MOD 30ML™ Controlador Multilazo
Contents
1. MicroMod AUTOMATION amp CONTROLS Engineered To Outperform Application Smart Solutions MOD 30ML Controlador Multilazo Multiples lazos de PID con c lculos operaciones l gicas y control secuencial Pantalla programable de alta visibilidad Entradas salidas anal gicas y discretas flexibles Dos redes independientes de comunica ci n Modbus par a par o Ethernet Memoria redundante y port til para respaldar la configuraci n y valores actuales del proceso Multiples procesadores para la m xima potencia y protecci n Configuraci n por bloques basado en gr ficos El MOD 30ML proporciona la capacidad de control continuo de un sistema DCS en combinaci n con el manejo de entradas salidas discretas y el control secuencial de un PLC en una sola unidad compacta y econ mica PODEROSO Incorporando hasta 6 lazos nicos o 4 en cascada en combinaci n con centenares de bloques de matem tica secuencias l gica temporizadores y totalizadores el MOD 30ML proporciona una potencia sin precedencia en esta gama de productos La pantalla fluorescente de vac o presenta un nivel alta de informaci n sobre el proceso y las alarmas con la capacidad de m ltiples p ginas para la operaci n de lotes equipos discretos y otras funciones que generalmente no se asocian este tipo de controlador SEGURO El MOD 30ML proporciona la seguridad e integridad sin paralelo a un costo muy econ mico Un m dulo de2. El protocolo es Modbus TCP Esta opci n utiliza la segunda red de comunicaci n La configuraci n se realiza a trav s de una sencilla utilidad incluida con el servidor OPC XMobus y el software de configuraci n ViZapp El servidor OPC XModbus de MicroMod soporta la comunicaci n con un anfitri n S MOD MOD30ML ALTA SEGURIDAD M XIMA DISPONIBILIDAD MOD 30ML es nica en la prestaci n de una amplia gama de caracter sticas para la protecci n de los procesos el personal y los equipos de la planta e Valores de restablecimiento despu s de un corte de energ a para cada par metro con la retenci n de configuraci n independientemente de un suministro externo e Valores de protecci n contra fallos para cada salida almacenados en los m dulos enchufables e Respaldo autom tico de par metros de la base de datos y sintonizaci n en memoria NVRAM est ndar y un m dulo de memoria port til en opci n e Modulo de Memoria Port til actualizado cada 50ms con suma de comprobaci n continua e Aislamiento galv nico y ptico en cada punto E S e Detecci n de corto circuito y alambre cortado con alarma e Diagnosticos de calidad y se al fuera del alcance configurado para cada punto E S e M ltiples procesadores la pantalla el CPU las comunicaciones y los modulos anal gicos para asegurar la operaci n continua CONFIGURACI N POR BLOQUES DE FUNCI N El software Visual Application Designer pro
3. xima de salida 1A 0 55A 1A 1A Salida Discreta No Aislada 2007A Alcance de voltaje de salida 5 a 24V CD Corriente m xima de salida 100 mA CD Salida de Rel Mec nico 2011A Tipos Dos salidas independientes N A N A N C N C N A N C Carga de Contacto 3A a 250V CA o 30V CD por rel MOD 30ML Controlador Multilazo S MOD MOD30ML DIMENSIONES DE MONTAJE Versi n est ndar Distancia Centro a Centro F G OE Recomendado 4 8 dal P reborde 155 5 M nima 3 5 T wernota 1 ABERTURA DEL PAHEL l a ISTA DELANTERA 3 MISTA LATERAL DERECHA mm Notas 1 Al montar la caja en un corte de panel o en un bastidor con el bisel montado en el panel apriete los tornillos de retenci n hasta que el punto del tornillo toca la parte trasero del panel o del bisel El apretar demasiado el tornillo puede distorsionar la caja La caja debe ser cuadrada des pues de apretar los tornillos 2 La opci n NEMA 4 incluye una junta y un tornillo inferior de frente del panel El conector de comunicaci n y el interruptor de servicio no son presentes Versi n Montaje Lateral pantalla remota 31 49 mm 5 10 mm agujero 3 lugares LD L perforaci n en 2 lugares Abertura Rectangular 50 8 mm 128 40 mm 121 41 mm 38 1 mm 76 2 mm Patr n de Perforaciones 62 99 E 2 para Soporte de Montaje Corte de Tablero 426 72 mm 193 0 mm i J Bornera No eam roscados A NA tres de 10 32 Ensamblaje de 6 por 31 75
4. 0 WII E O EE EO A Alimentaci n 85 a 265V CA erminaci n Terminaci n est ndar Montaje Lateral incluso soporte de montaje Version de montaje lateral con pantalla remota ACCESORIOS Impreso Cable adicional de descarga para uso con la puerta RS 232 integral frontal Resistor de Terminaci n para red ICN 1 por red ICN 2030FZ00001A M dulo de Memoria Port til en opci n 2010PZ10000A Actualizaci n de Firmware Versi n 2 1800P710102C La pol tica de la compa a es la mejora continua de sus productos y se reserve el derecho de modificar la informaci n contenida en este documento sin previo aviso Impreso en EE UU Agosto 2014 MicroMod Automation Inc 2004 MicroMod AUTOMATION 8 CONTROLS MicroMod Automation amp Controls Inc www micromod com 3 Townline Circle Rochester NY 14623 2537 USA Tel 585 321 9200 Toll Free 1 800 480 1975 Fax 585 321 9291 Email sales micromod com
5. Refi rase a la hoja de datos S MOD MODULES para especificaciones detalladas Entrada de Voltaje 2001A Entrada de Corriente 2002A Alcance 0 100 10V CD 100 mV CD Alcance 0 100 4 a 20mA L mite bajo 11V 110mV L mite bajo 0 mA L mite alto 11V 110 mV L mite alto 24 mA Entrada de Corriente con fuente para transmisor 2012A Entrada de Termopar 2013A Alcance 4 a 20mA Tipos B E J K N R S T L mite bajo 0 mA Alcance 100 mV CD L mite alto 27 5 mA L mite bajo 110 mV L mite alto 110 mV Entrada de RTD 2009A Tipo Alcance L mite bajo L mite alto 2 hilos 0 4000 ohmios 1000 ohmios nominal 0 ohmios 4200 ohmios 3 hilos 0 400 ohmios 100 ohmios nominal 0 ohmios 400 ohmios Salida de Corriente 2003A Alcance 0 100 4 a 20 mA L mite bajo 0 mA L mite alto 25 mA Entradas Discretas Aisladas 2004A 2004AP10 100A 110A 120A 130A 140A 150A Alance voltaje de entrada 2 5 28V CD 4 16V CD o a 35 60V CA CD 90 140V CA CD 180 280V CA CD Nivel l gico bajo valor de 4V 4V 3y 9V 45V 80V entrada comen MAMO de 30mA 45mA 25mA 6mA 11mA 6 5mA entrada Entrada Discreta No Aislada 2006A Detecci n de contacto 5V 0 5 mA CD t pica Nivel l gico bajo valor de 0 a0 65V CD a 50K ohmios m nimo entrada NIVE OIGO alo VAr GE na AC 0 mios m ximo entrada Salidas Discretas Aisladas 2005A 2005AP21 100A 110A 120A 130A 140A Alcance de voltaje de salida 5 60V CD 5 200V CD 12 140VCA 24 280V CA Corriente m
6. certificaci n FM CSA o CE La opci n Ethernet incorpora un modulo de comunicaci n 2041N instalado en la fabrica y un co nector para un cable RJ45 est ndar Al agregar un controlador con comunicaci n Ethernet a una instalaci n existente podr a ser necesario actualizar el software Visual Application Designer y o el servidor OPC XModbus Nota 2 La pantalla NEMA 4 no est disponible con la versi n 1801R con bisel estrecho OMMON eh XMTR 24V C H V In 44 A RTD Sre y H mA In Input 7 O O c H N N mA Out RARARARAHA 1 1 m Qut 2 lt p 1 Mm o mn te 2 2 37 y HOHHHHHHHHA z 102 niaj n a NO iS n MAC ADDRESS 012345 6789AB a Adu 10NTFBO999 n mn o m e 3 n A aa nm N N 2 lt E A 2 ICN Tx Tx Lie 4 ICN Tx Rx L2 COMMON SAAJA a n v a a o o p s Ui NX Y Terminaci n Est ndar Terminaci n Ethernet Para la version con pantalla remota y otros accesorios MOD 30ML Controlador Multilazo S MOD MOD30ML 01 06 07 08 09 10 11 12 ontrolador de Base Montaje Lateral con Pantalla Remota 1803RZ C A E A A EA ertificaci n El ctrica Uso General 10 CE destino final en la Comunidad Europea
7. memoria port til respalda los par metros de sintonizaci n los resultados de c lculos los valores de temporizadores totalizadores y salidas as como la configuraci n Las entradas y salidas son individualmente aislados y pueden ser configurados para un valor o estado predeterminado en el caso de una falla de energ a El controlador detecta una condici n de circuito abierto o la perdida de una DRUM LUL 8 3 MAN JEL l OF T 48 0 se al del campo y presenta una alarma al operador M ltiples procesadores aseguran la m xima seguridad de rendimiento y operaci n FLEXIBLE El MOD SOML incluye entradas y salidas incorporadas as como modulares Se pueden mezclar se ales de corriente voltaje RTD termopar y contactos discretos en la misma base para acomodar la aplicaci n individual Dos puertos de comunicaci n soportan redes independientes par a par Modbus RTU y o Ethernet lo que permite la comunicaci n flexible a pantallas t ctiles PCs y otros equipos para construir un sistema verdaderamente distribuido Una variedad de arquitecturas proporciona la flexibilidad en el dise o y facilitan la instalaci n y el mantenimiento RN DA o lt al afofafafaja ll i Hoja de Datos S MOD MOD 30ML ES 9 MOD 30ML Controlador Multilazo S MOD MOD30ML PANTALLA CONFIABLE DE ALTA VISIBILIDAD La nueva pantalla fluorescente de vaci basado en pixel es muy robusto y d
8. mm de No eam o Ajuste a perilla Cobertura Montaje de la Caja MOD 30ML Controlador Multilazo S MOD MOD30ML Informaci n 1 Disponible en montaje est ndar para tablero o en versi n de montaje lateral con pantalla remota hasta 2 44 m 2 Cada controlador viene con 2 entradas anal gicas universales 2 salidas de corriente y un red de comunicaci n y pueden aceptar hasta 11 m dulos enchufables 3 Seleccione m dulos de entrada salida y o comunicaci n al ser necesario m dulos de entrada de corriente con fuente de transmisor requieren una posici n abierta entre m dulos algunos m dulos requieren 2 posiciones por ejemplo RTD de 3 hilos requiere 2 posiciones la segunda red de comunicaci n necesita 2 posiciones 4 Seleccione el software de configuraci n ViZapp en la hoja de datos S MOD VIZAPP Controlador de base Bisel est ndar Uso General CE con destino final en la Comunidad Europea FM CSA Clase 1 Divisi n 2 Grupos A B C D Fuente de Alimentaci n 24V CD 85 a 265V CA Terminaci n y Clasificaci n Ambiental Terminaci n Est ndar Terminaci n Est ndar pantalla NEMA 4 ver Nota 2 Terminaci n Est ndar pantalla NEMA 4 tropicalizaci n ver Notas 1 y 2 Conexi n Ethernet ver Nota 1 Conexi n Ethernet pantalla NEMA 4 ver Notas 1 y 2 Conexi n Ethernet pantalla NEMA 4 tropicalizaci n ver Notas 1 y 2 AA A Eq AA AAA Nota 1 Disponible solo con certificaci n Uso General Actualmente no esta disponible con
9. BLE Disponible para montaje tradicional en un panel con pantalla integral o en una versi n de montaje lateral con pantalla remota el MOD 30ML le brinda la flexibilidad en el dise o de su tablero El estilo lateral permite la selecci n de tableros mas peque os y menos costos y proporciona el acceso f cil a los modulos de entrada salida y memoria Bloques de bornes extra bles en ambas versiones facilitan el cableado y la instalaci n COMUNICACIONES FLEXIBLES MOD 30ML est equipado con una red de comunicaci n de serie est ndar configurable por medio de un puente para Modbus RTU o red interpar La red interpar Instrument Communication Network ICN proporciona comunicaci n entre controladores MOD 30ML procesadores multilazos MODCELL y la serie antigua MOD 30 de Taylor Soporte hasta 15 dispositivos y cada controlador MOD 30ML puede transmitir 32 salidas y recibir 32 entradas tipo an logo o discreto El protocolo Modbus RTU soporte punto flotante y puede ser configurado para RS 232 o RS 458 El controlador MOD 30ML puede funcionar como maestro o esclavo en la red Una segunda red independiente est disponible en opci n al agregar un m dulo enchufable para Modbus RS 232 Modbus RS 485 Ethernet o ICN Esta red funciona independientemente de la red integral La opci n Ethernet incluye un conector trasero para un cable est ndar RJ45 para Ethernet y un m dulo de comunicaci n 2040NZ instalado en la fabrica
10. BLE E l DIEESE curvas y otros datos Los controladores MOD 30ML vienen con todas las l i funciones disponibles en est ndar Los bloques de 1 5 funciones son reutilizables m s de 1000 veces y se pueden agrupar y guardar en una biblioteca en el software de configuraci n Los c lculos son f ciles con unidades de ingenier a y punto flotante MOD 30ML Aaa cena Bloques de Funci n en Est ndar plicaci n El usuario puede e Control P I D con ganancia y reset adaptativa programar p ginas gt feedforward retroalimentaci n externa segui para la operaci n de ia OAA miento y limites de salida y punto de ajuste secuenc as lotes dr E elecci n de punto de ajuste J J B E equipos discretos o V NN ey 958 QUT e Matem tica L gica con operadores aritm ticos selecci n de recetas Fe y l gicos funciones valor absoluto y logar tmica y m s El teclado a es igualmente i DIRECT e Secuencias con 128 entradas 64 salidas y 512 programable MOD 30ML pasos por bloque e Linealizaci n con curvas de 60 puntos polino Mantenimiento y Localizaci n de Problemas mios y ra z cuadrado Monitoreo de valores actuales de entradas y P salidas informaci n detallada de diagnostico y un Registro de Eventos interno Temporizador configurable para direcci n arriba o abajo con reinicio autom tico e Totalizador 2 e Acondicionamiento de se ales MOD 30ML Controlador Multilazo ARQUITECTURA FLEXI
11. a 120V rms 60Hz carga m x 50W m ximo Retenci n de Datos T picamente 10 a os sin alimentaci n Temperatura de Operaci n e 0 a 50 C Temperatura de Almacenaje 40 a 75 C Humedad 5 a 95 RH sin condensaci n Detecci n de Falla de Entrada Abierta Configurable por el usuario para todas las entradas Salida en caso de falla Salidas incorporadas ltimo valor o 0 Salidas modulares seleccionado por el usuario entre 0 y 100 ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO Entradas y Salidas Incorporadas Est ndar Entradas Anal gicas 2 Fuente para Transmisor Alcance Configurado como Milivoltios Voltios Miliamperios Resistencia Linealizaci n de Entradas de Temperatura ESPECIFICACIONES F SICAS Altura Bisel 144 5 mm 5 69 Recorte de panel 138 9 mm 5 47 Anchura Bisel 72 9 mm 2 87 Recorte de panel 68 3 mm 2 69 Profundidad Version est ndar Detr s del panel 400 mm 15 75 En frente del panel 28 7 mm 1 13 Version Montaje Lateral pantalla remota Detr s del panel 4 125 150 mm En frente del panel 28 7 mm 1 13 incluso el soporte de montaje Peso Instrumento de base 2 13 Kg 4 7 lbs Con todos los modulos E S 2 72 Kg 6 0 Ibs Montaje La versi n est ndar se instala directamente dentro de un panel Con la versi n de montaje lateral la pantalla se monta directamente en el frente del panel y la caja con la tarjeta madre y las terminacio
12. e f cil lectura El usuario puede seleccionar entre 6 tipos de letra y 7 niveles de luminosidad para facilitar las operaciones ENTRADAS Y SALIDAS FLEXIBLES MEMORY MODULE CAT NO 2010PZ10000A lt REMOVE is Rochester NY USA Operaci n del Lazo Presentaci n familiar reduce la capacitaci n El MOD 30ML incluye dos entradas anal gicas universales integrales y dos salidas integrales de corriente con dos fuentes independientes de ali mentaci n de transmisores Hasta 11 puntos de entrada salida pueden ser agre gados en el campo en cualquier momento por me dio de los modulos anal gicos y discretos de punto MicrolMWMc AUTOMATIO ny nico Todos los m dulos anal gicos y los m dulos Indicaci n de Alarmas digitales de estado s lido son individualmente aisla Soporte un n mero ilimitado i URK dos uno del otro y cada uno de la tierra de alarmas para cualquier RET se al La presentaci n facilita la identificaci n revista y 3 5 reconocimiento de alarmas de pa En RIDde2o3 alambres proceso y diagn sticos Termopar con detecci n de quemadura y la liberalizaci n autom tica e Entrada anal gica de corriente con fuente de transmisor en opci n e Voltios milivoltios con e Entradas salidas discretas aisladas y no aisla 2ELEMENT das SAIN Parametrizaci n e Salida rel mec nico MAN Ingreso protegido por contrase a PRU de valores de sintonizaci n FUNCIONALIDAD FLEXI
13. nes se monta sobre una superficie plana al utilizar el soporte proporcionado La distancia m xima entre la pantalla remota y la caja es 2 44 m Certificaciones Uso General MicroMod FM y CSA Clase l Divisi n 2 Grupos A B C D montaje 24 V CD aislado cada entrada est ndar CE M n M x Alcance M n Impedancia 10 120 10 10MO m n 0 6 0 0 1 10MO m n 0 22 1 0 1000 nominal 500 ohmios 20 Q min con resistor de 3 9KQ cum Termopar seg n la norma NBS 125 y IEC 584 RTD seg n las normas IEC751 y DIN43760 Limites de Alcance de Medici n Termopar o RTD Tipo B Tipo E Tipo J Tipo K Tipo N TipoR y S Tipo T RTD F Bajo F Alto C Bajo C Alto 392 3308 200 1820 328 1832 200 1000 346 1400 210 760 328 2501 200 1372 32 2372 0 1300 32 3214 0 1768 430 752 257 400 328 1562 200 850 Nota no se puede garantizar la precisi n del rendimiento de termopar Tipo B en debajo de 400 C RTD 3 hilos platino 100 ohmios seg n la norma DIN 43760 IEC751 alcance 0 430 ohmios normal o 0 55 ohmios Rechazo de modo com n Aislamiento Salidas Anal gicas 2 Limites del Alcance Carga 45 VCD Galv nico por medio de transformadores y opto aisladores 0 a 22mA no aislado con alcance ajustable por el usuario 1 mA m n 22mA a 1000 ohmios m ximo MOD 30ML Controlador Multilazo S MOD MOD30ML ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO continuadas Entradas y Salidas Modulares
14. porciona un entorno basado en Windows para la creaci n edici n descarga documentaci n y la depuraci n de las estrategias de control La documentaci n autom tica en pantalla y la ayuda en contexto en l nea junto con caracter sticas de depuraci n en vivo y en tiempo real simplifican la construcci n y la verificaci n de estrategias y verificaci n La generaci n autom tica de informes hace que la documentaci n del sistema sea f cil COMPATIBILIDAD Para el reemplazo sencilla del hardware al actualizar instrumentos ABB Taylor MOD 30 un cable adaptador est disponible que permite la conexi n directa a los cables serie 1750F conectados al Panel de Terminaci n Est ndar 1720F de modo que de manera que el cableado de campo puede permanecer en su lugar Esta versi n del controlador MOD 30ML puede ser ordenado con el mismo complemento de E S que el controlador MOD 30XL 1701R instalado en la fabrica o con las E S que mejor se adapten a su instalaci n Refi rase a la hoja de datos S RETROPAK M30 para mayores detalles MOD 30ML Controlador Multilazo S MOD MOD30ML ESPECIFICACIONES GENERALES Lazos PID Seis lazos nicos o cuatro en cascada Tiempo de Ejecuci n Con E S incorporadas 100 mseg M dulos enchufables 150 mseg o m s seg n el tama o de la estrategia Rango de Operaci n Fuente CA 85 250V rms 50 400Hz Fuente CD 20 50V CD Fusible 2 5 amperios CA 4 0 amperios CD Consumo de Energ
Download Pdf Manuals
Related Search