obtener detalles consulte A 4 Opciones del esc ner p gina 169 Ranura para el cable de seguridad Usado para conectar un cable de seguridad contra robo dispon
47. general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 2 C mo usar esta gu a Contenidos Contenido Contenido C mo usar esta gu a Introducci n Convenciones Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 1 Caracter sticas principales 4 2 Componentes y funciones METANO o E PETAD cc Encender apagar el esc ner C mo encender el esc ner C mo apagar el esc ner Abrir cerrar el ADF C mo abrir el ADF C mo cerrar el ADF C mo abrir la cubierta de documentos C mo cerrar la cubierta de documentos Ajustar la bandeja de salida 17140 fi 7240 a gt gt Modo ahorro de energ a Componentes comunes en todos los modelos Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 7240 Ajustar la bandeja de entrada al ADF alimentador Pasos b sicos para la operaci n de digitalizaci n Contenido Haga clic en un t tulo para saltar al enlace ndice ndice ndice Ajustar la bandeja de entrada al ADF alimentador Ajustar la bandeja de salida Alimentaci n manual Ssa usuan Almohadilla de sujeci n de documentos de color negro noma Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU reas que requieren limpieza
48. la digitalizaci n si la funci n de detecci n de alimentaci n m ltiple est habilitada Para digitalizar estos tipos de documentos utilice la Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Hay dos modos en esta funci n El primer modo es en el cual se podr suprimir errores de alimentaci n m ltiple a la fuerza usando el panel del operador del esc ner En el segundo modo se podr suprimir autom ticamente errores de alimentaci n m ltiple haciendo que el esc ner memorice la posici n y la longitud del papel adherido Nota adherida Recibo o fotograf a Documento Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Se pueden usar los siguientes tres modos Modo Descripci n Modo manual Ignorar detecci n mediante el bot n en el panel del operador Verifica cualquier papel adherido cada vez que ocurre un error de alimentaci n m ltiple y continua digitalizando Modo autom tico 1 Ignorar detecci n mediante la verificaci n de longitud y posici n Se usa para digitalizar documentos que tienen adheridos papeles del mismo tama o en el mismo lugar Modo autom tico 2 Ignorar detecci n mediante la verificaci n de longitud Se usa para digitalizar documentos que tienen adheridos papeles de diferentes tama os en diferentes lugares ATENCI N Im genes de formas irregulares incompletas o deformadas pueden ser creadas cuando ocurre un error de
49. la diferencia entre las im genes digitalizadas y reproducidas Realizando la difusi n de errores en Reemplazo de otros p xeles los datos de densidad de los p xeles adyacentes pueden ser binarizados Esta funci n modera los patrones los consumibles moir de las im genes con puntos semitonos tales como peri dicos y reproduce sus gradaciones de escala de grises Soluci n de E problemas Eliminaci n de ruido Configuraciones Una funci n que mejora la calidad de una imagen eliminando el ruido que aparece como puntos negros en un rea blanca operativas o viceversa nfasis Funci n que disminuye la densidad de brillo de colores a excepci n del color blanco alrededor de las reas negras Aumentar el valor de esta funci n elimina el ruido de la imagen y produce tambi n im genes suavizadas Ap ndice Glosario 173 Glosario Entorno operativo Condiciones ambientales como la temperatura y humedad requeridas para operar o almacenar el esc ner Introducci n Error temporal Un error que puede ser solucionado por el operador Visi n general Errores del dispositivo del esc ner Errores que requieren ser solucionados por un ingeniero C mo colocar Escala de grises l o los documentos Un m todo que expresa la gradaci n densidad del negro al blanco en 256 niveles Apropiado para digitalizar im genes tales como fotograf as C mo usar el Panel del Extracci n de bordes operador Una funci n para trazar los bor
50. la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Reintentos de Panel del r y e e dE Configuraci n de Dispositivo 2 Pre Pick alimentaci n de papel operador ar Operation Panel Sofware Operation Panel apio Das Varios tipos de Informaci n de ositivo 36 e Reintentos de alimentaci n de papel 3 veces d i g it a l IZ a ci n Ab C No Jeno del Margen de la PS sa GDF ire encara Per Marge del ga olor Filtrado de Color 5 Pre Pick ficaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple E n del ci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple gt gt ye el pre Cuidado diario Velocidad de recogida le bordes Tiempo de espera de la alimentaci n manual Encendido R d Pi n del J cine a eemplazo de Modo para alta altituc ppp Modo decada de imagen los consumibles REA Aplicar Cancelar Aplicar 8 Soluci n de problemas 3 Especifique el n mero de reintentos de alimentaci n de papel El valor que puede especificar es de 1 a 12 veces 3 Seleccione si habilitar o no pre pick Seleccione Si o No Configuraciones SUGERENCIA e Si cancela en medio de la digitalizaci n mientras pre pick est habilitado tendr que retirar el documento que ha sido recogido antes por la funci n pre pick y volver a colocarlo e Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el controlador del esc ner Tenga en cuenta
51. listo 1 despu s de que haya cerrado el ADF primero verifique los items en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 118 luego p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Si el problema persiste primero verifique cada tem en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 118 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 107 Cap tulo 7 Soluci n de problemas Errores de alimentaci n m ltiple ocurren con frecuencia Los papeles cumplen con los requisitos descritos en Precauciones de Condiciones p gina 42 sip Est usando el portador de hojas No Y Si la detecci n de la alimentaci n m ltiple est habilitada cumple el lote de documentos las condiciones para realizar una detecci n precisa sig Ha digitalizado una tarjeta de pl stico o cualquier otro documento grueso
52. los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 166 Appendix A 3 Dimensiones externas Introducci n Las dimensiones externas son las siguientes Visi n general MEA ss del esc ner gt fosa E la C mo colocar los documentos 8 54 C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n 6 69 231 Cuidado diario Reemplazo de los consumibles 12 91 Soluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 167 Unidad mm pda Appendix fi 7240 H E El i 15 67 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Unidad mm pda Glosario 168 Appendix A 4 Opciones del esc ner Nombre N de Modelo Descripci n componente compatible Imprinter Impresora PAO3670 fi 7140 Una impresora opcional que puede imprimir texto como alfabetos o n meros en el D201 lado posterior del documento digitalizado Puede ser usada para
53. n de documentos Marco de pl stico Soporte de documentos ATENCI N Tenga cuidado de no dejar el limpiador entre el soporte de documentos y el marco de pl stico 3 Espere que las zonas limpiadas se sequen 4 Cierre la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 7240 p gina 27 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 81 Cap tulo 5 Cuidado diario 5 4 Limpieza del portador de hojas El portador de hojas tiene que ser limpiado con un pa o seco un pa o humedecido con el limpiador F1 detergente suave o una de las toallitas de limpieza Limpie y quite con cuidado la suciedad y el polvo de la superficie y del interior del portador de hojas A menudo que use el portador de hojas suciedad y polvo se acumular n en la superficie y en el interior L mpielo con frecuencia debido a que podr an ocurrir errores de digitalizaci n ATENCI N e Aseg rese de que el portador de hojas no est arrugado O Nunca use tinta diluyente u otros solventes org nicos debido a que estos podr an causar deformaci n o decoloraci n e No frote con mucha fuerza el portador de hojas debido a que podr a da arlo o d
54. n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple p gina 156 para m s detalles e Ignorar la alimentaci n m ltiple cuando hay un papel del mismo tama o adjunto a un lugar designado en la p gina Consulte Ignorar la alimentaci n m ltiple de un patr n establecido p gina 70 para m s detalles Longitud Seleccione una diferencia de entre 10 15 20 mm para detectar una alimentaci n m ltiple mediante la diferencia de longitud de los documentos Cualquier longitud menor al valor especificado no ser detectada como alimentaci n m ltiple Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 154 Introducci n Cap tulo 8 Configuraciones operativas Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador SUGERENCIA Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el o controlador del esc ner Tenga en cuenta que la configuraci n del bes ue e de controlador del esc ner tiene prioridad igitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 155 Cap tulo 8 Configuraciones opera
55. ner tiene la prioridad m s alta Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 150 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Especificar el nivel de sensibilidad para Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel Especifique el nivel de sensibilidad para detectar anomal as de alimentaci n de documentos cuando se activa la protecci n del papel Los documentos son deformados y doblados cuando no son alimentados correctamente por los rodillos Para detectar dicho s ntoma y detener la digitalizaci n seleccione Baja para detectar s lo documentos que est n muy deformados Seleccione Alta para tambi n detectar documentos que est n ligeramente deformados 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 8 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 122 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo C Baja ETE ple Nomal Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal Cata jel rea de verificaci n
56. p gina alcanza el 100 del valor especificado Tambi n puede mostrar un mensaje con la indicaci n de limpieza p gina 140 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 8 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 122 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Ciclo de limpieza a Software Operation Panel ositivo Ciclo de lmpieza 5 moo EEEE e Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal Filtrado de Color PrePick Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple IT Mostrar las instrucciones de limpieza Encendido Protecci n del papel Sen ci n para la protecci n del papel Mo d Modo de calidad de imagen Cancelar Apicar a 3 Especifique un valor para el ciclo de reemplazo El valor puede ser entre 1 000 y 255 000 hojas en incrementos de 1 000 Puede especificar si desea o no mostrar el mensaje con la indicaci n de limpieza Ciclo de reemplazo de los consumibles Valor para el ciclo de reemplazo Puede especificar el ciclo de reemplazo para cada consumible El color de fondo del contador del rodillo de freno rodillo de recogida en Configuraci n de Dispositivo cambia a amarillo claro cuando el contador de p gina llega al 95 del valor especificado en esta configuraci n despu s de re
57. panel del Operador cnoooccccccccccccccccccnnnononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn anna nnmnnn nnmnnn nanne 93 EME S TI a 94 EMmares delas POSIIWO a ANA A AAA ARA AAA 95 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 10 Contenido Td Sol ci n d problemas di a etica id 98 No se puede encender el escaner sia ttrt tttrrAreeAAAEAnAE EEE EEEEEEEEOOAAAAAEEEEEEEEEEEEEEEEEEEOEEEEEEEEEE EEEE EEEE neern ee 99 La pantalla del n mero de funci n o el bot n Power o ambos se APAYAN occoccoccnoccnoconononcnonnnonnconncnanonnnnnnonanonnnnnns 100 Introducci n ka digitalizaci n DO Se Icesi iii oia 101 2 ei Visi n general La digitalizaci n tarda mucho Mempo ri kenrannet aa aiian ainnean ni 102 del esc ner La calidad de laimagen es Dj inn A A E EEE 103 La calidad del texto o de las l neas digitalizadas no es satisfactoria oooonoindcinnnnnnnconccccconcccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nnnnnno 104 C mo colocar Las im genes est n distorsionadas O DOTTOSAS icocicocococococonononnnonononononononononannonnonononnnnno conoce nn nnnn nono nannnennn caca nininens 105 los documentos Rayas verticales aparecen en la imagen digitalizada ocoonnnnnnninninnnnnonr rr 106 C mo usar el Un error E u otros
58. precauciones de cada producto Nombre N de Notas componente Para obtener m s detalles sobre los materiales de limpieza Limpiador F1 PA03950 100 ml p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner 0352 ree un pa o es FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de o dni a il esc neres FUJITSU escaner Si usa una cantidad excesiva del limpiador F1 las superficies limpiadas tardar n m s tiempo en secarse Use poca cantidad Quite por completo el limpiador para no dejar restos en las partes limpiadas Hoja limpiadora CA99501 10 hojas 0012 Use esta hoja no tejida con Ls el limpiador F1 Toallitas de limpieza PAO3950 24 paquetes P 0419 Pa o prehumedecido con el limpiador F1 Podr usarlas en lugar de humedecer un pa o de tela con el limpiador F1 Bastoncillo de algod n Disponible comercialmente Pa o seco Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 74 Cap tulo 5 Cuidado diario reas y ciclo de limpieza reas Ciclo de limpieza ADF Rodillo de freno Rodillo de recogida Rodillo de pl stico Vidrio de digitalizaci n Sensor ultras nico Sensor de documentos Rodillo d
59. que la configuraci n del controlador del esc ner tiene prioridad operativas Ap ndice Glosario 147 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Velocidad de alimentaci n de los documentos Velocidad de recogida Cuando las alimentaciones m ltiples y los atascos de papel ocurren frecuentemente puede mejorar el rendimiento reduciendo la velocidad con la que los documentos son recogidos o alimentados Esta configuraci n es efectiva cuando digitaliza papeles delgados 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 8 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 122 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Velocidad de recogida i Software Operation Panel Normal r alipie Relleno del Margen de la P gina ADF leno del Margen de la P gina Cristal C Lento a de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple n m ltiple inteligente ci n de papel Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel Modo para alta altitud Modo de calidad de imagen Cancelar Aplicar 8 3 Especifique la velocidad de alimentaci n de documentos Normal velocidad normal de alimentaci n de documentos _ la velocidad de alimentaci n de documentos es m s lenta Lento de lo normal ATENCI N El tiempo total de la digitalizaci n es m s largo porque la velocidad de alimentaci n
60. usados en esta gu a Los s mbolos de la flecha derecha gt son usados para separar iconos u opciones del men que debe seleccionar en sucesi n Ejemplo Haga clic en el men Inicio Panel de control Capturas de pantalla usadas en esta gu a Las capturas de pantalla de Microsoft han sido reimpresas con el permiso de Microsoft Corporation Las capturas de pantalla de esta gu a est n sujetas a cambios sin previo aviso por el inter s dado en la mejora del producto Si la pantalla visualizada difiere de las capturas de pantalla de esta gu a opere siguiendo la actual pantalla visualizada mientras consulta el manual del usuario de la aplicaci n en Uso Las capturas de pantalla usadas en esta gu a son del controlador PaperStream IP Las capturas de pantalla usadas en esta gu a son de Windows 7 Las ventanas y las operaciones actuales pueden diferir de acuerdo al sistema operativo Adem s tenga en cuenta que en algunos modelos de esc ner las pantallas y las operaciones descritas en esta gu a podr an diferir cuando actualice el controlador PaperStream IP En dicho caso consulte el manual suministrado al actualizar el controlador Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 7
61. y negro Sensor de documentos Sensor que detecta los cambios en la cantidad de transmisi n de luz Los errores de alimentaci n de papel tales como alimentaci n m ltiple y atascos de papel son detectados por la supervisi n del paso de los documentos Sensor de imagen CCD dispositivo de carga acoplada Es un sensor que percibe la luz reflejada del documento y la convierte en formato digital La tecnolog a CCD est basada en la obtenci n de im genes alta calidad en esc neres c maras y otros dispositivos Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 178 Glosario Sensor ultras nico Sensor que detecta errores de alimentaci n m ltiple por ondas ultras nicas Detecta errores de alimentaci n m ltiple supervisando la diferencia que hay en la cantidad de ondas ultras nicas transmitidas por los documentos Separador de trabajo Una hoja para insertar entre los documentos de un lote y separarlos en diferentes trabajos Los siguientes tipos de separadores de trabajo est n disponibles Separador de trabajo con patch codes una hoja con patch codes impresas Separador de trabajo con c digos de barras una hoja con c digos de barras impresos Sobrebarrido Una funci n que digitaliza el docum
62. 5 Tama o A6 Tama o A7 Tama o A8 Tama o Carta Tama o Doble carta Tama o Legal Tiempo de inicio de recogida TWAIN U Umbral USB V Vertical retrato Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 171 Glosario A ADF Alimentador autom tico de documentos Es un mecanismo de alimentaci n de papel que permite que un documento con m ltiples hojas sea digitalizado hoja por hoja a la vez Alimentaci n m ltiple La alimentaci n m ltiple es un error que se produce cuando dos o m s hojas son alimentadas simult neamente por el ADF Tambi n se llama alimentaci n m ltiple cuando se detecta un documento de diferente longitud Atasco de papel Se refiere a un error que ocurre cuando un documento queda atascado en la ruta de papel o cuando la alimentaci n es interrumpida por el mal deslizamiento de los documentos B Brillo Se refiere al brillo de la imagen digitalizada C Cama plana Un dispositivo de entrada del esc ner Un usuario coloca hojas de documentos una por una en el soporte de documentos secci n del vidrio de digitalizaci n y digitaliza cada hoja Usado para digitalizar documentos que no pueden ser digitalizados en el ADF tales como libros y revistas Configu
63. A e Documentos de mayor anchura a 216 mm 8 5 pda tarjeta de pl stico tiene relieves Visi n general e Documentos que no son de papel tarjeta de pl stico tales como papel del esc ner de tela papel de aluminio met lico o transparencias e Documentos importantes que no deben da arse o mancharse C mo colocar los documentos ATENCI N e Los papeles autocopiativos contienen sustancias qu micas que pueden da ar los rodillos como el rodillo de recogida preste atenci n a lo siguiente C mo usar el Panel del operador Limpieza Si atascos de papel ocurren con frecuencia limpie el rodillo de freno y el rodillo de recogida Para obtener detalles consulte Cap tulo 5 Varios tipos de Se recomienda que la tarjeta est colocada cara abajo en la Cuidado diario p gina 73 bandeja de entrada al ADF o Ad digitalizaci n i Las tarjetas tienen que cumplir las siguientes especificaciones Reemplazo de El ciclo de reemplazo del rodillo de freno y rodillo Tarjeta de formato ID 1 seg n la normativa 1507810 los consumibles de recogida pueden acortarse comparado Tama o 85 6 x 53 98 mm Cuidado diario cuando digitaliza papeles de pasta mec nica Grosor 1 4 mm o menos Material PVC cloruro de polivinilo o PVCA cloruro de polivinilo e Cuando digitaliza papeles de pasta mec nica el ciclo de reemplazo del rodillo de freno y el rodillo de recogida pueden acortarse comparado cuando digitaliza papeles de pasta
64. AIN siglas en ingl s de Technology Without Any Interesting Name es un est ndar de API Interfaz para programas de aplicaci n para dispositivos de imagen como esc neres y c maras digitales desarrollado por TWAIN Working Group A fin de usar dispositivos compatibles con este est ndar es necesario instalar un controlador que soporta el est ndar TWAIN Eq gt A424 Umbral Valor que es usado para determinar si cierto color es blanco o negro El valor del umbral debe ser configurado de acuerdo a las im genes digitalizadas con gradaciones de escala de grises Cada p xel es convertido en blanco o negro de acuerdo al valor especificado USB USB Bus universal en serie es un est ndar para interfaces usados para conectar dispositivos tales como teclados y esc neres Hasta 127 dispositivos pueden ser conectados por esta interfaz Puede ser conectado y desconectado sin tener la necesidad de apagar los dispositivos Para el USB 2 0 la velocidad de transmisi n de datos es de 1 5 Mbps en baja velocidad 12 Mbps en toda velocidad y una m xima de 480 Mbps en modo alta velocidad Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 180 Glosario V Vertical retrato Orientaci n en la cual el lado largo del doc
65. Cap tulo 8 Configuraciones operativas Especificar un rea a no ser detectada como alimentaci n m ltiple Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Cuando hay un pedazo de papel del mismo tama o adherido en el mismo lugar de la p gina el esc ner memoriza el lugar en donde se encuentra adherido el papel y a su vez puede ser configurado para que no sea detectado como alimentaci n m ltiple Tenga en cuenta que primero deber seleccionar Verificar Grosor Ultras nico o Verificar Grosor y Longitud ya sea en el controlador de esc ner o en la configuraci n de detecci n de alimentaci n m ltiple en Especificar un m todo de detecci n de alimentaci n m ltiple Detecci n de alimentaci n m ltiple p gina 153 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 8 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 122 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente n Software Operation Panel Diagn stico Infor Modo manual cci n mediante el bot n en el panel del operador ea i o le Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal Filtrado de Color Pre Pick mediante la verificaci n de longitud y posici n y detecci n mediante la verificaci n de longitud Ciclo de lim r Valor para el ciclo de reemplazo Velocidad de recogida Reco
66. ES FUJITSU fi 7140 fi 7240 Image Scanner Gu a del usuario Gracias por adquirir nuestro esc ner de imagen Esta gu a le explica acerca de las operaciones b sicas y el manejo de este esc ner Para obtener informaci n acerca de la instalaci n del esc ner conexi n y la instalaci n de los software consulte Comenzando WM Ni gt ll i i l i ii 1 Explica los nombres y las funciones de los componentes y las operaciones b sicas del esc ner Explica c mo colocar los documentos en el esc ner Explica c mo usar el panel del operador Explica acerca de los diferentes tipos de digitalizaci n Explica c mo limpiar el esc ner Explica c mo reemplazar los consumibles Explica c mo solucionar los problemas Explica c mo realizar las configuraciones en el Software Operation Panel ma C mo usar esta gu a Portada Contenido ndice Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario C mo usar esta gu a C mo usar esta gu a Puntos a tener en cuenta para usar r pida y f cilmente esta gu a e Para visualizar o imprimir esta gu a necesita Adobe Acrobat 7 0 o m s reciente o Adobe Reader 7 0 o m s reciente e En est
67. El uso de esta aplicaci n facilita la creaci n de archivos de imagen en PDF en JPG o en PDF que permite realizar b squedas con un solo bot n SUGERENCIA e Para obtener detalles acerca del controlador del esc ner consulte la Ayuda del controlador PaperStream IP e Para m s detalles acerca de las aplicaciones de digitalizaci n de im genes consulte el manual de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes A continuaci n se describe el procedimiento normal de una digitalizaci n 1 Encienda el esc ner Para obtener detalles consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 24 2 Coloque los documentos en la bandeja de entrada al ADF alimentador Coloque el documento cara abajo en la bandeja de entrada al ADF alimentador Para obtener detalles consulte Cap tulo 2 C mo colocar los documentos p gina 38 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 36 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 3 4 Inicie una aplicaci n de im genes de digitalizaci n Seleccione un controlador de esc ner En algunas aplicaciones de digitalizaci n de im genes es posible que la selecci n de un controlador del esc ner no sea necesaria Seleccione un esc ner Aseg
68. Esta aplicaci n le permite ajustar varias configuraciones tales a er w a l prag l gt I l del esc ner como la operaci n del esc ner y administraci n de los e Windows Server 2012 Windows 8 consumibles Haga clic derecho en la pantalla de Inicio y seleccione Todas las C mo colocar aplicaciones de la barra de la aplicaci n Software Operation los documentos ATENCI N Panel ubicado en fi Series e No inicie el Software Operation Panel durante la digitalizaci n e Windows Server 2012 R2 Windows 8 1 C mo usar el e No use el panel del operador mientras est ejecutando el Software Haga clic en en la parte inferior izquierda de la pantalla de Inicio Panel del Operation Panel y seleccione Software Operation Panel ubicado en fi Series operador e Si conecta varios esc neres el segundo esc ner y los Para visualizar mueva el puntero del rat n subsecuentes no ser n reconocidos isoriwar Operation Panal gt Varios tipos de Conecte s lo un esc ner a la vez me i digitalizaci n C Verificar GrosorfUkras nico 1 Aseg rese de que el esc ner est conectado al nde Pigno eel o ordenador luego encienda el esc ner A E E Cuidado diario Para obtener informaci n acerca de c mo conectar el esc ner al Ml T ordenador consulte Conexi n de los cables en el manual Comenzando Reemplazo de Para obtener informaci n acerca de c mo encender el esc ner los consumibles consulte 1 3 Encend
69. ITSU oooooononnninananonas 118 Soluci n de General arudie aa a a ER EE E a a a a a a e a AR aA eA EEES 118 problemas Estado deremo AA AA AAA AAA AA AA 118 7 5 Verificaci n de las etiquetas del producto mmmniciinnccmccnscnararcrrr rre 120 Configuraciones operativas A A o O E e ESO a a 120 Cap tulo 8 Configuraciones operativas susi A nnmnnn mna 121 8 1 Iniciar el Software Operation Panel iii aida 122 8 2 Configurar una contrase a a IA TR A 124 Ap ndice Establecer na CONTA SN a A A AAA AS AAA TERA A 124 Glosario 11 Contenido Configurar el Moda de s lo lectura econ di did di a ed e aio aia 125 Eliminar el Modo de sola lectura os 126 Cambiar la contrase a A add 127 Introducci n Eliminar 8 CONTAS CNA 128 2 Visi n general Restablecer la contas dan caia 129 del esc ner 8 3 items d config raci n a 130 Configuraci n dell POSI A A A EE AEAN 130 C mo colocar Configuraci n de Dispositivo E ni A A E A A a EEES E ESES rannen naren 132 los documentos 8 4 Configuraciones relacionadas a los contadores de hojas cooooccconnnnnnnnnnnnnnananannnnnnnnnncnnnnnnnn cnn nn nnnnnnnennns 138 C mo usar el Verificar y reiniciar los contadores de hojas carro a ccniciNin ca 138 Panel del Ciclo de limpieza del esc ner Ciclo de limpieza lt a 141 operador Ciclo de reemplazo de los consumibles Valor para el ciclo de reemplazo ooccccccccccccccccccconoconcnnnnnnnnnnnonnnnnonononononns 141 Varios tipos de 8 5 Configuracio
70. LADA ii 26 Cuidado diario 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 7240 ooooooniccccccccnococccccccononnononncnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 27 1 6 Ajustar la bandeja de entrada al ADF alimentador oooooccccccccococococconononnoncnononononnnnnncnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnn 28 Reemplazo de Ta A Sa 29 los consumibles A dd 35 p cs paria Operaci n de digitalizaci n oonncconinocinonocionononocccoconrnoncnronaronorenoncco rro none 36 Seal Configuraciones operativas nan oo Ap ndic Glosario Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 1 Caracter sticas principales Esta secci n explica acerca de las caracter sticas principales de este producto El esc ner est equipado con las siguientes caracter sticas Digitalizaci n de alta velocidad Alcanza una velocidad de digitalizaci n de 40 ppm 80 ipm 1 Adem s puede colocar hasta 80 hojas de documentos en una digitalizaci n continua lo cual le permite digitalizar con rapidez una gran cantidad de documentos Pantalla del n mero de funci n El esc ner est equipado con una pantalla del n mero de funci n que visualiza el estado de error Es usado para verificar con mucha facilidad el estado de digitalizaci n Aumenta la eficiencia en el trabajo de pre digitalizaci n El esc ner puede efectuar la digitalizaci n por lote la cual le permite digitalizar documentos de diferente gramaje y tama o a la vez Esto simp
71. Operation Panel Reemplazo de Software Operation Panel O los consumibles Sobre Configuraci n de la contrase a Soluci n de Salida sn problemas ae al CH 2A a Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 125 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Eliminar el Modo de s lo lectura Elimine el Modo de s lo lectura siguiendo el procedimiento de a continuaci n 1 Haga clic derecho en el icono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas y seleccione Modo de s lo lectura del men Software Operation Panel O Sobre Configuraci n de la contrase a v Modo de s lo lectura Salida sh 12 gt gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a 2 Introduzca la contrase a actual y haga clic en el bot n ACEPTAR Configuraci n de la contrase a Introduzca la contrase a actual aa Cancelar gt Deshabilitar el Modo de s lo lectura y podr cambiar las configuraciones del esc ner Si Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo Configuraci n de Dispositivo Ninguno E Configuraci n de Di iti elecci m ltiple Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Crista C Verica longitud Filtrado de Color Pre Pick Verificar Grosor Ultras nico ENa tetficaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M lt
72. Para obtener detalles consulte M todo para encender apagar el esc ner Encendido p gina 162 C mo encender el esc ner 1 Pulse el bot n Power del panel del operador O Function Send to Scan Stop Power Bot n Power gt gt El esc ner se encender y el bot n Power alumbrar de color verde Durante la inicializaci n la pantalla del n mero de funci n cambiar en el siguiente orden 8 P 0 1 El esc ner est listo cuando 1 es mostrado en la pantalla del n mero de funci n SUGERENCIA Cuando el bot n Power es pulsado el LED se iluminar por un momento Tenga en cuenta que esto es un diagn stico inicial y no un fallo Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 24 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner C mo apagar el esc ner 1 Pulse el bot n Power del panel del operador por m s de dos segundos gt El esc ner se apagar y el bot n Power dejar de alumbrar Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraci
73. TSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 114 Cap tulo 7 Soluci n de problemas El portador de hojas no es alimentado correctamente Ocurren atascos de papel Ha digitalizado de forma continua s lo el portador de hojas No Y El portador de hojas est limpio si y Ha iniciado la digitalizaci n despu s de colocar el portador de hojas en la bandeja de entrada al ADF alimentador sig Est n limpios el vidrio de digitalizaci n y los rodillos internos del ADF sip Est n desgastados los consumibles 1 No Y Hay alg n material extra o en el interior del ADF No Y No No No Alimente acerca de 50 hojas de papel PPC papel reciclado antes de digitalizar con el portador de hojas El papel PPC puede ser en blanco o con caracteres impresos Realice uno de los siguientes e Limpie el portador de hojas Para obtener detalles consulte Cap tulo 5 Cuidado diario p gina 73 e Reemplace el portador de hojas Para obtener informaci n acerca de la compra del portador de hojas p ngase en contacto con su distribuidor local
74. a De lo contrario los rodillos se manchar n y pueden producir rayas negras en el documento o causar errores de alimentaci n Para obtener detalles acerca de la limpieza consulte Cap tulo 5 Cuidado diario p gina 73 Si ocurren errores con frecuencia como errores de alimentaci n m ltiple errores de recogida o atascos de papel consulte 7 3 Soluci n de problemas p gina 98 Cuando digitaliza documentos con el ADF todos los documentos deben de ser planos en el borde a ser insertado primero Aseg rese de que las curvas del borde superior de los documentos est n dentro de los siguientes l mites 30 mm o m s 30 mm o m s 1 18 pda 1 18 pda Direcci n de alimentaci n l lt gt Direcci n de alimentaci n nl 7 CE 3 mm 5 mm o menos o menos 0 12 pda 0 20 pda Borde a ser Lado digitalizado Borde a ser Lado digitalizado insertado primero insertado primero Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 44 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos Capacidad de apilamiento El n mero de hojas que pueden ser cargadas en la bandeja de entrada al ADF alimentador es determinado por el tama o de papel y el gramaje Vea el gr fico de abajo
75. a de entrada al ADF alimentador son expulsados hacia la bandeja de salida uno por uno Usando la bandeja de salida la extensi n de la bandeja de salida 1 la extensi n de la bandeja de salida 2 y el detenedor podr mantener los documentos en forma recta y apilados en un orden uniforme fi 7140 HA6 horizontal o m s grande 1 Mueva hacia abajo la bandeja de salida desde arriba hacia usted Bandeja de salida Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 29 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 2 Deslice hacia usted la extensi n de la bandeja de salida 1 Extensi n de la bandeja de salida 1 3 Deslice hacia usted la extensi n de la bandeja de salida 2 Extensi n de la bandeja de salida 2 SUGERENCIA Para los documentos de tama o A4 deslice la bandeja de extensi n 2 hacia usted para ajustarla en su lugar Para los documentos de tama o Legal deslice completamente la bandeja de extensi n 2 hacia usted Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones
76. a gu a puede usar las herramientas de b squeda de Adobe Acrobat o Adobe Reader Para obtener detalles consulte la Ayuda de Adobe Acrobat o Adobe Reader e Use la tecla Re P g PageUp para regresar a la p gina anterior y la tecla Av P g PageDown para ir a la siguiente p gina O Haga clic en la cadena de caracteres de color azul fichas o contenidos t tulo del ndice cuando el puntero del cursor cambia a esta forma den para saltar al enlace Com n en todas las p ginas Salta a la primera p gina de cada cap tulo Esta ficha est en cada p gina s FUJITSU fi 7140 fi 7240 Image Scanner Gu a del usuario Gr Est Pal los P3PC 576201ESZ0 Introducci n Explains the names and functions of parts and basic scanner operation Explains how to load documents on the Explains how to use the Operator Panel Explains about various ways of scanning Explains how to clean the scanner Explains how to replace the consumables Explains abaut troubleshooting o Explains how to configure settings in the Software Operation Panel Ap ndice Glosario Portada salta a la portada Contenido salta a la p gina de contenido Salta a esta p gina ndice salta a la p gina de ndice saltar al enlace Esta ficha est en cada p gina Haga clic en una cadena de caracteres de color azul para Introducci n Visi n
77. agen se incrementa y viceversa Normalmente configure la medida de gamma en 1 cuando reproduzca el mismo brillo que el original H Horizontal paisaje Orientaci n en la cual el lado corto del documento es colocado en paralelo a la direcci n de alimentaci n Imagen m ltiple Una funci n que reproduce simult neamente la imagen en color escala de grises y binario blanco y negro Imprinter Impresora Una impresora que puede imprimir texto tal como alfabetos y n meros en el lado posterior del documento digitalizado Puede ser usado para administrar los documentos agregando un nombre fecha o n mero de serie en el documento digitalizado Interfaz La conexi n que permite la comunicaci n entre el ordenador y el esc ner Interpolar Proceso por el cual un grupo de puntos es arreglado para reproducir la densidad de escala de grises La densidad de escala de grises es reproducido configurando los presentes patrones de puntos Este m todos ofrece la ventaja de reducir con menos memoria en comparaci n con los multiniveles de color gris Inversi n M todo de digitalizaci n en la cual la parte negra y blanca de la imagen son invertidas Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 175 Glosario
78. aliza un documento el proceso de digitalizaci n se pausar despu s de que el documento sea digitalizado Bot n Scan Stop 1 Ejecuta la aplicaci n enlazada Bot n Power Enciende apaga el esc ner Se pone de color verde cuando el esc ner es encendido Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 53 Cap tulo 3 C mo usar el Panel del operador Indicaciones de la pantalla del n mero de funci n Pantalla Descripci n Pantalla Descripci n 8 Visualizado cuando el esc ner es encendido P Indica que la inicializaci n est en proceso despu s de que el esc ner es encendido Indica que la inicializaci n est en proceso y est cerca de concluir despu s de que el esc ner es encendido Indica que ha ocurrido un error temporario durante la digitalizaci n La letra J o U y un c digo de error aparecen alternadamente Para obtener m s detalles acerca de los errores consulte Errores temporales p gina 94 Pulse el bot n Scan Stop o el bot n Send to en este estado para volver al estado listo 1 Listo para iniciar la digitalizaci n Indica que la inicializaci n ha terminado con xito despu s de que el
79. antidad de hojas digitalizadas despu s Rodillo de la del reemplazo del rodillo de recogida Selecci n El n mero de hojas es contado en incrementos de 500 Queda tinta Cantidad de tinta restante en el cartucho de impresi n del imprinter opci n Se visualiza s lo cuando la opci n imprinter se encuentra instalada ATENCI N Si ha apagado el esc ner desconectando el cable de alimentaci n o seleccionando Desactivar el interruptor de encendido es posible que el n mero de hojas digitalizadas no sean contadas en Total de hojas Para obtener detalles acerca de c mo desactivar el interruptor de encendido consulte M todo para encender apagar el esc ner Encendido p gina 162 MReiniciar los contadores de hojas Cuando reemplace o limpie un consumible reinicie el contador correspondiente siguiendo el procedimiento de a continuaci n 1 Si ha reemplazado un consumible haga clic en el bot n Reiniciar del consumible que haya reemplazado Si ha realizado una limpieza haga clic en el bot n Reiniciar de Despu s de la limpieza i Software Operation Panel Contador Total de hojas tipo ADF Total de hojas tipo plano Despu s de la limpiez Cuenta del Rodillo de Freno Cuentas de Pick Roller Rodillo de la Selecci n ficaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple ltiple inteligente papel econ bordes Tiempo de espera de la alimentaci n
80. ara retirar el documento El ADF puede cerrarse por accidente A Advertencia cuando est abierto Tenga cuidado de que sus dedos no queden atrapados Si abre el ADF para retirar el documento ci rrelo Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 26 Cuando se cierra el ADF la indicaci n en la pantalla del n mero de funci n del panel del operador cambia como se muestra a continuaci n e Si ocurre una alimentaci n m ltiple J y 2 aparecen alternadamente e Si un documento es expulsado El n mero de funci n parpadear Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos A Advertencia cuando cierre el ADF ATENCI N Aseg rese de que el ADF est cerrado correctamente De lo contrario es posible que el documento no sea alimentado por el ADF Vuelva a colocar los documentos en la bandeja de entrada al ADF alimentador Si se detecta una alimentaci n m ltiple por diferencia de longitudes pulse el bot n Scan Stop o realice una digitalizaci n desde el ordenador no pulse el bot n Function Si hay alg n papel adherido cual parece ser la causa del error de alimentaci n m ltiple realice lo siguiente Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndic
81. ario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 5 Convenciones Convenciones Informaci n de seguridad El manual suministrado Precauciones de seguridad contiene informaci n importante acerca del uso seguro y correcto de este producto Aseg rese de leer y entenderlo antes de usar el esc ner S mbolos usados en esta gu a Las siguientes indicaciones son usadas en esta gu a para evitar cualquier accidente o da o al usuario y a los objetos y personas que se encuentran cerca del esc ner Las etiquetas de advertencia consisten de una s mbolo indicando la gravedad y la nota de advertencia Los s mbolos y sus mensajes son los siguientes Esta indicaci n alerta a los operadores sobre una operaci n que si se no observa estrictamente puede provocar graves heridas o incluso la muerte A Precauci n Esta indicaci n alerta a los operadores sobre una operaci n que si no se observa estrictamente puede causar riesgos de seguridad al personal o da os al producto A Advertencia Abreviaciones usadas en esta gu a Los sistemas operativos y productos que figuran en esta gu a son indicados de la siguiente manera Nombre Indicaci n Windows Vista Home Basic 32 bit 64 bit Windows Vista 1 Windows Vista Home Premium 32 bit 64 bit Windows Vista Business 32 bit 64 bit Windows Vista Enterpris
82. as reas de color azul claro Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 157 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Ejemplo 2 Posici n Medio Intervalo seleccionado Habilitar Empezar 0 mm Terminar 0 mm 35 300 Direcci n de alimentaci n z Unidad mm Las alimentaciones m ltiples s lo son detectadas en las reas de color azul claro SUGERENCIA Cuando detecta documentos superpuestos la precisi n de detecci n de alimentaci n m ltiple puede bajar si los documentos est n bien pegados o adheridos juntamente por electricidad est tica Ejemplo 3 ejemplo incorrecto Posici n Medio Intervalo seleccionado Habilitar Empezar 100 mm Terminar 102 mm 35 v Direcci n de alimentaci n Unidad mm Dado que el rea de detecci n longitud es menor a 5 mm los errores de alimentaci n m ltiple no pueden ser detectados correctamente Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 158
83. autom tico 1 Modo Modo manual inteligente p gina 159 tama o adherido en el mismo lugar de la p gina configure el esc ner para memorizar el lugar en donde se encuentra adherido el papel y no detectarlo como un error de alimentaci n m ltiple Tenga en cuenta que primero deber seleccionar Verificar Grosor Ultras nico o Verificar Grosor y Longitud ya sea en el controlador de esc ner o en la configuraci n de detecci n de alimentaci n m ltiple en Especificar un m todo de detecci n de alimentaci n m ltiple Detecci n de alimentaci n m ltiple p gina 153 autom tico 2 Seleccione este tem para borrar el patr n de superposici n longitud lugar memorizado en Modo autom tico Casilla de selecci n Borrar patr n de superposici n No seleccionada Selecci nela para registrar el patr n de alimentaci n m ltiple en la ventana a fin de verificar una imagen que es detectada como de alimentaci n m ltiple Casilla de selecci n Automemorizar patr n de AM s lo cuando las im genes de AM son visualizadas No seleccionada Especifique este tem para memorizar o no el patr n de alimentaci n m ltiple al apagar el esc ner Recordar No recordar No recordar Reintentos de alimentaci n de Ajuste esta configuraci n para cambiar el 1 a 12 veces 3 veces papel n mero de reintentos de alimentaci n de papel p gina 147 en caso que ocurran errores de recogida Ciclo
84. ccionado puede especificar tambi n las siguientes dos opciones e Especificar el campo de detecci n por longitud desde el borde superior del documento Consulte Especificar el rea para detectar una alimentaci n m ltiple Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple p gina 156 para m s detalles e Ignorar la alimentaci n m ltiple cuando hay un papel del mismo tama o adjunto a un lugar designado en la p gina Consulte Ignorar la alimentaci n m ltiple de un patr n establecido p gina 70 para m s detalles Verificar longitud Detecta la alimentaci n m ltiple por la diferencia de longitud existente entre los documentos Tenga en cuenta que las alimentaciones m ltiples no pueden ser detectadas cuando digitaliza un lote con documentos de diferentes tama os mezclados Verificar Grosor y Longitud Detecta errores de alimentaci n m ltiple por la combinaci n de Verificar Grosor Ultras nico y Verificar longitud Tenga en cuenta que las alimentaciones m ltiples no pueden ser detectadas cuando digitaliza un lote con documentos de diferentes tama os mezclados Cuando este m todo se encuentra seleccionado puede especificar tambi n las siguientes dos opciones e Especificar el campo de detecci n por longitud desde el borde superior del documento Consulte Especificar el rea para detectar una alimentaci n m ltiple Especificaci
85. ci n los consumibles a ae de omet 5 Total de hojas tipo plano EY ES Unidad Seleccione Cristal fi 7240 ADF frente o Soluci n de pc ES ADF atr s para ajustar el offset problemas na E mina Principal Ajusta el offset horizontal anchura va gd El valor puede ser entre 2 a 2 mm en Configuraciones e aeons os ma a incrementos de 0 5 PINE ee att Sub Ajusta el offset vertical longitud TED El valor puede ser entre 2 a 2 mm en E incrementos de 0 5 Ap ndice Glosario 143 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Ajuste Vertical Descripci n Unidad Seleccione Cristal fi 7240 o ADF para realizar el ajuste vertical Ajuste Vertical Ajusta el offset vertical longitud Sub longitud El valor puede ser entre 3 1 a 3 1 en incrementos de 0 1 Eliminar sombras l neas que aparecen alrededor de la imagen digitalizada Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal fi 7240 De acuerdo a la condici n de los documentos que digitaliza la sombra del documento podr a aparecer como rayas negras En dicho caso puede mejorar la calidad de la imagen de alrededor de los bordes del documento usando la funci n Relleno del Margen de la P gina para rellenar los bordes 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 8 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 122 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione
86. cian 120 Soluci n de problemas Configuraciones operativas e Ap ndic Glosario Cap tulo 7 Soluci n de problemas 7 1 Atascos de papel Introducci n Si un documento se atasca en el interior del esc ner retire el 3 Retire los documentos atascados documento de la siguiente manera e No intente retirar el documento atascado con A Advertencia fuerza primero aseg rese de abrir el ADF e Tenga cuidado de no tocar las partes puntiagudas al retirar los documentos atascados para evitar heridas e Evite que el pelo u otros art culos como corbatas o collares queden enganchados en el interior del esc ner e El interior del ADF puede alcanzar temperaturas muy altas durante la operaci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n 1 Retire todos los documentos de la bandeja de entrada al ATENCI N g ADF alimentador e Aseg rese de verificar los documentos y toda la ruta del papel detalladamente Retire cualquier objeto de metal como grapas FE 2 Abra el ADF o clips para evitar atascos de papel Cuidado diario Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 26 e Tenga cuidado de no da ar la superficie del vidrio de digitalizaci n o las gu as laterales con objetos met licos tales El ADF puede cerrarse por accidente
87. cido cuando los documentos son alimentados en el esc ner Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 177 Glosario R Resoluci n Una medida que indica la calidad minuciosidad de una imagen La resoluci n se describe por el n mero de p xeles que hay dentro de una pulgada Una imagen es un conjunto de peque os puntos p xeles Si hay dos im genes iguales que contengan diferentes cantidades de p xeles la imagen con m s p xeles puede mostrar mejor los detalles Por lo tanto cuanto mayor sea la resoluci n mejor ser la calidad de la imagen Rodillo de alimentaci n Un rodillo que alimenta el documento por el ADF Rodillo de expulsi n Rodillos que expulsan los documentos del ADF a la bandeja de salida Rodillo de freno Un rodillo que evita que m s de una hoja de los documentos sea alimentada por el ADF de una vez Rodillo de recogida Un conjunto de rodillos que separa una hoja de los documentos colocados en la bandeja de entrada al ADF alimentador y alimenta el documento en el ADF S Semitonos Reproduce la densidad de color en binario negro y blanco usando patrones de puntos Este m todo es efectivo para la digitalizaci n de im genes tales como fotograf as en binario blanco
88. ciones del esc ner seeesesseeesseteeettttsttttttstttttttttttttttttetttnttttnnrttnnnnst teese eenen 68 i 2 Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas OoOo Ap ndice E _u 0 NANA Eo Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 4 1 Resumen La siguiente lista muestra los principales tipos de digitalizaci n de documentos Digitalizaci n de diferentes tipos y tama os de documentos e Digitalizar documentos de diferentes anchuras p gina 57 e Digitalizar documentos de tama os m s largos que A4 Carta p gina 58 Digitalizar fotograf as y recortes de papel p gina 60 Digitalizaci n de p gina larga p gina 62 Digitalizar un libro fi 7240 p gina 63 Digitalizar un documento largo en la cama plana fi 7 240 p gina 65 Digitalizaci n avanzada e Alimentar documentos manualmente en el ADF p gina 67 Personalizar las configuraciones del esc ner e Usar un bot n del esc ner para iniciar la digitalizaci n p gina 68 e Ignorar la alimentaci n m ltiple de un patr n establecido p gina 70 Para obtener informaci n acerca de los tipos de digitalizaci n consulte la Ayuda del controlador del esc ner Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los co
89. cncccccccnnnnnnnonanannnns 161 8 8 Configuraciones relacionadas con encender apagar el esc ner ocoooccccccccccnnnonnoonononnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnes 162 M todo para encender apagar el esc ner Encendido cccccocccccconcconnnnoncconnnnnnnononnnnnnnnnononnnnnnannnnnnnennnnnnnns 162 ADENT D EE E EE E E T 163 A Espe cificaciones DASICAS a a anaa a dade N AEA asiaa duka NaRa 164 A 2 Especificaciones de instalaci n sos aia 166 A 3 Dimensiones externas 2 ri A ci 167 A E E E A 167 e 0 oeae a E E E e E E e E a a a a e E 168 AA Opciones el ESCANEO ia 169 A 5 Desinstalar los software cnica e 170 GIOSATIO e in 171 e e E AEE AOE A AA O IO oceania E A A E 182 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 13 Capitulo 1 Visi n general del esc ner Este cap tulo explica acerca de los nombres y funciones de los componentes del esc ner tambi n como los m todos de Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Operaciones b sicas Panel del operador 1 1 Caraciorisiicas principales a tarea 15 E 1 2 Componentes y TURCOS us 16 BCO ES 1 3 Encender apagar el esc ner asi A Ad 24 14Abrircerrar
90. como grapas o clips cuando retira los documentos Reemplazo de A Advertencia cuando est abierto Tenga cuidado de que los consumibles sus dedos no queden atrapados Cierre el ADF Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 26 Soluci n de problemas Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos A Advertencia cuando cierre el ADF Configuraciones ATENCI N operativas e Aseg rese de que el ADF est cerrado correctamente De lo contrario es posible que el documento no sea alimentado por el ADF O Hay veces que algunos documentos quedan en el interior del ADF sin que aparezca ning n mensaje de error cuando finaliza Ap ndice o cancela la digitalizaci n En tal caso retire los documentos p siguiendo los pasos descritos anteriormente del 1 al 4 Glosario 92 Cap tulo 7 Soluci n de problemas 7 2 Indicaciones de error del panel del operador Cuando ocurre un error durante la operaci n el LED alumbrar de color naranja Adem s la indicaci n en la pantalla del n mero de funci n cambia como se muestra a continuaci n O Para los errores temporales La letra J o U y un c digo de error aparecen alternadamente O Para los errores del dispositivo La letra E F C H A o L y un n mero de alarma aparecen alternadamente Los errores temporales pueden ser resueltos por el usuario mientas que los errores del dispositivo requieren ser resueltos por un t cnico de mantenimient
91. controlador del esc ner tiene prioridad S No S Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple p gina 156 Intervalo seleccionado seleccione este tem para restringir el rea a ejecutar la detecci n de alimentaci n m ltiple Casilla de selecci n Intervalo seleccionado No seleccionada Habilitar Deshabilitar Medio especifique este Habilitar Deshabilitar Deshabilitar tem para habilitar o deshabilitar la detecci n de cuando Intervalo seleccionado se alimentaci n m ltiple en el rea seleccionada encuentra seleccionado Empezar Medio especifica la posici n de 0 a 510 mm en incrementos de 2 0 mm empezar del rea en longitud mm desde el borde superior del documento Terminar Medio especifica la posici n de 0 a 510 mm en incrementos de 2 0 mm termino del rea en longitud mm desde el borde superior del documento Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 134 Cap tulo 8 Configuraciones operativas tem Descripci n Par metro Valor Predeterminada de f brica Funci n de alimentaci n m ltiple Cuando hay un pedazo de papel del mismo Modo manual Modo
92. cos para la operaci n de digitalizaci n 36 Personalizar las configuraciones del esc ner 6 Portador de Noja raras 169 Reemplazo de los consuMibles cccccnnnncncuccccccccccccnnos 83 Relleno del margen de la p giNa ooooooccinocccccnnnccccccnno 144 EA A 56 Rodillos de freno osssonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnna 85 Rodillos detectada adi 87 Soluci n de problemas non 91 98 Varios tipos de digitalizaci n ooocccinnnnnccccnnnnnnnannc s 55 Visi n general del esc ner ooooooccconcoccccnococccccocancnnnnnncnno 14 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 183 Esc ner de imagen fi 7140 fi 7240 Gu a del usuario P3PC 5762 01ESZO Fecha de publicaci n Mayo de 2015 Publicado por PFU LIMITED e Los contenidos de esta gu a est n sujetos a cambios sin previo aviso e PFU LIMITED no asume responsabilidad alguna por los da os incidentales o consecuentes surgidos por el uso de este producto as como tampoco por cualquier reclamaci n realizada por un tercero e Queda prohibida bajo la ley de derechos de autor copyright la copia de los contenidos de esta gu a en su totalidad o parcialidad as como la de las aplicacione
93. d de detecci n para la protecci n del papel Modo para alta altitud Modo de calidad de imagen ACEPTAR Cancelar Apicar A 3 Use la barra de desplazamiento para especificar el tiempo de espera antes de que el esc ner ingrese al modo de ahorro de energ a El valor puede ser entre 5 a 235 minutos en incrementos de 5 SUGERENCIA Seleccionando la casilla Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo el esc ner ser apagado autom ticamente si trascurre un cierto periodo de tiempo sin ser usado Puede seleccionar el periodo de tiempo despu s del que el esc ner ser apagado autom ticamente 1 Hora 2 Horas 4 Horas 8 Horas Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 161 Cap tulo 8 Configuraciones operativas 8 8 Configuraciones relacionadas con encender apagar el esc ner Introducci n M todo para encender apagar el esc ner 3 Seleccione uno de los siguientes Encendido Activar el interruptor Pulse el bot n Power del panel del Visi n general de encendido operador del esc ner Puede especificar uno de los siguientes m todos para Desactivar el Use un conector m ltiple CA que encender apagar el esc ner interruptor
94. dad de documentos Instale correctamente los consumibles 1 Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Reemplazo de los consumibles p gina 83 Limpie los consumibles sucios 1 Para obtener detalles consulte Cap tulo 5 Cuidado diario p gina 73 Verifique los contadores de consumible y reempl celos si es necesario Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Reemplazo de los consumibles p gina 83 Si el problema persiste primero verifique cada tem en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 118 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU 1 el t rmino consumibles se refiere al rodillo de freno y al rodillo de recogida Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 110 Cap tulo 7 Soluci n de problemas Atascos de papel errores de recogida ocurren con frecuencia Introducci n Los papeles cumplen con los requisitos descritos en Use documentos que cumplan con los requisitos A Precauciones de Condiciones p gina 42 Para obtener detalles consulte 2 3 Docume
95. de encendido corresponda a la alimentaci n del ordenador para controlar el suministro de e Pulse el bot n Power del panel del operador e Use un conector m ltiple CA que corresponda a la alimentaci n del ordenador para controlar el suministro de alimentaci n para perif ricos como un esc ner e El esc ner se encender apagar en sincron a con la alimentaci n del ordenador 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 8 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 122 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Encendido r Software Operation Panel Activar el interruptor de encendido Configuraci n inicial de f brica C Desactivar el interruptor de encendido P gina ADF el Mageni de la P gina ital C Activar la alimentaci n de energ a por USB in del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple le la alimentaci n manual papel Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel Modo para alta altitud Modo de calidad de imagen alimentaci n para perif ricos como un esc ner Activar la alimentaci n El esc ner se encender apagar en de energ a por USB sincron a con la alimentaci n del ordenador ATENCI N e Cuando selecciona Desactivar el interruptor de encendido el esc ner no se apagar incluso si la casilla de selecci n Apagar despu s de un cierto
96. de entrada al ADF alimentador C mo colocar los documentos 2 Retire la bandeja de entrada al ADF alimentador Sostenga ambos lados de la bandeja de entrada al ADF Lengueta C mo usar el Panel del alimentador y lev ntela en direcci n de la flecha luego tire de g Gu a de papel operador ella en direcci n de la flecha Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Bandeja de entrada al ADF alimentador Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas 3 Abra el ADF Configuraciones Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 26 operativas El ADF puede cerrarse por accidente N Advertencia cuando est abierto Tenga cuidado de que sus dedos no queden atrapados Ap ndice Glosario 87 Cap tulo 6 Reemplazo de los consumibles 3 Levante el buje en direcci n D unos 5 mm deslice el eje en 5 Retire los dos rodillos de recogida del eje uno por uno f a 1 Retire el rodillo de recogida del eje mientras levanta la pesta a de direcci n para extraer el extremo delantero de la ranura y a reterici ri continuaci n levante el eje en direcci n para retirarlo Introducci n Ca Visi n general Pesta a de del esc ner retenci n Eje C mo colocar los documentos Lp a
97. de limpieza Especifique el ciclo de limpieza del esc ner 1 000 a 255 000 hojas 5 000 hojas p gina 141 Seleccione si desea o no mostrar el mensaje de la indicaci n de limpieza desde el controlador del esc ner en incrementos de 1 000 Mostrar las instrucciones de limpieza Seleccionado No seleccionado No seleccionada Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 135 Cap tulo 8 Configuraciones operativas tem Descripci n Par metro Valor Predeterminada de f brica Valor para el ciclo de reemplazo Especifique el ciclo de reemplazo de los Rodillos de recogida Rodillos de freno Rodillos de p gina 141 consumibles 10 000 a 2 550 000 hojas recogida en incrementos de 10 000 200 000 hojas Rodillos de freno 200 000 hojas Velocidad de recogida Cuando las alimentaciones m ltiples y los Normal Lento Normal p gina 148 atascos de papel ocurren frecuentemente puede mejorar el rendimiento reduciendo la velocidad con la que los documentos son recogidos o alimentados Recorte autom tico de bordes Seleccione este tem para especificar si Optimizar Redondear hacia abajo Optimizar p gina 149 optimizar o no recortar la parte superior o inferi
98. de los consumibles 5 Instale el nuevo rodillo de freno en el eje Inserte la traba del eje en la ranura Rodillo de freno Ranura Traba Eje 6 Instale el eje 1 Inserte el extremo izquierdo del eje en la ranura de acuerdo a la forma de la ranura y luego instale el lado derecho del eje 2 Cierre la cubierta ATENCI N Aseg rese de que el rodillo de freno est instalado correctamente De lo contrario es posible que ocurran errores de alimentaci n tales como atascos de papel Cierre el ADF Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 26 Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos A Advertencia cuando cierra el ADF Reinicie el contador del rodillo de freno en el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte Reiniciar los contadores de hojas p gina 139 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 86 Cap tulo 6 Reemplazo de los consumibles 6 3 Reemplazo del rodillo de recogida Introducci n Reemplace el rodillo de recogida realizando el siguiente Retire el rodillo de recogida procedimiento 1 Abra la gu a de papel tirando la leng eta Visi n general del esc ner 1 Retire todos los documentos de la bandeja
99. de ser digitalizado Gramaje grosor Puede usar los siguientes gramajes e 27 a 413 g m 7 2 a 110 Ib e 127 a 209 g m 34 a 56 Ib para tama o A8 e 1 4 mm o menos para las tarjetas de pl stico Precauciones Los siguientes documentos pueden presentar dificultades a la hora de digitalizar e Documentos de un grosor no uniforme como sobres o documentos con adjuntos e Documentos con pliegues o arrugas e Documentos doblados o torcidos O Papel de calco O Papel estucado O Papel carb n O Papel fotosensible e Documentos perforados e Documentos no cuadrados o rectangulares e Papel muy delgado Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 42 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos e Fotograf as papel fotogr fico o OS e Cuando digitaliza tarjetas de pl stico tenga en cuenta en lo Los siguientes tipos de documentos no deben de ser digitalizados siguiente e Documentos con grapas o sujetapapeles clips Puede colocar hasta tres tarjetas de pl stico en la bandeja de re nz e Documentos con tinta h meda entrada al ADF alimentador oqucci n e Documentos de menor tama o que A4 50 8 x 54 mm 2 x 2 13 pda Tenga en cuenta que s lo puede colocar una tarjeta a la vez si la
100. del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple entaci n m ltiple inteligente imentaci n de papel Valor para el ciclo de reemplazo Velocidad de recogida Recor itom tico de bordes Tiempo de espera de la alimentaci n manual Encendido Especifique el nivel de sensibilidad Baja disminuye el nivel de sensibilidad para detectar documentos torcidos Normal monitoriza los documentos torcidos en la sensibilidad normal Mantenga esta configuraci n para un uso normal Alta aumenta el nivel de sensibilidad para detectar documentos torcidos SUGERENCIA O Para detectar m s r pido torcedura de papel y detener la digitalizaci n seleccione Alta O Para disminuir la frecuencia de la detecci n de atascos de papel si estos ocurren con frecuencia en el alimentador seleccione Baja Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 151 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Digitalizar en alta altitud Modo para alta altitud Seleccione si desea habilitar o deshabilitar el modo para alta altitud La presi n atmosf rica baja en altas altitudes puede reducir la precisi n de detecci n de alimentaci n m ltiple del sensor ultras nico Habilita
101. des del documento a los bordes del portador de hojas Voltee el portador de hojas al otro lado reverso Cuando Autom tico est especificado en Tama o de papel el tama o est ndar m s cercano A3 B4 o Doble carta es seleccionado de la misma lista desplegable Tenga en cuenta que el tama o de la imagen a reproducir ser m s peque o que el documento original dependiendo al documento digitalizado Ejemplo cuando digitaliza un documento de tama o A3 cuyo contenido es imprimido para encajar el tama o A4 en el centro gt La imagen digitalizada ser reproducida en tama o Para reproducir la imagen digitalizada en el tama o actual del documento especifique el tama o de documento en Tama o de papel Es posible que algunas partes de la imagen que se encuentran situadas alrededor del pliegue del documento se pierdan En dicho caso coloque el documento de modo que sus bordes est n ubicados 1 mm dentro del borde del portador de hojas Cuando Blanco y negro es especificado en Modo de imagen podr a aparecer una sombra en los bordes del documento que est siendo digitalizado como recortes de peri dico 1 Coloque el documento en el interior del portador de hojas Ub quelo contra el lado superior central del portador de hojas del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles S
102. des entre las reas negras y blancos y extraerlas como contornos F Varios tipos de digitalizaci n Filtrado de color Una funci n cual elimina un color especificado de una imagen digitalizada Cuidado diario Filtro Una funci n que aplica un tipo de procesamiento en una imagen digitalizada Reemplazo de Los tipos de filtrado son los siguientes los consumibles Da teres alfanum ricos al dato de i digitalizad OS grega cadenas de caracteres alfanum ricos al dato de imagen digitalizada problemas Relleno de borde de p gina Rellena los m rgenes de la imagen digitalizada con el color especificado Configuraciones sl SS os operativas Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente p Una funci n que excluye ciertos patrones de superposici n de documentos que usualmente son detectados como alimentaci n m ltiple haciendo memorizar con anterioridad en el esc ner dichos patrones Por lo tanto cuando hay un pedazo de papel del mismo tama o adherido en el mismo lugar de la p gina el esc ner memoriza el lugar en donde se encuentra adherido el papel y a su vez puede ser configurado para que no sea detectado Ap ndice como alimentaci n m ltiple Glosario 174 Glosario G Gamma Una unidad que indica los cambios en el brillo de la imagen Es expresada como una funci n de entrada de energ a el ctrica a dispositivos tal como esc neres y monitores y el brillo de la imagen Si la medida de gamma es mayor a 1 el brillo de la im
103. digitalizaci n se detendr si no se coloca ning n documento dentro del tiempo especificado SUGERENCIA e Pulsar el bot n Send to en el panel del operador mientras el esc ner est esperando que sea colocado el siguiente documento detendr la digitalizaci n inmediatamente e Cuando Tiempo de espera de la alimentaci n manual esta habilitado el esc ner esperar el tiempo configurado aunque inicie la digitalizaci n sin ning n documento en la bandeja de entrada al ADF alimentador e Cuando usa la alimentaci n manual frecuentemente el ciclo de reemplazo de los consumibles ser m s corta Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 67 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 4 4 Personalizar las configuraciones del esc ner Introducci n Usar un bot n del esc ner para iniciar la 3 Haga clic en Ver dispositivos e impresoras digitalizaci n gt Aparecer la ventana Dispositivos e impresoras Visi n general 4 del esc ner Haga clic derecho en el icono del esc ner y seleccione 9 n St bot n nd t panel del f ON PE S Pl hotan Scan Siop i PON Seng o de pea de E Propiedades de digitalizaci n del men visualizado Como coloso operador pueden configurarse
104. e 32 bit 64 bit Windows Vista Ultimate 32 bit 64 bit Windows Server 2008 Standard 32 bit 64 bit Windows Server 2008 1 Windows Server 2008 R2 Standard 64 bit Windows 7 Home Premium 32 bit 64 bit Windows 7 1 Windows 7 Professional 32 bit 64 bit Windows 7 Enterprise 32 bit 64 bit Windows 7 Ultimate 32 bit 64 bit Windows Server 2012 1 Windows Server 2012 Standard 64 bit Windows Server 2012 R2 Standard 64 bit Windows Server 2012 R2 1 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 6 Convenciones Nombre Indicaci n Windows 8 32 bit 64 bit Windows 8 1 Windows 8 Pro 32 bit 64 bit Windows 8 Enterprise 32 bit 64 bit Windows 8 1 32 bit 64 bit Windows 8 1 1 Windows 8 1 Pro 32 bit 64 bit Windows 8 1 Enterprise 32 bit 64 bit PaperStream IP TWAIN Controlador PaperStream IP PaperStream IP TWAIN x64 PaperStream IP ISIS for fi 71xx 72xx 1 el t rmino general Windows es usado cuando no hay ninguna distinci n entre las diferentes versiones de los sistemas operativos mencionados arriba S mbolos de flecha
105. e Glosario 71 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 2 para eliminar los patrones de superposici n memorizados y 4 Pulse Si botoh a ld que e aia la longitud de superposici n m s larga mantenga pulsado n mero de funci n sea m s r pido y luego pulse el bot n el bot n Function por cinco segundos o m s mientras est Scan Stop o realice una digitalizaci n desde el ordenador parpadeando el n mero de funci n Despu s de que se Introducci n A partir de aqu tenga en cuenta que la velocidad de parpadeo del hayan eliminado la pantalla del n mero de funci n n mero de funci n cambia entre lenta lt r pida cada vez que visualizar o Visi n general pulsa el bot n Function Cuando la velocidad de parpadeo est Esto le permitir eliminar los patrones de alimentaci n del esc ner configurada en r pida el esc ner funciona en cada modo como se m ltiple y la longitud de la superposici n m s larga que no muestra a continuaci n deber an ser memorizados Tenga cuidado con esta operaci n porque todos los patrones memorizados ser n C mo colocar ATENCI N eliminados los documentos Cuando cambia la velocidad de parpadeo entre lenta gt r pida pulsando el bot n Function no mantenga pulsado el bot n por 7 cinco segundos o m s Hacerlo eliminar el patr n de C mo usar el superposici n memorizado y la longitud de superposici n m s Panel del larga operador e Modo manual Igno
106. e alimentaci n Rodillo de expulsi n Cama plana Almohadilla de fi 7240 sujeci n de documentos Soporte de documentos Marco de pl stico Cada 5 000 hojas ATENCI N Los ciclos de limpieza pueden variar dependiendo de las condiciones de los documentos Se debe limpiar m s frecuentemente cuando los siguientes tipos de documentos son digitalizados e Documentos de superficie suave tales como papeles estucados e Documentos cuya superficie est casi completamente impresa con textos gr ficos e Documentos procesados con sustancias qu micas tales como papeles autocopiativos e Documentos que contienen gran cantidad de carbonato de calcio e Documentos escritos con l piz e Documentos reci n impresos cuya superficie a n no se ha secado por completo Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 75 Cap tulo 5 Cuidado diario 5 2 Limpieza del exterior El exterior del esc ner incluyendo la bandeja de entrada al ADF alimentador y la bandeja de salida tienen que ser limpiados con un pa o seco un pa o humedecido con el limpiador F1 detergente suave o con una de las toallitas de limpieza ATENCI N e Nunca use tinta diluyente u otros solventes org n
107. e cada 500 digitalizaciones Sin embargo reempl celo si nota da os o suciedades Para obtener detalles acerca de la compra de las opciones del esc ner y m s informaci n p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 169 Appendix A 5 Desinstalar los software 1 Apague el ordenador e inicie sesi n en Windows como un usuario con privilegios de administrador Salga de todos los software en ejecuci n QM N Visualizar la ventana Panel de control e Windows Vista Windows Server 2008 Windows 7 Haga clic en el men Inicio Panel de control e Windows Server 2012 Windows 8 Haga clic derecho en la pantalla de Inicio y seleccione Todas las aplicaciones de la barra de la aplicaci n Panel de control ubicado en Sistema de Windows e Windows Server 2012 R2 Windows 8 1 Haga clic en en la parte inferior izquierda de la pantalla de Inicio Panel de control ubicado en Sistema de Windows Para visualizar mueva el puntero del rat n 4 Seleccione Desinstalar un programa gt La ventana Programas y caracter sticas aparece con una l
108. e servicios t cnicos de esc neres FUJITSU 1 el t rmino consumibles se refiere al rodillo de freno y al rodillo de recogida Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 112 Cap tulo 7 Soluci n de problemas Aparecen sombras en la parte superior o inferior de la imagen digitalizada Ha ajustado el Offset posici n inicial para la digitalizaci n si Y Ha usado la funci n Relleno del Margen de la P gina para rellenar las sombras alrededor del borde S No En Configuraci n de Dispositivo del Software Operation Panel ajuste el offset en direcci n de sub digitalizaci n Para obtener detalles consulte Ajustar la posici n de inicio para la digitalizaci n Offset Ajuste Vertical p gina 143 En Configuraci n de Dispositivo 2 del Software Operation Panel use la funci n Relleno del Margen de la P gina para rellenar las sombras de alrededor del borde Para obtener detalles consulte Eliminar sombras l neas que aparecen alrededor de la imagen digitalizada Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal fi 7240 p gina 144 Si el problema persiste primero verifique cada tem
109. ecarse Use poca cantidad Quite por completo el limpiador para no dejar restos en las partes limpiadas 1 Apague el esc ner y espere como m nimo 15 minutos Para obtener detalles consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 24 2 Abra el ADF Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 26 El ADF puede cerrarse por accidente A Advertencia cuando est abierto Tenga cuidado de que sus dedos no queden atrapados Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 78 Cap tulo 5 Cuidado diario 3 Limpie las siguientes reas con un pa o humedecido con el limpiador F1 o con una de las toallitas de limpieza Vidrio de digitalizaci n x 2 Sensor ultras nico x 2 Rodillo de freno x 2 Rodillo de alimentaci n x 2 Rodillo de expulsi n x 2 Sensor de documentos x 8 Rodillo de recogida x 2 Rodillo de pl stico x 4 Rodillo de freno x 2 Retire el rodillo del esc ner Para obtener m s detalles sobre c mo desmontar el rodillo de freno consulte 6 2 Reemplazo del rodillo de freno p gina 85 Limpie y quite con cuidado cualquier suciedad o polvo que se encuentra a lo largo de las ranuras teni
110. eformarlo e Despu s de limpiar el interior no cierre el portador de hojas hasta que se seque por completo e El portador de hojas necesita ser reemplazado aproximadamente cada 500 digitalizaciones Para obtener informaci n acerca de la compra del portador de hojas p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 82 Cap tulo 6 Reemplazo de los Aa CO n S u m i b l es Visi n general del esc ner C mo colocar Este cap tulo le describe como reemplazar los consumibles del esc ner los documentos El interior del ADF alcanza altas temperaturas C mo usar el N Advertencia durante el uso del esc ner Panel del Antes de reemplazar los consumibles aseg rese operador de apagarlo desconectar el cable de alimentaci n AN y espere por lo menos 15 minutos para que el Varios tipos de interior del ADF se enfr e digitalizaci n Cuidado diario 6 1 Consumibles y ciclos de reemplazo stand lt 84 6 2 Reemplazo del rodillo de freno oooncconnnncccnccncnonoconoconoononononnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
111. ejorar dr sticamente la usabilidad El imprinter puede ser instalado en fi 7140 Digitalizaci n en un fondo negro La almohadilla de sujeci n de documentos de color negro est disponible como opci n la cual le permite realizar digitalizaciones en un fondo negro cuando usa la cama plana Puede ser usado para corregir autom ticamente las im genes torcidas o detectar con precisi n el tama o del documento digitalizado La almohadilla de sujeci n de documentos de color negro puede ser usada en fi 7240 Capaz de digitalizar fotograf as recortes de papel y documentos de mayor tama o a A4 Carta El portador de hojas disponible como accesorio opcional le permite digitalizar documentos de tama o mayor a A4 Carta as como documentos de tama o no est ndar como fotograf as o recortes de papel Puede colocar varios portadores de hojas o mezclarlo con documentos normales en el mismo lote Administraci n centralizada de varios esc neres La aplicaci n suministrada Scanner Central Admin Agent le permite administrar varios esc neres juntos Por ejemplo actualizar las configuraciones de esc ner y controladores tambi n como monitorizar el estado de operaci n de cada esc ner Para obtener detalles consulte la Gu a del usuario de Scanner Central Admin 1 cuando digitaliza documentos de tama o A4 a 300 ppp Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operad
112. el controlador del esc ner En ese caso el Relleno del Margen de la P gina del controlador del esc ner es usado en la imagen digitalizada ADF Superior lzquierdo Derecha 0 a 15 mm Inferior 7 a 7 mm en incrementos de 1 Cristal fi 7240 Superior Inferior lIzquierdo Derecha 0 a 15 mm 1 B A imagen B rea rellenada A B reproducci n Superior Inferior Izquierdo Derecha 0 mm Filtrado de Color p gina 146 Seleccione un color a ser excluido de la imagen digitalizada disponible s lo en el modo blanco y negro o escala de grises Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el controlador del esc ner Tenga en cuenta que la configuraci n del controlador del esc ner tiene prioridad Rojo Verde Azul Ninguno Verde Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 133 Cap tulo 8 Configuraciones operativas tem Descripci n Par metro Valor Predeterminada de f brica Pre Pick p gina 147 Seleccione Si para dar prioridad a la velocidad de procesamiento No para otras prioridades Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el controlador del esc ner Tenga en cuenta que la configuraci n del
113. el esc ner En algunas aplicaciones de digitalizaci n de imagen es posible que no aparezca la ventana de configuraci n del controlador del esc ner Digitalice el documento con la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Para obtener detalles consulte el manual de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes gt gt Las im genes del lado frontal y posterior ser n unidas reproduciendo una sola imagen Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 59 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n ATENCI N Digitalizar fotograf as y recortes de papel e Aparecer una l nea o un espacio entre las im genes del lado frontal y posterior Adem s si digitaliza papeles gruesos es posible que las im genes del lado izquierdo y derecho se inclinen hacia sus Usando el portador de hojas le permite digitalizar documentos que pueden ser f cilmente da ados tales como fotograf as o documentos que son dif ciles de colocar directamente tales Introducci n Visi n general lados opuestos desde el borde superior formando as una inclinaci n aparente a un tri ngulo Es posible evitar estos s ntomas realizando lo siguiente Doble bien el documento Alinee correctamente los bor
114. emplazar el consumible y cambia a amarillo cuando llega al 100 Tambi n aparecer un mensaje para reemplazar el consumible p gina 140 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 8 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 122 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Valor para el ciclo de reemplazo a Software Operation Panel Rodillos de recogida 20 Tal x10000 ffa itiple Rodillos de freno 20 s10000 Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal ra de la alimentaci n manual papel de detecci n para la protecci n del papel ta altitud odo de calidad de imagen Cancelar Aplicar 4 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 141 Cap tulo 8 Configuraciones operativas 3 Especifique un valor para el ciclo de reemplazo de cada uno de los consumibles rodillo de freno y rodillo de recogida El valor puede ser entre 10 000 a 2 550 000 hojas en incrementos de 10 000 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n
115. empo para que el esc ner se apague autom ticamente Casilla de selecci n Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo Seleccionado 1 hora 2 horas 4 horas 8 horas Cuando la casilla Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo est seleccionada 4 horas Configuraci n de OFFSET p gina 143 Ajusta la posici n para iniciar la digitalizaci n en el lado a digitalizar seleccionado Unidad Cristal 1 ADF frente ADF atr s Principal Sub 2 a 2 mm en incrementos de 0 5 Principal Sub 0 mm Ajuste Vertical p gina 143 Ajusta el nivel de magnificaci n en direcci n de alimentaci n para el m todo de digitalizaci n seleccionado Unidad Cristal 1 ADF Intervalo 3 1 a 3 1 en incrementos de 0 1 0 4 visualizado cuando se usa fi 7240 2 esta ficha se visualiza s lo cuando el imprinter est instalado Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 131 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Configuraci n de Dispositivo 2 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 8 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 122 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de
116. endo cuidado de no rayar la superficie del rodillo AMAN Rodillo de recogida x 2 Limpie y quite con cuidado la suciedad o polvo que se encuentra a lo largo de las ranuras haci ndolos girar manualmente tenga cuidado de no da ar la superficie del rodillo Aseg rese de limpiarlo correctamente ya que los residuos negros que quedan en el rodillo afectar n del rendimiento de alimentaci n Rodillo de pl stico x 4 Limpie y quite con cuidado la suciedad o polvo de la superficie de los rodillos Aseg rese de limpiarlo correctamente ya que los residuos negros que quedan en el rodillo afectar n del rendimiento de alimentaci n Tenga cuidado de no da ar la esponja situada en el centro de cada rodillo Vidrio de digitalizaci n x 2 Limpie y quite con cuidado la suciedad y el polvo de la superficie de las secciones del vidrio de digitalizaci n ATENCI N Si el vidrio de digitalizaci n est sucio es posible que aparezcan rayas verticales en la imagen digitalizada Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 79 Cap tulo 5 Cuidado diario Sensor ultras nico x 2 Sensor de documentos x 8 Limpie y quite con cuidado la suciedad y el polvo de la superficie de los sensores ultras
117. ento en un tama o mayor al tama o especificado de papel Suavizado Se refiere a la eliminaci n de irregularidades en las l neas diagonales y curvas Es un m todo de procesamiento com n usado en las aplicaciones de OCR T Tama o A4 Un tama o de papel est ndar de 210 x 297 mm 8 27 x 11 7 pda Tama o A5 Un tama o de papel est ndar de 148 x 210 mm 5 83 x 8 27 pda Tama o A6 Un tama o de papel est ndar de 105 x 148 mm 4 13 x 5 83 pda Tama o A7 Un tama o de papel est ndar de 74 x 105 mm 2 91 x 4 13 pda Tama o A8 Un tama o de papel est ndar de 52 x 74 mm 2 05 x 2 91 pda Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 179 Glosario Tama o Carta Un tama o de papel est ndar usado en los Estados Unidos y otros pa ses 8 5 x 11 pda Tama o Doble carta Un tama o de papel est ndar usado en los Estados Unidos y otros pa ses 11 x 17 pda Tama o Legal Un tama o de papel est ndar usado en los Estados Unidos y otros pa ses 8 5 x 14 pda Tiempo de inicio de recogida El periodo de tiempo entre la colocaci n del documento hasta el inicio de recogida del documento despu s que este haya pasado por el sensor de la bandeja de entrada vac a TWAIN TW
118. entos Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 27 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 6 Ajustar la bandeja de entrada al ADF alimentador Los documentos colocados en la bandeja de entrada al ADF 2 Tire la extensi n de la bandeja de entrada 2 alimentador son alimentados en el ADF uno por uno Use las extensiones de la bandeja de entrada para mantener los documentos derechos y alimentarlos sin problemas Extensi n de la bandeja de entrada 2 1 Tire la extensi n de la bandeja de entrada 1 Extensi n de la bandeja de entrada 1 SUGERENCIA Aseg rese de sostener el esc ner mientras remonta la extensi n de la bandeja de entrada SUGERENCIA Aseg rese de sostener el esc ner mientras remonta la extensi n de la bandeja de entrada Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 28 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 7 Ajustar la bandeja de salida Los documentos colocados en la bandej
119. entos en la bandeja de entrada al ADF operador alimentador Para obtener detalles consulte Cap tulo 2 C mo colocar los Varios tipos de documentos p gina 38 digitalizaci n ATENCI N e Los documentos de p gina larga deben ser colocados una hoja a la vez en la bandeja de entrada al ADF alimentador e Cuando digitaliza p ginas largas tenga en cuenta lo siguiente Al colocar Sujete el documento con sus manos para que no se caiga de la bandeja de entrada al ADF alimentador Cuidado diario Reemplazo de los consumibles SUGERENCIA Soluci n de Para digitalizar documentos m s largos que los de tama o A4 problemas Carta realice los siguiente e Tire por completo las extensiones de la bandeja de entrada Para obtener detalles consulte 1 6 Ajustar la bandeja de Configuraciones entrada al ADF alimentador p gina 28 operativas e Mueva hacia abajo la bandeja de salida deslice hacia usted la extensi n de la bandeja de salida 1 y la extensi n de la bandeja de salida 2 y levante el detenedor de acuerdo a la longitud del documento Para obtener detalles consulte 1 7 Ajustar la bandeja de salida p gina 29 Ap ndice Glosario 62 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 2 Ajuste las configuraciones de digitalizaci n en el controlador del esc ner para digitalizar el tama o de papel de la p gina larga Para obtener detalles consulte la Ayuda del controlador del esc ner En al
120. entrada al ADF alimentador y el esc ner Operation Panel Para obtener detalles consulte Reiniciar los contadores de hojas p gina 139 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 90 Capitulo 7 Soluci n de problemas Este cap tulo explica los pasos a realizar cuando ocurre un error de atasco de papel y otros problemas los tems que deber verificar antes de ponerse en contacto con su distribuidor local y c mo leer las indicaciones de las etiquetas del esc ner ATENCI N Para m s detalles sobre otros errores problemas no descritos en este cap tulo consulte Ayuda del controlador del esc ner o Error Recovery Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Guide Varios tipos de digitalizaci n AI Aascos de Par dinsinin R a a a E a a 92 7 2 Indicaciones de error del panel del operador oocccccccccccncnnccccnnoncnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnancnnnnnnnnnness 93 Cuidado diario 7 3 Soluci n de problemas orita 98 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU 118 Reemplazo de A los consumibles AAA A A A
121. er apagar el esc ner p gina 24 j Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 122 Cap tulo 8 Configuraciones operativas F DEl icono Software Operation Panel se visualizar en el men que aparece cuando hace clic en A ubicado en la barra de tareas Para que siempre se visualice el icono Software Operation Panel en la barra de tareas arrastre el icono y col quelo en la barra de tareas El rea de notificaci n est ubicada en el extremo derecho de la barra de tareas Personalizar Bae pe l 24 01 00 Los procedimientos descritos de aqu en adelante se explicar n asumiendo que el Software Operation Panel est siempre visualizado en la barra de tareas Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 123 Cap tulo 8 Configuraciones operativas 8 2 Configurar una contrase a Estableciendo una contrase a el Software Operation Panel puede ejecutarse en Modo de s lo lectura cual permite a los usuarios a s lo ver las configuraciones del esc ner Las configuraciones del esc ner pueden ser ajustadas si no se establece una contrase a Para prevenir cambios innecesarios de las configuraciones puede usar una contra
122. erador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 57 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 3 Ajuste la bandeja de salida de modo que quepa el documento m s largo Para obtener detalles consulte Digitalizar documentos de diferentes tama os p gina 33 Ajuste las configuraciones de digitalizaci n en el controlador del esc ner para detectar el tama o de papel autom ticamente Para obtener detalles consulte la Ayuda del controlador del esc ner Digitalice el documento con la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Para obtener detalles consulte el manual de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Digitalizar documentos de tama os m s largos que A4 Carta El Portador de hojas puede usarse para digitalizar documentos de mayor tama o a A4 Carta tales como A3 o B4 Doblando el documento por la mitad y digitaliz ndolo en modo d plex los dos lados ser n unidos formando una imagen ATENCI N Es posible que algunas partes de la imagen que se encuentran situadas alrededor del pliegue del documento se pierdan No se recomienda usar el portador de hojas para obtener im genes de alta calidad SUGERENCIA Tambi n podr digitalizar un documento de doble p gina de tama o igual o menor a A4 y reproducir la imagen como si fuera una imagen de doble p gina En ese caso
123. ero de p gina para saltar al enlace Portada Contenido ndice Introducci n Introducci n Gracias por adquirir el esc ner de imagen a color fi Series Acerca de este producto Este producto se refiere a dos modelos de esc ner fi 7140 y fi 7240 Cada esc ner est equipado con un alimentador autom tico de documentos ADF que permite realizar digitalizaciones d plex de doble cara y soporta la interfaz USB La siguiente tabla muestra las diferencias existentes entre cada modelo de esc ner Manuales Los siguientes manuales est n incluidos en este producto L alos seg n sea necesario Manual Descripci n Precauciones de Contiene informaci n importante acerca del seguridad uso seguro de este producto papel PDF Aseg rese de leerlo antes de usar el esc ner La versi n en PDF est almacenada en el Setup DVD ROM Comenzando Resume los procedimientos desde la papel PDF instalaci n hasta la operaci n del esc ner La versi n en PDF est almacenada en el Setup DVD ROM Modelo Tipo de esc ner Interfaz Velocidad de digitalizaci n 2 ADF Cama plana 1 USB fi 7140 S S 40 ppm 80 ipm fi 7240 S S S 40 ppm 80 ipm S disponible no disponible 1 la cama plana le permite digitalizar papel fino delgado y documentos gruesos tales como libros 2 cuando digitaliza documentos de tama o A4 a 300 ppp Gu a
124. esc ner es encendido Este estado es referido como estado listo N mero de funci n p ej 4 Parpadeo El n mero de funci n parpadea despu s de haberse detectado una alimentaci n m ltiple Esto indica que el proceso para determinar si memorizar o no el patr n de superposici n est en progreso Para obtener detalles consulte Ignorar la alimentaci n m ltiple de un patr n establecido p gina 70 c Parpadeo Indica que el ADF est abierto en el estado listo En este caso el LED tambi n parpadear Cuando el ADF sea cerrado la pantalla regresar al estado listo 1 Para obtener informaci n acerca de c mo cerrar el ADF consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 26 Si la pantalla no regresa al estado listo 1 incluso despu s de cerrar el ADF apague y vuelva a encender el esc ner Si este problema persiste despu s de encender el esc ner de nuevo p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU T gt IOmm Indica que ha ocurrido un error en el dispositivo alarma durante la inicializaci n o digitalizaci n La letra E F C H o L y un n mero de alarma aparecen alternadamente Para obtener m s detalles acerca de los errores consulte Errores del dispositivo p gina 95 Pulse el bot n Scan Stop o el bot n Send to en este estado para volver al estado listo 1 C
125. figuraciones control ubicado en Sistema de Windows e Send to 1 a Send to 9 operativas e Windows Server 2012 R2 Windows 8 1 Pulse el bot n Send to mientras la pantalla del n mero de Haga clic en en la parte inferior izquierda de la pantalla de funci n muestra un n mero de 1 a 9 Inicio Panel de control ubicado en Sistema de Windows Para visualizar mueva el puntero del rat n Ap ndice Glosario 68 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 6 Seleccione una acci n y una aplicaci n a iniciar usando Configuraci n del esc ner el bot n de evento del esc ner En Acciones seleccione Iniciar este programa y luego seleccione una aplicaci n de la lista desplegable de la derecha O C Introducci n Function a PEA Propiedades fi Visi n general Bot n Send to del esc ner Bot n Scan Stop Send to General Eventos Administraci n del color p Elija uno de los siguientes eventos y despu s la acci n que se realizar al producirse el evento C mo colocar los documentos Seleccione un 39 Scan Butt v E evento an C mo usar el Acciones e Usar el bot n Scan Stop Panel del Iniciar este programa No se requieren configuraciones especiales operador gt Pulse el bot n Scan Stop para ejecutar la aplicaci n gt Preguntar qu progra l seleccionada Varios tipos de gt No realizar ninguna acj digitalizaci n e Usar el bot n
126. ftware Operation Panel O Sobre Configuraci n de la contrase a Modo de s lo lectura OIR 4 01 gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a 2 Introduzca la contrase a actual y haga clic en el bot n ACEPTAR Configuraci n de la contrase a l ntroduzca la contrase a actual ACEPTAR Cancelar gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a 3 Deje ambos campos en blanco y haga clic en el bot n ACEPTAR Configuraci n de la contrase a Introduzca la nueva contrase a ACEPTAR ll ES Cancelar Vuelva a introducir la nueva contrase a para confirmar nn o gt Aparecer un mensaje de confirmaci n 4 Haga clic en el bot n Aceptar gt La contrase a ser eliminada Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 128 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Restablecer la contrase a En caso que olvide la contrase a puede ser restablecida siguiendo el procedimiento de a continuaci n 1 Haga clic derecho en el cono Software Operation Panel 2 ubicado en la barra de tareas y seleccione Configuraci n de la contrase a del men Software Operation Panel O S
127. gina 104 Las im genes est n distorsionadas o borrosas p gina 105 Rayas verticales aparecen en la imagen digitalizada p gina 106 Un error E u otros n meros letras se encuentra visualizado en la pantalla del n mero de funci n despu s de encender el esc ner p gina 107 Errores de alimentaci n m ltiple ocurren con frecuencia p gina 108 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 98 Cap tulo 7 Soluci n de problemas No se puede encender el esc ner El cable de alimentaci n est conectado correctamente sip Ha pulsado el bot n Power del panel del operador del esc ner S No No Conecte correctamente el cable de alimentaci n Pulse el bot n Power del panel del operador Si el problema persiste primero verifique cada tem en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 118 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel de
128. gunas aplicaciones de digitalizaci n de imagen es posible que no aparezca la ventana de configuraci n del controlador del esc ner 3 Digitalice el documento con la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Para obtener detalles consulte el manual de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Digitalizar un libro fi 7240 1 Abra la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 7240 p gina 27 2 Retire la cubierta de documentos tirando en la direcci n de la flecha Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 63 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 3 Coloque el documento en el soporte de documentos Coloque el documento cara abajo para alinear la esquina superior izquierda con el punto de referencia 4 Ajust las configuraciones en el controlador del esc ner para usar la cama plana Para obtener detalles consulte la Ayuda del controlador del esc ner 5 Digitalice el documento con la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Para obtener detalles consulte el manual de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes A Advertencia No mire directamente la fuente de luz ATENCI
129. i n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 22 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner Componentes comunes en todos los modelos Minterior ADF Vidrio de digitalizaci n x 2 Sensor ultras nico x 2 Rodillo de freno x 2 Rodillo de alimentaci n x 2 Rodillo de expulsi n x 2 Sensor de documentos x 8 Rodillo de recogida x 2 Rodillo de pl stico x 4 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 23 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 3 Encender apagar el esc ner Esta secci n explica c mo encender apagar el esc ner SUGERENCIA Puede especificar uno de los siguientes m todos para encender apagar el esc ner e Pulse el bot n Power del panel del operador e Use un conector m ltiple CA que corresponda a la alimentaci n del ordenador para controlar el suministro de alimentaci n para perif ricos como un esc ner e El esc ner se encender apagar en sincron a con la alimentaci n del ordenador
130. i n Soluci n de de im genes problemas Para obtener detalles consulte el manual de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes l a Configuraciones operativas A Advertencia No mire directamente la fuente de luz ATENCI N AE No mueva el documento durante la operaci n de lectura penalice Glosario 65 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 6 Instale la cubierta de documentos 7 Cierre la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 7240 p gina 27 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 66 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 4 3 Digitalizaci n avanzada Alimentar documentos manualmente en el ADF Los documentos pueden ser colocados manualmente una hoja a la vez en el ADF Normalmente en la alimentaci n autom tica el esc ner para de digitalizar una vez que todos los documentos colocados en la bandeja de entrada al ADF alimentador hayan sido digitalizados En la alimentaci n manual el esc ner espera el siguiente documento a que sea colocado dentro de un tiempo especificado La digitalizaci n continua siempre y cuando otro documento sea colocado dentro del tiempo especificado y se detiene si
131. i n de la contrase a 2 Introduzca la contrase a actual y haga clic en el bot n ACEPTAR r Configuraci n de la contrase a Introd l trase a actual ntroduzca la contrase a actual ACEPTAR Cancelar gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a 3 Introduzca una nueva contrase a y vuelva a hacerlo para confirmar luego haga clic en el bot n ACEPTAR Puede usar hasta 32 caracteres para establecer una contrase a Tenga en cuenta que s lo se permiten los caracteres alfanum ricos a z A Z 0 9 Configuraci n de la contrase a Introduzca la nueva contrase a o ACEPTAR A i Cancelar Wuelva a introducir la nueva contrase a para confirmar A gt Aparecer un mensaje de confirmaci n 4 Haga clic en el bot n Aceptar gt La contrase a ser establecida Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 127 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Eliminar la contrase a Elimine la contrase a siguiendo el procedimiento de a continuaci n 1 Haga clic derecho en el cono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas y seleccione Configuraci n de la contrase a del men So
132. i n por grosor y longitud e Coloque los documentos de la misma longitud en la bandeja de entrada al ADF alimentador e Gramaje 27 a 413 g m 7 2 a 110 Ib e Variaci n en las longitudes del documento igual o inferior a 1 e No realice perforaciones dentro de los 35 mm 1 38 pda a los largo de la l nea vertical central del documento Vea Fig 1 p gina 46 e No adjunte otros documentos dentro de los 35 mm 1 38 pda a los largo de la l nea vertical central del documento Vea Fig 1 p gina 46 ATENCI N La condici n de arriba es usada cuando el documento es colocado en el centro de la anchura del rodillo de recogida Cuando usa la detecci n por grosor la digitalizaci n de documentos gruesos tales como tarjetas de pl stico ser n detectados f cilmente como alimentaci n m ltiple En ese caso para digitalizar documentos correctamente use la funci n de visualizaci n de la ventana de alimentaci n m ltiple del controlador de esc ner use la funci n de alimentaci n m ltiple inteligente o deshabilite la detecci n de alimentaci n m ltiple SUGERENCIA La precisi n de detecci n de la alimentaci n m ltiple podr a bajar con algunos tipos de documentos La alimentaci n m ltiple no puede ser detectada desde los 30 mm del lado superior de un documento Para el rea sombreada en Fig 1 p gina 46 puede especificar una longitud para que no se detecte la alimentaci n m ltiple en el Software Operatio
133. ible comercialmente Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 17 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner MPartes desmontables Rodillo de recogida Visi n general del esc ner Introducci n C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 18 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner fi 7240 MiLado frontal Gu as laterales Posiciona los documentos en su lugar cuando son colocados en la bandeja de entrada al ADF alimentador para introducirlos en el esc ner Extensi n de la bandeja de entrada 2 T rela para ajustar a la longitud del documento Extensi n de la bandeja de entrada 1 T rela para ajustar a la longitud del documento ADF Alimentador autom tico de documentos Recoge y alimenta los documentos hoja por hoja a la vez de la bandeja de entrada al ADF alimentador bralo para reemplazar los consumibles o para limpiar el interior del esc ner Bandeja de entrada al ADF alimentador Sostiene los documentos a digitalizar Manija de apertura del ADF Tire esta
134. icos debido a que estos podr an causar deformaci n o decoloraci n e Tenga cuidado de no dejar que el agua o la humedad penetre en el esc ner durante la digitalizaci n e Si usa una cantidad excesiva del limpiador F1 detergente suave las superficies limpiadas tardar n m s tiempo en secarse Use poca cantidad Quite por completo el limpiador para no dejar restos en las partes limpiadas fi 7140 Pa o Limpiador F1 o detergente suave po f Toallitas de limpieza fi 7240 Pa o Limpiador F1 o lt detergente suave J Piusene Toallitas de limpieza Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 76 Cap tulo 5 Cuidado diario 5 3 Limpieza del interior Limpieza del ADF con la hoja limpiadora Puede limpiar el ADF con una hoja limpiadora humedecida con el limpiador F1 A menudo que realice digitalizaciones el polvo de papel se va acumulando dentro del ADF y podr a causar errores de digitalizaci n Debe limpiar el esc ner aproximadamente despu s de cada 5 000 hojas digitalizadas Tenga en cuenta que esta norma puede cambiar dependiendo del tipo de documento que haya digitalizado Por lo tanto es posible que tenga que limpiar el esc ner m s frecuentemente si dig
135. idad x altura 1 300 x 170 x 163 mm 11 81 x 6 69 x 6 42 pda 300 x 577 x 234 mm 11 81 x 22 72 x 9 21 pda Espacio necesario para la instalaci n anchura x profundidad x altura 2 400 x 700 x 380 mm 15 75 x 27 56 x 14 96 pda 400 x 800 x 450 mm 15 75 x 31 5 x 17 72 pda Peso 4 2 kg 9 26 Ib 8 8 kg 19 4 Ib Corriente de Voltaje 100 a 240 CA 10 entrada Fase Fase simple Frecuencia 50 60 3 Hz Consumo Operaci n 36 W o menos 39 W o menos el ctrico Ahorro de energ a 1 80 W o menos Apagado 0 35 W o menos Condici n Temperatura En operaci n 5 a 35 C 41 a 95 F en reposo 20 a 60 C 4 a 140 F ambiental Humedad En operaci n 20 a 80 en reposo 8 a 95 Valor calor fico Operaci n 30 96 kcal h o menos 33 54 kcal h o menos Ahorro de energ a 1 55 kcal h o menos Apagado 0 30 kcal h o menos Peso de embarque 3 6 5 kg 14 33 Ib 13 0 kg 28 67 Ib Periodo de asistencia 5 a os 4 la profundidad excluye la bandeja de entrada al ADF alimentador y la bandeja de salida 2 el espacio necesario para la instalaci n es una referencia para la digitalizaci n de documentos de tama o A4 3 incluye el peso del embalaje Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de
136. iguraci n por defecto Guardar Restawar Cancelar Aplicar 8 E Los ajustes que est n actualmente configurados en Configuraci n de Dispositivo 2 se encuentran listados en el lado derecho de la ventana Los tems que pueden ser configurados en la ventana de arriba se muestran en la siguiente p gina SUGERENCIA e Las configuraciones del Software Operation Panel pueden ser restauradas a las predeterminadas de f brica Haga clic en el bot n Configuraci n por defecto para restablecer las configuraciones predeterminadas de f brica Luego de que se visualice un mensaje haga clic en el bot n Aceptar Tenga en cuenta que las configuraciones que ha ajustado ser n eliminadas e Se puede hacer una copia de seguridad de las configuraciones del Software Operation Panel Para hacer la copia de seguridad de las configuraciones haga clic en el bot n Guardar luego especifique el nombre del archivo y haga clic en el bot n Guardar de la ventana visualizada e Puede usar una copia de seguridad de las configuraciones del Software Operation Panel para restaurar las configuraciones en otros esc neres s lo si el tipo de esc ner es el mismo Para restaurar las configuraciones haga clic en el bot n Restaurar luego especifique el nombre del archivo y haga clic en el bot n Abrir de la ventana visualizada Luego de que se visualice un mensaje haga clic en el bot n Aceptar Tenga en cuenta que la
137. iguraciones operativas Ap ndice Glosario 48 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos Combinaciones de los tama os papel est ndar en un lote mezclado Consulte la tabla de abajo como norma del intervalo disponible para la digitalizaci n de lote mezclado Introducci n Sin embargo tenga en cuenta que al no alimentar los documentos rectamente podr an ocurrir problemas tales como atascos de papel o perdidas de alguna parte de la imagen Visi n general Se recomienda que verifique los documentos con cuidado antes de digitalizar as como la imagen si el documento ha sido torcido del esc ner Tama o m ximo Crt V A4 V B5 V A5 V B6 V A6 V B7 V A7 V B8 V A8 V F Portador A5 H B6 H A6 H B7 H A7 H B8 H A8 H C mo colocar de hojas los documentos Anchura mm 1 216 210 182 149 129 105 91 74 3 64 3 52 5 Tama o Crt V 216 C mo usar el m nimo Portador de hojas Panel del A4 V 210 operador A5 H B5 V 182 MSN Varios tipos de B6 H digitalizaci n A5 V 149 A6 H B6 V 129 Cuidado diario B7 H A6 V 105 A7 H Reemplazo de B7 V 91 los consumibles B8 H A7 V 74 3 y A8 Y Soluci n de B8 V 643 problemas AB 52 5 Configuraciones operativas Crt Tama o Carta V Vertical H Horizontal Ap ndice Glosario 49 Cap tulo 2 C mo colocar los document
138. iguraciones de los controladores de esc ner Estos manuales pueden ser consultados desde los respectivos controladores del esc ner Ayuda aplicaci n Explica c mo usar y ajustar las configuraciones de las aplicaciones L alos seg n sea necesario Puede consultar los temas de ayuda desde las aplicaciones Marcas comerciales Microsoft Windows Windows Server Windows Vista y SharePoint son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y u otros pa ses ISIS es una marca registrada de EMC Corporation en los Estados Unidos Adobe Acrobat y Reader son marcas registradas o nombres comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y u otros pa ses ABBYY FineReader Engine O ABBYY OCR by ABBYY ABBYY y FineReader son marcas comerciales de ABBYY Software Ltd las cuales pueden estar registradas en algunas jurisdicciones ScanSnap ScanSnap Manager y PaperStream son marcas comerciales registradas de PFU LIMITED en Jap n Los dem s nombres de compa as y productos son las marcas comerciales o las marcas registradas de las respectivas compa as Fabricante PFU LIMITED YOKOHAMA MARK PLACE 4 4 5 Minatomirai Nishi ku Yokohama Kanagawa 220 8567 Jap n O PFU LIMITED 2015 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado di
139. iple a oaa inteligente Funci telige Longitud 10 Reint pel aea n Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimentaci n manual Encendido Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel Modo para alta altitud Modo de calidad de imagen Cancelar Aplicar A SUGERENCIA Cuando sale del Modo de s lo lectura la marca ubicada al lado de Modo de s lo lectura desaparecer del men que se visualiza al hacer clic derecho en el cono Software Operation Panel en el rea de notificaci n Software Operation Panel O Sobre Configuraci n de la contrase a Modo de s lo lectura No Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 126 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Cambiar la contrase a Cambie la contrase a siguiendo el procedimiento de a continuaci n 1 Haga clic derecho en el cono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas y seleccione Configuraci n de la contrase a del men Software Operation Panel O Sobre Configuraci n de la contrase a Modo de s lo lectura Salida P 2 13 08 y a 24 01 gt Aparecer la ventana Configurac
140. ista de los software actualmente instalados 5 Seleccione el software a desinstalar O Al desinstalar el controlador PaperStream IP Seleccione uno de los siguientes PaperStream IP TWAIN PaperStream IP TWAIN x64 PaperStream IP ISIS for fi 71xx 72xx O Al desinstalar el Software Operation Panel Seleccione Software Operation Panel El Software Operation Panel es instalado junto con el controlador PaperStream IP O Al desinstalar Error Recovery Guide Seleccione Error Recovery Guide for fi 7140 7240 O Al desinstalar el controlador PaperStream Capture Seleccione PaperStream Capture O Al desinstalar ScanSnap Manager for fi Series Seleccione ScanSnap Manager for fi Series O Al desinstalar Scan to Microsoft SharePoint Seleccione Scan to Microsoft SharePoint O Al desinstalar ABBYY FineReader for ScanSnap Seleccione ABBYY FineReader for ScanSnap TM O Al desinstalar manuales Seleccione fi Series manuals for fi 7140 7240 e Desinstalar Scanner Central Admin Agent Seleccione Scanner Central Admin Agent e Desinstalar fi Series Online Update Seleccione fi Series Online Update O Desinstalar ScandAll PRO Seleccione Fujitsu ScandAll PRO Haga clic en el bot n Desinstalar o Desinstalar o cambiar Si aparece un mensaje de confirmaci n haga clic en Aceptar o S gt Se desinstalar la aplicaci n Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos
141. italiza documentos en los cuales la fusi n del t ner no es buena ATENCI N e No use agua o un detergente suave para limpiar el ADF e Si usa una cantidad excesiva del limpiador F1 las superficies limpiadas tardar n m s tiempo en secarse Use poca cantidad 1 Encienda el esc ner Para obtener detalles consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 24 2 Roc e el limpiador F1 a la hoja limpiadora 3 Tire las extensiones de la bandeja de entrada de acuerdo a la longitud de la hoja limpiadora Para obtener detalles consulte 1 6 Ajustar la bandeja de entrada al ADF alimentador p gina 28 Mueva hacia abajo la bandeja de salida deslice hacia usted la extensi n de la bandeja de salida 1 y la extensi n de la bandeja de salida 2 y levante el detenedor de acuerdo a la longitud del documento Para obtener detalles consulte 1 7 Ajustar la bandeja de salida p gina 29 Coloque la hoja limpiadora en la bandeja de entrada al ADF alimentador Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario TT Cap tulo 5 Cuidado diario 6 Ajuste las gu as laterales a la anchura de la hoja limpiadora No deje espacio entre las gu as laterales y la hoja limpiadora De lo contrario la ho
142. italizada Filtrado de Color Con el Filtrado de Color puede seleccionar cualquier color primario de la luz verde rojo azul para excluir dicho color de la imagen digitalizada Por ejemplo cuando digitaliza un documento con caracteres negros y con fondo de color verde puede digitalizar s lo los caracteres negros seleccionando el verde como color a excluir ATENCI N Se filtra mejor colores claros de baja intensidad es posible que los colores oscuros no se filtren SUGERENCIA Filtrado de Color est disponible s lo en modo blanco y negro o escala de grises Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 8 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 122 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Filtrado de Color S Software Operation Panel C Rojo ltiple Verde Jel Margen de la P gina ADF de de la P gina Cristal C Azul C Ninguno ci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple Funci n Cancelar Aplicar 4 3 Seleccione el color que desea filtrar Rojo Verde Azul el color seleccionado ser excluido Ninguno ning n color ser excluido ATENCI N El Software Operation Panel le permite elegir el color entre rojo verde y azul Para excluir el color que desea ajuste la configuraci n desde el controlador de esc ner Para obtener detalles consulte la Ayuda del contr
143. ja limpiadora podr a ser digitalizada torcidamente Gu as laterales 7 Inicie la aplicaci n disponible para digitalizar y digitalice la hoja limpiadora DLa hoja limpiadora es alimentada y expulsada en la bandeja de salida 8 Reinicie el contador de limpieza en el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte Reiniciar los contadores de hojas p gina 139 Limpieza del ADF con un pa o Puede limpiar el ADF con un pa o humedecido con el limpiador F1 o una de las toallitas de limpieza A menudo que realice digitalizaciones el polvo de papel se va acumulando dentro del ADF y podr a causar errores de digitalizaci n Debe limpiar el esc ner aproximadamente despu s de cada 5 000 hojas digitalizadas Tenga en cuenta que esta norma puede cambiar dependiendo del tipo de documento que haya digitalizado Por lo tanto es posible que tenga que limpiar el esc ner m s frecuentemente si digitaliza documentos en los cuales la fusi n del t ner no es buena El interior del ADF alcanza altas temperaturas A Advertencia durante el uso del esc ner Antes de empezar a limpiar el interior del esc ner aseg rese de apagarlo desconectar el cable de alimentaci n y espere por lo menos 15 minutos para que el interior del ADF se enfr e ATENCI N e No use agua o un detergente suave para limpiar el ADF e Si usa una cantidad excesiva del limpiador F1 las superficies limpiadas tardar n m s tiempo en s
144. jeta postal 100 x 148 mm 2 e Tarjeta de visita 91 x 55 mm 55 x 91 mm 2 O Carta 8 5 x 11 pda 216 x 279 4 mm e Doble carta 11 x 17 pda 279 4 x 431 8 mm 1 e Tama o personalizado Ancho 25 4 a 216 mm 1 a 8 5 pda Largo 25 4 a 297 mm 1 a 11 69 pda 4 d blelo por la mitad al digitalizarlo 1 lt a ae Minet Ma 2 puede digitalizar con PaperStream IP TWAIN o PaperStream IP TWAIN x64 MCondiciones Tipo de papel Se recomienda el siguiente tipo de papel Papel com nmente utilizado en oficinas Gramaje grosor Puede usar los siguientes gramajes Hasta 127 g m 34 Ib Hasta 63 5 g m 17 Ib cuando lo dobla por la mitad Precauciones Preste atenci n a lo siguiente e S lo puede colocar hasta tres portadores de hojas a la vez e De acuerdo a la cantidad de memoria usada para ejecutar las aplicaciones es posible que no se tenga la memoria suficiente para digitalizar un documento de doble cara con el portador de hojas en alta resoluci n En este caso especifique una resoluci n m s baja e intente de nuevo e No escriba coloree ensucie o corte encima del patr n blanco y negro del portador de hojas De lo contrario el portador de hojas no ser reconocido correctamente e No coloque el portador de hojas al rev s De lo contrario podr a ocurrir un error de atasco de papel y da e el portador de hojas y el documento e No deje su documento dentro del portador de hojas por mucho tiempo
145. l operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 99 Cap tulo 7 Soluci n de problemas La pantalla del n mero de funci n o el bot n Power o ambos se apagan No ha operado el esc ner por un largo tiempo despu s de encenderlo No Y La pantalla del n mero de funci n y la luz del bot n Power permanecen apagados a n despu s de apagar y volver a encender el esc ner S No El esc ner ha entrado al modo ahorro de energ a y se ha apagado autom ticamente e Siel esc ner ha entrado al modo ahorro de energ a La pantalla del n mero de funci n se ha apagado pero la luz del bot n Power continua en color verde Para salir del modo ahorro de energ a realice una de las siguientes operaciones Coloque un documento en la bandeja de entrada al ADF alimentador Pulse cualquier bot n del panel del operador Tenga en cuenta que pulsando el bot n Power por m s de dos segundos apagar el esc ner Realice una digitalizaci n desde una aplicaci n e Siel esc ner se ha apagado autom ticamente La pantalla del n mero de funci n o el bot n Power est n apagados Encienda el esc ner Para obtener detalles consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 24 El esc ner est funcionado correctamente Si el problema persiste primer
146. l t rmino consumibles se refiere al rodillo de freno y al rodillo de recogida operativas Ap ndice Glosario 111 Cap tulo 7 Soluci n de problemas Las im genes digitalizadas se presentan alargadas Est n limpios los rodillos si Y Los papeles cumplen con los requisitos descritos en Precauciones de Condiciones p gina 42 sig Est n desgastados los consumibles 1 No Y Ha ajustado el offset ajuste vertical S No No S No Limpie los rodillos Para obtener detalles consulte Cap tulo 5 Cuidado diario p gina 73 Use documentos que cumplan con los requisitos Para obtener detalles consulte 2 3 Documentos para la digitalizaci n p gina 42 Verifique los contadores de consumible y reempl celos si es necesario Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Reemplazo de los consumibles p gina 83 En Configuraci n de Dispositivo del Software Operation Panel ajuste el offset en la direcci n de alimentaci n ajuste vertical Para obtener detalles consulte Ajustar la posici n de inicio para la digitalizaci n Offset Ajuste Vertical p gina 143 Si el problema persiste primero verifique cada tem en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 118 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado d
147. la P gina es muy ancho algunos caracteres escritos cerca de los bordes podr an perderse SUGERENCIA e El color de fondo es normalmente de color blanco Puede cambiar el color de fondo a negro desde el controlador de esc ner Para obtener detalles consulte la Ayuda del controlador del esc ner e Seg n sea el valor especificado para el borde inferior en Relleno del Margen de la P gina ADF la funci n Relleno del Margen de la P gina funcionar como se describe a continuaci n 1la7 mm Rellena el margen con blanco desde el borde inferior de la p gina detectada 1a 7 mm Reproduce la imagen sin el relleno de margen Reproduce la imagen con el rea especificada a adida cuando la detecci n del final de la p gina est configurada Borde inferior de la p gina detectado se refiere al borde inferior del documento digitalizado detectado por el esc ner e Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el controlador del esc ner En ese caso el Relleno del Margen de la P gina del controlador del esc ner es usado en la imagen digitalizada Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 145 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Excluir un color de la imagen dig
148. lifica el proceso de ordenamiento de los documentos antes de la digitalizaci n Reduce la p rdida de trabajo causada por alimentaciones m ltiples El esc ner tiene equipado un sensor ultras nico para la alimentaci n m ltiple que detecta exactamente los errores de alimentaci n m ltiple donde dos o m s hojas son alimentadas a la vez en el esc ner Esta detecci n de alimentaci n m ltiple es confiable cuando digitaliza un lote mezclado de documentos de diferente gramaje y tama o evitando grandes p rdidas de tiempo de trabajo Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Cuando hay un pedazo de papel del mismo tama o adherido en la misma ubicaci n de la p gina la funci n de alimentaci n m ltiple inteligente habilita al esc ner a reconocer la ubicaci n en donde se encuentra el papel adherido Esto le permitir a continuar digitalizando en lugar de pausar la digitalizaci n cada vez que se detecten papeles adjuntos como alimentaci n m ltiple Adem s la funci n protecci n del papel reducir el riesgo de da ar sus documentos importantes Funci n de procesamiento de im genes avanzado La funci n de detecci n autom tica del esc ner reproduce im genes en color o monocroma de acuerdo al contenido del documento Opci n Imprinter El Imprinter est disponible como una opci n el cual se necesita para administrar verificar los documentos Teniendo la capacidad de imprimir en los documentos digitalizados podr m
149. manija para abrir el ADF Detenedor Lev ntelo para ajustar a la longitud del documento Bandeja de salida Panel del operador Amontona los documentos expulsados Consiste de la pantalla del n mero de funci n botones y el LED Puede ser usado para operar el esc ner o verificar el estado Para obtener detalles consulte Cap tulo 3 C mo usar el Panel del operador p gina 521 Seguro de transporte Asegura la unidad de lectura cual est dentro de la cama plana para prevenir da os durante la transportaci n Cama plana Para digitalizar los documentos como papeles gruesos o libros que no pueden ser digitalizados con el ADF Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 19 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner Minterior cama plana Cubierta de documentos Cierre los para sujetar el documentos en su lugar Almohadilla de sujeci n de documentos Sujeta el documento contra el soporte de documentos La cubierta de documentos con una almohadilla de sujeci n de documentos de color negra es tambi n disponible como un opci n selo para realizar una digitalizaci n con un fondo negro en la cama plana Para obtener detalles consulte A 4 Opciones del esc ner
150. manual Ahorro de energ a Ennan a a T5 Minutos del Protecci papel Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel y Modo para alta altituc IV Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo 4 horas Modo de calidad de imagen Offset ACEPTAR Cancelar Aplicar 8 DEl valor del contador ser reiniciado a 0 Para el contador de tinta el valor ser reiniciado a 100 Haga clic en el bot n ACEPTAR gt Aparecer un mensaje de confirmaci n Haga clic en el bot n Aceptar gt Las configuraciones ser n guardadas Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 139 Cap tulo 8 Configuraciones operativas MM ensajes que indican la limpieza o reemplazo de los consumibles Es posible que aparezca el siguiente mensaje mientras usa el esc ner Mensaje que indica el reemplazo de los consumibles f PaperStream IP El consumible debe ser reemplazado pronto A Si el rendimiento de alimentaci n ha bajado reemplace el rodillo de recogida que est dentro del ADF Code DS42005 Cra iaa an Mensaje que indica la limpieza a 1P s A Limpie el interior del esc ner Luego de limpiarl
151. n Unidad mm Seleccione la casilla de selecci n para habilitar la configuraci n en esta ventana Deseleccione la casilla para deshabilitar la configuraci n Deseleccionando esta casilla de selecci n ajustar las posiciones de empezar y terminar a 0 de manera que se realizar la detecci n de alimentaci n m ltiple en todo el documento La condici n de arriba es usada cuando el documento es colocado en el centro de la anchura del rodillo de recogida La alimentaci n m ltiple no puede ser detectada desde los 30 mm del lado superior de un documento Deshabilitar No detecta la alimentaci n m ltiple para el rea Medio seleccionada Habilitar Detecta la alimentaci n m ltiple para el rea Medio seleccionada Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 156 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Intervalo Descripci n Empezar Visualiza la posici n de inicio de la detecci n Medio por longitud desde el borde superior del documento Intervalo 0 a 510 mm en incrementos de 2 mm Empezar lt Terminar Terminar Visualiza la posici n final para la detecci n por Medio longitud desde el borde superior del documento Intervalo
152. n meros letras se encuentra visualizado en la pantalla del n mero de funci n despu s de Panel del o s nssnneeinniinstieeiineeiinntntntinttnnnirnninrt rnant Enr EAEn ANEEAEEEEASEEANEEEAEEAAEEEASEEAEEEEAEEEAEEEA ENEAS EEan Ea nrnna eE 107 operador Errores de alimentaci n m ltiple ocurren con frecuencia oooooonnnninnncnnnccccoccnonononoccnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnss 108 Varios tipos de Con frecuencia los documentos no son alimentados en el ADF ooococncccccccncancninananonananoncnnnnn cnn canon ono nano n cnn nn aan nnn nana nnn 110 digitalizaci n Atascos de papel errores de recogida ocurren con frecuencia oooooooonnncnnncnnncnccccccnnnoconccnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnn 111 Las im genes digitalizadas se presentan alargadas m ininninnnnnninicii ttrt trt E Er EEEn n testrssst rttr EEEE EEEE EEE EEE nnnnn nenne 112 Cuidado diario Aparecen sombras en la parte superior o inferior de la imagen digitaliZada oooooooonncinicicicocononoconncnnnnnnnnnnannnnnns 113 Hay rayas negras en el Socumento A o TO II E 114 mode El portador de hojas no es alimentado correctamente Ocurren atascos de Papel oooooocncccnciccccccccccccnnnnnnnnnnnnnannncnnnnnos 115 los consumibles Hay partes de la imagen que no aparecen cuando se us el portador de hojas ooooooncccccccccccccccnccnonocncnnnnncnnnancnnnnnns 117 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJ
153. n Panel Para obtener detalles consulte 8 6 Configuraciones relacionadas con la detecci n de alimentaci n m ltiple p gina 153 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 47 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos Condiciones para la digitalizaci n de lotes mezclados Las siguientes condiciones aplican cuando digitaliza un lote de documentos mezclados de diferentes gramajes coeficientes de fricci n tama os Primero aseg rese de hacer una prueba con unas cuantas hojas para verificar si un lote de documentos mezclados puede digitalizarse Para obtener detalles consulte Digitalizar documentos de diferentes anchuras p gina 57 Direcci n del papel Alinee la direcci n de la fibra del papel con la direcci n de alimentaci n Gramaje grosor Puede usar los siguientes gramajes 27 a 413 g m 7 2 a 110 Ib Coeficiente de fricci n Recomendamos que use el mismo tipo de papel del mismo fabricante Cuando mezcla papeles de diferentes fabricantes marcas afecta el rendimiento de alimentaci n debido a la diferencia del papel aumenta la coeficiente de fricci n Se recomienda la siguiente coeficiente de fricci n 0 35 a 0 60 valor referente de la coeficiente de fricci
154. n en papel Posici n del documento Use tama os de papel que se ajusten a los 39 mm de ancho del rodillo de recogida en el centro ____ Rodillo de recogida 39 mm Tama o de papel Cuando digitaliza un lote mezclado de documentos de diferentes tama os tenga en cuenta que al no alimentar los documentos rectamente podr an ocurrir problemas tales como atascos de papel o perdidas de alguna parte de la imagen Se recomienda que verifique los documentos con cuidado antes de digitalizar as como la imagen si el documento ha sido torcido ATENCI N e Cuando digitaliza un lote de documentos mezclados con diferentes tama os es m s f cil que ocurran torceduras debido a que las gu as laterales no tocan todas las hojas e No use Verificar longitud o Verificar Grosor y Longitud para la detecci n de alimentaci n m ltiple Documentos que no se pueden digitalizar en un lote mezclado Los siguientes tipos de documentos no pueden ser mezclados en el mismo lote O Papeles autocopiativo O Papel bond e Documentos perforados O Papel termal O Papel carb n papel que tiene una hoja carb n pegada en el lado posterior e Transparencias O Papel de calco Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Conf
155. n pa o humedecido con el limpiador F1 o una de las toallitas de limpieza y l mpielo horizontalmente Limpie y quite la suciedad o el polvo de la superficie pulsando al mismo tiempo los botones Send to y Scan Stop para hacer girar los rodillos Aseg rese de limpiarlo correctamente ya que los residuos negros que quedan en el rodillo afectar n del rendimiento de alimentaci n Como norma pulsar simult neamente los botones Send to y Scan Stop siete veces har que los rodillos de alimentaci n expulsi n giren una vuelta completa Cierre el ADF Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 26 i Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos A Advertencia cuando cierra el ADF ATENCI N Aseg rese de que el ADF est cerrado correctamente De lo contrario es posible que el documento no sea alimentado por el ADF 5 Reinicie el contador de limpieza en el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte Reiniciar los contadores de hojas p gina 139 Limpieza de la cama plana fi 7 240 Puede limpiar la cama plana con un pa o humedecido con el limpiador F1 o una de las toallitas de limpieza 1 Abra la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 7240 p gina 27 2 Limpie las siguientes reas con un pa o humedecido con el limpiador F1 o con una de las toallitas de limpieza Almohadilla de sujeci
156. nc RR 68 Ignorar la alimentaci n m ltiple de un patr n establecido oooooooocccnccinncnccnococononcnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnn 70 Cap tulo Cuidado dano ta a 73 5 1 Materiales de limpieza y reas que requieren limpieza cooooonccnnnnnnnnnnnnncnnnnnncnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnrnrnnrnnnrrnnnnannnnannannn 74 Materiales de MO 0174s ici A A AA AAA A 74 reas y ciclo de IMpleza nadan ttaka renko rn rnr ernt SEE AES AEE rES EEES SEAS EA AnS Arnen Ennen r arannana 75 52 Limpieza del exterior A le aiii 76 MLIO e a iaa 76 A nn E A E A 76 5 3 Limpieza d l interi f cani A a 77 Limpieza del ADF con la hoja limpiadora oooooocccccnnoncccccnnnconononccccnonnnnnnnccnnnnnnnnnnnn cnn nn nn nnnn cnn nn cnn anna nn cnn nn nnnnnne nn cnn nana 77 limpieza dell ADF COMUN PA O sais 78 Limpieza de la cama plana fi 7240 oooooocccccnccccocccccoconanonancccnnnnnnnnnccnnnnnnnnnn nn n cnn nena nn eran nn nn nn n nn nn nn nana amm nen nana nnnnnennnnnnnnnnns 81 5 4 LIMPIEZA Cel portador d AOS A as 82 Cap tulo 6 Reemplazo de los consumibles occccccccccccoconocccnnnnnnononcnnnonnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn rnrrrrrrrnnnnnnnnnnn rr rrrrrrrnnnns 83 6 1 Consumibles Y ciclos de Teomplazo nananana 84 6 2 Reemplazo del rodillo de freno ar ia 85 6 3 Reemplazo del rodillo de recogida iianicii nsiriininni ii eaten icons 87 Capitulo 7 Soluci n de problemas 000000 A A A A A 91 AA E o AAA 92 7 2 Indicaciones de error del
157. nel del operador Para obtener detalles consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 24 ATENCI N e Es posible que el esc ner no entre en modo ahorro de energ a si hay un documento en la ruta del papel En este caso retire el documento Para obtener detalles consulte 7 1 Atascos de papel p gina 92 e En algunas aplicaciones es posible que el esc ner no se apague aunque la casilla de selecci n Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo est seleccionada e Siel esc ner se apaga autom ticamente mientras usa la aplicaci n de digitalizaci n de im genes salga de la aplicaci n antes de encender el esc ner y entonces enci ndalo de nuevo SUGERENCIA e Puede usar el Software Operation Panel a fin de cambiar el tiempo de espera para ingresar al modo ahorro de energ a Para obtener detalles consulte Tiempo de espera para ingresar al modo ahorro de energ a Ahorro de energ a p gina 161 e Para obtener detalles acerca del panel del operador consulte Cap tulo 3 C mo usar el Panel del operador p gina 52 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 35 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 9 Pasos b sicos para la operaci n de digitalizaci n E
158. nes relacionadas con la digitalizaci n oooomnmnnccccnnnnnncnnnnccnrnnnnncccnnncnnnnnnnnncnr nn nnnnnn cnn nn r rra cnn nenas 143 digitalizaci n Ajustar la posici n de inicio para la digitalizaci n Offset Ajuste Vertical oooooooonnccnnnnncncnnnnccononononononcnononnnnnnnnnnnnns 143 Eliminar sombras l neas que aparecen alrededor de la imagen digitalizada Cuidado diario Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal fi 7240 ooooooccconnnnnnc 144 Excluir un color de la imagen digitalizada Filtrado de Color ocoocnicnnionscoccocomereerrrcen nece 146 i a f Reemplazo de Acortar los intervalos de digitalizaci n Pre Pick nnnnnnneneeenneeeennennnnenn nt nnennnneesnnnrnnnrrnrtnttttttnnnnnenn rnrn rnnt trernen eenne nnn 147 los consumibles Reintentos de alimentaci n de papel oooooonnnncinnninonccononcccccnnnccnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nora nn nn n nn nn nn EEEE AEAEE EEEEEEEEEEEEEREE EEEE EEEE EEEE 147 Velocidad de alimentaci n de los documentos Velocidad de recogida cccoccoooccoonconononnncncnonononononnnnnonnnnnnnnannns 148 Soluci n de Recortar los bordes de la imagen Recorte autom tico de bordes ooncicicinnnccicnninicnninncnononnnnn cono connonancan ca cncinanns 149 problemas Proteger los documentos para que no sean da ados Protecci n del papel oooooooonnncccccccccccccccccncccnccnnnnncnonanonnnnnos 150 Especificar el nivel de se
159. nico o fax Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 119 Cap tulo 7 Soluci n de problemas 7 5 Verificaci n de las etiquetas del producto Esta secci n le explica acerca de las etiquetas del producto adheridas al esc ner reas La etiqueta est localizada en la parte posterior del esc ner 00000000 000000000000000O0 o 000000 o 000000000000000 Etiqueta Etiqueta ejemplo muestra la informaci n del esc ner fi Series fi E Fl on erasens PART NO loj1 2I3 4 5 6 7 8 9 SER NO PETT Barcode Print Area EFE XX Xx Xx Xx Xx e TT PRU NOE IN 7 DATE YYYY MM REGULATORY MODEL Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 120 Capitulo 8 Configuraciones operativas Este cap tulo le explica c mo usar el Software Operation Panel para ajustar las configuraciones del esc ner Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C
160. nicos de documentos SUGERENCIA Si le es dif cil limpiar use un bastoncillo de algod n Sensor AS aS Sensor de documentos Rodillo de alimentaci n x 2 Rodillo de expulsi n x 2 Debe encender el esc ner para girar los rodillos de alimentaci n rodillos de expulsi n 1 Encienda el esc ner Para obtener detalles consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 24 2 Abra el ADF cuando se haya visualizado 1 en la pantalla del n mero de funci n del panel del operador Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 26 El ADF puede cerrarse por accidente A Advertencia cuando est abierto Tenga cuidado de que sus dedos no queden atrapados 3 Cuando pulsa los botones Send to y Scan Stop del panel del operador al mismo tiempo los rodillos de alimentaci n expulsi n girar n una cierta cantidad de veces O Function Bot n Send to Bot n Scan Stop Adverten Tenga cuidado de no tocar los rodillos A vertencial con sus manos mientras est n girando Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 80 Cap tulo 5 Cuidado diario 4 Ponga contra la superficie del rodillo u
161. nnnnnnnnnnnnnn cnn nnnnnnncnnnnos IMAaIce Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas O o NT Ap ndice III Gosaria Cap tulo 2 C mo colocar los documentos 2 1 Colocar documentos en el ADF Introducci n Esta secci n explica c mo colocar los documentos en el ADF 2 Airee los documentos a 1 Tome un lote de documentos cual debe de tener igual o menos de Visi n general Preparaci n 8 mm del esc ner 2 Sujete los extremos de los documentos y air elos unas cuantas veces z SUGERENCIA C mo colocar Para obtener m s detalles acerca del tama o y la calidad de papel necesaria para realizar las operaciones regulares consulte 2 3 Documentos para la digitalizaci n p gina 42 los documentos C mo usar el Panel del 1 Si est colocando varias hojas verifique los documentos operador 1 Verifique si los documentos colocados son de la misma anchura o de diferentes anchuras Varios tipos de La manera de la colocaci n de los documentos var a de acuerdo si digitalizaci n estos son o no son de la misma anchura 3 Gire los documentos a 90 grados y air elos de la misma manera Si la anchura de los docume
162. nnnnnnnnnnnnnnnnnonons 85 Reemplazo de A A A oe e e a SON ERORERAS 87 los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas K AZ Z Ap ndic Glosario Cap tulo 6 Reemplazo de los consumibles 6 1 Consumibles y ciclos de reemplazo La siguiente tabla muestra los consumibles del esc ner Nombre N de componente Ciclo regular de reemplazo Rodillo de freno PA03670 0001 200 000 hojas o un a o PAO03670 0002 200 000 hojas o un a o Los consumibles necesitan ser reemplazados peri dicamente Se recomienda tener una reserva de nuevos consumibles para reemplazarlos antes que los usados se consuman por completo El esc ner registra el n mero de hojas digitalizadas despu s de reemplazar los consumibles rodillo de freno rodillo de recogida lo cual le permite verificar el estado de cada consumible Para obtener detalles consulte 8 4 Configuraciones relacionadas a los contadores de hojas p gina 138 Tenga en cuenta que los ciclos de reemplazo recomendados han sido estimados de acuerdo al uso de papeles de pasta mec nica o qu mica de tama o A4 80 g m 20 Ib por lo tanto estos ciclos var an seg n los tipos de papeles digitalizados y la frecuencia con la que se usa y se limpia el esc ner SUGERENCIA Use solamente los consumibles especificados Para comprar los consumibles p ngase en contacto con su distribuidor l
163. no es reproducida en el tama o correcto cuando selecciona Autom tico en la lista desplegable Tama o de papel Si aparecen sombras en los bordes de la imagen digitalizada Si el documento ha sido recortado en forma irregular pueden aparecer l neas negras en sus bordes Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles i e Si de im genes o ns que est n fuera del documento en la A Para obtener detalles consulte el manual de la aplicaci n de i digitalizaci n de im genes problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 61 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n Digitalizaci n de p gina larga Al retirar Haga suficiente espacio alrededor de la bandeja de salida Documentos con una longitud de hasta 5 588 mm 220 pda para prevenir que las hojas expulsadas no se caigan de la Introducci n pueden ser digitalizados con la funci n de digitalizaci n de pandejade calida p gina larga Los tama os de documentos que pueden ser digitalizados var an seg n la configuraci n de resoluci n de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Para obtener detalles consulte el manual de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del 1 Coloque los docum
164. no se coloca ning n documento Usando este m todo puede digitalizar mientras verifica los documentos uno por uno La alimentaci n manual es efectiva en los siguientes casos e Para digitalizar mientras verifica los contenidos de cada hoja O Para digitalizar documentos que causan alimentaciones m ltiple o atascos de papel cuando se colocan juntos en el mismo lote e Para continuar con la digitalizaci n de documentos tales como revistas o recortes de peri dicos que no pueden colocarse juntos 1 Habilite la alimentaci n manual en el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte Tiempo de espera en modo de alimentaci n manual Tiempo de espera de la alimentaci n manual p gina 160 2 Coloque un documento en la bandeja de entrada al ADF alimentador Para obtener detalles consulte Cap tulo 2 C mo colocar los documentos p gina 38 Digitalice el documento con la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Para obtener detalles consulte el manual de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes gt Despu s de que el documento es digitalizado los rodillos ubicados dentro del ADF siguen girando esperando a que el siguiente documento sea colocado dentro del tiempo especificado en Software Operation Panel Coloque el siguiente documento en la bandeja de entrada al ADF alimentador gt El documento es digitalizado Repita el paso 4 hasta que todos los documentos sean digitalizados gt La
165. nsibilidad para Protecci n del papel Configuraciones Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel ooocccccccccccccccoocnnccconononnnnnnonnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 151 OS Digitalizar en alta altitud Modo para alta altitud oooooonnnnnicinccinnnccnnconncccnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnononnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoss 152 Configurar la calidad de imagen para digitalizar Modo de calidad de la imagen oooooooncccnocononanoncnononinonnninonononnnos 152 8 6 Configuraciones relacionadas con la detecci n de alimentaci n m ltiple cooommoncccnnnnmnnnnnnnernnnnacncnnrnnnnnannns 153 Ap ndice Especificar un m todo de detecci n de alimentaci n m ltiple Detecci n de alimentaci n m ltiple 153 E 12 Contenido Especificar el rea para detectar una alimentaci n m ltiple Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n Multpl ainia 156 Especificar un rea a no ser detectada como alimentaci n m ltiple Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente 159 8 7 Configuraciones relacionadas con el tiempo de espera oococonnnnnnnnnnnnnnnnneceneneconennnnnnnnnnnnnnnn are rnnrnnnrrnnnnn nn 160 Tiempo de espera en modo de alimentaci n manual Tiempo de espera de la alimentaci n manual 160 Tiempo de espera para ingresar al modo ahorro de energ a Ahorro de energla ooooooonccnnnncccccccc
166. nsumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 56 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 4 2 Digitalizaci n de diferentes tipos y tama os de documentos Digitalizar documentos de diferentes anchuras ATENCI N Cuando digitaliza un lote mixto con documentos de diferentes anchuras es posible que algunos documentos de tama o m s peque o sean alimentados torcidamente no sean alimentados en el ADF En dicho caso separe los documentos por sus anchuras y digital celos en diferentes lotes SUGERENCIA Para obtener m s detalles acerca de la digitalizaci n de documentos de lotes mixtos consulte Condiciones para la digitalizaci n de lotes mezclados p gina 48 1 Alinee el lado superior de los documentos ABC E i 2 Coloque los documentos en el centro de la bandeja de entrada al ADF alimentador y ajuste las gu as laterales al documento m s ancho del lote Para obtener detalles consulte Cap tulo 2 C mo colocar los documentos p gina 38 ATENCI N Aseg rese de que todos los documentos est n ubicados debajo del rodillo de recogida De lo contrario es posible que algunos documentos no sean alimentados en el ADF Anchura del rodillo de recogida Correcto Anchura del rodillo de recogida Incorrecto Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del op
167. ntos es diferentes consulte 4 Realice los pasos 1 a 3 para todos los documentos Condiciones para la digitalizaci n de lotes mezclados p gina 48 l Cuidado diario o Digitalizar documentos de diferentes anchuras p gina 57 5 Alinee los bordes de los documentos 2 Verifique el n mero de hojas SUGERENCIA Puede colocar hasta 80 hojas con gramaje de 80 g m 20 Ib y Para obtener detalles acerca de c mo airear los documentos Reemplazo de menos de 8 mm de grosor del lote de documentos consulte el Error Recovery Guide los consumibles Para obtener detalles consulte Capacidad de apilamiento p gina 45 Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 39 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos C mo colocar los documentos 4 Ajuste las gu as laterales a la anchura del documento No deje espacio entre las gu as laterales y el documento De lo contrario el documento podr an ser digitalizado torcidamente Introducci n 1 Tire las extensiones de la bandeja de entrada de acuerdo a la longitud del documento Para obtener detalles consulte 1 6 Ajustar la bandeja de entrada al ADF alimentador p gina 28 Visi n general del esc ner Gu as laterales 2 Mueva hacia abajo la bandeja de salida deslice hacia usted la extensi n de la bandeja de salida 1 y la extensi n de la bandeja de salida 2 y levante el detenedor de acuerdo a la longitud del documento C mo colocar los doc
168. ntos para la digitalizaci n p gina Visi n general 42 del esc ner si Y C mo colocar los documentos Hay alg n material extra o en el interior del ADF Limpiar el ADF Si hay alg n material extra o en el ADF remu valo Para obtener detalles consulte Cap tulo 5 Cuidado diario p gina 73 S No Y C mo usar el Est n los consumibles 1 instalados correctamente Instale correctamente los consumibles 1 PUES e i i operador Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Reemplazo de los consumibles No p gina 83 Varios tipos de Si digitalizaci n Est n limpios los consumibles 1 ES Limpie los consumibles sucios 1 Para obtener detalles consulte Cap tulo 5 Cuidado diario p gina 73 e No Cuidado diario sy Est n desgastados los consumibles 1 E Verifique los contadores de consumible y reempl celos si es necesario Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Reemplazo de los consumibles Reemplazo de S p gina 83 los consumibles No Soluci n de Si el problema persiste primero verifique cada tem en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina problemas 118 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Configuraciones 1 e
169. o Mientras se visualiza un c digo de error pulse el bot n Scan Stop o el bot n Send to para volver al estado listo 1 Tenga en cuenta que el mensaje de atasco de papel desaparecer despu s de un cierto periodo de tiempo si no hay ning n documento estado Listo en el esc ner LED Pantalla del n mero de funci n Function Bot n Send to Bot n Scan Stop Si el Error Recovery Guide se encuentra instalado en su ordenador la ventana de Error Recovery Guide aparecer al iniciar el sistema operativo Windows Cuando ocurre un error informaci n relacionada con dicho error tal como el nombre del error o el c digo de error n mero aparecer en la ventana de Error Recovery Guide Anote la informaci n visualizada en la ventana y haga clic en el bot n M s informaci n para verificar los m todos de soluci n de problemas Error Recovery Guide 5 La siguiente informaci n ha sido transmitida por el esc ner fi 038001 31 tasco de Papel Cuenta de p ginas M s informaci n Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 93 Cap tulo 7 Soluci n de problemas Errores temporales Los siguientes errores temporales que figuran en la lista pueden ser
170. o ccnccccccccccccccconnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnns 54 los consumibles Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n oia nnen 55 Soluci n de Ce a A o O 56 problemas 4 2 Digitalizaci n de diferentes tipos y tama os de documentos ooconnnnnnccccncninanannnoncncnnnnnann cnn ono nnnna nc cnn enana cane rn nn naaa nes 57 Digitalizar documentos de diferentes anchuras ooiniinicnionicnin 57 Configuraciones Digitalizar documentos de tama os m s largos que A4 Carta ooooocccccccccnoncnononaoaoonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 58 RSS Digitalizar fotograf as y recortes de papel ooooononnncccccccccccccncccccnonncnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnn nana n mann n nn nn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnss 60 Digitalizaci n de p gina larga causar ie aa a aR ERER Eaa 62 Digitalean un libro fi 7240 P A O 63 Ap ndice Digitalizar un documento largo en la cama plana fi 7240 oooononccccccccccnnoncnanonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn nn nnnnnnnno 65 Glosario 9 Contenido 4 3 Digitalizaci avanzada sssevssiinniuninna nenesinin naaa aaae a aaa aa aaa aaaea aa ai Eaa aa aa hadani aaen 67 Alimentar documentos manualmente en el ADF dsiiiniicd da 67 4 4 Personalizar las configuraciones del esc ner oooonnnnccccccnonnnonannncncnnnnnannnnnnnnnnnn nan n nc nr nana nr c rra cnn rra arenas 68 Usar un bot n del esc ner para iniciar la digitalizaci n ocosisiion
171. o inicie Software Operation Panel Seleccione Configuraci n del Dispositivo y reajuste el recuento de p ginas de Despu s de la limpieza haciendo clic en el bot n Claro 1 Code DS42009 Verifique el mensaje y reemplace el consumible o realice la limpieza correspondiente Haciendo clic en el bot n Ignorar el mensaje desaparecer y podr continuar con la digitalizaci n Sin embargo se recomienda reemplazar el consumible lo m s antes posible Para detener la digitalizaci n y reemplazar el consumible haga clic en el bot n Cancelar Para obtener detalles sobre el reemplazo de los consumibles vea lo siguiente e Rodillo de freno 6 2 Reemplazo del rodillo de freno p gina 85 e Rodillo de recogida 6 3 Reemplazo del rodillo de recogida p gina 87 Para obtener detalles acerca de la limpieza consulte Cap tulo 5 Cuidado diario p gina 73 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 140 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Ciclo de limpieza del esc ner Ciclo de limpieza Puede especificar el ciclo de limpieza del esc ner El color de fondo del contador de limpieza en Configuraci n de Dispositivo cambia a amarillo cuando el contador de
172. o de SEE reemplazo p gina 141 en el Software Operation Panel y se e A gt T i O Mo alt 7 Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo oras y R tornan amarillo cuando llegan al 100 Modo de calidad de imagen Ta Cuidado diario e Contador de limpieza Este contador se torna amarillo cuando despu s de la limpieza el contador de p ginas llega al 100 del valor configurado en Ciclo de ACEPTAR Cancelar Aplicar 4 Reemplazo de limpieza del esc ner Ciclo de limpieza p gina 141 del Software En esta ventana podr confirmar los siguientes tems Operation Panel los consumibles e Contador de tinta Item Descripci n El es de o a w E la pe Esa Total de hojas tipo Cantidad aproximada de hojas Soluci n de restante es menos de o s lo se visualiza cuando el imprinter ADF digitalizadas por el ADF problemas est instalado Total de hojas tipo Cantidad aproximada de hojas plano fi 7240 digitalizadas en la cama plana fi 7240 Configuraciones operativas Despu s de la Cantidad aproximada de hojas limpieza digitalizadas despu s de la limpieza Cuenta del Rodillo de Cantidad de hojas digitalizadas despu s Freno del reemplazo del rodillo de freno El n mero de hojas es contado en incrementos de 500 Ap ndice Glosario 138 Cap tulo 8 Configuraciones operativas tem Descripci n Cuentas de Pick Roller C
173. o la resoluci n es configurada en 200 ppp o menos 2 si digitaliza tarjetas de pl stico desde el ADF puede colocar hasta tres tarjetas en la bandeja de entrada al ADF alimentador 3 el gramaje es aplicable s lo cuando usa el ADF No hay limitaci n cuando se usa la cama plana 4 tenga en cuenta que esta es la limitaci n de hardware y el tiempo de procesamiento del software tal c mo el tiempo en la transferencia de los datos es a adido al tiempo actual de la digitalizaci n 5 la capacidad var a de acuerdo al grosor del documento Para obtener detalles consulte 2 3 Documentos para la digitalizaci n p gina 42 6 use el cable USB suministrado Cuando conecte el cable USB a un concentrador USB aseg rese de conectarlo al concentrador USB que est conectado al puerto USB de un ordenador para realizar la conexi n con el USB 2 0 necesita que el puerto USB y el concentrador sea compatible con el USB 2 0 Tambi n tenga en cuenta que la velocidad de digitalizaci n disminuye cuando usa USB 1 1 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 165 Appendix A 2 Especificaciones de instalaci n tem Especificaci n fi 7140 fi 7240 Dimensiones externas anchura x profund
174. o verifique cada tem en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 118 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 100 Cap tulo 7 Soluci n de problemas La digitalizaci n no se inicia Ha desasegurado el seguro de transporte fi 7240 si Y El documento est correctamente colocado en la bandeja de entrada al ADF alimentador si 9 Est el ADF cerrado correctamente sip Est el cable USB conectado correctamente sip El conector del cable USB est roto o da ado No Y La digitalizaci n se inicia despu s de apagar y encender de nuevo el esc ner No No No S S Apague el esc ner y desasegure el seguro de transporte Para obtener informaci n acerca de c mo apagar el esc ner consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 24 Para obtener detalles consulte Instalaci n del esc ner en Comenzando Vuelva a colocar el documento en la bandeja de entrada al ADF alimentad
175. obre Configuraci n de la contrase a Modo de s lo lectura Salida 13 08 A gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a Introduzca la contrase a predeterminada que es fi scanner y haga clic en el bot n ACEPTAR z Configuraci n de la contrase a l tual ntroduzca la contrase a actual ACEPTAR Cancelar gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a 3 Introduzca una nueva contrase a y vuelva a hacerlo para confirmar luego haga clic en el bot n ACEPTAR Puede usar hasta 32 caracteres para establecer una contrase a Tenga en cuenta que s lo se permiten los caracteres alfanum ricos a z A Z 0 9 Configuraci n de la contrase a Introduzca la nueva contrase a ACEPTAR _ACEPTAR PTAR A i Cancelar Wuelva a introducir la nueva contrase a para confirmar AA gt Aparecer un mensaje de confirmaci n 4 Haga clic en el bot n Aceptar gt La contrase a ser establecida Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 129 Cap tulo 8 Configuraciones operativas 8 3 Items de configuraci n Introducci n El Software Operation Panel permite realizar las siguientes
176. ocal del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 84 Cap tulo 6 Reemplazo de los consumibles 6 2 Reemplazo del rodillo de freno Reemplace el rodillo de freno de la siguiente manera 2 Levante primero el lado derecho del rodillo luego tire el eje desde la ranura que se encuentra en la izquierda 1 Retire todos los documentos de la bandeja de entrada al ADF alimentador 2 Abra el ADF Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 26 El ADF puede cerrarse por accidente A Advertencia cuando est abierto Tenga cuidado de que sus dedos no queden atrapados 3 Retire el rodillo de freno 1 Sostenga ambos lados de la cubierta y brala en direcci n de la flecha Rodillo de freno Eje Rodillo de freno Eje AY y v SS 7 Cubierta Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 85 Cap tulo 6 Reemplazo
177. ocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 160 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Tiempo de espera para ingresar al modo ahorro de energ a Ahorro de energ a Puede especificar el tiempo de espera para que el esc ner ingrese al modo ahorro de energ a 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 8 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 122 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo r Software Operation Panel Diagn stico Contador Total de hojas tipo ADF 500081 hojas Total de hojas tipo plano D hojas Detecci n de n m liple Despu s de la limpieza S hos Berici Relleno del Margen de la P gina ADF ai Relleno del Margen de la P gina Cristal Cuenta del Ro F le Freno A 200500 hojas Reiniciar 2 Filtado de Color lia 196000 hojas Reinicia Pre Pick Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Reintentos de alimentaci n de papel Ciclo de limpieza Valor para el ciclo de reemplazo Velocidad de recogida Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimentaci n manual n del papel ja
178. olador del esc ner SUGERENCIA Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el controlador del esc ner Tenga en cuenta que la configuraci n del controlador del esc ner tiene prioridad Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 146 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Acortar los intervalos de digitalizaci n Pre Pick Reintentos de alimentaci n de papel El t rmino Pre recogida se refiere a colocar el documento hacia la posici n de inicio antes de la siguiente digitalizaci n Habilitando Pre Pick acortar el intervalo de tiempo que hay entre cada digitalizaci n de documentos Ajuste esta configuraci n para cambiar el n mero de reintentos de alimentaci n de papel en caso que ocurran errores de recogida Introducci n Visi n general del esc ner 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 8 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 122 C mo colocar los documentos 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 8 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 122 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione C mo usar el 2 Desde
179. oluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 60 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 2 Coloque el portador de hojas cara abajo en la bandeja de entrada al ADF alimentador como se muestra a ATENCI N e La imagen ser reproducida en el centro de la p gina en el continuaci n Sujete el portador de hojas con las gu as laterales para evitar inclinaciones Ajust las configuraciones en el controlador del esc ner para usar el portador de hojas Para obtener detalles consulte la Ayuda del controlador del esc ner Digitalice el documento con la aplicaci n de digitalizaci n tama o especificado en Tama o de papel Cuando Autom tico est especificado en Tama o de papel el tama o est ndar m s cercano es seleccionado de la misma lista desplegable Tenga en cuenta que el tama o de la imagen a reproducir ser m s peque o que el documento original dependiendo al documento digitalizado o parte de la imagen podr a desaparecer Ejemplo cuando una imagen de tama o A5 es imprimida en el centro de un documento de tama o A4 gt La imagen de este documento ser reproducida en tama o A5 Para reproducir la imagen digitalizada en el tama o actual del documento especifique el tama o de documento en Tama o de papel SUGERENCIA En los siguientes casos coloque una hoja en blanco de papel detr s del documento al digitalizar La imagen digitalizada
180. on Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo O fGK30Z i Ex40Z IO G Deshabilitar Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal ci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple teligente Valor para el ciclo de reemplazo Velocidad de recogida ides Tiempo de espera de la alimentaci n manual Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel Cancelar Aplicar 8 3 Seleccione si desea obtener una calidad de imagen cercana a la calidad de imagen que ofrece fi 6x30Z fi 6x40Z Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 152 Cap tulo 8 Configuraciones operativas 8 6 Configuraciones relacionadas con la detecci n de alimentaci n m ltiple Introducci n Especificar un m todo de detecci n de 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Visi n general alimentaci n m ltiple Detecci n de alimentaci n rele ea pe v ed 2 gt Detecci n de ll AE imentaci n m ltiple m ltiple alimentaci n m ltiple a C mo colocar Domino los documentos La alimentaci n m ltiple es un error que se produce cuando 5 Ninguno dos o m s hojas
181. ones operativas Ap ndice Glosario 25 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 4 Abrir cerrar el ADF Esta secci n describe c mo abrir y cerrar el ADF C mo abrir el ADF 1 Retire todos los documentos de la bandeja de entrada al ADF alimentador 2 Tire la manija de apertura del ADF hacia usted parar abrir el ADF Manija de apertura del ADF El ADF puede cerrarse por accidente N Advertencia cuando est abierto Tenga cuidado de que sus dedos no queden atrapados C mo cerrar el ADF 1 Cierre el ADF Presione el centro del ADF hasta que se asegure en su lugar i Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos A Advertencia cuando cierre el ADF ATENCI N Aseg rese de que ning n objeto extra o se quede atascado en el interior del ADF Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 26 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 7 240 Esta secci n describe c mo abrir y cerrar la cubierta de documentos C mo abrir la cubierta de documentos 1 Abra la cubierta de documentos A Cubierta de documentos C mo cerrar la cubierta de documentos 1 Cierre con cuidado la cubierta de docum
182. onfiguraciones operativas 8 4 Configuraciones relacionadas a los contadores de hojas Introducci n Verificar y reiniciar los contadores de hojas 1 Inicie el Software Operation Panel co Para obtener detalles consulte 8 1 Iniciar el Software Operation Visi n general WVerificar los contadores de hojas dai del esc ner Puede ver el estado de cada consumible para determinar 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione cuando reemplazarlos o limpiarlos Configuraci n de Dispositivo C mo colocar los documentos El color del contador cambia gradualmente cuando se software Operation are necesita reemplazar un consumible o realizar la limpieza El color de cada contador cambia como se muestra a continuaci n e Contador del rodillo de freno contador del rodillo de recogida Estos contadores se tornan amarillo claro cuando despu s de Contador 3 ECAR a C mo usar el Total de he fti lano i e E s Panel del Reiniciar 1 ina ADF a jen de la P gin A Cuenta del Rodilo de Freno ojas i la P gina Cristal d Cuentas de Pick Roller Rodilo de Ss operador k la Selecci n icaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple Varios tipos de Rei tos de Ciclo de limpieza reemplazar el consumible alcanzan el 95 del valor especificado en Vo gi digitalizaci n Recorte autom tico de bordes Ciclo de reemplazo de los consumibles Valor para el cicl
183. or Cierre firmemente el ADF Si el documento se atasca en el ADF retire el documento y cierre el ADF Conecte el cable USB correctamente Para obtener detalles consulte Conexi n de los cables en Comenzando Use un nuevo cable y aseg rese de que est conectado correctamente El esc ner est funcionado correctamente Si el problema persiste primero verifique cada tem en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 118 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 101 Cap tulo 7 Soluci n de problemas La digitalizaci n tarda mucho tiempo Su ordenador cumple con los requisitos recomendados si Y El cable USB est conectado al puerto USB 1 1 No Y Comenz la digitalizaci n mientras el ordenador estaba inestable por ejemplo inmediatamente despu s de iniciar el ordenador o la sesi n No Y Est n limpios los rodillos S S No Use un ordenador que cumpla con los requisit
184. or Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 15 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 2 Componentes y funciones Esta secci n muestra los nombres de los componentes del esc ner fi 7140 MLado frontal Gu as laterales Posiciona los documentos en su lugar cuando son colocados en la bandeja de entrada al ADF alimentador para introducirlos en el esc ner ADF Alimentador autom tico de documentos Recoge y alimenta los documentos hoja por hoja a la vez de la bandeja de entrada al ADF alimentador bralo para reemplazar los consumibles o para limpiar el interior del esc ner Bandeja de salida Amontona los documentos expulsados Detenedor Lev ntelo para ajustar a la longitud del documento Y gt A Extensi n de la bandeja de salida 2 T relo para ajustar a la longitud del documento Extensi n de la bandeja de salida 1 T relo para ajustar a la longitud del documento Extensi n de la bandeja de entrada 2 T rela para ajustar a la longitud del documento Extensi n de la bandeja de entrada 1 T rela para ajustar a la longitud del documento Bandeja de entrada al ADF alimentador Sostiene los documentos a digitalizar Manija de apertura del ADF Tire esta manija para abrir el ADF Panel del operador Consiste de la pantalla del n mero de
185. or la fracci n de la imagen digitalizada Tiempo de espera de la Seleccione si habilitar o deshabilitar el modo de Deshabilitar Habilitar Deshabilitar alimentaci n manual p gina 160 tiempo de espera de la alimentaci n manual Tiempo de espera para la detecci n de la existencia de papel especifique el tiempo de espera para cancelar la alimentaci n manual 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 segundos 10 segundos Encendido p gina 162 Especifica el m todo mediante el que el esc ner ser encendido apagado Activar el interruptor de encendido Configuraci n inicial de f brica Desactivar el interruptor de encendido Activar la alimentaci n de energ a por USB Activar el interruptor de encendido Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 136 Cap tulo 8 Configuraciones operativas tem Descripci n Par metro Valor Predeterminada de f brica Protecci n del papel p gina 150 Seleccione si habilitar o deshabilitar la protecci n del papel Cuando est habilitada esta funci n reduce el riesgo de que los documentos se da en al detenerse la digitalizaci n cuando el esc ner detecta un documento que es
186. organizar los documentos imprimiendo un nombre fecha o n mero de serie en el documento digitalizado Para obtener detalles consulte la Gu a del usuario del Imprinter fi 718PR Almohadilla de sujeci n de PAO3670 fi 7240 Una opci n que habilita la digitalizaci n de fondos de color negro con la cama plana documentos de color negro D801 Est disponible como una cubierta de documentos con una almohadilla de sujeci n de documentos de color negro y puede ser reemplazada con una cubierta de documentos est ndar que tiene una almohadilla de sujeci n de color blanco Puede ser usado para corregir autom ticamente im genes torcidas o detectar con precisi n el tama o del documento digitalizado cuando digitaliza con la cama plana Portador de hojas PAO3360 fi 7140 Use esta opci n para digitalizar documentos de mayor tama o a A4 Carta tambi n 0013 fi 7240 como documentos de tama o no est ndares tales como fotograf as y recortes de papel El uso del portador de hojas le permite digitalizar documentos que tienen un tama o mayor a A4 Carta tales como A3 y B4 digitalizar documentos que pueden ser da ados con facilidad tales como fotograf as y digitalizar documentos que son dif ciles de colocar directamente tales como recortes de peri dicos Si el portador de hojas se encuentra demasiado da ado o gastado para usarlo podr comprarlo por separado 5 hojas por conjunto El portador de hojas necesita ser reemplazado aproximadament
187. os 4 la siguiente figura muestra c mo colocar los documentos m s anchos y estrechos del lote entre las gu as laterales Anchura m xima Documento m s ancho Anchura m nima Documento m s estrecho Gu a lateral ATENCI N Tenga en cuenta que el tama o B8 vertical y A8 vertical no podr n ser digitalizados con papel de otros tama os Condiciones para la detecci n autom tica del tama o de papel Detecci n Autom tica para Tama o de P gina no estar disponible para los siguientes tipos de documentos e Documentos no rectangulares Es posible que Detecci n Autom tica para Tama o de P gina no funcione con los siguientes tipos de documentos O Papel fino 52 g m 14 Ib o menos e Documentos blancos con bordes lustrosos e Documentos con bordes obscuros grises Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 50 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos Condiciones para el uso del portador de hojas MTama o de papel Puede digitalizar los siguientes tama os de papel e Portador de hojas 216 x 297 mm e A3 297 x 420 mm 1 e A4 210 x 297 mm e A5 148 x 210 mm e A6 105 x 148 mm e B4 257 x 364 mm e B5 182 x 257 mm e B6 128 x 182 mm e Tar
188. os acerca del CPU memoria y otros Para obtener m s detalles consulte Requisitos del sistema en Comenzando Puede verificar el tipo de puerto USB al que el cable USB est conectado seleccionando Interfaz Interfaz actualmente conectado en Informaci n del dispositivo del Software Operation Panel Conecte el cable USB a un puerto USB 2 0 Cuando inicie el ordenador o la sesi n espere un momento antes de comenzar una digitalizaci n Limpie los rodillos Para obtener detalles consulte Cap tulo 5 Cuidado diario p gina 73 Si el problema persiste primero verifique cada tem en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 118 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 102 Cap tulo 7 Soluci n de problemas La calidad de la imagen es baja Ajust las configuraciones en el controlador del esc ner para digitalizar en el modo blanco y negro si Y Est n limpios los vidrios de digitalizaci n internos del ADF S
189. p gina 169 Soporte de documentos Sostiene un documento en la secci n del vidrio de digitalizaci n Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 20 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner ELado posterior Puerto de ventilaci n Introducci n Agujeros para ventilar el esc ner y sacar el aire caliente de su interior Visi n general Conector USB del esc ner Usado para conectar un cable USB C mo colocar D los documentos Conector de alimentaci n Usado para conectar el cable de alimentaci n C mo usar el 0000000 o0000 O O O O O O O O O O O co o AS Cable de alimentaci n se refiere al cable CA y al adaptador CA conectados juntos Panel del operador Ranura para el cable de seguridad Varios tipos de Usado para conectar un cable de seguridad contra robo disponible comercialmente digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 21 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner MPartes desmontables Cubierta de documentos Rodillo de recogida uy Bandeja de entrada al ADF alimentador Rodillo de freno Introducc
190. para el uso del portador de hojas p gina 51 Si el problema persiste primero verifique cada tem en 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 118 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU 1 el t rmino consumibles se refiere al rodillo de freno y al rodillo de recogida Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 116 Cap tulo 7 Soluci n de problemas Hay partes de la imagen que no aparecen cuando se us el portador de hojas Ha colocado varios documentos peque os como fotos o postales en el portador de hojas para digitalizar No Y El doblez del documento sobresale del portador de hojas No S Coloque s lo un documento a la vez en el portador de hojas Es posible que algunas partes de la imagen que se encuentran situadas alrededor del pliegue del documento se pierdan Coloque el documento de modo que su doblez est colocada alrededor de 1mm hacia dentro del borde del portador de hojas Si el problema persiste primero verifique cada tem en 7 4 Ante
191. para realizar la digitalizaci n t gt Aparecer la ventana de propiedades del esc ner o con s lo pulsarlos os documentos Para realizar esta configuraci n lo primero que debe hacer es 9 Haga clic en la ficha Eventos y seleccione un evento CERO VEET E asignar una aplicaci n a ser iniciada por el bot n Scan Stop Desde la lista desplegable Seleccione un evento seleccione el Ba eldel g evento desde el cual desea iniciar una aplicaci n y el bot n Send to f operador Configuraci n del ordenador E fi E A A 1 Aseg rese de que el esc ner est conectado al a ordenador luego encienda el esc ner 232 realizar al producirse el evento Para obtener informaci n acerca de c mo conectar el esc ner al Cuidado diari ordenador consulte Conexi n de los cables en el manual uiaaado diario Comenzando Para obtener informaci n acerca de c mo encender el esc ner consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 24 Reemplazo de los consumibles 2 Visualizar la ventana Panel de control e Windows Vista Windows Server 2008 Windows 7 No realizar ninguna acci n Sonido Haga clic en el men Inicio Panel de control problemas e Windows Server 2012 Windows 8 En esta funci n los siguientes eventos pueden ser especificados Haga clic derecho en la pantalla de Inicio y seleccione Todas e Scan Button i 3 las aplicaciones de la barra de la aplicaci n Panel de Pulse el bot n Scan Stop Con
192. periodo de tiempo est seleccionada en Configuraci n de Dispositivo del Software Operation Panel Algunos ordenadores y concentradores USB contin an enviando energ a al bus USB incluso despu s de apagar el ordenador En dicho caso es posible que el modo Activar la alimentaci n de energ a por USB no funcione correctamente C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 162 Portada Contenido ndice Ap ndice Este ap ndice le proporciona la siguiente informaci n A 1 Especificaciones DESIcaS iia R a ae n e E 164 A 2 Especificaciones de instalaci n A a aaa 166 A 3 Dimensiones BXISIMAS ri A ad ii 167 A 4 Opci nes del PSC e 169 A 5 Desinstalar los software nsnseeeeeeeeeeeetettttitttttttttrrtrrttettrt ttrt EEEE EEEE EEEEEEEE EAEEREN EEEE E AEAEE EEEE 170 pi Ap ndice Appendix A 1 Especificaciones b sicas tem Especificaci n Notas fi 7140 fi 7240 Tipo de esc ner ADF ADF Cama plana Sensor de imagen CCD a color x 2 CCD a color x 3 frontal posterior frontal posterior cama plana Fuente de luz LED blanco x 2 LED blanco x 3 frontal posterior frontal posterior cama plana rea de M
193. qu mica e El rodillo de freno y el rodillo de recogida pueden da arse cuando alimentada PE una fotograf a nota adherida en el documento hace contacto con los ES pocine que lesitaljsles rigida no sean alimentadas rodillos durante la digitalizaci n cono amonio Me Soluci n de e La superficie del documento puede da arse cuando digitaliza EN an E opa dE da BES Sa ae problemas papeles brillantes como fotografias grasa huellas digitales digitalice despu s de limpiarla e La luz del LED se reflejar con brillo intenso cuando se digitalizan A de pl suco e e cuando el apeles brillantes imprinter est conectado Configuraciones Rak La digitalizaci n de documentos gruesos tales como tarjetas de g acetato Antes de digitalizarla aseg rese de verificar si la tarjeta puede ser Ponpe o los consumibles pl stico podr an ser detectados falsamente como alimentaci n operativas m ltiple En ese caso para digitalizar documentos correctamente use la funci n de visualizaci n de la ventana de alimentaci n m ltiple del controlador de esc ner use la funci n de alimentaci n m ltiple inteligente o deshabilite la detecci n de alimentaci n m ltiple Ap ndice Glosario 43 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos SUGERENCIA Cuando digitaliza documentos semitransparentes aumente el brillo para evitar fugas de tinta Cuando digitaliza documentos escritos con l piz aseg rese de limpiar los rodillos con frecuenci
194. r el modo para alta altitud le permite utilizar el esc ner a altitudes de 2 000 m o mayores 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 8 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 122 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Modo para alta altitud S Software Operation Panel Habilitar fliple G Deshabiitar Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal lor del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple m ltiple inteligente Valor para el ciclo de reemplazo Velocidad de recogida Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la almentaci n manuel Encendido ln para la protecci n del papel Cancelar Aplicar 8 3 Seleccione si desea habilitar o deshabilitar el modo para alta altitud Configurar la calidad de imagen para digitalizar Modo de calidad de la imagen Establezca el modo de calidad de la imagen Para obtener una calidad de imagen cercana a la que se obtiene al digitalizar con fi 6x30Z fi 6x40Z establezca el modo de calidad de la imagen 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 8 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 122 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Modo de calidad de imagen e Software Operati
195. raciones predeterminadas Hardware Valores predeterminados de f brica Software Valores predeterminados desde la instalaci n del software Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 172 Glosario Controlador Es un programa espec ficamente designado para los sistemas operativos el cual habilita la interacci n con un dispositivo hardware Introducci n D Visi n general del esc ner Densidad Se refiere a la profundidad de un color en una imagen C mo colocar sa zin a los documentos Detecci n autom tica de tama o y sesgado Detecci n del final de p gina C mo usar el Detecta el final de la p gina y digitaliza la longitud del documento Panel del Detecci n autom tica de tama o de p gina operador Detecta el tama o de p gina y reproduce el dato de imagen en el mismo tama o Varios tipos de Fondo negro digitalizaci n Configura el color de fondo a negro para la digitalizaci n Difusi n de error Cuidado diario M todo de procesamiento de imagen en semitonos pseudo escala de grises basado en la binarizaci n de p xeles en blanco y negro Suma la densidad ptica de un p xel y sus p xeles adyacentes y reubica p xeles negros en el orden de la densidad para minimizar
196. ral del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 182 ndice Dimensiones exterMaS oooooccccccccnoconcccnnnonooonnnnnnnnnnnnnonnnos 167 Documentos para la digitalizaci n ooooonoccnnnn n 42 Entendidos e E E E E 162 ESPECIAS aci 164 Especificaciones de instalaci n cccconnnnnnnncccnns 166 etiquetas del producto me cacoocino coionensscicrnndonrarraitapanane 120 MPIMSininasiplich 169 Indicaciones de error del panel del operador 93 Iniciar el Software Operation Panel ooooooccccccnncoconcncos 122 Laole lule oilo p atari 4 Items de configuraci n caiocanncici neionocosccccnonncanciaccnentc n 130 Limpieza de la cama plaNa oooooooccccccocococcccnccoooonnnonnnnno 81 Limpieza del ADF con la hoja limpiadora 17 Limpieza del ADF CON UN PA O oooccccccocccccconcccncconnconnnnns 78 Limpieza del exterior costes 76 Limpieza del interior siii TT Limpieza del portador de hojas ccconcococcccccccnoccccnnnnnno 82 Materiales de liMpieza ccoooooocccnnccocococcccnccnnooannnnnnnons 74 Modo ahorro de energla cooooocccnnncccccnnccccconnncncnncnnncnnnannos 35 OPCIONES Lara 169 Panel del operador occccccccccccccccccccnoninininnniniccnonos 52 53 Pasos b si
197. rar detecci n mediante el bot n en el panel del Varios tipos de operador Digitaliza la siguiente hoja sin detectar la alimentaci n m ltiple y a partir de la segunda hoja las alimentaciones m ltiples ser n detectadas bas ndose en las configuraciones realizadas en el Cuidado diario controlador del esc ner o en el Software Operation Panel e Modo autom tico 1 Ignorar detecci n mediante la verificaci n de longitud y posici n Reemplazo de Memoriza la longitud y la posici n del papel adherido cuando una los consumibles alimentaci n m ltiple es detectada y continua digitalizando Si un papel adherido con un patr n similar es detectado la detecci n de digitalizaci n alimentaci n m ltiple ser autom ticamente suprimida 1 2 Soluci n de e Modo autom tico 2 Ignorar detecci n mediante la verificaci n de problemas longitud Memoriza la longitud del papel adherido de mayor longitud cuando una alimentaci n m ltiple es detectada y continua digitalizando Si Configuraciones un papel adherido de la misma o de menor longitud es detectado operativas la detecci n de alimentaci n m ltiple ser autom ticamente suprimida 1 2 1 en este modo se pueden memorizar hasta ocho patrones de superposici n Si se excede este l mite el primer patr n memorizado ser eliminado de la memoria Ap ndice Glosario 72 Cap tulo 5 Cuidado diario Introducci n Visi n general del esc ner Este cap tulo le desc
198. rdar patr n de alimentaci n m ltiple de apagado C Recordar del papel de detecci n para la protecci n del papel F Norecordar itud 3 Especifique un modo de operaci n Modo Descripci n Modo manual No memorizar la medida o ubicaci n del papel adjunto cuando se detecta una alimentaci n m ltiple Ignora la alimentaci n m ltiple cuando coloca nuevamente los documentos en la bandeja de entrada al ADF alimentador y los digitaliza de nuevo Modo Memorizar la medida y ubicaci n del papel autom tico 1 adjunto cuando se detecta una alimentaci n m ltiple El patr n memorizado no ser detectado desde la siguiente digitalizaci n Modo Memorizar la medida del papel adjunto autom tico 2 cuando se detecta una alimentaci n m ltiple El patr n memorizado incluyendo cualquier longitud menor que el papel adjunto es ignorado desde la siguiente digitalizaci n SUGERENCIA e Seleccionado la casilla Borrar patr n de superposici n puede eliminar los patrones de superposici n longitud y posici n que fueron memorizados en Modo autom tico e Seleccionando la casilla Automemorizar patr n de AM s lo cuando las im genes de AM son visualizadas puede registrar los patrones de alimentaci n m ltiple en la ventana para verificar una imagen que haya sido detectada como de alimentaci n m ltiple e En Recordar patr n de alimentaci n m ltiple de apagado p
199. restauraci n no se puede realizarse en otros tipos de esc neres Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 132 Cap tulo 8 Configuraciones operativas tem Descripci n Par metro Valor Predeterminada de f brica Detecci n de alimentaci n Especifica un m todo para la detecci n de Ninguno Verificar Grosor Ultras nico Ninguno m ltiple p gina 153 alimentaci n m ltiple Detecta las alimentaciones m ltiples monitorizando el grosor la longitud del documento o la combinaci n de ambos Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el controlador del esc ner Tenga en cuenta que la configuraci n del controlador del esc ner tiene prioridad Verificar longitud Verificar Grosor y Longitud Longitud cuando se especifica Verificar longitud seleccione entre 10 15 20 mm Longitud 10 mm Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal fi 7240 p gina 144 Especifique la anchura para el margen alrededor de la imagen digitalizada mismo que ser rellenado en blanco o negro El rea especificada ser rellenada con blanco o negro de acuerdo al color de fondo Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde
200. resueltos por el usuario MeErrores de alimentaci n La letra J y un c digo de error aparecen alternadamente impresi n MSeguro de transporte cubierta abierta y errores de La letra U y un c digo de error aparecen alternadamente Pantalla Descripci n Acci n JO Se detuvo la digitalizaci n para prevenir da o al papel 1 Retire los documentos atascados Para obtener detalles consulte 7 1 Atascos de papel p gina 92 2 Verifique si los documentos son apropiados para la digitalizaci n por J1 Papel atascado el ADF Para obtener detalles consulte 2 3 Documentos para la digitalizaci n p gina 42 J2 Ocurri una Pulse el bot n Send to en el panel del alimentaci n operador para expulsar los m ltiple documentos J8 Ocurri un mal Abra el ADF y limpie los ocho sensores funcionamiento del sensor de documentos Para obtener detalles consulte Cap tulo 5 Cuidado diario p gina 73 Pantalla Descripci n Acci n UO Ocurri un error del Desasegure el seguro de seguro de transporte transporte fi 7240 Para obtener detalles consulte Instalaci n del esc ner en Comenzando U4 El ADF fue abierto Cierre el ADF y cargue de nuevo durante la los documentos digitalizaci n U5 La cubierta del Cierre la secci n de impresi n del cartucho de impresi n imprinter y coloque el documento ha sido abierta durante de nuevo la digi
201. ribe como limpiar el esc ner C mo colocar los documentos No use pulverizador de aerosol o pulverizadores que contienen alcohol El polvo de papel expulsado por el fuerte aire del C mo usar el pulverizador podr a ingresar en el esc ner y causar un fallo o Panel del mal funcionamiento del esc ner operador Tambi n tenga en cuenta que las chispas generadas por la electricidad est tica pueden causar fuego Varios tipos de digitalizaci n El interior del ADF alcanza altas temperaturas durante el uso del esc ner Antes de empezar a limpiar el interior del esc ner aseg rese Cuidado diario de apagarlo desconectar el cable de alimentaci n y espere por lo menos 15 minutos para que el interior del ADF se enfr e Reemplazo de los consumibles PB Ol o o 5 5 mi mi O Q Q Q Soluci n de 5 1 Materiales de limpieza y reas que requieren liMpieza oooooonncnnnccnnnccccccccnocnnoncnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 74 problemas A AAA A AA O E A PA ETE 76 A AAA 77 Configuraciones M operativas E 82 gt Ap ndice Glosario Cap tulo 5 Cuidado diario 5 1 Materiales de limpieza y reas que requieren limpieza Materiales de limpieza ATENCI N Para usar los materiales de limpieza correctamente y con seguridad lea detenidamente las
202. rte de la bandeja de salida y b jelo de arriba hacia usted Soporte de la bandeja de salida 2 Ajuste la bandeja de salida de modo que quepa el documento m s largo e Si el documento m s largo es A6 horizontal o m s grande Para obtener detalles consulte A6 horizontal o m s grande p gina 29 O Si el documento m s largo es A7 horizontal o m s peque o Para obtener detalles consulte A7 horizontal o m s peque o p gina 31 fi 7240 HA5 vertical o m s grande 1 Levante hacia usted la bandeja de salida Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 33 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 2 Levante el detenedor hacia usted ATENCI N No levante el detenedor m s de 90 grados ya que este podr a romperse HAG vertical A5 horizontal o m s peque o 1 Levante el detenedor No levante el detenedor m s de 90 grados ya que este podr a Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 34 Cap tulo 1 Visi
203. s lo lectura gt El Software Operation Panel entra al Modo de s lo lectura a a E Aa ir z Configure el Software Operation Panel para Modo de s lo rra Introducci n lectura siguiendo el procedimiento de a continuaci n ESO Detecci n de alimentaci n m ltiple Ninguno Configuraci n de Dispositivo 2 Relleno del Margen de la P gina ADF T 0 B 0 R 0 L 0 mm S pen a Magen de la P gina Cristal Tien R 0 L 0 mm Visi n general 1 Establezca una contrase a POP del esc ner Para obtener detalles consulte Establecer una contrase a p gina o e 124 ETET i n m ltiple inteli re IN A Reintentos de alimentaci n s papel 3 veces C mo colocar i A a Ciclo de limpieza 5000 hojas 2 Haga clic derecho en el icono Software Operation Panel Val para Ho daa los documentos r Rodillos de recogida 200000 hojas LS ubicado en la barra de tareas y seleccione Modo de s lo odos de feno 200000 hojas z lectu ra del men Velocidad de recogida Normal C mo usar el i EA TEIN ET Panel del Software Op erati on Pan el 0 Encendido Activar el interruptor d gt operad or Configuraci n por defecto Guarda Sobre Cancelar Aplicar 4 Varios tipos de Configuraci n de la contrase a digitalizaci n Modo de s lo lectura Salida SUGERENCIA Cuidado diario ert ma p En Modo de s lo lectura aparecer una marca al lado de Modo de s lo lectura en el men que se visualiza al hacer clic derecho en el icono Software
204. s de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 118 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 117 Cap tulo 7 Soluci n de problemas 7 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Verifique los siguientes tems antes de ponerse en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU General Estado de error MProblemas de conexi n del ordenador tem Descripciones tem Descripciones Sistema operativo Windows Nombre del modelo de esc ner Ejemplo fi 7240 Para obtener detalles consulte 7 5 Verificaci n de las etiquetas del producto p gina 120 Mensaje de error Interfaz Ejemplo Interfaz USB N mero de serie Ejemplo XXXX000001 Para obtener detalles consulte 7 5 Verificaci n de las etiquetas del producto p gina 120 Controlador de interfaz MProblemas de alimentaci n tem
205. s del esc ner Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario
206. s tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 176 Glosario P Panel del operador Un panel que consiste de un monitor y botones Es usado para realizar las operaciones del esc ner tales como seleccionar funciones y cambiar configuraciones Patch code Un c digo exclusivo que permite al esc ner reconocer el comienzo y el final de cada trabajo o modo de imagen Patrones de moir Patrones repetidos no deseados que resultan debido a las incorrectas configuraciones de ngulos P xel Los puntos que componen una imagen digitalizada Portador de hojas Una hoja de pl stico transparente usado para digitalizar documentos de tama o mayor a A4 Carta ppp puntos por pulgadas Una medida de resoluci n que es usada en esc neres e impresoras Cuanto m s alto sea el valor de ppp mejor ser la resoluci n Pre pick Se refiere a colocar con anterioridad el documento a alimentar en la posici n de digitalizaci n Esto acorta el intervalo entre la colocaci n del documento y su alimentaci n al punto de inicio de la digitalizaci n Procesamiento de imagen Se refiere al procesamiento y reproducci n de la imagen digitalizada a trav s de los par metros de digitalizaci n especificados Protecci n del papel Una funci n que detiene la digitalizaci n cuando el esc ner detecta un documento que est extraordinariamente tor
207. sario 96 Cap tulo 7 Soluci n de problemas MiMalfuncionamiento del sensor La letra L y un n mero de alarma aparecen alternadamente Pantalla Descripci n Acci n LO L2 Ocurri un mal funcionamiento del sensor 1 2 Retire el polvo de papel alrededor de los sensores de documentos Apague el esc ner y luego vuelva a encenderlo Si el problema persiste tome nota del c digo de error visualizado y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU L6 Ocurri un mal funcionamiento del sensor Retire el polvo de papel alrededor de los sensores ultras nicos Apague el esc ner y luego vuelva a encenderlo Si el problema persiste tome nota del c digo de error visualizado y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 97 Cap tulo 7 Soluci n de problemas 7 3 Soluci n de problemas Esta secci n le describe las acciones que debe tomar frente a los problemas que podr an ocurrir cuando usa
208. se a para restringir las operaciones de los usuarios Establecer una contrase a Establezca una contrase a siguiendo el procedimiento de a continuaci n 1 Haga clic derecho en el cono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas y seleccione Configuraci n de la contrase a del men Software Operation Panel 0O Sobre Configuraci n de la contrase a Modo de s lo lectura Salida gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a 2 Introduzca una nueva contrase a y vuelva a hacerlo para confirmar luego haga clic en el bot n ACEPTAR Puede usar hasta 32 caracteres para establecer una contrase a Tenga en cuenta que s lo se permiten los caracteres alfanum ricos a z A Z 0 9 r Configuraci n de la contrase a Introduzca la nueva contrase a A Cancelar Wuelva a introducir la nueva contrase a para confirmar a gt Aparecer un mensaje de confirmaci n 3 Haga clic en el bot n Aceptar gt La contrase a ser establecida Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 124 Cap tulo 8 Configuraciones operativas Configurar el Modo de
209. son alimentadas simult neamente por el O C mo usar el ADF Tambi n se llama alimentaci n m ltiple cuando se a MERRE Panel del detecta un documento de diferente longitud ES operador Si no nota que ha ocurrido errores de alimentaci n m ltiple es rre O d sitali aaa Sa ala arios tipos de posible que importantes datos no hayan sido digitalizados Eaa A Por lo tanto la funci n de detecci n de alimentaci n m ltiple O puede ser usada para prevenir dichos problemas Cuando E ms Cancelar Aplicar A y A esta funci n esta habilitada un mensaje de error se l Cuidado diario visualizar al detectar un error de alimentaci n m ltiple y la digitalizaci n ser suspendida Tenga en cuenta que no se pueden detectar las alimentaciones m ltiples dentro de los 30 mm desde el borde superior del documento 1 Inicie el Software Operation Panel Soluci n de Para obtener detalles consulte 8 1 Iniciar el Software Operation problemas Panel p gina 122 Reemplazo de los consumibles Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 153 Cap tulo 8 Configuraciones operativas 3 Seleccione un m todo de detecci n M todo Descripci n Ultras nico M todo Descripci n Ninguno No realizar la detecci n de alimentaci n m ltiple Verificar Detecta errores de alimentaci n m ltiple por el Grosor grosor o por la superposici n de los documentos Cuando este m todo se encuentra sele
210. sta secci n explica sobre los pasos b sicos para realizar una digitalizaci n Para poder realizar una digitalizaci n necesita un controlador de esc ner y una aplicaci n de digitalizaci n de im genes que es compatible con el controlador de esc ner Los siguientes controladores del esc ner y aplicaciones de digitalizaci n de im genes son suministrados con el esc ner e Controlador de esc ner PaperStream IP TWAIN Compatible con el est ndar TWAIN Se usa cuando opera el esc ner utilizando aplicaciones de 32 bit compatibles con TWAIN PaperStream IP TWAIN x64 Compatible con el est ndar TWAIN Se usa cuando opera el esc ner utilizando aplicaciones de 64 bit compatibles con TWAIN PaperStream IP ISIS for fi 71xx 72xx Compatible con el est ndar ISIS Se usa cuando opera el esc ner utilizando aplicaciones compatibles con ISIS e Aplicaci n de digitalizaci n de im genes PaperStream Capture Una aplicaci n de digitalizaci n de im genes que es compatible con PaperStream IP TWAIN y PaperStream IP ISIS for fi 71xx 72xx Definiendo las configuraciones de digitalizaci n como perfiles de documentos puede personalizar las configuraciones de acuerdo a su preferencia ScanSnap Manager for fi Series Una aplicaci n de digitalizaci n de im genes que usa las configuraciones de digitalizaci n destinadas a ScanSnap Manager for fi Series Se necesita PaperStream IP TWAIN para usar esta aplicaci n
211. t extraordinariamente torcido cuando ocurre un error de alimentaci n La protecci n del papel estar deshabilitada en el modo de alimentaci n manual Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el controlador del esc ner Tenga en cuenta que la configuraci n del controlador del esc ner tiene la prioridad m s alta Habilitar Deshabilitar Habilitar Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel p gina 151 Especifique el nivel de sensibilidad para detectar anomal as de alimentaci n de documentos cuando se activa la protecci n del papel Baja Normal Alta Normal Modo para alta altitud p gina 152 Seleccione si desea habilitar o deshabilitar el modo para alta altitud Habilite para usar el esc ner en una altitud de 2 000 m o superiores Habilitar Deshabilitar Deshabilitar Modo de calidad de imagen p gina 152 Establezca el modo de calidad de la imagen Para obtener una calidad de imagen cercana a la que se obtiene al digitalizar con fi 6x30Z fi 6x40Z establezca el modo de calidad de la imagen fi 6x30Z fi 6x40Z Deshabilitar Deshabilitar Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 137 Cap tulo 8 C
212. talizaci n S lo disponible cuando la opci n imprinter se encuentra instalada U6 El cartucho de Este error est relacionado con el impresi n del imprinter no est colocado S lo disponible cuando la opci n imprinter se encuentra instalada imprinter Para obtener detalles consulte la Gu a del usuario del Imprinter fi 718PR Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 94 Cap tulo 7 Soluci n de problemas Errores del dispositivo Los siguientes errores del dispositivo que figuran en la lista deben ser resueltos por un t cnico de mantenimiento MErrores internos y pticos La letra E y un n mero de alarma aparecen alternadamente Pantalla Descripci n Acci n E6 Ocurri un error en el Apague el esc ner y luego vuelva a panel del operador encenderlo Si el problema persiste tome nota E7 Ocurri un error EEPROM del c digo de error visualizado y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU MErrores de exceso La letra F y un n mero de alarma aparecen alternadamente Pantalla Descripci n Acci n
213. tivas Especificar el rea para detectar una alimentaci n m ltiple Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple Las siguientes configuraciones estar n disponibles s lo cuando selecciona Verificar Grosor Ultras nico o Verificar Grosor y Longitud 1 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple Seleccione la casilla de selecci n Intervalo seleccionado en la ventana a Software Operation Panel Diagn stico Informaci Pr liple Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal Valor para el ciclo de reemplazo Velocidad de recogida Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimentaci n manual Encendido Protecci n del papel Sensiblidad de detecci n para la protecci n del papel Modo para alta altitud Terminar Modo de calidad de imagen LU Lil Ebl Le ACEPTAR Cancelar Aplicar A 2 Especifique el rea de detecci n Intervalo Descripci n Intervalo seleccionado Seleccione la casilla para especificar el rea de detecci n de color azul claro de la ilustraci n que aparece a continuaci n Medio 35 l Intervalo Documento Direcci n de alimentaci
214. tribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 106 Cap tulo 7 Soluci n de problemas Un error E u otros n meros letras se encuentra visualizado en la pantalla del n mero de funci n despu s de encender el esc ner Ha desasegurado el seguro de transporte fi 7240 si Y A n est visualizado el c digo de error despu s de apagar y encender de nuevo el esc ner sig La letra c est parpadeando en la pantalla del n mero de funci n mientras que el LED tambi n est parpadeando No S Apague el esc ner y desasegure el seguro de transporte Para obtener informaci n acerca de c mo apagar el esc ner consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 24 Para obtener detalles consulte Instalaci n del esc ner en Comenzando El esc ner est funcionado correctamente Cierre bien el ADF y la secci n de impresi n del imprinter s lo disponible cuando la opci n imprinter se encuentra instalada Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 26 Si la indicaci n no regresa al estado
215. uando ocurre esta alarma apague el esc ner y enci ndalo de nuevo Si este problema persiste despu s de encender el esc ner de nuevo p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Ninguno Se apaga cuando el esc ner ingresa al modo ahorro de energ a P Parpadeo Indica que el bot n Send to fue pulsado para pausar la digitalizaci n Pulse el bot n Scan Stop para reanudar la digitalizaci n pausada Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 54 Cap tulo 4 Varios tipos de invoc digitalizaci n del esc ner C mo colocar los documentos Este cap tulo le explica c mo realizar las configuraciones del esc ner y la digitalizaci n de diferentes tipos de documentos con la aplicaci n de digitalizaci n de im genes C mo usar el Panel del operador A ng O A 56 4 2 Digitalizaci n de diferentes tipos y tama os de dOCUMBNtOS cooocccicccicccooccoccnononnccnnnonn nono nonnnnnnnnn cnn nnnnnnnnnns 57 Varios tipos de dida digitalizaci n 4 3 Digitalizaci n avanzada II A A SEEE EEEE EEEE EEEE Ennen 67 4 4 Personalizar las configura
216. uede seleccionar si memorizar o no el patr n de alimentaci n m ltiple al apagar el esc ner Cuando selecciona Recordar la pr xima vez que encienda el esc ner podr usar ocho de los patrones m s recientes Para obtener detalles sobre del procedimiento despu s de este paso consulte Ignorar la alimentaci n m ltiple de un patr n establecido p gina 70 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 159 Cap tulo 8 Configuraciones operativas 8 7 Configuraciones relacionadas con el tiempo de espera Tiempo de espera en modo de alimentaci n 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione manual Tiempo de espera de la alimentaci n Configuraci n de Dispositivo 2 Tiempo de espera de manual la alimentaci n manual r Software Operation Panel Diagn stico Infor i n de Deshabilitar liple Si digitaliza colocando manualmente una hoja a la vez puede especificar el tiempo de espera intervalo para colocar el orema siguiente documento en la bandeja de entrada al ADF mammoa E alimentador Esto habilita la digitalizaci n continua siempre Ranens que coloque el documento dentro del tiempo configurado e Si se excede del tiempo determinado la digitali
217. uelva a circuito del motor encenderlo Si el problema persiste tome nota H6 Ocurri un error en el del c digo de error visualizado y circuito del imprinter p ngase en contacto con su S lo disponible distribuidor local de esc neres cuando la opci n FUJITSU o con un centro autorizado imprinter se de servicios t cnicos de esc neres encuentra instalada FUJITSU H7 Ocurri un error en el circuito de la l mpara A4 Ocurri un error en el ROM del imprinter ubicado en la parte posterior del esc ner Para obtener detalles acerca del cable EXT consulte Lado posterior p gina 17 Para obtener detalles acerca de c mo conectar el cable EXT consulte la Gu a del usuario del Imprinter fi 718PR Verifique si el cartucho de impresi n est instalado correctamente Para obtener detalles consulte la Gu a del usuario del Imprinter fi 718PR Apague el esc ner y luego vuelva a encenderlo Si el problema persiste tome nota del c digo de error visualizado y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glo
218. umento es colocado en paralelo a la direcci n de alimentaci n Los documentos im genes son configurados y mostrados verticalmente Portada Contenido ndice Glosario 181 ndice ndice Ajustar la bandeja de entrada al ADF alimentador 28 Ajustar la bandeja de salida ooooooocnnccccnnnccccnnnccccccnnn 29 Alimentaci n manual occcccccccccccccccccccccniconinnnnnanacannono 67 Almohadilla de sujeci n de documentos de color A NA 169 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU 118 reas que requieren liMpieza ooocccoccinnnicinnoninccncnns 74 Atascos de Papel cd 92 Bot n Scan Stop Lair 68 Bot n Send olaaa pint 68 Caracter sticas principales coooooccccnnccccnnococcnccnnnnnnos 15 Caracter sticas principales de este producto 15 Ciclos de remplazo ade 84 Colocar dOCUMEBNtOS ccocooccccccnnnnnoccccnccnnananacinannninns 38 40 Colocar documentos ADF ccoo 39 Colocar documentos cama plana ooooconcccccnnccccnncccccno 41 C mo abrir el ADF comas ais 26 C mo abrir la cubierta de docUMEnNtOosS cccooooccccccccnnnnno 27 C mo apagar el esc ner ooooocccccnnnononoccncnonnoncnnonononnnnannns 25 C mo cerrar el ADE occ 26 C mo cerrar la cubierta de documentos ooccccccccccnnnno o 27 C mo colocar documentos en el ADF oocccccoccccccccnnnnnns 39 C mo colocar documentos en la cama plana
219. umentos C mo usar el Para obtener detalles consulte 1 7 Ajustar la bandeja de salida Panel del p gina 29 operador 3 Coloque un documento en la bandeja de entrada al ADF Varios tipos de alimentador 5 Digitalice el documento con la aplicaci n de digitalizaci n digitalizaci n Coloque el documento cara abajo en la bandeja de entrada al ADF de im genes Almentados Para obtener detalles consulte el manual de la aplicaci n de gaa digitalizaci n de im genes Cuidado diario Reemplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas ATENCI N Quite todos los sujetapapeles clips y grapas Reduzca la cantidad de hojas si ocurre un error de alimentaci n m ltiple o de recogida NT Ap ndice Glosario 40 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos 2 2 Colocar documentos en la cama plana fi 7240 1 Abra la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 7240 p gina 27 2 Coloque un documento en el soporte de documentos Coloque el documento cara abajo para alinear la esquina superior izquierda con el punto de referencia Punto de referencia 3 Cierre la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 7240 p gina 27 Digitalice el documento con la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Para obtener detalles consulte el manual
220. zaci n _ finalizar autom ticamente y la alimentaci n manual ser cancelada C Habilitar rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple in m ltiple inteligente imentaci n de papel de detecci n para la protecci n del papel jodo para alta altitud Modo de calidad de imagen T Cancelar Aplicar 8 Tenga en cuenta que tambi n puede pulsar el bot n Send to en el panel del operador para cancelar la alimentaci n manual 3 Especifique si desea habilitar o deshabilitar Tiempo de 4 oe i espera de la alimentaci n manual Inicie el Software Operation Panel l Si ha seleccionado Habilitar especifique en Tiempo de espera para Para obtener detalles consulte 8 1 Iniciar el Software Operation la detecci n de la existencia de papel el periodo de tiempo que el Panel p gina 122 esc ner deber esperar para confirmar que no se hayan colocado documentos en la bandeja de entrada al ADF alimentador mismo que es el intervalo de tiempo comprendido desde que el esc ner digitaliz el ltimo documento hasta que verifica si se ha colocado el siguiente documento a ser digitalizado SUGERENCIA Cuando Tiempo de espera de la alimentaci n manual esta habilitado el esc ner esperar el tiempo configurado aunque inicie la digitalizaci n sin ning n documento en la bandeja de entrada al ADF alimentador Introducci n Visi n general del esc ner C mo col

guía del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

gu&iacute;a del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

guía del usuario