Todo lo que tienes que saber para empezar.
Contents
1. Nota Puede instalarse por anticipado una tarjeta de memoria visita sprintcom support para la gu a del usuario completa 1 Prep rate WW Activa tu tel fono inteligente e Si has recibido tu equipo por correo postal y lo est s activando para un n mero existente est s cambiando tel fono visita sprint com activate y sigue las instrucciones Activa tu tel fono inteligente e Si has comprado tu equipo en una Tienda Sprint es probable que ya est activado y listo para usarse Cuando termines realiza una llamada para Si tu equipo a n no est activado o no tienes acceso a Internet comun cate con Sprint llamando al 1 888 211 4727 e Si has recibido tu equipo por correo postal y se trata de una nueva cuenta Sprint o un nuevo n mero de tel fono tu equipo est dise ado para activarse autom ticamente cuando lo enciendes por primera vez Ver s una pantalla que pone Contacting the wireless network Contactando con la red m vil al encender 1 Cambia la idioma a espanol Haz clic en Setup Configuraci n E Cuando veas Your device has been registered 2 with the wireless network Tu equipo se ha Haz clic en Languages and Input Methods Idiomas y m todos de entrada registrado con la red m vil toca OK visto 3 En Display language Idioma de bueno para continuar Para confirmar tu visualizaci n selecciona Espa ol y presiona activaci n realiza Una llamad2. Para configurar controles para el acceso y el uso de la informaci n de tu localizaci n por otros haz clic en Opciones gt Dispositivo gt Configuraci n de ubicaci n para las fuentes de localizaci n Sigue cualquier instrucci n que sea aplicable Estas configuraciones para el uso de la informaci n de localizaci n pueden encenderse y apagarse Para algunas aplicaciones y servicios que seleccionas un equipo deber encenderse y configurarse para permitir la colecci n de la informaci n de localizaci n para poder funcionar Por favor ten presente que si usas una aplicaci n de terceros la aplicaci n puede coleccionar tu informaci n personal o requerir que Sprint divulgue tu informaci n de cliente incluyendo la informaci n de localizaci n cuando aplique al proveedor de la aplicaci n o a alguna otra tercera parte Las pol ticas de Sprint no aplican a estas aplicaciones de terceros Por favor revisa cuidadosamente los t rminos de uso de la aplicaci n y o las pol ticas del proveedor de la aplicaci n para m s informaci n sobre c mo la aplicaci n coleccionar acceder a utilizar o divulgar tu informaci n antes de utilizar una aplicaci n de terceros Los t rminos de uso y otras pol ticas generalmente se encuentran disponibles en el sitio de Internet del proveedor de la aplicaci n 2011 Sprint Sprint y el logotipo son marcas comerciales de Sprint BlackBerry RIM Research in Motion y marcas comerciales
3. Todo lo que tienes que saber para empezar E BlackBerry Curve Sprint gt Bienvenido Sprint se compromete a desarrollar tecnolog as que te brindan la habilidad de obtener lo que quieras cuando quieras m s r pido que antes Este folleto es una introducci n a los conceptos b sicos para comenzar con Sprint y tu tel fono inteligente BlackBerry Curve 9350 Visita sorint com support para la Gu a del Usuario completa junto con videos tutor as y foros de la comunidad para tu tel fono Usando esta gu a Esta gu a para comenzar est dise ada para ayudarte a configurar y usar tu nuevo tel fono inteligente BlackBerry Curve 9350 Se divide en cuatro secciones para ayudarte a encontrar la informaci n que necesitas r pida y f cilmente HI Prep rate p gina 1 Averigua W Usa tu tel fono inteligente lo que tienes que hacer antes de usar tu equipo por primera vez incluyendo insertar una bater a y activar el servicio Sprint en tu equipo IN Conceptos b sicos BlackBerry p gina 4 Aprende algunos conceptos b sicos Si est s familiarizado con tel fonos inteligentes BlackBerry probablemente puedas saltarte estas p ginas aunque un curso para refrescar nunca perjudica a nadie p gina 13 Aprovecha las funciones de tu equipo y los servicios Sprint desde lo b sico realizar llamadas a lo m s avanzado usar Facebook Twitter y m s Herramientas y recur
4. 1 Haz clic en Gestionar conexiones gt Red Wi Fi 2 Haz clic en una red Wi Fl disponible 3 Si se requiere ingresa la contrase a de la red y despu s haz clic en Conectar Enciende o apaga Wi Fi Haz clic en Gestionar conexiones y despu s haz clic en la casilla de verificaci n al lado de Wi Fi Enciende o apaga Bluetooth Haz clic en Gestionar conexiones y despu s haz clic en la casilla de verificaci n al lado de Bluetooth Consejo Haz clic en el rea de conexiones en la parte de arriba de la pantalla para visualizar la pantalla Gestionar conexiones 24 Empareja con un equipo habilitado para Bluetooth 1 Con el Bluetooth encendido haz clic en Gestionar conexiones gt Redes y conexiones gt Conexiones Bluetooth gt Agregar nuevo dispositivo gt Buscar 2 Haz clic en el nombre de un equipo habilitado para Bluetooth 3 Si es necesario haz una de las siguientes e Si el equipo habilitado para Bluetooth no tiene un teclado por ejemplo un auricular ingresa la contrase a provista para emparejar en tu equipo BlackBerry frecuentemente 0000 e Si el equipo habilitado para Bluetooth tiene un teclado por ejemplo una computadora port til ingresa la contrase a de emparejamiento de tu elecci n en ambos equipos MW BlackBerry App World Personaliza tu tel fono inteligente BlackBerry con una enorme selecci n de aplicaciones juegos timbres y salvapantallas N
5. presiona Wouldn t it be great if one key unlocked all a Ea gt Pe ar the doors you face each day With 7p g j BlackBerry ID that s exactly what you get Q BlackBerry ID is your single universal key Q f to BlackBerry products sites services and a Consejo Para una tutoria de video sobre editar applications including BlackBerry Protect ca texto toca Configuraci n gt Tutoriales gt and the BlackBerry App World storefront BlackBerry ID One login One password Editar texto One less thing to worry about Abre un mend emergente Presiona y sujeta el tapete tactil visita sprintcom support para la gu a del usuario completa 11 Tu tel fono Pon cerradura al teclado Marca un n mero gt ouman Registro de llamadas 14 Silenciar Visualiza tus A gt i contactos o bre el men registro de Enviar llamadas Contesta una llamada Termina una Abre la aplicaci n y llamada del tel fono Borrar Revisa tu correo de voz Presiona y sujeta la tecla 1 Tapete de discado de tel fono Configura un n mero de discado r pido Presiona y sujeta una tecla 12 W Usa tu equipo Llamadas de tel fono y correo de voz Configura el correo de voz T debes configurar tu correo de voz y tu saludo personal tan pronto como se active tu equipo Siempre usa una contrase a para proteger contra el acceso sin autorizaci n 1 Presiona y despu s presiona y sujeta W 2 Sigue las instrucciones del sistema p
6. a o haz clic en Volver a configuraci n e Si tu equipo no se registra con la red haz clic 4 Haz clic en Guardar en Activate activar y sigue las instrucciones para activar tu equipo y servicio Y Configuraci n Explora la aplicaci n de configuraci n Lanza la aplicaci n de configuraci n en La aplicaci n de configuraci n est dise ada cualquier momento para ayudarte a aprender sobre navegaci n e Para volver a la aplicaci n de configuraci n en ingresar informaci n a personalizar tu equipo cualquier momento BlackBerry configurar conexiones m viles y H i Confi m k Bluetooth y a configurar una o m s direcciones gt az clic en Configuraci n g de email admitidas En la aplicaci n de configuraci n selecciona Fray 24 12 21 una funci n y sigue las instrucciones Para 3 seleccionar una opci n desliza tu dedo por el tapete t ctil para resaltar una opci n y presiona haz clic en el tapete t ctil para continuar Consejo Mientras uses la aplicaci n de configuraci n desplaza hacia la parte de abajo y haz clic en Tutoriales bajo Ayuda y tutoriales visita sprintcom support para la gu a del usuario completa 3 Prep rate Y Conceptos b sicos BlackBerry Tu pantalla de inicio Nivel de potencia de la bater a Indicadores m viles Haz clic para manejar conexiones m viles Wi Fi tecnolog a Bluetooth o reloj despertador Cambia el tono de tu timbre o de tus avisos Visuali
7. aci n de configuraci n 3 Correo de voz 12 Indicadores de estado 9 Aplicaciones Correo Email 18 Ingresar texto 10 Descargar 25 E Intercambiando equipos Y Iconos 8 Editar Texto 11 BlackBerry 7 B Enciende el equipo 1 Internet 22 lt BlackBerry 9930 F M Ilustraci n d Facebook 26 Mensajes 15 BlackBerry App World 25 Fotos Mensajes de texto 16 BlackBerry ID 6 Compartir 21 M sica 27 BlackBerry Messenger 17 Tomar 20 N Bluetooth 24 G NASCAR Sprint Cup Mobile 28 Boletines sociales 26 Gmail 18 Navegador 22 Navigaci n GPS 29 visita sprintcom support para la gu a del usuario completa 35 O Sprint TV 28 Opciones 30 SprintZone 34 P T Pantalla de inicio 4 Tel fono 12 Pesta as 23 TeleNav GPS Navigator 29 Proteccion Total de Equipos TV 28 33 Twitter 26 R V Radio 28 Video S Grabar 20 Servicio de Atenci n al Videoc mara 20 Cliente Sprint 32 Videos Servidor BlackBerry Compartir 21 Enterprise 19 W Sincroniza contactos 14 Windows tueta 48 Sprint Football Live 28 Sprint Music Plus 27 Y Sprint Radio 28 Yahoo Mail 18 36 Los servicios descritos en esta gu a pueden requerir una suscripci n a un plan de servicio y o pueden incurrir cargos adicionales No todos los servicios funcionar n en todos los equipos La cobertura no est disponible en todas partes Consulta www sprint com coverage para mas detalles Mensaje de confidencialidad importante Este equipo es capaz de determinar su propia localizaci n geogr fica y la tuya
8. ara acabar la configuraci n Recupera tu correo de voz Desde tu tel fono inteligente BlackBerry 1 Presiona y despu s presiona y sujeta MM 2 Ingresa tu contrase a Desde cualquier otro tel fono 1 Marca tu n mero de tel fono m vil 2 Cuando conteste tu correo de voz presiona 3 Ingresa tu contrase a Y Contactos La aplicaci n Contactos te permite acceder a contactos y manejar o agregarlos desde una variedad de fuentes incluyendo Gmail Exchange Facebook Twitter y Flickr Tambi n puedes sincronizar contactos desde tu computadora e ingresarlos a mano a la manera antigua Revisando contactos 2 Presiona BE y despu s haz clic en Agregar a 1 Haz clic en Contactos Contactos 2 Haz clic en el campo Buscar e ingresa las 3 Haz clic en Crear nuevo contacto o Agregara primeras pocas letras de un contacto o desliza contacto existente E tu dedo sobre la tapete t ctil para desplazar 4 Ingresa un nombre y cualquier informaci n 5 por tus contactos adicional haz clic en el tapete t ctil gt Guardar 2 a a S 3 Presiona el tapete t ctil para visualizar la Agrega un nuevo contacto O informaci n de un contacto Para llamar a un 1 Haz dic en Contactos HE gt Nuevo contacto contacto resalta un nombre y presiona EM si Y de e el contacto tiene m s de un n mero toca el 2 Ingresa tanta o tan poca informaci n como 2 numero que quieras llamar quieras Deber s ingresar o un nombre o el nombre de una
9. avega y descarga Abre aplicaciones descargadas 1 Haz clic en BlackBerry App World O Tus aplicaciones descargadas estar n e La primera vez que visites BlackBerry App disponibles en la pantalla de inicio World aparecer una ventana que pone i yd a 1 Ubica el icono para una aplicaci n descargada Terms of Service T rminos de Servicio en la pantalla de inicio Si est s de acuerdo con los t rminos haz clic en Acepto para continuar 2 Para abrir la aplicaci n haz clic en el icono 2 Navega por medio de los objetos destacados o haz clic en una opci n en la parte de abajo de la pantalla 3 Haz clic en un objeto para m s informaci n incluyendo rese as 4 Haz clic en Descargar para aplicaciones gratis o haz clic en Comprar para confirmar tu m todo de pago para aplicaciones de pago Usa tu equipo visita sprintcom support para la gu a del usuario completa 25 E Facebook Twitter y boletines sociales Si no configuraste tus aplicaciones favoritas de redes de contacto social usando la aplicaci n de configuraci n consulta Configuraci n en la p gina 3 puedes hacerlo desde la aplicaci n misma Usa Facebook o Twitter 1 Haz clic en Facebook Ej o Twitter EJ 2 Ingresa tu nombre de usuario y contrase a para comenzar Nota Cuando ingreses a Facebook puedes seleccionar entre un n mero de opciones para sincronizar incluyendo sincronizar contactos Facebook a tu equipo Usa boletines so
10. ciales Boletines sociales te permite mantenerte al d a con tus redes de contacto social blogs favoritos y sitios de Internet todo en un lugar Revisa la alimentaci n desde tus aplicaciones sociales tales como Facebook y Twitter al igual que tus aplicaciones de mensajeria instantanea y 26 BlackBerry Messenger Puedes postear un tweet actualizar tu estatus de redes de contacto social y estatus de mensajeria instantanea 1 Haz clic en Bolet n social 2 Ingresa a al menos un cuenta de redes de contacto social Cuentas disponibles incluyen AIM Messenger BlackBerry Messenger Facebook Google Talk Twitter Windows Live Messenger y Yahoo Messenger 3 Actualiza tu estatus para una o todas tus cuentas de redes de contacto social simult neamente y revisa las actualizaciones de estatus fotos enlaces de tus amigos y m s MW M sica Tu tel fono inteligente BlackBerry te da acceso a dos tiendas de m sica Music Store y Sprint Music Plus Puedes escuchar a m sica desde tu tarjeta de medios o a la m sica que compres Accede a la tienda de m sica Sprint Music Plus 1 Haz clic en Multimedia EW gt Music Store Tu equipo tambi n ofrece M sica Sprint Plus 2 Busca o navega por medio de tu m sica una tienda y reproductor todo en uno disponible gt Haz clic en Multimedia EW gt Sprint Music e Haz clic en un t tulo para oir una muestra Plus M 3 Cuando encuentres algo que quieras haz clic e Ha
11. compania para guardar un Guarda un numero de tel fono contacto 1 O e ingresa un n mero de 3 Haz clic en el tapete t ctil gt Guardar tel fono visita sprintcom support para la gu a del usuario completa 13 E Contactos Syncronizar Sincroniza contactos usando el software BlackBerry de escritorio Para descargar el software BlackBerry de escritorio ve a blackberry com desktopsoftware 1 2 3 4 Conecta tu equipo a tu computadora En el software BlackBerry de escritorio haz clic en Organizer organizador Revisa las aplicaciones y configuraciones del organizador que estan seleccionadas y si es necesario haz cambios Haz clic en Sync sincronizar Para mas informacion consulta Help ayuda en el software BlackBerry de escritorio 14 Nota Research In Motion recomienda que crees un archivo de reserva en tu computadora con regularidad y lo guardes especialmente antes de actualizar cualquier software Mantener un archivo actualizado de reserva en tu computadora puede permitirte recuperar datos del equipo si tu equipo se pierde es robado o se corrompe a causa de un problema imprevisto MW Mensajes Accede a mensajes Haz clic en Mensajes Abre un men emergente Presiona y sujeta el tapete t ctil para abrir un men emergente de acciones comunes e lund pA Darrer PE rr Beth Na Y Movic UI Mark Tiegs Usa el men emergente para borrar componer o reenvia
12. ente 1 En tu computadora abre el software BlackBerry de escritorio Para obtener el software m s reciente visita blackberry com desktopsoftware 2 Conecta tu nuevo equipo a tu computadora 3 Haz clic en Copy data and settings from another smartphone Copiar datos y configuraciones desde otro tel fono inteligente y sigue las instrucciones 4 Si es necesario haz clic en Configuraci n E gt Cuentas de correo y sigue las instrucciones B sicos BlackBerry visita sprintcom support para la gu a del usuario completa 7 NW Iconos de aplicaciones Mensajes Enviar emails y otros mensajes Mensajes de texto Enviar mensajes de texto Contactos Accede a tus contactos y man jalos Boletin social Mantente al dia con todas tus redes de contacto social en un solo lugar sa Calendario 1 Maneja citas Opciones Configura opciones T puedes encontrar m s opciones en el men de cada aplicaci n 9d Navegador Navega sitios de Internet C mara Toma fotos Videoc mara Graba videos Encuentra la gu a del usuario aqu o i A n un men Multimedia haz clic en Ayuda en u enu Ve fotos guardadas toca m sica y Para una gu a completa de iconos ve a m s blackberry com docs smartphones Haz clic en el modelo de tu equipo y despu s haz clic en el icono de la gu a Gestionar conexiones Configura conexiones m viles tal como una conexi n Bluetooth Ayuda Y Indicadore
13. il Cambia las Agrega tu configuraciones AS para distintas localizaci n escenas a una foto iras Cambia la giii Toma una foto configuraci n Haz clic en el icono de la c mara del flash o presiona la tecla conveniencia a la derecha del tel fono inteligente 20 Graba un video 1 2 3 Haz clic en Multimedia W gt Videoc mara 2 Encuadra el objeto en la pantalla Haz clic en I para comenzar a grabar Haz clic en MN para pausar o parar de grabar e Para opciones de video tales como luz de video modo de escena o formato presiona E gt Opciones Fotos y videos gt Para ver tus fotos haz clic en Multimedia UN gt Im genes Za gt Para ver tus videos haz clic en Multimedia i gt Videos E Comparte 1 Haz clic en Multimedia EW gt Im genes amp o Videos El 2 Haz clic en el lbum con las fotos o los videos que quieras compartir 3 Haz clic en una imagen miniatura para visualizar la foto que quieras compartir 4 Presiona E gt Enviar y selecciona un m todo de enviar 5 Comp n tu mensaje y despu s haz clic en el tapete t ctil gt Enviar Ampliar reducir recorrer Para ampliar haz clic en el tapete t ctil Para recorrer una foto ampliada desliza tu dedo en el tapete t ctil a Abre un men emergente Presiona y sujeta el tapete t ctil Despl zate por medio de fotos Habi ndolas reducido desliza tu dedo r pidamente en el tapete t ctil Env a Gira Visuali
14. nombres y logotipos relacionados son propiedad de Research in Motion Limited y est n registrados y o utilizados en los EE UU y pa ses alrededor del mundo Se utilizan bajo licencia de Research In Motion Limited RIM Todos los otros marcas comerciales son propiedad de sus respectivos due os RIM no asume obligaci n ni responsabilidad alguna y no hace representaci n ni garant a ni recomendaci n alguna ni garant a alguna respecto a cualquier aspecto de cualquier producto o servicio Sprint ni de otra tercera parte 1 Disponible s lo en ingl s MAT 41804 005
15. otro tel fono e Servicio de Atenci n al Cliente Sprint Marca 1 888 211 4727 e Servicio de Atenci n para Clientes de Negocios Marca 1 888 788 4727 WN Informaci n til Sprint Protecci n Total de Equipos La protecci n que necesitas para despreocuparte Si le ocurriera algo a tu tel fono tendr s una manera de asegurarte de estar conectado de nuevo r pidamente sin preocupaciones e La cobertura incluye P rdida robos mantenimiento de rutina da os f sicos o l quidos problemas mec nicos o el ctricos fallos por uso y desgaste normal e Para m s informaci n Consulta el folleto Protecci n Total de Equipos en cualquier tienda participante o visita sprint com tep para m s detalles Para subscribirte a partir de 30 d as de la activaci n llama al 1 800 584 3666 Protecci n Total de Equipos es un servicio provisto por Asurion Protection Services LLC un agente con licencia de Continental Casualty Company una compa a CNA para los clientes Sprint 411 Sprint Marca 411 para obtener listas a nivel nacional horarios de espect culos reservas para restaurantes direcciones para conducir y m s Hay operadores hispanohablantes disponibles Visita sprint com para tarifas y mas detalles Recursos para tu tel fono e Esta gu a para comenzar para que empieces y sigas e Internet Visita sprintcom support para la Gu a del Usuario completa junto con v deos tutor as y foros de la com
16. r mensajes y m s Ve opciones de navegaci n Toca la barra Fecha Abre un mensaje Resalta un mensaje y haz clic en el tapete t ctil visita sprintcom support para la gu a del usuario completa 15 Usa tu equipo W Mensajes Env a un mensaje de texto 1 2 16 Haz clic en Mensajes de texto gt E gt Redactar mensaje de texto Ingresa un n mero de tel fono m vil o direcci n de email o comienza a ingresar el nombre de un contacto y haz clic en el contacto Ingresa un mensaje e Para adjuntar una foto video u otro tipo de archivo presiona B3 gt Adjuntar y selecciona un tipo de archivo y un archivo Haz clic en el tapete t ctil gt Enviar Nota Para informaci n sobre tomar fotos y videos con tu quipo consulta C mara y videoc mara en la p gina 20 S un h roe No te distraigas al conducir Focus on driving Enfocar en conduciendo sprint com focusondriving MW BlackBerry Messenger Configurar BlackBerry Messenger 1 Haz clic en BlackBerry Messenger KA 2 Ingresa tu nombre de usuario y haz clic en Iniciar sesi n e Sino lo has configurado ya puede que quieras establecer un BlackBerry ID Sigue las instrucciones para ingresar una direcci n de email y contrase a para comenzar Ve tu perfil y n mero Mike Available de identificaci n personal PIN o Chats 3 Abre un chat cambia tu estatus Contacts 15 Ve contactos Ve grupos Abre un men emergen
17. rt para la gu a del usuario completa 29 Usa tu equipo MW Herramientas y recursos Opciones Explora maneras de personalizar tu equipo configura permisos actualiza tu tel fono y m s en los men s Opciones Accediendo a Opciones Para informaci n detallada sobre opciones 1 Haz clic en Opciones por favor consulta la Gu a del Usuario en F sprintcom support 2 Selecciona la categor a que quieras cambiar e Para seleccionar o despejar casillas de verificaci n un m todo com n de configurar haz clic en la casilla de verificaci n e Para cambiar a la opci n men desplegable haz clic en el campo y luego haz clic en la configuraci n deseada 3 Para guardar tus configuraciones presiona EA gt Guardar Consejo Para acceder a las opciones de una aplicaci n espec fica presiona BJ gt Opciones 30 Maneja la luminosidad de la pantalla y el tiempo de pantalla activa gt Haz clic en Opciones gt Pantalla gt Pantalla e Selecciona una configuraci n m s baja para Brillo de luz de pantalla e Selecciona una configuraci n m s baja para Tiempo de espera de luz de pantalla e Enciende Atenuar luz de pantalla autom ticamente Cierra las aplicaciones cuando hayas terminado de usarlas gt Cuando cambies de una aplicaci n a otra algunas aplicaciones tal como el navegador continuar n operando en el fondo Para cerrar la aplicaci n presiona IES gt Cerrar Y Consejo
18. s de estado Pantalla de inicio Notificaci n fy Alarma puesta Sin abrir lt gt Abierto Wi Fi encendido Conteo de mensajes sin abrir Messenger enviado mensajero Sere Archivo Invitacion a ees El mensaje esta Mensaje no Notificaci n Enviando o BlackBerry App World datos x Llamada w Llamada y Llamada ao Mensaje de realizada correo de voz 9 visita sprintcom support para la gu a del usuario completa B sicos BlackBerry mW Ingreso de texto Consejos para ingresar texto El teclado QWERTY de tu equipo BlackBerry hace f cil el ingreso de texto Aqu hay unos cuantos consejos 10 Pon una letra en A Presiona y sujeta la tecla de una letra may scula Inserta un punto Presiona EEES dos veces Ingresa el car cter Presiona BB y la tecla deseada alterno en una tecla Presiona y la tecla de la letra que aparece debajo Ingresa un s mbolo g del simbolo que deseas Inserta un caracter Presiona y sujeta la tecla de una letra y desliza tu dedo con acento hacia la izquierda o hacia la derecha en el tapete t ctil Y Editando texto Selecciona copia y pega texto Resalta texto La tapete t ctil de tu equipo facilita el Presiona una tecla may scula y seleccionar copiar y pegar texto desliza tu dedo en el tapete t ctil gt N gt Para cortar o copiar texto seleccionado a resiona EB gt Cortar o Copiar a n x P Tey S Para pegar texto cortado o copiado
19. s para ahorrar duraci n de la bater a Maneja las funciones m viles de tu tel fono inteligente Inhabilita cualquier funci n m vil tal como Wi Fi y Bluetooth cuando no las est s usando Haz clic en el rea de conexiones en la parte de arriba de la pantalla de inicio y despeja la casilla de verificaci n para cualquier funci n que no est s usando Para m s consejos tiles sobre el cuido y seguridad de bater as consulta la Gu a del Usuario en www sprintcom support visita sprintcom support para la gu a del usuario completa 31 E Herramienta y recursos W Maneja tu cuenta Por Internet www sprint com e Efect a un pago revisa tus facturas inscr bete para facturaci n por Internet e Revisa el uso de minutos y el saldo de tu cuenta e Revisa o modifica los detalles de tu plan de servicio Sprint e Obt n instrucciones detalladas y descarga contenido Desde tu tel fono Sprint Presiona A B para revisar el uso de minutos y el saldo de la cuenta Presiona A Y para realizar un pago e Presiona para acceder a un resumen de tu plan de servicio Sprint u obtener respuestas a otras preguntas 32 e Presiona para agregar una nueva l nea de servicio actualizar tu tel fono comprar accesorios o acceder a otros servicios para cuentas e Haz clic en Sprint Zone D para acceder a servicios para cuentas noticias Sprint informaci n del tel fono aplicaciones sugeridas y m s Desde cualquier
20. sos p gina 30 Encuentra consejos tiles para tu equipo y descubre recursos y otra informacion de ayuda Sprint Para informaci n adicional visita sprintcom support Usando esta gu a Tu BlackBerry Curve 9350 Conector para auriculares Pon cerradura al teclado A Luces LED de notificaci n Tapete t ctil Subir volumen Desplazar por la pantalla Silenciar Be Seleccionar un objeto Tecla salir Puerto Retroceder Bajar volumen USB Tecla menu una pantalla Abrir un menu Tedia enviar Tecla apagar encender Abrir la puerta Realizar contestar Sujetar para encender apagar de la bateria una llamada Terminar una llamada Volver a la pantalla de inicio Presiona y sujeta para poner cerrado el teclado Atras borrar _ Ingresar el ea Ingresar Tecla conveniencia car cter en una tecla Altavoz Toma una foto T puedes Poner letras m l nia Simbolos personalizar esta tecla Micr fono no cubrir MW Prepara tu tel fono inteligente Instala la bater a y la tarjeta de memoria Carga la bater a 1 Inserta el extremo m s grande del cable USB dentro del cargador 2 Conecta el extremo m s peque o del cable USB al puerto USB en el lado izquierdo de tu equipo BlackBerry 3 Enchufa el cargador a un tomacorriente Enciende o apaga el tel fono inteligente Presiona y sujeta apagar encender para encender o apagar tu equipo Si la bater a tiene suficiente carga tu equipo debe encenderse autom ticamente
21. tario y profesional durante todo el e Haz clic en More m s en el men a la a a izquierda para explorar m s opciones gt Haz clic en Media amp gt Sprint Football Live Visita sprintcom tvguide para m s informaci n F tbol Americano En Vivo Sprint sobre canales y precios e Para personalizar la aplicaci n haz clic en i i PRO gt My Team mi equipo y selecciona Sprint Radio un equipo Haz lo mismo para el lado Escucha streaming de m sica con Sprint Radio COLLEGE universitario de la aplicaci n Haz clic en Multimedia EW gt Sprint Radio HH 28 MW Navigaci n por GPS TeleNav GPS Navigator Navegador TeleNav GPS El navegador TeleNav GPS te permite ver y o r direcciones paso a paso para destinos conocidos o encontrar restaurantes tiendas bancos o gasolineras cercanas 1 Haz clic en Telenav GPS Navigator navegador Telenav GPS 2 Sigue las instrucciones en pantalla para acceder lanzar y usar la aplicaci n Nota Antes de usar cualquier programa de navegaci n aseg rate de que tu equipo est configurado para permitir la detecci n de localizaci n y despu s selecciona qu fuentes quieres usar Haz clic en Opciones gt Dispositivo gt Configuraci n de ubicaci n Selecciona un Fuente de datos GPS si es aplicable y aseg rate de que servicios de ubicaci n est n configurados en Ubicaci n encendida y Ayuda de ubicaci n habilitada visita sprintcom suppo
22. te para buscar mensajes invitar Hs an BBM Group Barcode un contacto y m s Crea un grupo nuevo visita sprintcom support para la gu a del usuario completa 17 Usa tu equipo W Correo Email Puedes enlazar tantas como 10 cuentas de correo email con tu tel fono inteligente BlackBerry incluyendo una cuenta del servidor BlackBerry Enterprise Puedes configurar cuentas de email mediante la aplicaci n de configuraci n en cualquier momento Configura una cuenta de correo e Si la configuraci n resulta un xito presiona 1 Haz clic en Configuraci n j gt Cuentas de para volver a la pantalla de inicio correo gt Cuenta de correo de Internet 4 Si el Servicio de Internet BlackBerry no puede e La primera vez que configuras una cuenta lee agregar tu direcci n de email intenta el acuerdo BlackBerry Prosumer Agreement ingresando tu direcci n y contrase a de nuevo Si est s de acuerdo con los t rminos haz clic o haz clic en Proporcionar la configuraci n y en Acepto Si esta no es tu primera cuenta despu s ingresa la informaci n de tu cuenta y toca Configura otra cuenta de correo haz clic en Continuar 2 Haz clic en un tipo de cuenta Yahoo Gmail Nota Para agregar o editar configuraciones para tus AOL AOL AlM Windows Live Hotmail MSN cuentas de email incluyendo el nombre de Live o Otros presentaci n de la cuenta y la firma haz clic en 3 Ingresa tu direcci n de email y contrase a y Config
23. unidad para tu tel fono inteligente BlackBerry Curve 9350 Disponible s lo en ingl s visita sprintcom support para la gu a del usuario completa 33 Herramienta y recursos WY Recursos Recursos para tu tel fono inteligente e Esta gu a para comenzar para que empieces y sigas e Web Internet Visita sprintcom support para la Gu a del Usuario completa junto con v deos tutor as y foros de la comunidad para tu tel fono inteligente BlackBerry Curve 9350 e Gu a m vil Haz clic en Ayuda para acceder la Gu a del Usuario e Haz clic en Sprint Zone PY para acceder a servicios para tu cuenta noticias Sprint y m s Visita sprintcom support para la Gu a del Usuario completa junto con v deos tutor as y foros de la comunidad para tu tel fono inteligente BlackBerry Curve 9350 34 EW Encuesta Por favor dinos qu opinas sobre tu nuevo equipo Estamos interesados en tus primeras impresiones sobre este nuevo equipo Sprint Durante las dos semanas despu s de la compra de tu equipo por favor visita el sitio de Internet http labs sprint com sprintohonesurvey para completar una breve encuesta Tu informacion nos ayudara a proveer las funciones y servicios moviles que mas quieres Gracias para elegir Sprint W ndice A C H Activa el equipo 2 C mara 20 Hotmail 18 AIM Mail 18 Configuraci n AOL Mail 18 Aplicacion de 3 Idioma Apaga el equipo 1 Contactos 13 Cambia 2 Aplic
24. uraci n KE gt Cuentas de correo gt Cuenta de correo de Internet Resalta una direcci n de despu s haz clic en Continuar El Servicio de email presiona W gt Editar y haz tus cambios Internet BlackBerry intentar configurar tu Hacio on Guardar cuenta 18 Configura una cuenta del Servidor BlackBerry Enterprise Si el administrador de tu sistema te ha provisto una contrase a de activaci n Enterprise puedes configurar tu cuenta de email admitida directamente desde tu equipo BlackBerry 1 Haz clic en Configuraci n k gt Cuentas de correo gt Cuenta de empresa 2 Bajo Activaci n de cuenta ingresa la direcci n de email corporativo admitida 3 Ingresa la contrase a de activaci n Enterprise provista por el administrador de tu sistema y despu s haz clic en Activar Env a mensajes de correo electr nico 1 Haz clic en Mensajes gt B3 gt Redactar correo 2 Ingresa una direcci n de email o comienza a ingresar el nombre de un contacto y haz clic en el contacto 3 Ingresa un mensaje e Para adjuntar una foto video u otro tipo de archivo presiona IE gt Adjuntar y selecciona un tipo de archivo y un archivo 4 Haz clic en el tapete t ctil gt Enviar visita sprintcom support para la gu a del usuario completa 19 Usa tu equipo W C mara y videoc mara Toma una foto gt Haz clic en C mara MAN Ampl a o reduce Desliza tu dedo hacia arriba o abajo en el tapete t ct
25. z clic en el icono Buscar Haz clic en el icono de micr fono para buscar por voz e Para acceder a otros paneles tales como Multimedia o Favoritos resalta la barra navegaci n y desliza tu dedo hacia la izquierda o la derecha por el tapete t ctil B sicos BlackBerry Y BlackBerry ID BlackBerry ID te da acceso r pido y f cil a una variedad de aplicaciones y servicios BlackBerry incluyendo el local de la tienda BlackBerry App World Crea un BlackBerry ID Crea un BlackBerry ID usando tu direcci n de email y contrase a de tu elecci n Usalo para acceder a varios productos o servicios de BlackBerry 1 Cuando veas la pantalla de ingreso BlackBerry ID ingresa tu direcci n de email y contrase a y despu s haz clie en Crear nuevo Si ya tienes un BlackBerry ID haz clic en Iniciar sesi n y ya est s listo 2 Lee los t rminos y condiciones BlackBerry ID Si est s de acuerdo con los t rminos haz clic en Acepto 3 Sigue las instrucciones para crear tu BlackBerry ID Welcome to BlackBerry Sign in once with your BlackBerry ID and you re automatically signed in to your email accounts some apps and services BlackBerry ID Username lEmail Address BlackBerry ID Password W Show password WN Intercambiando tel fonos inteligentes BlackBerry Moverse de un tel fono inteligente BlackBerry a uno nuevo Para mover datos desde un equipo BlackBerry a un nuevo equipo BlackBerry haz lo sigui
26. z clic en My Library mi biblioteca para en el bot n del precio o gratis a la derecha acceder a toda tu m sica para comprar y descargar la canci n e Haz clic en Downloads descargas para La primera vez que selecciones un objeto acceder a tu lista de m sica descargada tendr s que ingresar a tu cuenta Amazon Usa tu equipo e Haz clic en Music Store tienda de m sica Haz clic en m sica para acceder a la tienda de m sica Sprint 1 Haz clic en Multimedia EW gt Musica 7 e Haz clic en Ringtone Store tienda de 2 Busca por Canciones Artistas lbumes y mas timbres o Ringback Tone Store tienda de Para comenzar a tocar haz clic en un t tulo tono en espera de llamada para comprar timbres y tono en espera de llamada visita sprintcom support para la gu a del usuario completa 27 W Aplicaciones Sprint Sprint TV NASCAR Sprint Cup Mobile Sobre 50 canales de noticias entretenimiento Mantente al d a con tus conductores favoritos y pron sticos del tiempo deportes y streaming de todas las noticias y material en directo desde m sica NASCAR 1 Haz clic en Multimedia EW gt Sprint TV EX gt Haz clic en Multimedia EW gt NASCAR 2 Haz clic en una categor a a la derecha y navega por medio de los men s Una vez Sprint Football Live hayas encontrado lo que quieras ver s lo Sigue tus equipos favoritos de f tbol americano a t calo para comenzar a verlo nivel universi
27. za Foto anterior pr xima una serie de im genes visita sprintcom support para la gu a del usuario completa 21 Usa tu equipo MW Internet Encuentra puntuaciones de deportes noticias y pron sticos del tiempo Haz compras por Internet Navegaci n con pesta as te permite navegar el Internet justo de la manera en que quieras hacerlo Ve a Internet Haz clic en Navegador SD 3G 017 Abre pestanas Ingresa una direcci n de Internet Sprint gt a es Abre tus favoritos y historial Welcome back Unlimited the way unlimitod should be Ampliar reducir recorrer Para ampliar presiona E haz clic en Zoom y desliza tu dedo en el tapete t ctil Abre un men emergente de acciones comunes Para recorrer una p gina ampliada desliza tu dedo en el tapete t ctil Presiona y sujeta el tapete t ctil 22 Usa navegaci n con pesta as 1 Haz clic en el icono de visualizar pesta as en la esquina derecha de arriba 2 Desliza tu dedo en el tapete t ctil para desplazar por las pesta as Para abrir una pesta a resalta la imagen miniatura y haz clic en el tapete t ctil Home Abre una p gina de Internet en una nueva pesta a Cierra la pesta a seleccionada Haz clic en la imagen miniatura para visualizar la p gina de Internet a A Usa tu equipo visita sprintcom support para la gu a del usuario completa 23 Y Wi Fi and Bluetooth Configura una conexi n Wi Fi
28. zar notificaciones Visualiza citas futuras mensajes nuevos y otras notificaciones Busca Busca por tu tel fono inteligente completo incluyendo ayuda mensajes m sica Internet y m s Barra de navegaci n Toca para ver m s iconos Deslizate hacia la izquierda o la derecha para m s paneles Puedes mover o esconder iconos Haz clic y sujeta en un icono y haz clic en Mover Mover a carpeta o Ocultaricono Pantalla de inicio todas las aplicaciones Para acceder a todas las aplicaciones de tu equipo desde la pantalla de inicio haz clic en Todo Por ejemplo para acceder a Calendario 37 1 Desliza tu dedo por el tapete t ctil para resaltar Todo y luego haz clic en el tapete t ctil haz clic en Todo 2 Resalta Calendario 3 y haz clic en el tapete t ctil haz clic en Calendario para abrir la aplicaci n del calendario Consejo Para acceder a opciones adicionales y ayuda para cualquier aplicaci n presiona MEA visita sprintcom support para la gu a del usuario completa Pantalla de inicio funciones La pantalla de inicio tambi n te da acceso directo a funciones adicionales e Para acceder a tus conexiones m viles Wi Fi y Bluetooth haz clic en el rea de conexiones en la parte de arriba de tu pantalla de inicio e Para ver tus notificaciones mensajes y citas haz clic en la barra Notificaciones e Para buscar en tu equipo por ayuda contactos archivos notas fotos videos e Internet ha
Download Pdf Manuals
Related Search