Guía del Usuario
Contents
1. Gula del Usuario KSM32 C3 2003 Shure Incorporated C Printed in U S A 27B3044 Rev 2 SHURE INCORPORATED MICROFONO DE CONDENSADOR CARDIOIDE KSM32 Gracias por seleccionar el KSM32 M s de 75 a os de experiencia en tecnolog a de audio han contribuido a hacer del KSM32 uno de los mejores micr fonos disponibles en el mercado ouvds3 Si despu s de leer este folleto tiene alguna pregunta p ngase en contacto con el Departamento T cnico de Shure al tel fono 847 866 2525 de lunes a viernes de 8 00 a m a 4 30 p m hora est ndar del centro de EE UU En Europa llame al 49 7131 72140 Nuestra direcci n en la World Wide Web es www shure com Q s D R Interruptor de respuesta de baja frecuencia PARTE PARTE DELANTERA TRASERA DEL KSM32 DEL KSM32 Atenuador de 15 dB PHM aa VOG ABE in USA KSM32 RST w FIGURA 1 PARTES DELANTERA Y TRASERA DEL KSM32 DESCRIPCION GENERAL El KSM32 de Shure es un micr fono de condensador cardioide con sensibilidad lateral para efectuar grabaciones cr ticas en estudios o producciones en vivo Destaca una respuesta de frecuencia ampliada para una reproducci n de sonido natural de la fuente sonora original CARACTERISTICAS 6 El circuito preamplificador clase A sin transformador elimina la distorsi n de cruce para brindar una mayor linealidad a trav s de toda la banda de fre cuencias El diafragma hendido c2. a parte trasera del KSM32 reduce el nivel de la se al de la c psula en 15 dB sin alterar la respuesta de frecuencia Esto puede evitar que los niveles elevados de presi n ac stica por ejemplo tambores y amplificadores de guitarra captados a poca distancia sobrecarguen al micr fono Para activar la atenuaci n ponga el interruptor en la posici n 15 dB 0 dB Utilice esta posici n para niveles sonoros baios a normales 15 dB Utilice esta posici n cuando se captan fuentes sonoras muy fuertes a poca distancia tales como bombo tambor con bord n o amplificadores de guitarra Filtro incorporado contra chasquidos La rejilla del KSM32 se compone de 3 capas independientes que act an como un filtro contra chasquidos que ayuda a reducir los ruidos causados por el viento y la respiraci n Dependiendo del artista puede ser necesario colocar una protecci n externa contra chasquidos o un paravientos para captar cantantes a poca distancia Vea la Figura 3 Tambi n puede ser eficaz el usar un filtro de corte de bajas frecuencias FIGURA 3 FILTRO CONTRA CHASQUIDOS PS 6 POPPER STOPPER Impedancia de carga Se recomienda usar una impedancia de carga de al menos 1000 Q Cuando se utiliza con preamplificadores modernos para micr fonos con una impedancia nominal de 2500 el KSM32 proporciona una mayor capacidad m xima de SPL y un mayor nivel de limitaci n de su se al de salida Con el atenuador de 15
3. ble tal como en las ejecuciones en vivo o en escenarios Incluye los accesorios siguientes Soporte giratorio ShureLock Bolsa de transporte acolchada y con cremallera de cierre APLICACIONES El KSM32 brinda resultados superiores en cualquier situaci n que exija el uso de un micr fono de alta calidad A continuaci n se describen algunas situaciones t picas e Solistas cantantes de fondo grabaciones difusi n e Instrumentos ac sticos tales como piano guitarra bater as instrumentos de percusi n y de cuerdas e Instrumentos de viento de metal y de madera e Instrumentos de baja frecuencia tales como contrabajo bajos el ctricos bombo e Captaci n de bater as o instrumentos de percusi n con micr fono suspendido e Conjuntos corales y orquestas e Captaci n de sonido ambiental amplificadores de guitarra o bater as Nota Tanto el entorno ac stico como la colocaci n del micr fono tienen efectos significativos sobre la calidad del sonido obtenido al captar una fuente sonora con micr fonos especialmente si se utiliza un micr fono de alta definici n tal como el KSM32 Podr a ser necesario experimentar variando la colocaci n de los micr fonos y el acabado de la sala para obtener el mejor sonido para una situaci n dada ouvds3 Uso del KSM32 Montaje Los soportes giratorio y amortiguado el stico ShureLock proporcionan un medio seguro para fijar el micr fono a un soporte de suelo o de extens
4. dB activado el KSM32 puede manejar niveles de SPL de hasta 153 dB y entregar una se al de salida de 15 dB a una carga de 2500 Q o mayor ouvds3 ESPECIFICACIONES Tipo de c psula Respuesta de frecuencia Patr n polar de captaci n impedancia de salida Interruptor de atenuaci n 0 15dB de atenuaci n Interruptor de respuesta de Respuesta uniforme 6 dB octava a menos de 115 frecuencias bajas Hz 18 dB octava a menos de 80 Hz Alimentaci n Phantom 48 VCC 4 VCC IEC 268 15 DIN 45 596 clavijas positivas 2 y 3 Consumo de corriente 4 65 mA t picos a 48 VCC Rechazo en modo com n gt 50 dB 20 Hz hasta 20 kHz Polaridad Una presi n positiva sobre el diafragma produce un voltaje positivo en la clavija 2 de salida con respecto a la clavija 3 Dimensiones y peso Di metro m ximo de cuerpo de 55 9 mm 187 mm de largo 490 gramos vea la Figura 6 Sensibilidad t pica a 1000 Hz E 1Pa 94 dB SPL 36 dBV Pa 16 mV Ruido aut geno t pico SPL equivalente con ponderaci n A 13 dB IEC 651 Nivel de presi n ac stica SPL m ximo a 1000 Hz 2500 de carga Atenuador activado 1000 de carga Atenuador activado Nivel de limitaci n de salida 2500 Q de carga 1000 de carga Rango din mico 1000 de carga Relaci n de se ala ruido 20 Hz hasta 20 kHz distorsi n arm nica total THD lt 1 THD del preamplificador del micr fono cuando la se al de entrada que se aplica es equiva
5. e usarse para reducir los ruidos causados por el viento el entorno o el efecto de proximidad Respuesta plana Utilice esta posici n para los casos en los cuales se desea la reproducci n m s natural de la fuente Corte de frecuencias bajas Introduce un filtro de 15 dB por octava con una m7 LR frecuencia de corte de 80 Hz Ayuda a eliminar p T los sonidos causados por vibraciones del piso 10 o ruidos ambientales de baja frecuencia tales a 4 como los producidos por calefactores i T i 2 3 456789 ventiladores o acondicionadores de aire Al 20 50 100 1000 igual que la atenuaci n progresiva de Hz Respuesta plana frecuencias bajas la posici n de corte Corte de frecuencias bajas tambi n puede usarse para compensar el Atenuaci n progresiva de frecuencias bajas efecto de proximidad o atenuar las se ales de F GURE baja frecuencia que pueden hacer que UN RESPUESTAS DE FRECUENCIAS BAJAS instrumento suene poco n tido apagado 2 Amortiguaci n progresiva de frecuencias bajas Provee un filtro de atenuaci n de 6 dB octava con frecuencia de corte de 115 Hz Utilice esta posici n al captar voces o instrumentos para compensar el efecto de proximidad o atenuar las se ales de baja frecuencia que pueden hacer que un instrumento suene poco definido o apagado Ajuste de la atenuaci n El interruptor de atenuaci n en l
6. en A32VB Accesorios opcionales Adaptador giratorio ShureLock Negro A32M Estuche de transporte de aluminio A32SC six eriyip kai een eri nk eyi yp soy A32WS Filtro contra chasquidos Popper Stopper PS 6 Bolsa de transporte acolchada y con cremallera de cierre A327B REPUESTOS Anillos de caucho para el montaje amortiguado incluye cuatro RPM642 Espuma de repuesto para estuche de transporte 29A2284 SERVICIO Para informaci n adicional acerca del servicio o repuestos del micr fono Ilame al Departamento de servicio Shure al tel fono 1 800 516 2525 dentro de los EE UU Fuera de los EE UU llame al servicentro autorizado de productos Shure
7. i n Cuando se usa el soporte giratorio el soporte amortiguado interno proporciona un buen aislamiento Para una mayor reducci n del ruido causado por vibraciones externas utilice el soporte amortiguado el stico Es importante que al montar el micr fono la empu adura roscada y moleteada del soporte amortiguado o giratorio est bien atornillada en las roscas de la base del micr fono Evite el apriete excesivo Alimentaci n El KSM32 requiere alimentaci n Phantom y rinde de manera ptima con una fuente de 48 VCC IEC 268 15 DIN 45 596 Sin embargo funciona con niveles de limitaci n y de sensibilidad reducidos con fuentes que suministren por lo menos 11 VCC La mayor a de las consolas mezcladoras modernas ofrecen alimentaci n Phantom La alimentaci n Phantom s lo puede transmitirse al KSM32 a trav s de un cable con conectores tipo XLR en sus dos extremos Colocaci n del micr fono La parte delantera del KSM32 se identifica por medio del logotipo SHYRE Vea la Figura 1 Coloque este lado del micr fono hacia la fuente sonora que se desea captar La parte trasera del micr fono tiene el logotipo el interruptor del filtro de frecuencias bajas y el interruptor atenuador de 15 dB Selecci n de respuesta de frecuencias bajas El interruptor de tres posiciones ubicado en la parte trasera del KSM32 permite ajustar la respuesta de baja frecuencia del micr fono Vea la Figura 1 El ajuste del filtro de bajas frecuencias pued
8. lente a la se al de salida de la c psula para el SPL que se especifica La relaci n se al ruido es la diferencia entre 94 dB SPL y el SPL equivalente del ruido inherente con ponderaci n A 10 20 50 2 3 456789 1000 Hz 100 2 3 456789 10000 20000 FIGURA 4 RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA 180 180 125 Hz 250 Hz 2500 Hz 5000 2 500 1000 Hz 10000 2 15000 Hz FIGURA 5 PATRONES DE CAPTACION POLAR TIPICOS 55 9 mm OO 187 mm FIGURA 6 DIMENSIONES ouvds3 CERTIFICACIONES Califica para portar el distintivo CE cumple la directiva europea 89 336 EEC de compatibilidad electromagnetica Satisface los criterios correspondientes de pruebas y rendimiento hallados en la norma europea de compatibilidad electromagnetica para productos profesionales de audio EN 55103 1996 Parte 1 emisiones y Parte 2 inmunidad El KSM32 ha sido dise ado para usarse en los entornos tipo E1 residenciales y E2 industriales ligeros seg n se definen en la norma de compatibilidad electromagn tica EMC europea EN 55103 El cumplimiento con las normas de EMC supone el uso de cables de conexi n con blindaje ACCESORIOS SUMINISTRADOS Soporte amortiguado con aislamiento de caucho ShurelLock 25 Bolsa protectora Velvete
9. on un factor alto de docilidad proporciona una res puesta mejorada a frecuencias bajas Diafragma de Mylar de 2 5 um ultradelgado chapado en oro y de poca masa para brindar una respuesta excelente a se ales transitorias Interruptor de atenuaci n de 15 dB para manejar niveles intensos de presi n ac stica SPL Filtro de bajas frecuencias anulable que proporciona m s flexibilidad para reducir los ruidos de fondo o contrarrestar el efecto de proximidad La protecci n de tres etapas contra chasquidos incorporada reduce la cap taci n de los chasquidos y otros ruidos del aliento El soporte amortiguado interno reduce la transmisi n de los ruidos de mani pulaci n CARACTERISTICAS DE RENDIMIENTO e Respuesta de frecuencia ampliada e Nivel muy bajo de ruido inherente e Reproducci n excepcional de frecuencias bajas e Se al de salida de alto nivel Alta capacidad de SPL de entrada Nivel nulo de distorsi n de cruce e Respuesta polar extremadamente uniforme e Capacidad superior de rechazo de modo com n y de supresi n de interfe rencias de radiofrecuencias VARIEDADES DE MODELOS El KSM32 SL tiene un acabado color champ n e incluye los accesorios siguientes e Estuche de transporte de aluminio con cierre e Soporte amortiguado el stico ShureLock e giratorio ShureLock e Bolsa protectora El KSM32 CG tiene un acabado mate color gris carb n para situaciones en las que se prefiere un micr fono menos visi
Download Pdf Manuals
Related Search