Manual en Pdf
Contents
1. 4 Configuraci n WPS con dispositivos Android Nota La configuraci n WPS requiere que su router o punto de acceso wireless existente cuente con un bot n WPS externo para poder conectarle el THA 101 Si su router no cuenta con un bot n WPS o si prefiere conectarse a su red wireless existente mediante nuestra app gratuita pase a la Secci n Configuraci n wireless manual con dispositivos Android Si tiene un dispositivo m vil Apple consulte la Secci n Configuraci n WPS con dispositivos m viles Apple o la Secci n 3 Configuraci n WPS manual con dispositivos m viles Apple Para la instalaci n inicial conecte el THA 101 en una toma cercana a su router o punto de acceso wireless existente Mueva el bot n de encendido a la posici n On encendido y espere 30 segundos mientras se inicia el dispositivo JA ad oa 2 Pulse el bot n WPS de su router durante 5 segundos 3 Pulse el bot n WPS del switch inteligente durante 5 segundos TRENDNE fee ie 11 4 Visite la Play store busque la app 7 D un toque en el icono de agregar TRENDnet Smart Home y d un toque para instalarla Tambi n puede escanear el c digo QR de abajo para descargar e instalar esta app gratuita de TRENDnet ym 5 Habilite las opciones Wi Fi de su dispositivo m vil Apple y con ctese a eS su red wireless dom stica 8 D un toque en LAN Search b squeda de LAN a Dr chato u en A A E YOUR N2. WiFi Password Cancel 19 D un toque en el icono de alimentaci n para encender o apagar la toma de corriente integrada Model THA 101 Enerov ODK Current 66 5 MA Voltage 114 313 Y Power 4 3 W 20 La instalaci n del switch Smart Home ha concluido Si desea informaci n m s detallada sobre la configuraci n del switch Smart Home y sus opciones avanzadas consulte el CD ROM de la Gu a del usuario S rvase visitar www trendnet com para consultar actualizaciones de productos y obtener asistencia por Internet 17 TRENDNET THA 101 Limited Warranty TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship under normal use and service for the following length of time from the date of purchase Warranty 3 year limited warranty When Applicable 1 year warranty for power adapter power supply and cooling fan components Visit TRENDnet com to review the full warranty policy rights and restrictions for this product Garantie Limit e TRENDnet garantit ses produits contre les d fauts mat riels et de fabrication dans des conditions normales d utilisation et de service pour les dur es suivantes compter de la date de leur achat Garantie limit e 3 ans Si applicable 1 an de garantie sur l adaptateur secteur l alimentation en nergie et les composants du ventilateur de refroidissement Visitez TRENDnet com pour lire la politique compl te de garantie les droits etles re
3. El onire O gt 12 D un toque en Advanced Settings configuraci n avanzada lt Device Setting THA 101 Home Smart Swit 82ED82ED82ED82ED82ED Name THA 101 Home Smart S Password eeeee Advance Setting a Re connect Connected 13 D un toque en Configuracion WIFI lt Advance Setting Schedule WiFi Setting dm Password 14 D un toque en WIFI lt WiFi Setting WIFI INFORMATION WiFi ez None 15 Seleccione su red wireless lt WiFi List YourHome Wireless a 100 YOURNEIGHBORS WIRELESSNE 100 16 Indique su contrasefia y d un toque en OK aceptar Enter Password lt a Cancel OK 17 Cierre la app 18 Conecte su iPhone o iPad a su red wireless local y abra de nuevo la App Smart Home de TRENDnet 19 D un toque en el dispositivo TRENDnet Smart Home A THA 101 Home gt gt 10 20 D un toque en el icono de alimentaci n para encender o apagar la toma de corriente integrada lt Device Status THA 101 KWh EN y W Model Energy Current Voltage Power 21 La instalaci n del switch Smart Home ha concluido Si desea informacion mas detallada sobre la configuracion del switch Smart Home y sus opciones avanzadas consulte el CD ROM de la Gu a del usuario Sirvase visitar www trendnet com para consultar actualizaciones de productos y obtener asistencia por Internet e A o N w e Z N W
4. Power W 14 La instalaci n inicial del THA 101 ha concluido Ya puede conectar el THA 101 en su ubicaci n definitiva Para que el extensor wireless integrado transmita la se al wireless m s potente conecte el THA 101 en una zona donde su dispositivo m vil tenga como m nimo tres barras de potencia de se al wireless de su red wireless existente 15 La instalaci n del switch Smart Home ha concluido Si desea informaci n m s detallada sobre la configuraci n del switch Smart Home y sus opciones avanzadas consulte el CD ROM de la Gu a del usuario S rvase visitar www trendnet com para consultar actualizaciones de productos y obtener asistencia por Internet 3 Configuraci n WPS manual con dispositivos m viles Apple Nota La configuraci n wireless manual emplea la app gratuita de TRENDnet para conectar el THA 101 a su red wireless existente Si tiene un dispositivo m vil Android vaya a la Secci n 4 Configuraci n WPS con dispositivos Android o a la Secci n 5 Configuraci n wireless manual con dispositivos Android dh Para que el extensor wireless integrado transmita la se al wireless m s potente conecte el THA 101 en una zona donde su dispositivo m vil tenga como m nimo tres barras de potencia de se al wireless de su red wireless existente Mueva el bot n de encendido a la posici n On encendido y espere 30 segundos mientras se inicia el dispositivo Z 7 Ww 2 Vis
5. Z N Ww 4 Visite la app store busque la app TRENDnet Smart Home y d un toque para instalarla Tambi n puede escanear el c digo QR de abajo para descargar e instalar la app Smart Home gratuita de TRENDnet ORF E 5 Habilite las opciones Wi Fi de su dispositivo m vil Apple y con ctese a su red wireless dom stica lt Settings Wi Fi Wi Fi LL ESPANOL CHOOSE A NETWORK Your Home Wireless 4 i YOUR NEIGHBOR i 6 Abra el icono Smart Home de TRENDnet thr 7 D un toque en el icono de agregar TRENDnet Smart Home 8 D un toque en LAN Search b squeda 10 Indique la contrase a por defecto de de LAN admin 11 D un toque en Done terminado para guardar los cambios lt Add Device Done UID Password UID 82EDGD7YAZUY9GTY Name Password ee Ca Area Name THA 101 Home Smart lt Add Device Area Kitchen LJ THA 101 Home Smart S canines 12 D un toque en el dispositivo es TRENDnet Smart H 9 Seleccione el dispositivo dll bi lt Search Device THA 101 Home S THA 101 Home Smart Switch E gt Online a gt bal 82ED82ED82ED82ED82ED82 hal e A o N w ESPANOL 13 D un toque en el icono de alimentaci n para encender o apagar la toma de corriente integrada lt Device Status a Model THA 101 Energy KWh Current A Voltage V
6. www trendnetrussia ru Garantia Limitada TRENDnet garante seus produtos contra defeitos em material e m o de obra sob condic es normais de uso e servico pelo seguinte tempo a partir da data da compra Garantia Garantia limitada de 3 anos Quando aplic vel 1 ano de garantia para adaptador de tens o fonte e componentes de ventoinhas Visite TRENDnet com para conhecer a pol tica de garantia completa direitos e restri es para este produto TRENDnet TRENDNET THA 101 Piiratud garantii TRENDneti tavatingimustes kasutatavatel ja hooldatavatel toodetel on j rgmise ajavahemiku jooksul alates ostukuup evast tootmis ja materjalidefektide garantii garantii 3 aastane piiratud garantii Garantii kohaldatakse toiteadapteri toiteallika ja jahutusventilaatori osadel on 1 aastane garantii T isgarantii p him tete iguste ja piirangute kohta leiate lisateavet saidilt TRENDnet com Fapantia komnaHnil Fapantia komnaHil TRENDnet nowupioeTbca Ha Je pekTn WO BUHUKIIM 3 BAHU BUPoBHUKa npn AOTpuMaHHi YMoB excrinyatauii Ta O6CnyroByBaHHA MpOTAFOM BCTaHOBNeHOrOo nepioay 3 MomeHTy npug aHHa MpoaykT O6mexena rapantia 3 po kn oOmexeHol rapantii Moumpwereca Mpotarom 1 poky Ha cunosi agantepn pxepena XUBNEHHA KOMMOHEHTN BEHTUNATOPA OXONOAPKEHHA Moshy Bepcito rapaHTiMHUX 3000B A3aHb a Takox MpaBa kKopucTyBaya Ta OOMexeHHa npn excrinyatauil aHoro MpoAyKTy AUBITECA Ha BeOcaiti TRENDnet com Certifications Note This device complies
7. 0501 USA Copyright 2014 All Rights Reserved TRENDnet THA 101 V1 09 12 2014 TRENDNET
8. EIGHBORS WIRELESS N Secured with WPA WES available 6 Abra la app Smart Home de TRENDnet imus Pasamord must Name Name imus LN rea area ootior LAN Search QR Code 12 ESPANOL 9 Seleccione el dispositivo ah pes Lay gt THA 101 Home Smart Switch 10 Introduzca la contrase a por defecto La contrase a por defecto es admin 11 Pulse el icono de agregar UID B2EDGI5Y6LYPBHTYGCTJ Password admin Name THA 101 Home Smart Switch Area Area option la THA 101 Home Smart Switch LAN Search OR Code 12 D un toque en el dispositivo THA 101 Home Smart Switch 82ED82ED82ED82ED82ED nine 13 13 D un toque en el icono de alimentaci n para encender o apagar la toma de corriente integrada Q 14 La instalaci n inicial del THA 101 ha concluido Ya puede conectar el THA 101 en su ubicaci n definitiva Para que el extensor wireless integrado transmita la se al wireless m s potente conecte el THA 101 en una zona donde su dispositivo m vil tenga como m nimo tres barras de potencia de se al wireless de su red wireless existente 15 La instalaci n del switch Smart Home ha concluido Si desea informaci n m s detallada sobre la configuraci n del switch Smart Home y sus opciones avanzadas consulte el CD ROM de la Gu a del usuario S rvase visitar www trendnet com para consultar actualizaciones
9. TRENDNET e Switch Home Smart con extensor wireless THA 101 e Gu a de instalaci n r pida 1 THA 101 V1 09112 2014 ESPANOL 1 Antes de comenzar Contenidos del paquete e THA 101 e Gu a de instalaci n r pida multiling e e CD ROM guia del usuario Requisitos minimos e Red wireless N existente e Dispositivo m vil p ej smartphone tablet con Android versi n 4 o superior o iOS versi n 6 1 o superior 2 Configuraci n WPS con dispositivos m viles Apple Nota e La configuraci n WPS requiere que su router o punto de acceso wireless existente cuente con un bot n WPS externo para poder conectarle el THA 101 Si su router no cuenta con un bot n WPS o si prefiere conectarse a su red wireless existente mediante nuestra app gratuita pase a la Secci n 3 Configuraci n wireless manual con dispositivos m viles Apple e Si tiene un dispositivo m vil Android vaya a la Secci n 4 Configuraci n WPS con dispositivos Android o a la Secci n 5 Configuraci n wireless manual con dispositivos Android 1 Para la instalaci n inicial conecte el THA 101 en una toma cercana a su router o punto de acceso wireless existente Mueva el bot n de encendido a la posici n On encendido y espere 30 segundos mientras el dispositivo se inicia Hai 2 Pulse el bot n WPS de su router durante 5 segundos 3 Pulse el bot n WPS del switch inteligente durante 5 segundos e
10. de productos y obtener asistencia por Internet 5 Configuraci n wireless manual con dispositivos Android Nota e La configuraci n wireless manual emplea la app gratuita de TRENDnet par conectar el THA 101 a su red wireless existente e Si tiene un dispositivo m vil Apple vaya a la Secci n 2 Configuraci n WPS con dispositivos Apple o a la Secci n 3 Configuraci n wireless manual con dispositivos m viles Apple 1 Para que el extensor wireless integrado transmita la se al wireless m s potente conecte el THA 101 en una zona donde su dispositivo m vil tenga como m nimo tres barras de potencia de se al wireless de su red wireless existente Mueva el bot n de encendido a la posici n On encendido y espere 30 segundos mientras se inicia el dispositivo Z 7 Ww 2 Visite la Play store busque la app TRENDnet Smart Home y d un toque para instalarla Tambi n puede escanear el codigo QR de abajo para descargar e instalar la app Smart Home gratuita de TRENDnet 40 3 Habilite las opciones Wi Fi de su 6 D un toque en el icono de agregar dispositivo m vil Android y con ctese al e TRENDnet Smart Home THA 101 THA 101 Secured with WPAMIPAZ 4 Indique su contrase a y d un toque en OK aceptar La contrase a por defecto es password WiFi Password opens a Cancel OK X 5 Abra la app Smart Home de e TRENDnet 7 D un toque en LAN Search b sq
11. ite la app store busque la app TRENDnet Smart Home y d un toque para instalarla Tambi n puede escanear el c digo QR de abajo para descargar e instalar la app Smart Home gratuita de TRENDnet ESPA OL 3 Habilite las opciones Wi Fi de su dispositivo m vil Apple y con ctese al THA 101 lt Settings Wi Fi Wi Fi L CHOOSE A NETWORK 3 THA 101 a i 4 Indique su contrase a y d un toque en Join incorporarse La contrase a por defecto es password Enter the password for THA 101_9028 Cancel Enter Password Join Password eeeesecee ee QIWJEJRIT YJUJIJOJP AS DFG A J K L mae ZIX CIVIBI N MARA aves space 5 Abra el icono Smart Home de 7 D un toque en LAN Search TRENDnet b squeda de LAN yO lt Add Device UID Password 6 D un toque en el icono de agregar Name TRENDnet Smart Home Area 8 Seleccione el dispositivo e A o N w Q Search Device lt THA 101 Home Smart Switch bal 82ED82ED82ED82ED82ED82 9 Introduzca la contrase a por defecto La contrase a por defecto es admin ESPA OL 10 D un toque en Done terminado para guardar los cambios lt Add Device UID 82EDGD7YAZUY9GTY Password ee Name THA 101 Home Smart Area Kitchen LJ THA 101 Home Smart S 11 D un toque en el icono de opciones del dispositivo TRENDnet Smart Home THA 101 Home S
12. strictions s appliquant a ce produit Begrenzte Garantie TRENDnet garantiert dass seine Produkte bei normaler Benutzung und Wartung w hrend der nachfolgend genannten Zeit ab dem Kaufdatum keine Material und Verarbeitungssch den aufweisen Garantie 3 Jahres Garantie Soweit zutreffend 1 Jahr Garantie f r Netzteil Stromkabel und Ventilator Alle Garantiebedingungen Rechte und Einschr nkungen f r dieses Produkt finden Sie auf TRENDnet com Garant a Limitada TRENDnet garantiza sus productos contra defectos en los materiales y mano de obra bajo uso y servicio normales durante el siguiente periodo de tiempo a partir de la fecha de compra Garant a 3 a os Cuando proceda 1 a o de garant a para componentes de adaptadores de corriente fuente de alimentaci n y ventiladores de refrigeraci n Visite TRENDnet com para revisarla pol tica de garant a derechos y restricciones para este producto OrpaHuyeHHaa rapaHTna TapaHtua komnaHun TRENDnet pacnpocTpaHserca Ha AeCpekTbl BO3HUKLUNE NO BUHE MPOM3BOANTENA Npn COONIOAEHAN ycnoBuin kcnnyaTaynn Y OOCNYKUBAHUA B TedeHne ycTaHoBNIeHHoro nepuoga c MOMeHTa mpuobpeteHva MpoaykT OrpaHuueHHas rapautua TpexneTHaa orpanuveHHaa rapaHtua PacnpoctpaHsetca Ha npotTaxennn 1 ropa Ha CUNOBbIe apanTepbl UCTOYHUKM NMTAHMA Y KOMMOHeEHTbI BEHTUNATOPA OXNaKAEHNA NonHyt0 Bepcuto TapaHTuMHbIXx OOA3aTeNbCTB a TaKKe MpaBa NMONb30BaTena n OTpaHuyenna npn akerinyaTaL nn gaHHoro npogykTa cMOTpuTe Ha Be6calTe
13. ueda de LAN ESPANOL ar l LAN Search OR Code 15 8 Seleccione el dispositivo 9 Introduzca la contrase a por defecto La contrase a por defecto es admin THA 101 Home Smart Switch a ds 82ED82ED82ED82ED82ED gt 10 Pulse el icono de agregar UID 8B2EDGI5Y6LYPBHTYGCT7J Password admin ea Name THA 101 Home Smart Switch Area Area option la THA 101 Home Smart Switch LAN Search OR Code 11 D un toque en la flecha situada a la derecha del dispositivo THA 101 Home Smart Switch a e 82ED82 082ED82ED82ED O gt 12 D un toque en Advanced avanzada Device Setting uid _82ED82ED82ED82ED Posed Aaakanan Nome THA 101 Home Smart Switch Advanced Setting Online Re connect OK Cancel 13 D un toque en Loading cargando 7 Modify Device Password Change Device Password Schedule Schedule Setting WiFi Information V Loading 16 e A o N w ESPA OL 14 Seleccione su red wireless a Wi YOUR NEIGHBORS WIRELESS NETWORK 100 YourHomeWireless Cm 100 15 Indique su contrasefia WiFi y d un toque en OK aceptar 16 Cierre la app Smart Home 17 Conecte su tablet o smartphone Android a su red wireless y abra de nuevo la App Smart Home de TRENDnet 18 D un toque en el dispositivo THA 101 Home Smart Switch gt 5 o gt 82ED82ED82ED82ED82ED mire
14. with Part 15 of the FCC Rules The Manufacturer is not responsible for any radio or TV Operation is subject to the following two conditions interference caused by unauthorized modifications to this 1 This device may not cause harmful interference equipment Such modifications could void the user s authority to 2 This device must accept any interference received operate the equipment Including interference that may cause undesired operation Advertencia En todos nuestros equipos se mencionan claramente las C caracteristicas del adaptador de alimentac n necesario para su funcionamiento El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir da os fisicos y o da os al equipo conectado El Waste electrical an electronic products must not be adaptador de alimentaci n debe operar con voltaje y frecuencia Xx disposed of with household waste Please recycle de la energia electrica domiciliaria exitente en el pais o zona de where facilities exist Check with your Local Authority Nstalaci n or Retailerforrecycling advice Technical Support Product Warranty Registration If you have any questions regarding the product Please take a moment to register your installation please contact our Technical Support product online Go to TRENDnet s website at Toll free US Canada 1 866 845 3673 http www trendnet com register Regional phone numbers available at www trendnet com support TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance CA 9
Download Pdf Manuals
Related Search