Faronics Deep Freeze Linux User Guide
Contents
1. F r onics T22 a e Gu a del usuario Integridad del sistema ABSOLUTA Esta p gina se dej en blanco intencionalmente DEEPFPREEZELIMND Soporte T cnico Hemos puesto todo nuestro esfuerzo para dise ar un software de f cil utilizaci n y que no presente inconvenientes De presentarse alguno cont ctese con Soporte T cnico E mail supportEfaronics com Tel fono 800 943 6488 604 637 6422 Horario de 07 00 00 a m a 5 00 p m Hora del Pac fico Informaci n de contacto Web www faronics com E mail sales faronics com Tel fono 800 943 6488 604 637 6422 Fax 800 943 6488 604 637 8188 Horario de 07 00 00 a m a 5 00 p m Hora del Pac fico Direcci n Faronics Technologies USA Inc Suite 170 2411 Old Crow Canyon Road San Ram n CA 94583 USA Faronics Corporation 620 609 Granville St Vancouver BC V7Y 1G5 Canad Modificado por ltima vez mayo de 2007 2007 Faronics Corporation Todos los derechos reservados Deep Freeze Deep Freeze Mac Deep Freeze Linux Faronics Faronics Anti Executable Faronics Power Save Faronics Power Save Mac Faronics User Refresh Mac Faronics System Profiler FreezeX y WINSelect son marcas comerciales y o marcas comerciales registradas de Faronics Corporation El resto de los nombres de productos y compa as son marcas comerciales de sus respectivos due os FaronIics 3 Esta p gina se dej en blanco intencionalmente DEEPFPREEZELIMND Con2. alar Deep Freeze Linux gr ficamente l Con privilegios de usuario ra z haga doble clic en lt DeepFreezeLinux rpm gt en una ventana gr fica por ejemplo en Konqueror 2 Siga las indicaciones Al finalizar la instalaci n exitosa y luego de reiniciar la computadora Deep Freeze se configura autom ticamente para colocar todas las particiones en estado Congelado Las particiones que deben colocarse en estado Descongelado pueden especificarse despu s de la instalaci n Como alternativa Deep Freeze Linux puede instalarse utilizando YaST Para obtener instrucciones sobre c mo hacerlo consulte la documentaci n sobre dicha aplicaci n Una vez finalizada la instalaci n la aplicaci n Deep Freeze Linux dfl se instalar en opt dfl y se crear un enlace flexible de sbin dfl Las variables PATH y S MANPATH pueden actualizarse de manera opcional para proporcionar acceso a los usuarios espec ficos a la aplicaci n Deep Freeze Linux por ejemplo al usuario ra z A menudo esto requiere la actualizaci n del archivo bashrc correspondiente Desinstalaci n de Deep Freeze Para desinstalar Deep Freeze Linux desde la l nea de comandos 1 En una ventana de terminal con privilegios de usuario ra z ingrese lo siguiente sudo rpm e lt DeepFreezelLinux rpm gt 2 Presione Ingresar A Observe que lt DeepFreezeLinux rpm gt debe reemplazarse con el nombre exacto del archivo rpm para la versi n de Deep Freeze Linux que se est
3. almacenamiento port til USB o en un disco duro externo Instalaci n de software y cambios permanentes 12 Los cambios permanentes y las instalaciones de software solo pueden realizarse a una m quina o una partici n Descongelada Si una m quina est en estado Congelado cualquier software que se haya instalado desaparecer despu s de reiniciar la m quina Una aplicaci n recientemente instalada debe ejecutarse al menos una vez mientras la m quina o partici n est n Descongeladas para crear un archivo de preferencias descartar los cuadros de di logo de registro e inicializar valores varios Una aplicaci n recientemente instalada puede requerir que se reinicie la computadora para completar la configuraci n Si este es el caso se recomienda reiniciar la computadora en estado Descongelado y luego iniciar sesi n con la misma cuenta de usuario ejecutar la aplicaci n una vez y luego cerrar la sesi n antes de configurar la m quina para que se reinicie en estado Congelado FaronIicts
4. debe reiniciarse para que tengan efecto los cambios del archivo importado 10 FaFonIcs DEEPFPREEZELIMND Control de l nea de comandos Deep Freeze puede configurarse y controlarse de manera opcional a trav s de la l nea de comandos El control de la l nea de comandos dfl ofrece a los administradores de red una mayor flexibilidad en la administraci n de las m quinas con Deep Freeze y funciona en combinaci n con herramientas de administraci n empresarial de terceros La p gina del manual dfl muestra una lista del conjunto de opciones disponibles de l nea de comandos Los comandos est n disponibles solamente para usuarios ra z con privilegios a menos que se indique en la tabla a continuaci n Muestra el uso de la l nea de comandos Disponible para todos los usuarios b boot lt frozen thawed gt Reinicia el sistema en el estado Congelado o Descongelado Si se numRestarts proporciona la opci n numRestarts reinicia el sistema Descongelado para esa cantidad de reinicios La opci n numRestarts se ignora si se especifica la opci n frozen e export lt archivo gt Exporta las opciones de configuraci n a un archivo XML Al nombre de archivo especificado se le agregar la extensi n xml 8 graphics Inicia la interfaz gr fica del usuario de Deep Freeze Linux h hideStatusGraphic Oculta o revela si se especifica la opci n false los conos del panel lt frozen thawed gt lt true false gt kicker que repr
5. ema un simple reinicio elimina todos los cambios y garantiza que la configuraci n est ndar del sistema est disponible en todo momento Todos los cambios realizados a una m quina son temporarios para esa sesi n de trabajo Los profesionales de Tecnolog a de la Informaci n IT no necesitan realizar reconstrucciones recuperaci n de im genes o solucionar problemas lo que resulta en una reducci n de gastos de IT y en un aumento del tiempo de operaci n sin fallas de las computadoras Requerimientos del sistema Deep Freeze Linux requiere SLED SuSE Linux Enterprise Desktop 10 con el sistema de archivos ext2 o ext3 en funcionamiento en discos duros IDE y SATA y los entornos de escritorio KDE o GNOME El requerimiento m nimo de hardware es 128 MB de memoria RAM disco duro de 20GB y procesador de 1 5 GHz Terminolog a importante Una partici n Congelada se restaura completamente a su configuraci n y contenido originales exactos cada vez que se reinicia la m quina Una partici n Descongelada funciona normalmente como si Deep Freeze no estuviera instalado Acerca de Faronics Faronics desarrolla y comercializa utilitarios inteligentes para un control absoluto de los entornos inform ticos multiusuarios Las soluciones de Faronics son l deres en el mercado y han repercutido notablemente en la vida cotidiana de miles de profesionales de tecnolog a de la informaci n y gerentes de laboratorios inform ticos al garantizar una disp
6. entificadas por sus nombres de punto de montaje Faronics 11 DEEPPREEZELINLD Valores de retorno DFL Al completar cualquier comando DEL la aplicaci n DFL devuelve los siguientes valores o Et comandose ejecut con xito Ewa mom mose ECN EN NS EN a Z Z Utilizaci n de Deep Freeze Una vez que se haya instalado Deep Freeze y se haya asignado una configuraci n a una partici n la computadora puede operarse normalmente La nica prueba visual de que Deep Freeze est instalado en un equipo es la presencia de un cono de Deep Freeze en el panel kicker si est configurado Los usuarios pueden realizar cambios a la m quina incluidos renombrar o eliminar archivos y carpetas descargar archivos de Internet modificar el escritorio y mucho m s Sin embargo las particiones Congeladas se restauran completamente a sus configuraciones y contenidos originales al reiniciar la m quina conos de Deep Freeze Al instalar Deep Freeze aparece el cono del oso polar en el panel kicker si se configur para que aparezca El cono del oso polar Congelado 4 indica que la m quina est actualmente Congelada El cono del oso polar Descongelado de indica que la m quina est actualmente Descongelada C mo guardar documentos En una m quina que est Congelada un usuario puede guardar documentos en forma permanente en una partici n Descongelada en el equipo en una ubicaci n de red en un CD en una unidad de
7. esentan el estado Congelado o Descongelado del equipo Importa las opciones de configuraci n de un archivo XML especificado r restart Reinicia el sistema inmediatamente Las particiones estar n Congeladas o Descongeladas de acuerdo al ltimo comando Congelado o Descongelado que se les haya aplicado S status lt partici n gt Muestra el estado actual de Deep Freeze de una o m s particiones Se devuelve el Estado como Congelado o Descongelado S systemStatus Muestra el estado actual del sistema Deep Freeze Se devuelve el Estado como Congelado o Descongelado Disponible para todos los usuarios V version Muestra la versi n de la aplicaci n Deep Freeze Linux instalada Disponible para todos los usuarios X xml Toda la informaci n de los comandos anteriores excepto g graphics se muestra en formato XML Disponible para todos los usuarios Ejemplos de l nea de comandos l A continuaci n aparece un comando de muestra que utiliza el comando boot lt frozen gt sudo dfl b thawed En este ejemplo la computadora operar en el estado Descongelado la pr xima vez que se reinicie 2 A continuaci n se muestra un ejemplo de comando que utiliza el comando freeze lt partition gt sudo dfl f sda2 En este ejemplo la partici n denominada sda2 se reiniciar en el estado Congelado la pr xima vez que se reinicie el sistema Observe que la Interfaz de l nea de Comandos CLI no reconoce particiones id
8. instalando Para desinstalar Deep Freeze Linux gr ficamente l Con privilegios de usuario ra z inicie la aplicaci n utilizada para administrar la instalaci n y eliminaci n de la aplicaci n 2 Seleccione Deep Freeze Linux y siga el procedimiento habitual para eliminar la aplicaci n Como alternativa Deep Freeze Linux puede desinstalarse utilizando YaST Para obtener instrucciones sobre c mo hacerlo consulte la documentaci n sobre dicha aplicaci n 8 FaronIcs DEEPFPREEZELIMND Configuraci n de Deep Freeze Si todas las particiones est n Congeladas en una m quina un usuario puede crear guardar cambiar y eliminar archivos Sin embargo todos los cambios son temporarios a menos que se est utilizando una partici n Descongelada El contenido completo de una partici n Congelada se restaura al reiniciar la m quina Todos los cambios realizados en Deep Freeze solo tienen efecto despu s de reiniciar la m quina Inicio de Deep Freeze Para iniciar Deep Freeze haga clic en el cono Deep Freeze en el panel kicker y seleccione Configurar Deep Freeze k Me gt G G Configurar Deep Freeze De manera alternativa ingrese su c df1 g en una ventana de terminal y presione Ingresar Aparece Deep Freeze con dos fichas Control de reinicio y Particiones En todas las fichas el bot n OK guarda y cierra la Pantalla Principal el bot n Aplicar guarda los cambios pero no cierra la Pantalla Princi
9. onibilidad del 100 para todos los sistemas Nuestras impactantesinnovacionestecnol gicas orientadas al usuario benefician ainstituciones educativas centros de atenci n de la salud bibliotecas organizaciones gubernamentales y empresas Tras constituirse como sociedad an nima en 1996 Faronics estableci sus dos oficinas en Estados Unidos y Canad Con una ambiciosa estrategia de crecimiento y perspectiva global Faronics contin a trabajando para incursionar en nuevos mercados La diversificaci n futura de los utilitarios de Faronics proporcionar soluciones nicas e innovadoras que incrementar n a n m s la productividad de los usuarios Faronics 7 DEEPPREEZELINLD Implementaci n de Deep Freeze La instalaci n y configuraci n de Deep Freeze Linux requiere acceso administrativo Las instalaciones desinstalaciones y cambios de configuraci n requieren reiniciar la computadora para tener efecto Deep Freeze Linux se distribuye en un CD ROM en un paquete multimedia o como un archivo que puede descargarse por Internet Instalaci n de Deep Freeze Para instalar Deep Freeze Linux desde la l nea de comandos 1 En una ventana de terminal con privilegios de usuario ra z ingrese lo siguiente sudo rpm i lt DeepFreezeLinux rpm gt 2 Presione Ingresar A Observe que lt DeepFreezeLinux rpm gt debe reemplazarse con el nombre exacto del archivo rpm para la versi n de Deep Freeze Linux que se est instalando Para inst
10. ono Descongelado en el Panel Kicker Ficha Particiones Al seleccionar la ficha Particiones Deep Freeze busca la m quina y muestra una lista de las particiones admitidas presentes en una m quina Las particiones listadas pueden colocarse en estado Congelado o Descongelado Archivo Ayuda Estado actual Congelada Versi n 1 00 9080 20000 e Cortrol de reinicio Particiones Tipo de dispositivo Nombre Congelado J hda2 a Aceptar Aplicar Cancelar Exportar Importar Todas las particiones en la m quina est n inicialmente Congeladas en forma predeterminada Para Descongelar una partici n desmarque la casilla correspondiente en la columna Congelada Para Congelar una partici n marque la casilla correspondiente en la columna Congelada Los medios extra bles como FireWire externo discos duros USB o unidades de almacenamiento port tiles no se muestran y no se pueden Congelar Exportaci n e importaci n de configuraciones Un archivo que contenga la informaci n de configuraci n establecida en Deep Freeze puede exportarse aun archivo XML El archivo XML resultante puede importarse a Deep Freeze en la misma computadora o en computadoras alternativas Para exportar la informaci n de configuraci n haga clic en Exportar y guarde el archivo en una ubicaci n preferida Para importar un archivo de configuraci n haga clic en Importar y busque la ubicaci n del archivo guardado La computadora
11. pal el bot n Cancelar cierra la Pantalla Principal pero muestra una advertencia que indica al usuario que guarde los cambios no guardados si los hay antes de hacerlo Ficha Control de reinicio Deep Freeze aparece con la ficha Control de reinicio seleccionada Oj Deep Freeze O Archivo Ayuda Estado actual G Congelada Versi n 1 00 9080 xox i Particiones O Reiniciar congelado o Reiniciar descongelada la pr xima vez reinicios v Reiniciar descongelada Reiniciar Ocultar el cono Congelado en el Panel Kicker Ocultar el cono Descongelado en el Panel Kicker Cancelar La ficha Control de reinicio contiene botones utilizados para cambiar el estado de Deep Freeze en una m quina e Para establecer la m quina en estado Congelado elija Reiniciar congelada e Para establecer la m quina en un estado Descongelado durante una cantidad determinada de reinicios elija Reiniciar descongelada la pr xima vez y especifique la cantidad de reinicios el n mero ingresado debe estar entre 1 y 99 e Para establecer la m quina en un estado Descongelado elija Reiniciar descongelada Faronics 9 DEEPPREEZELINLD Para reiniciar la m quina despu s de realizar cambios haga clic en Reiniciar Estas son las opciones de configuraci n disponibles e Para ocultar el cono Congelado marque la casilla Ocultar cono Congelado en el Panel Kicker e Para ocultar el cono Descongelado marque la casilla Ocultar c
12. tenido Descripcion general de Deep Freeze LI secorionsnnnrconi cinco oro iiaa ia cocine dic aire Oboe aiai 7 E B o 0 el ars A E IP A A A T 7 Requeniientosacl steam T EEE E E EE 7 io comioeraoa ES EO 7 EE E E e EA E EA O PEO 0 A A 7 Implementaci n de Doep Erceze srini E A E E 8 astala ci n de Deep Preez ipitin innnan NEN EREET KEE ERNES EAA SEAE EEEO DEENEN ENEA IER EREE EE EE R O E 8 Desinstalacion de Deep Freeze osado esoo oo nan NiNa Ei 8 Conheuraci n de Deep Ernie E A E 9 ae oa ab eE role A A EAE E E E A A A E E E T caod 9 Picha Controlde TEO E E 9 Pine PO A E o o oo 10 Exportaci n e importaci n de configuraciones occcocccconoconanenennnononnnonnnononanennnnnonannononnnnonnnnnnann oran nnannnn anna oran rnancnnnnes 10 Control de linea de COMANDOS siena lie atr anar R LASA RAE TAR 11 Ejemplos de blo Cor UE de Comandos 0 OOOO CCOO OO E aanrada iaeiaiai naiari 11 valores de teo no Dai i iia 12 Utilizacion DH Freze PR on OES a a 12 A PC O O EA A T 12 Como guardar doc mieNtOS cionales 12 Instalaci n de software y cambios permanentes cccccconcnonococnnnnnnnnonnnnennnnnnnnnnnnnnnnnonannrnannonannonannnn oran on annonannonanannrnaness 12 FaronIicts 5 Esta p gina se dej en blanco intencionalmente DEEPFPREEZELIMND Descripci n general de Deep Freeze Linux Acerca de Deep Freeze Deep Freeze Linux proporciona un entorno de trabajo no restrictivo en el que no es necesario preocuparse por la posibilidad de da o o corrupci n del sist
Download Pdf Manuals
Related Search