Home

GUÍA DEL USUARIO EN RED

1. Servidor de impresi n en placa Ethe multifunci n y servidor de impresi n multifunci n GU A DEL po EN RED fii VA En esta Gu a del usuario en red se proporciona informaci n til acerca de los ajustes de red cableada e inal mbrica de los ajustes de seguridad y de los ajustes de fax por Internet mientras se utiliza su equipo Brother Tambi n es posible encontrar informaci n acerca de los protocolos compatibles y consejos detallados para la soluci n de problemas Para obtener informaci n b sica acerca de las funciones de red y de las funciones de red avanzadas de su equipo Brother consulte el Glosario de red Para descargar el manual m s reciente visite el sitio web de Brother Solutions Center en http solutions brother com Tambi n es posible descargar los controladores y utilidades m s recientes para su equipo leer las preguntas m s frecuentes y obtener consejos para la soluci n de problemas u obtener i informaci n acerca de las soluciones de impresi n especiales en 0 el Brother Solutions Center pni FATA A METY D a A Definiciones de las notas A lo largo de esta Gu a del usuario se utilizan los siguientes iconos IMPORTANTE indica una situaci n potencialmente peligrosa cuyo resultado IMPORTANTE puede ser accidentes con da os materiales o que el producto deje de funcionar FA Nota Las notas le indican c mo responder a una situaci n que surja o le
2. occcoccconncccccconncnccnonnnoncnnonnnnnnonnnnonnnnnnnnonnnnnaninnnnns 43 WPS con c digo PIN s lo para redes INal MbIICAS ocooocccocccconnnccncccnnoncnononcnnnnnnnnonnnnnnnnnannnnnonos 43 Estado WLAN s lo para redes inal MbriCaS ooccoccccocccoonncoccconnnnncncnnnononononnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnonannnnnos 43 Ditecci n MAC siste ploteo sli a a icod teus dins loe ATA 44 A Predeterminado para MFC 9560CDW y MEFC 9970CDW cocooccnnccccncncncccocnnnnccnocnnncccnnnnoncnnnnnnnnncnons 44 Red cableada disponible para MFC 9560CDW y MEFC 9970CDW oooccccccnccnnccccccncnccconcncncccnononnnonons 44 WLAN disponible para MFC 9560CDW y MFC 9970CDW oocccccccncccnccccncccccccncncnococonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnos 44 Correo electr nico IFAX MFC 9970CDW y DCP 9270CDN solamente correo electr nico 44 Fax a servidor para el modelo MFC 9970CDW ocoooccoccncccnccccnoccnnccnconcnncononnnoncnnnnnnncncnnnnonnnnnnnnnnnonons 48 Ajuste de un nuevo valor predeterminado para Escanear a FTP ocooccoccccccccccccccnoncocnoncncnnnonnnnnnnns 50 Ajuste de un nuevo valor predeterminado para Escanear a red occoccccccccconcccnccnconcnnnonnncnconnnnnonnnnnos 50 Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f briCA ooccoooccccccoccoccconnconnconocancncnononos 51 Impresi n de la Lista de configuraci n de la red oocccoccccccnoccncconoccnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnonnnnnncnannnncncnnninos 52 Impresi n del
3. 000 1 M scara Subred 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Puerta acceso 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Nombre de nodo BRNXXXXXXXXXXXX hasta 32 caracteres Config WINS Autom tico Est tico Servidor WINS Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 65 Configuraci n del panel de control Men Selecciones de men Opciones principa LAN cableada TCP IP Servidor DNS Primario continuaci n continuaci n continuaci n 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 APIPA mo Ethernet Autom tico 100b FD 100b HD 10b FD 10b HD Estado cableado Activar 100B FD Activar 100B HD Activar 10B FD Activar 10B HD Inactiva Cableada no Direcci n MAC Direcci n Direcci n MAC Configurar predeterminados Cableada activada TCP IP Metod arranque Autom tico Est tico RARP BOOTP DHCP Si selecciona Autom tico RARP BOOTP O DHCP se le pedir que introduzca cu ntas veces desea que el equipo intente obtener la direcci n IP 66 Configuraci n del panel de control Men Selecciones de men Opciones principal Red W
4. E Puerto del servidor SNTP primario Puerto del servidor SNTP secundario Introduzca el n mero de puerto entre 1 y 65535 77 Administraci n basada en Web E Intervalo de sincronizaci n Introduzca el intervalo de horas durante las que desea efectuar la sincronizaci n con el servidor entre 1 y 168 horas KA Nota e Es necesario configurar Fecha y hora para sincronizar la hora utilizada por el equipo con el servidor de tiempo SNTP Haga clic en Configurar fecha y hora y a continuaci n configure Fecha y hora en la pantalla Configuraci n general Tambi n puede configurar la Fecha y hora desde el panel de control del equipo e Marque la casilla de verificaci n Sincronizar con servidor SNTP Tambi n es necesario verificar la configuraci n de zona horaria correctamente Seleccione la diferencia horaria entre su ubicaci n y UTC en la lista desplegable Zona horaria Por ejemplo la zona horaria oriental en EE UU y Canad es UTC 05 00 E Estado de la sincronizaci n Puede confirmar el ltimo estado de sincronizaci n E Haga clic en Enviar para aplicar los ajustes 18 Administraci n basada en Web Almacenamiento del registro de impresi n en red La funci n Almacenamiento del registro de impresi n en red permite guardar el archivo del registro de impresi n del equipo Brother en un servidor de red mediante el protocolo CIFS 1 Es posible registrar el ID el tipo de trabajo de impresi n el nombre del tra
5. El equipo enviar el mensaje al servidor de fax a trav s de una red TCP IP 49 Configuraci n del panel de control Ajuste de un nuevo valor predeterminado para Escanear a FTP Puede seleccionar el tipo de archivo y de color predeterminado para la funci n Escanear a FTP Para obtener informaci n sobre c mo Escanear a FTP consulte Escaneado en red en la Gu a del usuario de software Ajuste de un nuevo valor predeterminado para Escanear a red Puede elegir el color predeterminado y el tipo de archivo para la funci n Escanear a red para escanear un documento directamente en un servidor compatible con CIFS en su red local o en Internet Para obtener m s informaci n sobre el protocolo CIFS consulte el Glosario de red Para obtener informaci n sobre c mo Escanear a red consulte Escaneado en red en la Gu a del usuario de software 50 Configuraci n del panel de control Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica Es posible restablecer los ajustes predeterminados de f brica del servidor de impresi n se restablece toda la informaci n como la contrase a y la informaci n de la direcci n IP KA Nota e Esta funci n restaura toda la configuraci n de red inal mbrica y cableada a los valores predeterminados de f brica e Tambi n puede restablecer los ajustes predeterminados de f brica del servidor de impresi n mediante las aplicaciones BRAdmin o Administraci n basada en web Para
6. Estos protocolos de comunicaci n de seguridad cifran datos para prevenir amenazas de seguridad HTTPS El protocolo de Internet que emplea HTTP Hyper Text Transfer Protocol protocolo de transferencia de hipertexto es SSL IPPS El protocolo de impresi n que utiliza el Internet Printing Protocol IPP versi n 1 0 es SSL SNMPv3 EI SNMPv3 Simple Network Management Protocol versi n 3 protocolo simple de administraci n de redes versi n 3 ofrece autenticaci n de usuario y cifrado de datos para administrar dispositivos de red de manera segura 19 T rminos y conceptos relativos a la seguridad M todos de seguridad para el env o y la recepci n de correos electr nicos KA Nota gt Puede realizar la configuraci n de los m todos de seguridad mediante el uso de Administraci n basada en Web navegador web Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario en red POP antes de SMTP PbS Es el m todo de autenticaci n de usuarios para enviar correos electr nicos desde un cliente El cliente recibe permiso para utilizar el servidor SMTP mediante el acceso al servidor POP3 antes de enviar el correo electr nico SMTP AUTH Autenticaci n SMTP SMTP AUTH ampl a el protocolo SMTP el protocolo de env o de correo electr nico por Internet para incluir un m todo de autenticaci n que asegure que se conoce la identidad real del remitente APOP Authenticated Post Office Protocol APOP ampl a el prot
7. Si selecciona WEP vaya al paso 8 Introduzca la clave WEP anotada en el paso Pulse OK Vaya al paso B Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a de configuraci n r pida Seleccione y pulse el tipo de encriptaci n TKIP O AES Vaya al paso Introduzca la clave WPA anotada en el paso Q y pulse Ok Vaya al paso HB Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a de configuraci n r pida Para aplicar la configuraci n pulse S Para cancelarlo pulse No Efect e una de las acciones siguientes Si selecciona S vaya al paso Bb Si selecciona No regrese al paso GO El equipo iniciar la conexi n al dispositivo inal mbrico que haya seleccionado Si su dispositivo inal mbrico se ha conectado correctamente la pantalla muestra Conectada El equipo imprimir el informe de estado inal mbrico de su equipo Si se ha producido un error en la conexi n compruebe el c digo de error en el informe impreso y consulte la secci n Soluci n de problemas en la Gu a de configuraci n r pida Q Windows Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Instalaci n MFL Pro Suite en el men del CD ROM Macintosh Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando controladores y software necesarios
8. occcconncccccccnncccnnnnncncnconnnoncnonanonononono 25 B ndice 26 Tipos de conexiones de red y protocolos Tipos de conexi n de red Ejemplo de conexi n de red cableada Impresi n punto a punto mediante TCP IP En un entorno punto a punto cada ordenador env a y recibe datos directamente hacia y desde cada dispositivo No existe un servidor central que controle el acceso a los archivos o el uso compartido de los equipos E E CMA A l AA AS TCP IP TCP IP 1 Enrutador 2 Equipo de red su equipo E En una red peque a de 2 3 ordenadores recomendamos el m todo de impresi n punto a punto ya que es m s sencillo de configurar que el m todo de impresi n compartida de red Consulte Impresi n compartida de red en la p gina 2 E Cada ordenador debe utilizar el protocolo TCP IP E El equipo Brother necesita la configuraci n de una direcci n IP apropiada E Si est utilizando un enrutador debe configurar la direcci n de la puerta de acceso en los ordenadores y en el equipo Brother Tipos de conexiones de red y protocolos Impresi n compartida de red En un entorno compartido de red cada ordenador env a datos a trav s de un sistema controlado de modo central Este tipo de ordenador se suele denominar Servidor o Servidor de impresi n Su trabajo consiste en controlar la impresi n de todos los trabajos de impresi n TCPAP 1 Ordenador cliente 2 Tambi n conocido como Servidor
9. Configuraci n de red adicional desde Windows Tipos de configuraci n de red adicional Si desea configurar una configuraci n de red adicional las siguientes funciones est n disponibles para su USO E Web Services Windows Vista y Windows 7 E Vertical Pairing Emparejamiento vertical Windows 7 KA Nota s Verifique que el host y el equipo se encuentran en la misma subred o que el enrutador est configurado correctamente para pasar los datos entre los dos dispositivos Instalaci n de Impresi n en red cuando utilice los Web Services Windows Vista y Windows 7 La funci n Web Services le permite controlar la informaci n del equipo que est conectado a la red Asimismo esto activa la instalaci n del controlador de impresora desde el icono de la impresora y se crear el puerto Web Services puerto WSD KA Nota e Debe configurar la direcci n IP en su equipo antes de realizar esta configuraci n e Para Windows Server 2008 debe instalar Print Services e S lo se instala la asistencia de la impresora con servicios web D Inserte el CD ROM de instalaci n O Elija su unidad de CD ROM install driver gdi 32 o 64 o Elija su idioma y a continuaci n haga doble clic en DPInst exe KA Nota Si aparece la pantalla Control de cuentas de usuario Windows Vista Haga clic en Permitir Windows 7 Haga clic en S 15 Configuraci n de red adicional desde Windows O Windows Vista Haga clic en
10. D Haga clic en Configurar certificado CA en la p gina Configurar certificado S Seleccione el certificado que desee exportar y haga clic en Exportar Haga clic en Enviar 118 Soluci n de problemas Visi n general Este cap tulo explica c mo resolver los problemas de red comunes que pueden presentarse al utilizar el equipo Brother Si despu s de leer este cap tulo no puede solucionar su problema visite el Brother Solutions Center en la p gina http solutions brother com Dir jase al Brother Solutions Center en la p gina http solutions brother com y haga clic en Manuales en la p gina correspondiente a su modelo para descargar los otros manuales Identificaci n del problema Aseg rese de que los siguientes elementos se encuentran configurados antes de leer este cap tulo Primero compruebe los siguientes puntos y El cable de alimentaci n est conectado adecuadamente y el equipo Brother est encendido El punto de acceso para red inal mbrica el enrutador o el concentrador est n encendidos y el bot n de conexi n est parpadeando Todo el embalaje protector se ha retirado del equipo Dir jase a la p gina correspondiente a la soluci n adecuada para usted en las listas facilitadas a continuaci n E No puedo completar la configuraci n de la red inal mbrica Consulte p gina 120 E El equipo Brother no se puede localizar en la red durante la instalaci n del MFL Pro Suite Consulte
11. equipo Brother Consulte Tabla de funciones y configuraci n predeterminada de f brica en la p gina 54 Se encuentra el punto de inal mbrica E Deber a introducir el nombre SSID o la clave de red correctos acceso enrutador WLAN en manualmente Bi UN E Compruebe el nombre SSID o la clave de red en las instrucciones MASAS suministradas con el punto de acceso enrutador WLAN y vuelva a establecer la configuraci n de la red inal mbrica Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n del equipo cuando no se difunde el SSID en la p gina 18 He comprobado e intentado inal mbrica Utilice la Herramienta de reparaci n de conexi n de red Consulte El todo lo anteriormente equipo Brother no puede imprimir o escanear a trav s de la red El equipo indicado pero todav a no Brother no se puede localizar en la red incluso despu s de haber puedo completar la efectuado correctamente la instalaci n en la p gina 122 configuraci n inal mbrica Qu otra cosa puedo hacer 120 Soluci n de problemas El equipo Brother no se puede localizar en la red durante la instalaci n del MFL Pro Suite Pregunta Est utilizando software de cableada E Seleccione la opci n de buscar de nuevo el equipo Brother en el seguridad inal mbrica cuadro de di logo del instalador E Permita el acceso cuando se muestre el mensaje de alerta del software de seguridad durante la instalaci n del MFL Pro Suite E Para obt
12. red inal mbrica sin un punto de acceso enrutador WLAN acceso enrutador WLAN S D Confirme el m todo de configuraci n de la red inal mbrica Consulte p gina 13 Uso del Asistente de configuraci n desde el Uso del instalador de o Brother panel de control recomendado y y Es Configure el equipo para una red inal mbrica Consulte p gina 17 Consulte p gina 17 Consulte p gina 35 y y Instalaci n de controladores y software Consulte la Gu a de configuraci n r pida NN y y Q Ha finalizado la configuraci n inal mbrica y la instalaci n del controlador de impresora 11 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW Confirme su entorno de red Conexi n a un ordenador con un punto de acceso enrutador WLAN en la red modo Infraestructura tgn 1 Punto de acceso enrutador WLAN 1 1 Si su ordenador es compatible con Intel MWT My WiFi Technology puede utilizar su ordenador como punto de acceso Wi Fi Protected Setup 2 Equipo de red inal mbrica su equipo 3 Ordenador con capacidad de red inal mbrica conectado al punto de acceso enrutador WLAN 4 Ordenador cableado sin capacidad de red inal mbrica conectado al punto de acceso enrutador WLAN con un cable de red Conexi n a un ordenador con capacidad de red inal mbrica sin punto de acceso enrutador WLAN en la red modo Ad hoc Este tipo de red no dispone de un punto de acceso
13. Modo de encriptaci n Clave de red Infraestructura Sistema abierto NINGUNA TE G o WIPAMPAZPSK aes S TKIP 1 Ad hoc Sistema abierto NINGUNA ME O 1 TKIP se admite nicamente para WPA PSK Por ejemplo Nombre de red SSID ESSID HELLO M todo de autenticaci n Modo de encriptaci n Clave de red Infraestructura WPA2 PSK AES 12345678 Nota Si el enrutador utiliza encriptaci n WEP introduzca la clave que se utiliz como primera clave WEP El equipo Brother admite el uso de la primera clave WEP nicamente Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW O O O Pulse Men Menu Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Conf Asistente Pulse OK Cuando WLAN disponible aparezca en pantalla pulse A o Y para seleccionar 1 Si y pulse OK para aceptar la selecci n De este modo se iniciar el asistente de configuraci n inal mbrica Para cancelarlo pulse Detener Salir Stop Exit El equipo buscar la red y mostrar la lista de SSID disponibles Seleccione lt Nuevo SSID gt mediante A o Y Pulse OK Especifique el nombre SSID Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a de configuraci n r pida Pulse OK Seleccione Ad hoc O Infraestructura cuando se le indique mediante A o Y Pulse OK Efect e una de las acciones sig
14. Modo de encriptaci n Clave de red Infraestructura WPA2 PSK AES 12345678 Nota Si el enrutador utiliza encriptaci n WEP introduzca la clave que se utiliz como primera clave WEP El equipo Brother admite el uso de la primera clave WEP nicamente Pulse MEN Pulse Red Pulse WLAN Pulse Conf Asistente Cuando se visualice Activar WLAN pulse s para aceptar De este modo se iniciar el asistente de configuraci n inal mbrica Para cancelarlo pulse Detener Salir Stop Exit El equipo buscar la red y mostrar la lista de SSID disponibles Seleccione lt Nuevo SSID gt mediante A o Y 00008 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW O O 00O O o O Especifique el nombre SSID Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a de configuraci n r pida Pulse OK Pulse Ad hoc O Infraestructura cuando se le indique Efect e una de las acciones siguientes Si selecciona Ad hoc vaya al paso QO Si selecciona Infraestructura vaya al paso O Seleccione y pulse el m todo de autenticaci n Efect e una de las acciones siguientes Si selecciona Sistema abierto vaya al paso O Si selecciona Clave compartida vaya al paso Si selecciona WPA WPA2 PSK vaya al paso O Seleccione y pulse el tipo de encriptaci n Ninguna O WEP Efect e una de las acciones siguientes Si selecciona Ninguna vaya al paso 6
15. autom ticamente Si utiliza el cortafuegos de Windows o la funci n de cortafuegos de programas esp a o aplicaciones antivirus desact velos temporalmente En cuanto se asegure de que es posible imprimir vuelva a activar la aplicaci n Debe utilizar temporalmente un cable USB o Ethernet LAN durante la configuraci n Antes de iniciar esta instalaci n debe conocer los par metros de configuraci n de la red inal mbrica Aseg rese de anotar todos los ajustes actuales como SSID la autenticaci n y encriptaci n del entorno de red inal mbrico Si no los conoce p ngase en contacto con el administrador de red o el fabricante del punto de acceso o enrutador WLAN Establecimiento de la configuraci n inal mbrica Antes de configurar el equipo es recomendable anotar los ajustes de la red inal mbrica Necesitar esta informaci n para continuar con la configuraci n Compruebe y registre la configuraci n de red inal mbrica actual Para efectuar una configuraci n de red inal mbrica personal Si est configurando el equipo para una red inal mbrica m s peque a como su entorno dom stico anote el SSID y la clave de red Nombre de red SSID ESSID Clave de red Por ejemplo Nombre de red SSID ESSID Clave de red HELLO 12345678 35 Configuraci n inal mbrica mediante el instalador de Brother para MFC 9560CDW y MFC 9970CDW Para efectuar una configuraci n de red inal mbrica de empresa Si est configurando
16. coocccoccccccccconnconiconnccncnonononononon 17 Configuraci n del equipo cuando no se difunde el SSID ococccccccocccoccocnconccnnnonoconononcncnnonnnonnnanonons 18 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica de empresa cocccoccccccccccocinccconnconnconnnannnnnnanonons 23 Uso del instalador de Brother incluido en el CD ROM para configurar el equipo para una red PAD a inca 30 Uso del m todo PIN de Wi Fi Protected Setup ccooccocccoccccccoccconcconnonnconoconononconnnonnnononononnncnnonnnnnnnos 31 4 Configuraci n inal mbrica mediante el instalador de Brother para MFC 9560CDW y MFC 9970CDW 35 Antes de establecer la configuraci n inal mbrica cococcccnnnnccccconcncnnconnnnnnnonnnnnnnnnnnonnnnnnnnonnnnonnnnnnenanenos 35 Establecimiento de la configuraci n iInal MbTICA coocccccccccnncccncconnnoncnnnnnonononnnnnonononnnnnnnnannnonnnnnncnnnnnnnonons 35 5 Configuraci n del panel de control 40 A A E A A TEAT 40 EOR P E ERAS E EREA R E a ARNES 40 Ethernet s lo para redes cableadas occooccoccnoccncccnnconncnnnnanncncnnnnnnonnnonannnnnnnnnnonnnnnannnnnnnnnnnannnnans 43 Estado para los modelos DCP 9055CDN DCP 9270CDN MFC 9460CDN y MFC 9465CDN Estado cableado para MFC 9560CDW y MEFC 9970CDW occccccccccnncccccnccnccnos 43 Asistente de configuraci n s lo para redes inal MbrICAS occocccoccooccconccnncconconnnnnnononononononnnonanons 43 WPS o AOSS Y solo para redes inal mbricas
17. digo de error en el Informe de WLAN impreso consulte Soluci n de problemas en la Gu a de configuraci n r pida Consulte El equipo Brother no se puede localizar en la red durante la instalaci n del MFL Pro Suite en la p gina 121 He comprobado e intentado cableada Desinstale el MFL Pro Suite y vuelva a instalarlo todo lo anteriormente inal mbrica indicado no obstante el equipo Brother no imprime escanea Qu otra cosa puedo hacer 124 Soluci n de problemas Estoy utilizando software de seguridad Pregunta Ha seleccionado aceptar cableada Si no ha seleccionado aceptar el cuadro de di logo de alerta de el cuadro de di logo de inal mbrica seguridad es posible que la funci n de cortafuegos del software de alerta de seguridad durante seguridad est rechazando el acceso Es posible que alg n software de la instalaci n del MFL Pro seguridad est bloqueando el acceso sin mostrar ning n cuadro de Suite durante el proceso de di logo de alerta de seguridad Para obtener informaci n acerca de c mo inicio de aplicaciones o permitir el acceso consulte las instrucciones del software de seguridad o durante la utilizaci n de las pregunte al fabricante funciones de impresi n escaneado Deseo conocer el n mero cableada Los siguientes n meros de puerto se utilizan en las funciones de red de de puerto necesario para inal mbrica Brother los ajustes del software de E Escaneado a red gt N me
18. el equipo comprobar autom ticamente si hay nuevos mensajes en el servidor POP3 Intervalo de consulta Permite ajustar el intervalo de consulta del servidor POP3 para ver si hay mensajes nuevos la configuraci n predeterminada es de 10 minutos Cabecera Esta selecci n permite que se imprima el contenido de la cabecera del correo cuando se imprime el mensaje recibido Eliminar correos de error Cuando se ajusta en s el equipo eliminar autom ticamente los correos electr nicos de error que el equipo no pueda recibir del servidor POP3 Notificaci n La funci n de notificaci n permite que se transmita una confirmaci n de mensaje recibido a la estaci n emisora cuando se ha recibido el fax por Internet Esta opci n s lo funciona en equipos de fax por Internet que son compatibles con la especificaci n MDN Configuraci n de correo TX Asunto env o Este campo muestra el asunto que se adjunta a los datos del fax por Internet que se env an desde el equipo Brother a un ordenador el valor predeterminado es Trabjo escanear a servidor correo elect para DCP 9270CDN y Fax internet para MFC 9970CDW 46 Configuraci n del panel de control L mite tama o Algunos servidores de correo electr nico no permiten que se env en documentos de correo electr nico grandes el administrador del sistema establece a menudo un l mite al tama o m ximo del correo electr nico Si esta funci n est activada
19. funci n de fax a servidor Los n meros de fax de destino se pueden guardar en los n meros de marcaci n directa o marcaci n abreviada o se pueden introducir con el teclado num rico n meros de hasta 20 d gitos Por ejemplo si quisiera enviar un documento al n mero de fax de destino 123 555 0001 se utilizar a la siguiente sintaxis Prefijo Sufijo fax 123 555 0001 Ofaxserver companyname com O N mero de fax de destino KA Nota La aplicaci n del servidor de fax debe admitir una puerta de acceso de correo electr nico 48 Configuraci n del panel de control Configuraci n de Fax a Servidor en S Puede almacenar la direcci n de prefijo sufijo para el servidor de fax en el equipo Pulse MEN Pulse Red Pulse A o Y para seleccionar Fax al servidor Pulse para seleccionar S Pulse para seleccionar Prefijo Introduzca el prefijo mediante el teclado de marcaci n Pulse OK Pulse para seleccionar Sufijo Introduzca el sufijo mediante el teclado de marcaci n Pulse OK SODIO Pulse Detener Salir Stop Exit KA Nota e Puede introducir la direcci n del prefijo y el sufijo utilizando un total de 40 caracteres e Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a b sica del usuario Funcionamiento de Fax a servidor D Coloque el documento en el ADF o en el cristal del esc ner Ed Introduzca el n mero de fax o Pulse Inicio Negro Black Start o Inicio Color Color Start
20. instalar el certificado de cliente para iniciar la configuraci n Si ha instalado m s de un certificado es recomendable anotar el certificado que desea utilizar Para obtener informaci n acerca de c mo instalar el certificado consulte Uso de certificados para la seguridad de dispositivos en la p gina 108 e Antes de verificar el certificado del servidor es necesario importar el certificado de CA emitido por la CA que firm el certificado del servidor P ngase en contacto con el administrador del sistema para obtener informaci n acerca del certificado de CA Para obtener informaci n acerca de c mo importar el certificado consulte Importaci n y exportaci n de un certificado de CA en la p gina 118 Para obtener m s informaci n acerca de cada certificado consulte Uso de certificados para la seguridad de dispositivos en la p gina 108 Inicie su navegador web 2 Introduzca http direcci n IP del equipo en su navegador donde direcci n IP del equipo es la direcci n IP del equipo E Por ejemplo http 192 168 1 2 105 Funciones de seguridad Nota _ _ gt AAA e Si est utilizando un sistema de nombres de dominio o habilita un nombre NetBIOS podr introducir otro nombre como Impresora compartida en lugar de la direcci n IP e Por ejemplo http Impresora Compartida Si habilita un nombre NetBlOS tambi n puede utilizar el nombre de nodo e Por ejemplo BET DENRARICOAAARA
21. mbrica Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Instalaci n MFL Pro Suite en el men del CD ROM Macintosh Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Start Here OSX en el men del CD ROM Uso del instalador de Brother incluido en el CD ROM para configurar el equipo para una red inal mbrica Para obtener informaci n acerca de la instalaci n consulte Configuraci n inal mbrica mediante el instalador de Brother para MFC 9560CDW y MFC 9970CDW en la p gina 35 30 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW Uso del m todo PIN de Wi Fi Protected Setup Si su punto de acceso enrutador WLAN es compatible con Wi Fi Protected Setup m todo PIN podr configurar el equipo f cilmente El m todo PIN n mero de identificaci n personal es uno de los m todos de conexi n desarrollados por Wi Fi Alliance Al introducir un PIN creado por un inscrito el equipo en el registrador un dispositivo que administra la red LAN inal mbrica puede configurar la red WLAN y establecer la configuraci n de seguridad Consulte la gu a del usuario suministrada con el enrutador o punto de acceso WLAN para obtener instrucciones sobre c mo acceder al modo Wi Fi Protected Setup KA Nota Los enruta
22. n de la autenticaci n IEEE 802 1x Es posible configurar la autenticaci n IEEE 802 1x para una red inal mbrica o cableada Para utilizar la autenticaci n IEEE 802 1x es necesario instalar un certificado emitido por una CA P ngase en contacto con su administrador de red o con su ISP proveedor de servicios de Internet para obtener informaci n acerca de si resulta necesario importar un certificado de CA Para obtener informaci n acerca de c mo instalar un certificado consulte Uso de certificados para la seguridad de dispositivos en la p gina 108 Configuraci n de la autenticaci n IEEE 802 1x mediante Administraci n basada en web navegador web Si desea configurar la autenticaci n IEEE 802 1x para una red cableada o inal mbrica mediante Administraci n basada en web siga las instrucciones Tambi n es posible configurar la autenticaci n IEEE 802 1x mediante Red cableada E BRAdmin Professional 3 Red inal mbrica E El asistente de configuraci n inal mbrica desde el panel de control para obtener m s informaci n consulte Configuraci n del equipo para una red inal mbrica de empresa en la p gina 23 El asistente de configuraci n inal mbrica del CD ROM para obtener m s informaci n consulte Configuraci n inal mbrica mediante el instalador de Brother para MFC 9560CDW y MFC 9970CDW en la p gina 35 E BRAdmin Professional 3 Nota e Si configura el equipo mediante la autenticaci n EAP TLS deber
23. n de su equipo inal mbrico Brother este no podr conectarse a la red inal mbrica En cualquier caso debe prestar atenci n cuando configure estas opciones Consulte la informaci n de la Gu a del usuario en red para ver los m todos de autenticaci n y encriptaci n que admite su equipo inal mbrico Brother 11 T rminos y conceptos relativos a redes inal mbricas M todos de autenticaci n y encriptaci n para una red inal mbrica personal Una red inal mbrica personal es una red peque a por ejemplo si utiliza su equipo en una red inal mbrica dom stica sin compatibilidad con el est ndar IEEE 802 1x Si desea utilizar su equipo en una red inal mbrica compatible con el est ndar IEEE 802 1x consulte M todos de autenticaci n y encriptaci n para una red inal mbrica corporativa en la p gina 13 M todos de autenticaci n E Sistema abierto Se permite el acceso a la red a dispositivos inal mbricos sin ninguna autenticaci n E Clave compartida Todos los dispositivos que acceden a la red inal mbrica comparten una clave predeterminada secreta El equipo inal mbrico Brother utiliza la clave WEP como clave predeterminada E WPA PSK WPA2 PSK Activa una clave precompartida de acceso protegido Wi Fi WPA PSK WPA2 PSK que permite al equipo inal mbrico Brother asociarse con puntos de acceso mediante TKIP para WPA PSK o AES para WPA PSK y WPA2 PSK WPA Personal M todos de encriptaci n E Ninguna No se utiliza ning n m
24. n se puede introducir de la siguiente manera Pulse FAX Cargue el documento Pulse o para visualizar Multienv o Pulse Multienv o Introduzca el n mero de tel fono del primer equipo de fax UKFAXObrother co uk fax 123 Pulse OK Introduzca el n mero de tel fono del segundo equipo de fax UKFAX Obrother co uk fax 456 Pulse OK 00000 000 Pulse Inicio Negro Black Start 95 Fax por Internet Para MFC 9970CDW Multienv o de transmisi n desde un ordenador UKFAXObrother co uk 123456789 UKFAXObrother co uk fax 123456789 1 Internet Tambi n puede enviar correo electr nico desde el ordenador y conectarlo a un equipo de fax convencional El m todo para introducir el n mero de tel fono del equipo de fax convencional que recibir el correo electr nico variar en funci n de la aplicaci n de correo que se utilice A continuaci n se incluyen ejemplos de distintas aplicaciones de correo Algunas aplicaciones de correo no permiten enviar a varios n meros de tel fono Si su aplicaci n de correo electr nico no permite enviar a varios n meros de tel fono s lo podr transmitir a un equipo de fax cada vez Introduzca la direcci n del equipo de transmisi n y el n mero de tel fono del fax en el campo Para utilizando el mismo m todo que se emple en el env o desde un equipo UKFAXObrother co uk fax 1 23456789 Nota Para Microsoft Outlook 97 o posterior la informaci n de la dir
25. p gina 121 E El equipo Brother no puede imprimir o escanear a trav s de la red Consulte p gina 122 E El equipo Brother no se puede localizar en la red incluso despu s de haber efectuado correctamente la instalaci n Consulte p gina 122 E Estoy utilizando software de seguridad Consulte p gina 125 E Deseo comprobar si mis dispositivos de red funcionan correctamente Consulte p gina 125 119 Soluci n de problemas No puedo completar la configuraci n de la red inal mbrica Sus ajustes de seguridad inal mbrica E Vuelva a comprobarlo y seleccione los ajustes de seguridad SSID Clave de red son correctos rr E l O correctos e Tambi n es posible que se utilice el nombre del fabricante o el n mero del modelo del punto de acceso enrutador WLAN como ajustes de seguridad predeterminados e Consulte las instrucciones suministradas con su punto de acceso enrutador WLAN para obtener informaci n acerca de c mo encontrar los ajustes de seguridad e Pregunte al fabricante del punto de acceso enrutador WLAN al proveedor de Internet o al administrador de red E Si desea obtener informaci n acerca de cu l es el SSID y la clave de red consulte SSID clave de red y canales en el Glosario de red Est utilizando un filtro de inal mbrica Compruebe si la direcci n MAC del equipo Brother est admitida en el direcciones MAC filtro Es posible encontrar la direcci n MAC en el panel de control del
26. s informaci n vis tenos en la p gina http solutions brother com 88 Fax por Internet Para MFC 9970CDW Visi n general de fax por Internet El fax por Internet IFAX le permite enviar y recibir documentos de fax utilizando Internet como mecanismo de transporte Los documentos se transmiten en mensajes de correo electr nico como archivos TIFF F adjuntos Esto significa que los ordenadores tambi n pueden recibir y enviar documentos siempre y cuando dispongan de una aplicaci n que pueda generar archivos TIFF F pueden utilizar cualquier aplicaci n de visor TIFF F Cualquier documento enviado a trav s de este equipo se convertir autom ticamente a formato TIFF F Si quiere enviar y recibir mensajes en su equipo la aplicaci n de correo del ordenador deben ser compatible con el formato MIME POS A 1 1 Remitente 2 Internet 3 Receptor 4 Servidor de correo electr nico KA Nota Es posible enviar o recibir documentos de l Fax en formato Carta o A4 y solamente en blanco y negro 89 Fax por Internet Para MFC 9970CDW E Reenv o de mensajes de fax y correo electr nico recibidos Puede reenviar mensajes de correo electr nico o de fax recibidos a otra direcci n de correo electr nico O fax Para obtener m s informaci n consulte Reenv o de mensajes de fax y correo electr nico recibidos en la p gina 94 E Multienv o de transmisi n Si desea enviar el documento por fax a una gran distan
27. tico DCP 9055CDN 7 Red Est tica RARP MFC 9460CDN y MFC 9465CDN BOOTP DHCP Si selecciona Autom tico RARP BOOTP O DHCP se le pedir que introduzca cu ntas veces desea que el equipo intente obtener la direcci n IP 2 Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 3 M scara Subred 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 4 Puerta acceso 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 5 Nombre de nodo BRNXXXXXXXXXXXX hasta 32 caracteres 6 WINS config Autom tico Est tico 7 Servidor WINS Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 8 Servidor DNS Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 9 APIPA gi No 5 A Configuraci n del panel de control Men principal Selecciones de Opciones men 1 TCP IP continuaci n 4 Red DCP 9055CDN 7 Red MFC 9460CDN y MFC 9465CDN 0 IPv6 continuaci n 2 Ethernet Autom tico 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD 3 Estado Activar 100B FD Activar 100B HD Activar 10B FD Activar 10B HD Inactiva 5 Escanear a FTP Color 100 ppp Color 200 ppp Color 30
28. Informe de WLAN para MFC 9560CDW y MFC 9970CDW ooooccccccccncccncccoccnoccccncncnccnnnnos 53 Tabla de funciones y configuraci n predeterminada de f brica oocoocccoccconcococonnonoconononoonnnonncannnanonons 54 DCP 9055CDN MFC 9460CDN y MFC 9465CDN oocccoccccocononoconcncnncncnnnncnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnonnnnnncnonannnos 54 e CDI A AR N TUAS quis E E 57 DOR DON ais ilo ol ala dada aa ada dta cia talco siendo 62 LI 10 A IA EA DERA DERA ape TE TE ADE E DS erre 65 6 Administraci n basada en Web 71 Visi n Ke NE cnn nn RR nan e nn nen nrnnnnrnnnannnanes 11 Configuraci n de los ajustes del equipo mediante Administraci n basada en Web navegador web 72 Informaci n de contrase as oocoocccoccccccconnonnnonncononononononnnnnnn ERE nene nro DR nn nn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenanonines 73 Secure Function Lock 2 Dn 74 Configuraci n de los ajustes de Secure Function Lock 2 0 mediante Administraci n basada en web navegador WED serotipo tas 75 Sincronizaci n con el servidor SNTP oococccccccoccconnccnccncncocconnconnnonnnonncononononnnonnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnonnnenaninanonons 177 Almacenamiento del registro de impresi n en red oooocccocccnccnncnncncnnnnnnnnconnnoncnoncnnncnnnnnnnnnnnnnnnoncnnnnnnnrnnnnnnns 79 Configuraci n de los ajustes de Almacenamiento del registro de impresi n en red mediante Administraci n basada en Web navegador Web occcocccoccccccncocncccnonccconnnnncnnnnnnncnonannoncnonnnnnnnonons 7
29. KA Nota Si no desea que el servidor de impresi n se configure a trav s de DHCP BOOTP o RARP deber establecer la opci n Metod arranque como Est tica para que el servidor de impresi n tenga una direcci n IP est tica Esto evitar que el servidor de impresi n intente obtener una direcci n IP desde cualquiera de estos sistemas Para cambiar el M todo de arranque utilice el panel de control del equipo la utilidad BRAdmin Light Administraci n basada en Web o Configuraci n remota 40 Configuraci n del panel de control Direcci n IP Este campo muestra la direcci n IP actual del equipo Si ha seleccionado el valor Metod arranque de Est tica introduzca la direcci n IP que desee asignar al equipo consulte con el administrador de la red cu les son las direcciones IP que puede utilizar Si ha seleccionado otro m todo que no sea Est tica el equipo intentar determinar su direcci n IP mediante los protocolos DHCP o BOOTP La direcci n IP predeterminada del equipo probablemente no ser compatible con el esquema de numeraci n de direcciones IP de su red Le recomendamos que se ponga en contacto con su administrador de red para obtener una direcci n IP de la red con la que se conectar la unidad M scara de subred Este campo muestra la m scara de subred actual que utiliza el equipo Si no est utilizando DHCP o BOOTP para obtener la m scara de subred introduzca la m scara de subred que desee Consulte con el administ
30. LPR LPD Puerto personalizado sin procesar Port9100 IPP IPPS Cliente y Servidor FTP Servidor TELNET Servidor HTTP HTTPS Cliente y servidor TFTP POP3 Cliente SMTP SNMPv1 v2c v3 ICMPV6 Respondedor LLTD Servicios Web impresi n Cliente LDAP e Cliente CIFS Cliente SNTP Red Cableada APOP POP antes de SMTP SMTP AUTH SSL TLS IPPS HTTPS seguridad SMTP POP SNMP v3 802 1x EAP MD5 EAP FAST PEAP EAP TLS EAP TTLS Kerberos Inal mbrica 1 WEP 64 128 bits WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES APOP POP antes de SMTP SMTP AUTH SSL TLS IPPS HTTPS SMTP POP SNMP v3 802 1x LEAP EAP FAST PEAP EAP TLS EAP TTLS Kerberos Red Certificaci n Wi Fi Certification Mark License Wi Fi Protected Setup WPS Inal mbrica 1 inal mbrica Identifier Mark License Logotipo de AOSS 1 Para los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW 2 Para los modelos DCP 9270CDN y MFC 9970CDW Index A Administraci n basada en Web navegador web c cooccccccccccccccncnccconccnnnnnannnnnnonons 1 7 99 AO STS AOS 13 14 17 43 APIP rota eta Do 42 Asistente de despliegue del controlador 1 B BRAdmin LIGNE sirios ici ati 1 4 BRAdmin Professional 3 occoccconconcccnncnnncnn 1 7 107 Brother Solutions Center au aa aa ae aa aa aa enno 5 BRPINTAUdITON o uresoeaeciaai tada atacada idea 8 C CECA sicicanaa corista cds 108 CONT WINS gt corria arica 41 Configuraci n remota oocconccnnncncocnccncnoncncnnnnnno
31. O O Seleccione Infraestructura cuando se le indique 28 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW n Seleccione el m todo de autenticaci n por medio de A o Y Efect e una de las acciones siguientes Si selecciona LEAP vaya al paso Y Si selecciona EAP FAST vaya al paso Y Si selecciona PEAP vaya al paso 8 Si selecciona EAP TTLS vaya al paso Y Si selecciona EAP TLS vaya al paso GB B Seleccione el m todo de autenticaci n interno NONE CHAP MS CHAP MS CHAPv2 GTC O PAP mediante A o Y Vaya al paso O KA Noa En funci n del m todo de autenticaci n que utilice las selecciones del m todo de autenticaci n interno variar n 13 Seleccione el tipo de encriptaci n TKIP O AES mediante A o Y Efect e una de las acciones siguientes Si su m todo de autenticaci n es EAP TLS dir jase al paso Si utiliza otros m todos de autenticaci n dir jase al paso GB O El equipo mostrar una lista de los certificados de cliente disponibles Seleccione el certificado y dir jase al paso BH 15 Seleccione el m todo de verificaci n No Verification CAOCA Server ID mediante A o Y Efect e una de las acciones siguientes Si selecciona CA Server ID vaya al paso Bb Para efectuar otras selecciones dir jase al paso KA Nota Si no ha importado el certificado de CA a su equipo este mostrar el mensaje No Verification Para importar un
32. PEAP crea un t nel encriptado por SSL Secure Socket Layer capa de sockets seguros TLS Transport Layer Security seguridad de la capa de transporte entre un cliente y un servidor de autenticaci n para enviar una identificaci n de usuario y una contrase a El protocolo PEAP crea una autenticaci n mutua entre el servidor y el cliente El equipo Brother admite las siguientes autenticaciones internas e PEAP MS CHAPv2 e PEAP GTC Configuraci n del equipo para una red E EAP TTLS Funk Software y Certicom han desarrollado el protocolo EAP TTLS Extensible Authentication Protocol Tunneled Transport Layer Security El protocolo EAP TTLS crea un t nel encriptado por SSL similar al que crea el protocolo PEAP entre un cliente y un servidor de autenticaci n para enviar una identificaci n de usuario y una contrase a El protocolo EAP TTLS crea una autenticaci n mutua entre el servidor y el cliente El equipo Brother admite las siguientes autenticaciones internas e EAP TTLS CHAP e EAP TTLS MS CHAP e EAP TTLS MS CHAPv2 e EAP TTLS PAP E EAP TLS El protocolo EAP TLS Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security requiere una autenticaci n mediante certificado digital tanto del cliente como del servidor de autenticaci n 10 T rminos y conceptos relativos a redes inalambricas Especificaci n de la red SSID Identificador de conjunto de servicios y canales Es necesario que configure el SSID y un canal p
33. Pulse A o V para visualizar Imp informes y a continuaci n pulse Imp informes E Pulse Configur red EA Pulse Inicio Negro Black Start o Inicio Color Color Start KA Nota Si en IP Address en la Lista de configuraci n de la red se muestra 0 0 0 0 espere un minuto e int ntelo de nuevo 52 Configuraci n del panel de control Impresi n del Informe de WLAN para MFC 9560CDW y MFC 9970CDW El Informe WLAN imprime el informe de estado inal mbrico del equipo Si se ha producido un error en la conexi n inal mbrica compruebe el c digo de error en el informe impreso y consulte la secci n Soluci n de problemas en la Gu a de configuraci n r pida Pulse Men Menu 2 Pulse A o V para seleccionar Imp informes Pulse OK o Pulse A o Y para seleccionar Informe WLAN Pulse OK En Pulse Inicio Negro Black Start o Inicio Color Color Start Para los modelos de pantalla t ctil ED Pulse MEN D Pulse A o V para visualizar Imp informes y a continuaci n pulse Imp informes O Pulse A O Y para seleccionar Informe WLAN En Pulse Inicio Negro Black Start o Inicio Color Color Start 93 Configuraci n del panel de control Tabla de funciones y configuraci n predeterminada de f brica DCP 9055CDN MFC 9460CDN y MFC 9465CDN La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita con un asterisco Men principal Selecciones de Opciones men 4 Red 1 TCP IP 1 Metod arranque Autom
34. Servidor SMTP Nombre hasta 64 caracteres Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Puerto SMTP 25 00001 65535 Auten paraSMTP Ninguna SMTP AUTENTIFIC POP antes SMTP SMTP SSL TLS Verificar certificado SMTP 63 1 Configuraci n del panel de control Men Selecciones de men Opciones principa E Mail Config servidr POP3 Servidor POP3 Nombre hasta 64 caracteres continuaci n continuaci n continuaci n Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Puerto POP3 110 00001 65535 hasta 60 caracteres hasta 32 caracteres POP3 SSL TLS Verificar certificado POP3 Conf buz n TX Asunto env o Trabjo escanear a servi dor correo elect hasta 40 caracteres pe Notificaci n Restaurar red Tras conectarse a la red el equipo autom ticamente establecer la direcci n IP y la m scara de subred con los valores adecuados para su red 64 Configuraci n del panel de control MFC 9970CDW La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita con un asterisco Men Selecciones de men Opciones principal LAN cableada TCP IP Metod arranque Autom tico Est tico RARP BOOTP DHCP Si selecciona Autom tico RARP BOOTP O DHCP se le pedir que introduzca cu ntas veces desea que el equipo intente obtener la direcci n IP Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000
35. XS El nombre NetBIOS puede verse en la Lista de configuraci n de la red Para obtener informaci n acerca de c mo imprimir la Lista de configuraci n de la red consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de la red en la p gina 52 e Los usuarios de Macintosh pueden hacer clic en el icono del equipo en la pantalla Status Monitor para acceder f cilmente al sistema Administraci n basada en Web Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario de software a Haga clic en Configuraci n de la red D Introduzca un nombre de usuario y una contrase a El nombre de usuario predeterminado es admin y la contrase a predeterminada es access Haga clic en Aceptar Cableada Haga clic en Configurar 802 1x cableada Inal mbrica Haga clic en Configurar inal mbrico y en la ficha Empresa ER Ahora podr configurar los ajustes de la autenticaci n IEEE 802 1x E Si desea activar la autenticaci n IEEE 802 1x para las redes cableadas marque la opci n Activar en Estado de 802 1x cableada en la p gina Configurar 802 1x cableada E Para obtener m s informaci n acerca de la autenticaci n IEEE 802 1x y los m todos de autenticaci n internos consulte el Glosario de red E Si est utilizando la autenticaci n EAP TLS deber seleccionar el certificado de cliente instalado mostrado con el nombre del certificado para verificarlo en la lista desplegable Certificado de cliente E Si se selecciona la aut
36. a una inal mbrica direcci n IP disponible continuaci n 1 Windows 2000 XP Windows Server 2003 2008 Haga clic en el bot n Inicio Todos los programas Programas en Windows 2000 Accesorios y Explorador de Windows y a continuaci n en Mi PC Windows Vista Windows T Haga clic en el bot n y en Equipo Haga doble clic en Disco local C Archivos de programa o Archivos de programa x86 para los usuarios de sistemas operativos de 64 bits Browny02 Brother BrotherNetTool exe para ejecutar el programa KA Nota Si aparece la pantalla Control de cuentas de usuario Windows Vista Haga clic en Continuar Windows 7 Haga clic en S Siga las instrucciones en pantalla Imprima la Lista de configuraci n de la red para comprobar el diagn stico KA Nota La Herramienta de reparaci n de Conexi n Red se iniciar autom ticamente si marca la casilla Active la herramienta de reparaci n de conexi n de red desde el Status Monitor Haga clic con el bot n derecho en la pantalla Status Monitor haga clic en Opciones Detalles y a continuaci n haga clic en la ficha Diagn stico Esta acci n no es recomendable si el administrador de red ha definido la direcci n IP de acceso como est tica porque modificar autom ticamente la direcci n IP Si todav a no se han asignado la direcci n IP y la m scara de subred correctas incluso despu s de utilizar la Herramienta de reparaci n de conexi
37. al encender la impresora Uso de APIPA para configurar la direcci n IP El servidor de impresi n Brother admite el protocolo de direccionamiento autom tico de direcciones IP privadas APIPA Con APIPA los clientes DHCP configuran autom ticamente una direcci n IP y una m scara de subred cuando no hay ning n servidor DHCP disponible El dispositivo selecciona su propia direcci n IP en el intervalo de direcciones entre 169 254 1 0 y 169 254 254 255 La m scara de subred se establece autom ticamente en 255 255 0 0 y la puerta de acceso en 0 0 0 0 El protocolo APIPA est activado de forma predeterminada Si desea desactivar el protocolo APIPA puede hacerlo mediante el panel de control panel del equipo para los modelos con pantalla LCD BRAdmin Light o Administraci n basada en Web navegador web 23 Ap ndice A Uso de ARP para configurar la direcci n IP Si no puede utilizar la aplicaci n BRAdmin y su red no utiliza un servidor DHCP puede utilizar tambi n el comando ARP El comando ARP est disponible en sistemas Windows que tengan instalado TCP IP as como en sistemas UNIX Para utilizar ARP escriba el siguiente comando en el s mbolo del sistema arp s direccionip direccionethernet ping direccionip Donde direccionethernet es la direcci n MAC direcci n Ethernet del servidor de impresi n y direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n Por ejemplo E Sistemas Windows TR Los sistemas Wind
38. aparece en BRAdmin Professional 3 El nombre de nodo predeterminado es BRNXXxxxxxxxxxxx para una red cableada o BRWxxxxxxxxxxxx para una red inal mbrica xXXXXXXXXXXXX es la direcci n MAC Ethernet del equipo Modificaci n de los ajustes de red del equipo Web BRAdmin Windows Web BRAdmin es una utilidad para administrar dispositivos Brother conectados a la red Esta utilidad puede buscar productos Brother en la red ver el estado y realizar configuraciones b sicas de red A diferencia de la utilidad BRAdmin Professional 3 dise ada s lo para sistemas Windows la utilidad de servidor Web BRAdmin permite el acceso desde cualquier PC cliente con un navegador web que admita JRE Java Runtime Environment Al instalar la utilidad de servidor Web BRAdmin en un ordenador que ejecute IIS 1 los administradores que dispongan de un navegador web podr n conectarse al servidor Web BRAdmin que les pondr en comunicaci n con el dispositivo en s Para obtener m s informaci n y descargar el software visite la p gina http solutions brother com 1 Internet Information Server 4 0 o Internet Information Services 5 0 5 1 6 0 7 0 BRPrint Auditor Windows El software BRPrint Auditor proporciona el poder de supervisi n de las herramientas de gesti n de red de Brother en equipos conectados localmente Esta utilidad permite a los ordenadores cliente recopilar informaci n de uso y de estado de un equipo Brother que se
39. cableada TCP IP Metod arranque Autom tico Est tico RARP BOOTP DHCP Si selecciona Autom tico RARP BOOTP O DHCP se le pedir que introduzca cu ntas veces desea que el equipo intente obtener la direcci n IP Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 OS 000 000 000 000 1 M scara Subred 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 Puerta acceso 000 255 000 255 000 255 000 255 la 000 000 000 000 Nombre de nodo BRNXXXXXXXXXXXX po hasta 32 caracteres Config WINS Autom tico OS Est tico Servidor WINS Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 OS 000 000 000 000 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 NS 000 000 000 000 Servidor DNS Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 OS 000 000 000 000 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 NS 000 000 000 000 APIPA S E IPv6 S O AS Configuraci n del panel de control Men po E O de men Opciones principal Red LAN OS calla Autom tico continuaci n continuaci n 100b FD 100b HD 10b FD 10b HD Estado cableado Activar 100B FD Activar 100B HD Activar 10B FD Activar 10B HD Inactiva Cableada no Configurar predeterminados S OO PO Cableada activada s po E Mail Direcc e mail Nombre hasta 60 caracteres Config servidr SMTP
40. certificado de CA consulte Uso de certificados para la seguridad de dispositivos en la p gina 108 16 Introduzca el ID de servidor para obtener informaci n acerca de c mo escribir texto consulte la Gu a de configuraci n r pida Vaya al paso Y 17 Introduzca el ID de usuario anotado en el paso Pulse Ox Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a de configuraci n r pida Efect e una de las acciones siguientes Si su m todo de autenticaci n es EAP TLS dir jase al paso O Si utiliza otros m todos de autenticaci n dir jase al paso O 29 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW 18 Introduzca la contrase a anotada en el paso Pulse Ox Vaya al paso O O Para aplicar la configuraci n seleccione S Para cancelar seleccione No Efect e una de las acciones siguientes Si selecciona S vaya al paso 69 Si selecciona No regrese al paso GO 20 El equipo iniciar la conexi n a la red inal mbrica que haya seleccionado Si su dispositivo inal mbrico se ha conectado correctamente la pantalla muestra Conectada El equipo imprimir el informe de estado inal mbrico de su equipo Si se ha producido un error en la conexi n compruebe el c digo de error en el informe impreso y consulte la secci n Soluci n de problemas en la Gu a de configuraci n r pida Q Windows Ha finalizado la configuraci n de la red inal
41. desea que el equipo intente obtener la direcci n IP 2 Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000177 3 M scara Subred 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 4 Puerta acceso 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 5 Nombre de nodo BRWXXXXXXXXXXXX hasta 32 caracteres 6 WINS config Autom tico Est tico 58 Configuraci n del panel de control Men principal Submen Selecciones de men Opciones 7 Red 2 WLAN 1 TCP IP 7 Servidor WINS Primario continuaci n continuaci n continuaci n 000 255 000 255 000 255 000 255 0001 0001 000 000 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 0001 0001 000 000 8 Servidor DNS Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 0001 0001 000 000 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 0001 0001 000 000 2 Conf Asistente Activada 3 WPS AOSS 4 C d WPS cn PIN 5 Estado WLAN 1 Estado Activa 11b Activa 11g LAN alam Activa LAN inal m activ AOSS activo Fallo d conexi n 2 Se al Fuerte Media D bil Ninguna Desactivada Activada Desactivada Activada Desactivada 4 Modo de com Ad hoc Infraestructura 59 Configuraci n del panel de control Men principal Submen Selecciones de men Opciones 7 Red 2 WLA
42. e Inserte el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM Windows 1 La pantalla de apertura aparecer autom ticamente Si aparece la pantalla de nombre de modelo seleccione su equipo Si aparece la pantalla de idioma seleccione Su idioma 2 De este modo se abrir el men principal del CD ROM Haga clic en Instalaci n inicial KA Nota e Sila ventana no aparece utilice Windows Explorer para ejecutar el programa Start exe desde la carpeta ra z del CD ROM de Brother e Cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario Windows Vista haga clic en Permitir Windows 7 haga clic en S 3 Haga clic en Asistente de configuraci n WLAN 37 Configuraci n inal mbrica mediante el instalador de Brother para MFC 9560CDW y MFC 9970CDW Macintosh 1 Haga doble clic en el icono MFL Pro Suite del escritorio 2 Haga doble clic en el icono Utilidades 3 Haga doble clic en el Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico O Seleccione S mi punto de acceso es compatible con WPS o AOSS y deseo usarlos o No y a continuaci n haga clic en Siguiente Si selecciona No podr establecer la configuraci n inal mbrica de cuatro modos Nota E Utilizando un cable USB temporalmente E Utilizando un cable Ethernet LAN temporalmente E Efectuando la configuraci n a trav s del panel de control manualmente E Utilizando el modo Ad hoc Para usuarios con configuraci n Ad hoc e Si aparece un
43. en la red el servidor de impresi n obtendr de forma autom tica su direcci n IP desde el servidor DHCP y registrar el nombre con cualquier servicio de nombres din mico que cumpla con las normas RFC 1001 y 1002 KA Nota Si no desea que el servidor de impresi n se configure a trav s de DHCP BOOTP o RARP deber establecer la opci n M todo de arranque como Est tico para que el servidor de impresi n tenga una direcci n IP est tica Esto evitar que el servidor de impresi n intente obtener una direcci n IP desde cualquiera de estos sistemas Para cambiar el M todo de arranque utilice el men de red del panel de control del equipo para los modelos con pantalla LCD las aplicaciones BRAdmin la Configuraci n remota o Administraci n basada en Web navegador web 21 Ap ndice A Uso de RARP para configurar la direcci n IP La direcci n IP del servidor de impresi n Brother se puede configurar mediante la utilidad Reverse ARP RARP del host Se realiza mediante la edici n del archivo etc ethers si no existe este archivo puede crearlo con una entrada como la indicada a continuaci n 00 80 77 31 01 07 BRN008077310107 O BRW0O08077310107 para una red inal mbrica Donde la primera entrada es la direcci n MAC direcci n Ethernet del servidor de impresi n y la segunda entrada es el nombre del servidor de impresi n el nombre debe coincidir con el que se introdujo en el archivo etc hosts Si el centinela RAR
44. encuentre conectado a trav s de la interfaz paralela o USB A continuaci n BRPrint Auditor puede pasar esta informaci n a otro ordenador de la red que disponga de BRAdmin Professional 3 o Web BRAdmin 1 45 o superior Esto permite al administrador comprobar elementos como los recuentos de p ginas el estado del t ner y del tambor as como la versi n del firmware Adem s de enviar informes a las aplicaciones de gesti n de red de Brother esta utilidad puede enviar la informaci n de uso y estado por correo electr nico directamente a una direcci n de correo predefinida en formato de archivo CSV o XML es necesario disponer de compatibilidad con el correo SMTP La utilidad BRPrint Auditor tambi n admite la notificaci n a trav s de correo electr nico para enviar informes de advertencias y errores Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW Visi n general Para conectar el equipo a la red inal mbrica se recomienda seguir los pasos descritos de la Gu a de configuraci n r pida mediante WPS AOSS del men del panel de control Si utiliza este m todo podr conectar el equipo f cilmente a la red inal mbrica Lea este cap tulo para conocer otros m todos de configuraci n de la red inal mbrica Para obtener informaci n sobre los par metros de TCP IP consulte Cambio de los ajustes de red del equipo Direcci n IP M scara de subred y Puerta de acceso en la p gina
45. equipo en el M todo PIN Haga clic en el bot n O y a continuaci n seleccione Dispositivos e impresoras Seleccione Agregar un dispositivo en el cuadro de di logo Dispositivos e impresoras Elija su equipo e introduzca el PIN indicado para l Seleccione la red Infraestructura a la que desea conectar y a continuaci n haga clic en Siguiente 00000 O00 Cuando el equipo aparezca en el cuadro de di logo Dispositivos e impresoras la configuraci n inal mbrica y la instalaci n del controlador de impresora habr n finalizado correctamente 17 T rminos y conceptos relativos a la seguridad Funciones de seguridad Terminolog a de seguridad E CA Certificate Authority entidad de certificaci n Una CA es una entidad que emite certificados digitales especialmente certificados X 509 y garantiza la vinculaci n de los elementos de datos de un certificado E CSR Certificate Signing Request solicitud de firma de certificado CSR es un mensaje enviado desde un solicitante a una CA para solicitar la emisi n de un certificado La CSR contiene informaci n que permite identificar al solicitante la clave p blica generada por este y su firma digital E Certificado Un certificado es la informaci n que vincula una clave p blica con una identidad El certificado puede utilizarse para comprobar que una clave p blica pertenece a un individuo El formato viene definido por el est ndar x 509 E Certificado CA Certificat
46. es necesario Para obtener m s informaci n consulte Correo de verificaci n TX en la p gina 96 C mo enviar un fax por Internet Enviar un fax por Internet es igual que enviar un fax normal Para obtener m s informaci n consulte Env o de un fax en la Gu a b sica del usuario Si ya ha programado las direcciones de destino de los equipos de fax por Internet como ubicaciones de 1 marcaci n o de marcaci n r pida puede enviar el fax por Internet cargando el documento en el equipo Si desea cambiar la resoluci n pulse Resoluci n de fax para ajustar la resoluci n deseada seleccione un n mero de marcaci n r pida o un n mero de una marcaci n pulse Inicio Negro Black Start Superfina no es compatible con el fax por Internet Nota e Si desea introducir manualmente las direcciones de fax por Internet cargue el documento en el equipo y pulse k Pulse para seleccionar n meros caracteres o caracteres especiales Introduzca la direcci n y a continuaci n pulse Inicio Negro Black Start Para obtener m s informaci n sobre la introducci n manual de direcciones de fax por Internet consulte la Gu a de configuraci n r pida e Puede registrar la informaci n de las direcciones de correo electr nico desde Administraci n basada en Web o Configuraci n remota 91 Fax por Internet Para MFC 9970CDW Una vez escaneado el documento se transmite al equipo de fax por Internet destinatario a trav s de su servidor SMT
47. haga clic en Ver certificado Alerta de seguridad l La informaci n que intercambie con este sitio no puede ser vista o Y cambiada por otros No obstante existe un problema con el certificado de seguridad del sitio El certificado de seguridad fue emitido por una organizaci n en la que usted no ha depositado su confianza Vea el certificado para determinar si desea confiar en la entidad A O La fecha del certificado de seguridad es v lida El certificado de seguridad tiene un nombre v lido coincidente con la p gina que desea ver Desea continuar Wer certificado D Haga clic en Instalar certificado en la ficha General Certificado General Detalles Ruta de certificaci n Informaci n del certificado Este certificado raiz de la entidad emisora de certificados no es de confianza Para activar la confianza instale este certificado en el almac n de entidades emisoras de certificados de la ra z de confianza Enviado a BRN48275A Emitido por BRN48275A v lido desde 01 01 2000 hasta WS E Cuando aparezca el Asistente para importaci n de certificados haga clic en Siguiente 113 Funciones de seguridad Seleccione Colocar todos los certificados en el siguiente almac n y a continuaci n haga clic en Examinar Asistente para importaci n de certificados Almac n de certificados Los almacenes de certificados son reas del sistema donde se guardan los certificados Windo
48. mensaje que solicita reiniciar el ordenador despu s de cambiar la configuraci n inal mbrica rein cielo y vuelva al paso O Puede cambiar temporalmente la configuraci n inal mbrica del ordenador Windows Vista y Windows 7 1 2 Haga clic en el bot n y a continuaci n seleccione Panel de control Haga clic en Redes e Internet y a continuaci n en el icono Centro de redes y recursos compartidos Haga clic en Conectarse a una red Puede ver el SSID del equipo inal mbrico en la lista Seleccione SETUP y a continuaci n haga clic en Conectar Solamente para Windows Vista Haga clic en Conectarse de todas formas y a continuaci n en Cerrar Windows Vista Haga clic en Ver estado de Conexi n de red inal mbrica SETUP Windows 7 Haga clic en Conexi n de red inal mbrica SETUP Haga clic en Detalles y confirme la pantalla Detalles de la conexi n de red El cambio de direcci n IP en pantalla de 0 0 0 0 a 169 254 x x puede tardar unos minutos donde x x son n meros entre 1 y 254 38 Configuraci n inal mbrica mediante el instalador de Brother para MFC 9560CDW y MFC 9970CDW Windows XP SP2 o superior 1 Haga clic en Inicio y a continuaci n en Panel de control 2 Haga clic en el icono Conexiones de red e Internet 3 Haga clic en el icono Conexiones de red 4 Seleccione y haga clic con el bot n derecho del rat n en Conexiones de red inal mbricas Haga clic en Ver redes inal mbr
49. n IP M scara de subred y Puerta de acceso ccocccccccocccnnconncoccccnconnnonnnnnnonncononononononnnnannonanons 4 Utilizaci n del panel de CONTTOl oocoococnoccocconconconocncononconooncnrcononnonnonenronnonnonronnonnnrennnnnenrennannennnnnons 4 Utilizaci n de la utilidad BRAdmin Light ccoccccocnoncccconccoonnconnconoconnnonononononcnconnnonncnnnnnnnnconnnoncncnnnnnos 4 Otras utilidades de adMinNiStraci n oocooccocconcconnonicononncnnnoncnnnonnnnnnonnnnnonnnnnnnnnnnronncnrennnnrnnnnnnrenrennnennennennnnns T Administraci n basada en Web navegador Web occcoccconcconccocccoccconconconnnonnnonnnononononononnnonnnonnnoninonos 7 Utilidad BRAdmin Professional 3 Windows crueis ie e DE DD E cnc conri 7 Web BRAdMin Windows cine eran anne 8 BRPrint Auditor Windows ooo ccoo conocerme 8 3 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW 9 o nn e 9 Diagrama paso a paso de configuraci n de la red inal mbrica occcconccocccccnnnncnnonnoncnnnnnncnnnnnnnnnnnnns 10 Para el modo INIraesiNuC U A asnicar adn 10 a o o A a 11 Confirme Su entorno de Ted sranna aaa A RA Ea Oa aAA 12 Conexi n a un ordenador con un punto de acceso enrutador WLAN en la red modo ai e 12 Conexi n a un ordenador con capacidad de red inal mbrica sin punto de acceso enrutador WLAN en la red modo AdA NOC mecccncinscnina leccion isrs 12 Confirme el m todo de configuraci n de la red
50. n de red pregunte al administrador de red para obtener dicha informaci n o bien visite el Brother Solutions Center en la p gina http solutions brother com 123 Soluci n de problemas El equipo Brother no puede imprimir o escanear a trav s de la red El equipo Brother no se puede localizar en la red incluso despu s de haber efectuado correctamente la instalaci n Continuaci n Pregunta imtertaz Soluci n IO Se produjo un error en su cableada E Si el trabajo de impresi n en el que se produjo un error todav a se trabajo de impresi n inal mbrica encuentra en la cola de impresi n de su ordenador elim nelo ior SS anterior E Haga doble clic en el icono de la impresora en el siguiente orden y a continuaci n seleccione Cancelar todos los documentos en el men Impresora Windows 2000 Inicio Configuraci n y a continuaci n Impresoras Windows XP Inicio y Impresoras y faxes Windows Vista O Panel de control Hardware y sonido y a continuaci n Impresoras Windows 7 O Dispositivos e impresoras y a continuaci n Impresoras y faxes Se encuentra conectado el inal mbrica Imprima el Informe de WLAN para confirmar el estado de la conexi n equipo Brother a la red inal mbrica Para obtener informaci n acerca de la impresi n mediante funciones consulte Impresi n del Informe de WLAN para MFC 9560CDW y inal mbricas MFC 9970CDW en la p gina 53 Si existe un c
51. obtener m s informaci n consulte Otras utilidades de administraci n en la p gina 7 Pulse Men Menu Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A o V para seleccionar Restaurar red Pulse OK Pulse 1 para seleccionar Reiniciar Pulse 1 para seleccionar S y reiniciar OOO O 860 El equipo se reiniciar Para los modelos de pantalla t ctil Pulse MEN Pulse Red Pulse A o Y para visualizar Restaurar red y a continuaci n pulse Restaurar red Pulse S Pulse s durante 2 segundos para confirmar 51 Configuraci n del panel de control Impresi n de la Lista de configuraci n de la red Y Nota Nombre de nodo el nombre de nodo aparece en la Lista de configuraci n de la red El nombre de nodo predeterminado es BRNxxxxxxxxxxxx para una red cableada o BRWxxxxxxxxxxxx para una red inal mbrica XXXXXXXXXXXX es la direcci n MAC direcci n Ethernet del equipo La Lista de configuraci n de red imprime un informe que enumera toda la configuraci n de la red actual incluida la configuraci n del servidor de impresi n en red Pulse Men Menu E Para los modelos MFC Pulse A o Y para seleccionar Imp informes Para los modelos DCP Pulse A o Y para seleccionar Info equipo Pulse OK E Pulse A o Y para seleccionar Configur red Pulse OK D Pulse Inicio Negro Black Start o Inicio Color Color Start Para los modelos de pantalla t ctil D Pulse MEN
52. para el funcionamiento del dispositivo seleccione Start Here OSX en el men del CD ROM 22 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW Configuraci n del equipo para una red inal mbrica de empresa GD Antes de configurar el equipo es recomendable anotar los ajustes de la red inal mbrica Necesitar esta informaci n para continuar con la configuraci n Compruebe y registre la configuraci n de red inal mbrica actual Nombre de red SSID ESSID Modo de comunicaci n M todo de autenticaci n Modo de ID de usuario Contrase a encriptaci n Infraestructura LEAP CKIP EAP FAST NONE EAP FAST MS CHAPv2 EAP FAST GTC PEAP MS CHAPv2 PEAP GTC EAP TTLS CHAP EAP TTLS MS CHAP EAP TTLS MS CHAPv2 EAP TTLS PAP EAP TLS Por ejemplo Nombre de red SSID ESSID HELLO Modo de comunicaci n M todo de autenticaci n Modo de ID de usuario Contrase a MINS Infraestructura EAP FAST MS CHAPv2 12345678 23 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW Nota e Si configura el equipo mediante la autenticaci n EAP TLS deber instalar el certificado de cliente para iniciar la configuraci n Si ha instalado m s de un certificado es recomendable anotar el nombre del certificado que desea utilizar Para obtener informaci n acerca de c mo instalar el certificado consulte Uso de certificado
53. prueba O A continuaci n haga clic en Enviar Aparecer el cuadro de di logo de prueba de la configuraci n de env o recepci n de correo electr nico O Siga las instrucciones en pantalla si desea comprobar la configuraci n actual 102 Funciones de seguridad Env o de un correo electr nico con autenticaci n de usuario Este equipo admite los m todos POP antes de SMTP y SMTP AUTH para enviar un correo electr nico a trav s de un servidor de correo electr nico que requiere autenticaci n de usuario Estos m todos evitan que un usuario no autorizado acceda al servidor de correo electr nico Puede utilizar Administraci n basada en web BRAdmin Professional 3 y Web BRAdmin para configurar estos ajustes Puede utilizar los m todos POP antes de SMTP y SMTP AUTH para el env o de notificaciones de correo electr nico informes de correo electr nico y fax por Internet Ajustes del servidor de correo electr nico Es necesario hacer coincidir los ajustes del m todo de autenticaci n SMTP con los del m todo utilizado por su servidor de correo electr nico P ngase en contacto con su administrador de red o con su ISP Internet Service Provider proveedor de servicios de Internet para obtener informaci n acerca de la configuraci n del servidor de correo electr nico Tambi n necesitar seleccionar SMTP AUTH de M todo de autentificaci n de servidor SMTP para activar el servidor SMTP Ajustes de SMTP E Es posible cambiar e
54. software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Instalaci n MFL Pro Suite en el men del CD ROM Macintosh Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Start Here OSX en el men del CD ROM 34 Configuraci n inal mbrica mediante el instalador de Brother para MFC 9560CDW y MFC 9970CDW Antes de establecer la configuraci n inal mbrica IMPORTANTE Las siguientes instrucciones indican c mo instalar el equipo Brother en un entorno de red mediante el instalador de Brother incluido en el CD ROM suministrado con el equipo Tambi n puede configurar el equipo Brother mediante WPS o AOSS en el panel de control que recomendamos Puede encontrar instrucciones en la Gu a de configuraci n r pida suministrada Si ha establecido con anterioridad la configuraci n inal mbrica del equipo tendr que restablecer la configuraci n de red LAN antes de poder volver a ajustar la configuraci n inal mbrica Pulse Men Menu 7 0 en Restaurar red pulse 1 en Reiniciar y a continuaci n seleccione 1 en s para aceptar el cambio Para modelos de pantalla t ctil pulse MEN Red A O Y para visualizar Restaurar red a continuaci n pulse Restaurar red y seleccione s y a continuaci n mantenga pulsado s de nuevo durante 2 segundos para confirmar el cambio El equipo se reiniciar
55. su equipo tiene la direcci n de correo electr nico FAX OMbrother com quiere enviar un documento desde este equipo a otro equipo en Inglaterra con direcci n de correo electr nico UKFAXObrother co uk este equipo lo reenviar a un equipo de fax est ndar con una l nea de tel fono convencional Si la direcci n de correo electr nico es FAX Obrother com debe configurar un nombre de dominio de confianza brother com en el equipo en Inglaterra que difundir el documento al equipo de fax convencional Si no introduce la informaci n del nombre de dominio el equipo intermedio el que difunde el documento no ser de confianza para las tareas de Internet que reciba desde el equipo del dominio Mbrother com Una vez definido el dominio de confianza puede enviar el documento desde el equipo por ejemplo FAXObrother com introduciendo la direcci n de correo electr nico del equipo por ejemplo UKFAXObrother co uk que reenviar a el documento segunda del n mero de tel fono del fax que recibir el documento A continuaci n se muestra a modo de ejemplo c mo introducir la direcci n de correo electr nico y el n mero de tel fono UKFAXObrother co uk fax 123456789 Y N mero de fax Direcci n de correo electr nico La palabra fax debe incluirse con el n mero de tel fono dentro de los par ntesis Env o a varios n meros de tel fono Si quiere que el documento se env e a m s de un equipo de fax est ndar la direcci
56. usuario ccooccocccoccconnnconnconnnonnnconnnaninanincnnnnono 103 Env o o recepci n de correos electr nicos de manera segura mediante SSL TLS oo 104 Utilizaci n de la autenticaci n IEEE 802 1X occoccocccccccccococcncocconconnonnnnnnnnonnoncnnononnnnnnnnonnonnnnnnnnnnnnnonnnnnos 105 Configuraci n de la autenticaci n IEEE 802 1x mediante Administraci n basada en web Mavegador WeD lucirse ictericia 105 Administraci n segura mediante BRAdmin Professional 3 Windows A 107 Para utilizar la utilidad BRAdmin Professional 3 de forma segura deber seguir los SIGUIENTES PUNTOS aa desmentido ratas dlls EE pi 107 Uso de certificados para la seguridad de diSPOSI IVOS occooccocccocnconiconnocnconnnonnonnnonnnonononononenononnnnnnos 108 Configuraci n de certificados mediante Administraci n basada en Web ocooccccnccccccccconiccnconnos 109 Creaci n e instalaci n de un certificado ooccconcccccnconnoccnnnanenanconnnonnnonnnnonnnnnnnonnnnnannonnnnannnnans 110 Importaci n y exportaci n del certificado y la clave privada oocccooccoccconnconnconconnocnnonnnonnconncanonons 116 Administraci n de varios Certificados cooccconcconcocncccnocnnonnnonnnonncnnnnnnonnnonnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnanennnnnnnnnons 117 Importaci n y exportaci n de un certificado de CA oooncconnccncconccccoocnoocnonnnonncnnnnononononnnnnnnonnncnnonnnnnos 118 10 Soluci n de problemas 119 o PAP e o
57. utiliza para sincronizar los relojes del ordenador en una red TCP IP Puede realizar la configuraci n de SNTP mediante el uso de Administraci n basada en Web navegador web Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario en red CIFS El sistema Common Internet File System es el modo est ndar mediante el cual los usuarios de los ordenadores comparten archivos e impresoras en Windows LDAP El protocolo Lightweight Directory Access Protocol LDAP permite que el equipo Brother busque informaci n como por ejemplo n meros de fax y direcciones de correo electr nico desde un servidor LDAP IPv6 IPv6 es el protocolo de Internet de pr xima generaci n Si desea obtener m s informaci n sobre el protocolo IPv6 visite la p gina de modelos y busque el equipo que est utilizando en http solutions brother com Otro protocolo LLTD El protocolo Link Layer Topology Discovery LLTD le permite ubicar f cilmente su equipo Brother en el Mapa de red de Windows Vista o Windows 7 Su equipo Brother se mostrar con un icono distintivo y el nombre del nodo De forma predeterminada este protocolo est desactivado Puede activar el protocolo LLTD mediante el uso de Administraci n basada en Web navegador web Consulte la Gu a del usuario en red y la utilidad BRAdmin Professional 3 Visite la p gina de descarga correspondiente a su modelo en el sitio http solutions brother com para descargar BRAdmin Professiona
58. web http solutions brother com Instalaci n del certificado en el equipo Cuando reciba el certificado de una CA siga los pasos indicados a continuaci n para instalarlo en el servidor de impresi n Nota nicamente es posible instalar un certificado emitido con la CSR de este equipo Si desea crear otra CSR aseg rese de que el certificado se encuentre instalado antes de crear otra CSR Cree otra CSR despu s de instalar el certificado en el equipo De lo contrario la CSR creada antes de la instalaci n no ser v lida ED Haga clic en Instalar certificado en la p gina Configurar certificado D Especifique el archivo del certificado emitido por una CA y a continuaci n haga clic en Enviar E Ahora el certificado se crear y se guardar correctamente en la memoria del equipo Para utilizar la comunicaci n SSL TLS es necesario instalar el certificado ra z de la CA en el ordenador P ngase en contacto con el administrador de red para obtener informaci n acerca de la instalaci n Importaci n y exportaci n del certificado y la clave privada Es posible almacenar el certificado y la clave privada en el equipo y administrarlos mediante importaci n y exportaci n Importaci n del certificado autofirmado el certificado emitido por una CA y la clave privada Haga clic en Importar certificado y clave secreta en la p gina Configurar certificado Especifique el archivo que desee importar Introduzca la contrase a si el arch
59. 0 ppp Color 600 ppp Gris 100 ppp Gris 200 ppp Gris 300 ppp ByN 200 ppp ByN 200x100 PPP Si ha seleccionado la opci n de color PDF PDF A PDF seguro PDF firmado JPEG XPS Si ha seleccionado la opci n de gris PDF PDF A PDF seguro PDF firmado JPEG XPS Si ha seleccionado la opci n de blanco y negro PDF PDF A PDF seguro PDF firmado TIFF 55 Configuraci n del panel de control Men principal Selecciones de Opciones men 4 Red 6 Escanear a red Color 100 ppp DCP 9055CDN Color 200 ppp 7 Red Color 300 ppp MFC 9460CDN y Color 600 ppp MFC 9465CDN continuaci n Gris 100 ppp Gris 200 ppp Gris 300 ppp ByN 200 ppp ByN 200x100 PPP Si ha seleccionado la opci n de pp PDF PDF A PDF seguro PDF firmado JPEG XPS Si ha seleccionado la opci n de gris PDF PDF A PDF seguro PDF firmado JPEG XPS Si ha seleccionado la opci n de blanco y negro PDF PDF A PDF seguro PDF firmado TIFF ESOO DOT 1 Tras conectarse a la red el equipo autom ticamente establecer la direcci n IP y la m scara de subred con los valores adecuados para su red 56 Configuraci n del panel de control MFC 9560CDW Men principal Submen Selecciones de men Opciones 7 Red 1 LAN cableada 1 TCP IP 1 Metod arranque Autom tico Est tica RARP BOOTP DHCP Si selecciona Autom tico RARP BOOTP O DHCP se le pedir que introduzca cu ntas ve
60. 03 2008 10 6 x Windows Vista Windows 7 Emparejamiento vertical A A Consulte Glosario de red 1 No disponible para los modelos DCP 2 BRAdmin Professional 3 y Web BRAdmin est n disponibles para su descarga en http solutions brother com Solamente en Windows 7 Otras funciones de red LDAP El protocolo LDAP le permite buscar informaci n como por ejemplo n meros de fax y direcciones de correo electr nico desde el servidor Consulte Funcionamiento LDAP Para DCP 9270CDN y MFC 9970CDW en la p gina 87 Fax por Internet para los modelos MFC 9970CDW est ndar MFC 9460CDN MFC 9465CDN y MFC 9560CDW disponible para su descarga El fax por Internet IFAX le permite enviar y recibir documentos de fax utilizando Internet como mecanismo de transporte Consulte Fax por Internet Para MFC 9970CDW en la p gina 89 Para los modelos MFC 9460CDN MFC 9465CDN y MFC 9560CDW Para poder usar esta funci n descargue el firmware necesario de la p gina Descargas correspondiente a su modelo Brother en el Brother Solutions Center en la p gina http solutions brother com Antes de utilizar esta funci n debe configurar los valores de la m quina necesarios por medio del panel de control de la m quina Para obtener m s detalles consulte la gu a del usuario para fax por Internet en el sitio Web indicado anteriormente Seguridad El equipo Brother emplea algunos de los protocolos de cifrado y seguridad de re
61. 1x es un est ndar IEEE para redes cableadas e inal mbricas que limita el acceso desde los dispositivos de red no autorizados Su equipo Brother solicitante env a una solicitud de autenticaci n a un servidor RADIUS servidor de autenticaciones a trav s de su punto de acceso autenticador Una vez que el servidor RADIUS haya verificado la solicitud su equipo podr acceder a la red M todos de autenticaci n E LEAP Para redes inal mbricas Cisco Systems Inc ha desarrollado el protocolo Cisco LEAP Protocolo ligero de autenticaci n extensible que utiliza identificaciones de usuario y contrase as para la autenticaci n E EAP FAST Cisco Systems Inc ha desarrollado el protocolo EAP FAST Extensible Authentication Protocol Flexible Authentication via Secured Tunnel que utiliza identificaciones de usuario y contrase as para la autenticaci n as como algoritmos de clave sim trica para obtener un proceso de autenticaci n de t nel El equipo Brother admite las siguientes autenticaciones internas e EAP FAST NONE e EAP FAST MS CHAPv2 e EAP FAST GTC E EAP MD5 Para redes cableadas El protocolo EAP MD5 Extensible Authentication Protocol Message digest algorithm 5 utiliza identificaciones de usuario y contrase as para una autenticaci n basada en cuestiones y respuestas E PEAP Microsoft Corporation Cisco Systems y RSA Security han desarrollado el protocolo PEAP Protected Extensible Authentication Protocol El protocolo
62. 254 1 0 169 254 254 255 cuando el servidor de impresi n no pueda obtener una direcci n IP mediante el m todo de arranque establecido Consulte M todo de arranque en la p gina 40 Al seleccionar No la direcci n IP no cambiar cuando el servidor de impresi n no pueda obtener una direcci n IP por medio del m todo de arranque que se ha establecido IPv6 Este equipo es compatible con IPv6 el protocolo de Internet de pr xima generaci n Si desea utilizar el protocolo IPv6 seleccione Si La configuraci n predeterminada para IPv6 es No Para obtener m s informaci n sobre el protocolo IPv6 visite la p gina http solutions brother com Nota e Si ajusta IPv6 en Si apague el equipo y vuelva a encenderlo para activar este protocolo e Despu s de establecer IPv6 en Si esta configuraci n se aplicar a la interfaz de LAN con cable e inal mbrica 42 Configuraci n del panel de control Ethernet s lo para redes cableadas Es el modo de enlace Ethernet Auto permite al servidor de impresi n funcionar en d plex completo o medio d plex 100BASE TX o en d plex completo o medio d plex 10BASE T por negociaci n autom tica KA Nota Si configura este valor de manera incorrecta es posible que no pueda comunicarse con el servidor de impresi n Estado para los modelos DCP 9055CDN DCP 9270CDN MFC 9460CDN y MFC 9465CDN Estado cableado para MFC 9560CDW y MFC 9970CDW Este campo muestra el estado actual de la red cabl
63. 2c del protocolo SNMP Es posible utilizar todas las aplicaciones Brother en este modo Sin embargo ello no resulta seguro ya que en este modo no se autentica a los usuarios y los datos no se cifran Y Nota Si desea obtener m s informaci n consulte el texto de Ayuda en Administraci n basada en Web Impresi n de documentos de manera segura mediante SSL TLS Para imprimir documentos de manera segura a trav s de Internet es posible utilizar el protocolo IPPS KA Nota gt e La comunicaci n mediante el protocolo IPPS no impide el acceso no autorizado al servidor de impresi n e El protocolo IPPS est disponible para los sistemas operativos Windows 2000 XP Windows Vista Windows 7 y Windows Server 2003 2008 Para utilizar el protocolo IPPS es necesario configurar los siguientes ajustes de equipo E Es necesario instalar un certificado autofirmado o un certificado emitido por una CA y una clave privada en el equipo Para obtener informaci n acerca de c mo instalar un certificado y una clave privada consulte Uso de certificados para la seguridad de dispositivos en la p gina 108 E Es necesario que el protocolo IPPS se encuentre habilitado Para activar el protocolo IPPS seleccione un certificado que haya instalado en la lista desplegable de la p gina Ajustes de servidor HTTP de IPP en la p gina de Configurar protocolo y a continuaci n active Se usa la comunicaci n SSL puerto 443 Para obtener m s informaci n acer
64. 4 KA Nota Para conseguir unos resultados ptimos en la impresi n cotidiana de documentos coloque el equipo Brother lo m s cerca posible del punto de acceso a la red WLAN o enrutador evitando los obst culos Los objetos de gran tama o y las paredes entre los dos dispositivos as como las interferencias de otros dispositivos electr nicos pueden afectar a la velocidad de transferencia de datos de sus documentos Debido a estos factores puede que el m todo de conexi n inal mbrico no sea el m s adecuado para todos los tipos de documentos y aplicaciones Si est imprimiendo archivos extensos como documentos con varias p ginas texto mixto y grandes gr ficos puede que desee seleccionar una red Ethernet cableada para una transferencia de datos m s r pida o una conexi n USB para conseguir la mayor velocidad de rendimiento global Aunque el equipo Brother puede utilizarse tanto en una red cableada como en una inal mbrica solo se puede utilizar un m todo de conexi n a la vez Antes de configurar los ajustes de la red inal mbrica necesitar conocer su nombre de red SSID ESSID y la clave de red Si est utilizando una red inal mbrica de empresa tambi n necesitar conocer el ID de usuario y la contrase a Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW Diagrama paso a paso de configuraci n de la red inal mbrica Para el modo Infraestructura ED Confirme su entorno de r
65. 5 000 255 000 255 000 255 Puerto SMTP 25 00001 65535 Auten paraSMTP Ninguna SMTP AUTENTIFIC POP antes SMTP SMTP SSL TLS Ni d Verificar certificado SMTP 68 Configuraci n del panel de control Men Selecciones de men Opciones principa E mail IFAX Config servidr POP3 Servidor POP3 Nombre hasta 64 caracteres continuaci n continuaci n continuaci n Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Puerto POP3 110 00001 65535 hasta 60 caracteres hasta 32 caracteres POP3 SSL TLS Ninguna Verificar certificado POP3 APOP S Conf buz n RX Sondeo autom t 10 minutos Intervalo act Cuando de 01 minuto a 60 minutos Sondeo autom t est ajustado en Cabecera Todo Asunto De Para Ninguno Elim correo er si No Notificaci n S MDN No Configuraci n del panel de control Men a e de men principal Red E S Conf buz n TX Asunto env o Fax internet continuaci n continuaci n a hasta 40 caracteres Notificaci n Configurar TX Multidifusi n Dominio seguro TransmitirXX Transmitir Fax al servidor SU E 1 Tras conectarse a la red el equipo autom ticamente establecer la direcci n IP y la m scara de subred con los valores adecuados para su red 70 Administraci n basada en Web Visi n general Se puede utilizar un navegador web est ndar para administrar e
66. 5 0 Si no tiene ninguna subred utilice una de las siguientes m scaras de subred predeterminadas 255 0 0 0 para redes de clase A 255 255 0 0 para redes de clase B 255 255 255 0 para redes de clase C El grupo de d gitos m s a la izquierda de la direcci n IP pueden identificar el tipo de red El valor de este grupo va desde 1 hasta 127 para redes de clase A por ej 13 27 7 1 desde 128 hasta 191 para redes de clase B por ej 128 10 1 30 y desde 192 hasta 255 para redes de clase C por ej 192 168 1 4 Si dispone de una puerta de acceso enrutador introduzca su direcci n con el comando SET IP ROUTER direccionenrutador donde direccionenrutador es la direcci n IP de la puerta de acceso que desea asignar al servidor de impresi n Por ejemplo Local gt SET IP ROUTER 192 168 1 4 Escriba SET IP METHOD STATIC para establecer el m todo de configuraci n de acceso IP como est tico Para verificar que ha introducido correctamente la informaci n IP escriba SHOW IP Escriba EXIT o Ctrl D o sea mantenga pulsada la tecla Control y pulse la letra D para finalizar la sesi n de consola remota 25 AES ccocococncocnconnnonnnnnn nana nnnenenennnnnnnnn nn non nnnrnnancnnnnnnannns 12 APIPA esnintasranialectllcnda ari ardid coaiebs 3 23 APOP OS 20 E 3 24 Autenticaci n 0oooccccccncoconnncnconnnoncnnnnanonnnnnnnnnnnnrnnnnnnnaro 12 B BINAR PI drid 21 21010 H m 3 23 BRNXXXXXXXXXXXX scada deidad dais 21 BRNXXXXXXXXXXXX_ T o
67. 9 Ajuste de la detecci n de errores ccooccccccconcoonconoconocononcnonnonononononnn nro nnnonnnnnnennnnnnrrnnnnnnnnnnnninaninaninss 81 Comprensi n de los mensajes de 8rTOT oooccccccconccccnnocnncnccnonnoncnnnannonnnnnnnonanonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenaninanos 82 Utilizaci n de Almacenamiento del registro de impresi n en red con Secure Function Lock 2 0 83 Cambio de la configuraci n de Escanear a FTP mediante un navegador Web occcoccccccccccncccnccnnnnnncnns 83 Cambio de la configuraci n de Escanear a red mediante un navegador Web oocccccccccccccnncccnccnnnnnnonas 85 Cambio de la configuraci n LDAP mediante un navegador Web para los modelos DCP 9270CDN y MEC 9970CDW occoccncncccccccncccnocccnccconnnonncncononnnoncnnonnnnnnnnnnnonannnnnos 86 7 Funcionamiento LDAP Para DCP 9270CDN y MFC 9970CDW 87 PPP A A 87 Cambio de la configuraci n LDAP desde el navegador ccooccccccccoccccccncccncconcnonnnononncononnnnnnnonanonannnnnns 87 Funcionamiento LDAP mediante el panel de control ea oo aa ea aa aa aa aa aa aa Da EDADE aa Da aa Da De a aa De e DR Das 87 8 Fax por Internet Para MFC 9970CDW 89 Visi n general de fax por Internet oooccoocccconcconnccnncccnononocnnnonnnononnnnnnnononannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnens 89 Informaci n importante acerca de fax por Internet cocccoccconcconnconcccnconcconconnconnconocononnncnnnnnnnnnnos 90 C mo enviar fax por Internet eo aa ao Ea iia v
68. CHERO ADJUNTO NO SOPORTADO NOMBRE DE FICHERO XXXXXX doc Si el mensaje recibido es demasiado grande se imprimir el siguiente mensaje de error FICHERO E MAIL DEMASIADO GRANDE Si Eliminar error de recepci n POP est encendido predeterminado el mensaje de error se elimina autom ticamente del servidor de correo electr nico Recepci n de un fax por Internet en el ordenador Cuando un ordenador recibe un documento de fax por Internet el documento se adjunta al mensaje de correo y se informa al usuario de la recepci n de un documento en forma de fax por Internet Esto se notifica en el campo del asunto del mensaje recibido KA Nota Si el ordenador al que desea enviar un documento no est ejecutando el sistema operativo Windows 2000 XP Windows Server 2003 2008 Windows Vista o Windows 7 informe al propietario del ordenador de que debe instalar alg n software que permita ver archivos TIFF F 93 Fax por Internet Para MFC 9970CDW Opciones adicionales de fax por Internet Reenv o de mensajes de fax y correo electr nico recibidos Puede reenviar mensajes de correo electr nico o de fax recibidos a otra direcci n de correo electr nico o fax Los mensajes recibidos se pueden reenviar por correo electr nico a un ordenador o por fax por Internet Tambi n se pueden reenviar como l neas telef nicas est ndar a otro equipo La configuraci n se puede activar desde un navegador Web o desde el panel de control del eq
69. I Windows MI E Windows MI 3 Windows Up do Accesorios de Brother d Extras y actu de Inicio de Juegos do Mantenimie Ju ScanSoft Pal Abrir Ejecutar como administrador Anclar al men Inicio Agregar a Inicio r pido Restaurar versiones anteriores Enviara Cortar Copiar Eliminar Cambiar nombre Propiedades Panel de control Programas predeterminados Ayuda y soporte t cnico Seguridad de Windows man meno X Si aparece la pantalla Control de cuentas de usuario Windows Vista Haga clic en Continuar Permitir Windows 7 Haga clic en S 111 Funciones de seguridad Introduzca https direcci n IP de la impresora en su navegador para acceder al equipo donde direcci n IP de la impresora es la direcci n IP o el nombre de nodo de la impresora asignada para el certificado A continuaci n haga clic en Vaya a este sitio web no recomendado Error de certificado Exploraci n bloqueada Windows Internet Explorer kala GOU E nos 119216811 240 Ca A 49 x Live Search 2 JE de Error de CENITICadIO Exproracion DIOqueaga 27 y P gina v Os Herramientas v lua g Existe un problema con el certificado de seguridad de este sitio web El certificado de seguridad de este sitio web no fue emitido por una entidad de certificaci n de confianza Los problemas con los certificados de seguridad pueden indicar un intento de eng e o de in
70. LAN TCP IP Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 continuaci n continuaci n continuaci n 000 000 000 000177 M scara Subred 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000177 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Puerta acceso Nombre de nodo BRIWXXXXXXXXXXXX hasta 32 caracteres Config WINS Autom tico Est tico Servidor WINS Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Servidor DNS Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 APIPA IPv6 S Conf Asistente WPS AOSS C digo WPS con PIN 6 Configuraci n del panel de control Men A A de men Opciones principal Red WLAN Irsa WLAN Estado Activa 11b continuaci n continuaci n Activa 11g LAN cableada activ WLAN desactivada AOSS activo Fallo conexi n Se al Fuerte Media D bil Ninguna Infraestructura Configurar predeterminados No a E k E mail IFAX Direcc e Direcc e mail Direcc e mail Nombre hasta 60 caracteres Config servidr SMTP Servidor SMTP Nombre hasta 64 caracteres Direcci n IP 000 25
71. N 7 A Predetermin 1 Reiniciar continuaci n continuaci n 2 Salir 8 WLANdisponible 1 Activada 2 Desactivada 3 Escanear a FTP Color 100 ppp Si ha seleccionado la opci n de color Color 200 ppp PDF Color 300 ppp PDF A Color 600 ppp PDF seguro Gris 100 ppp PDF firmado Gris 200 ppp JPEG Gris 300 ppp XPS ByN 200 ppp Si ha seleccionado la opci n de gris ByN 200x100 PPP PDF PDF A PDF seguro PDF firmado JPEG XPS Si ha seleccionado la opci n de blanco y negro PDF PDF A PDF seguro PDF firmado TIFP 60 Configuraci n del panel de control Men principal Submen Selecciones de men Opciones 7 Red 4 Escanear a red Color 100 ppp Si ha seleccionado la opci n de color continuaci n Color 200 ppp PDF Color 300 ppp PDF A Color 600 ppp PDF seguro Gris 100 ppp PDF firmado Gris 200 ppp JPEG Gris 300 ppp XPS ByN 200 ppp Si ha seleccionado la opci n de gris ByN 200x100 PPP PDF PDF A PDF seguro PDF firmado JPEG XPS Si ha seleccionado la opci n de blanco y negro PDF PDF A PDF seguro PDF firmado TIFF E O Tras conectarse a la red el equipo autom ticamente establecer la direcci n IP y la m scara de subred con los valores adecuados para su red 1 61 Configuraci n del panel de control DCP 9270CDN La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita con un asterisco Men Selecciones de men Opciones principal LAN
72. O PrOlO CO lO asista iia Deia 6 2 Configuraci n del equipo para una red 7 Direcciones IP m scaras de subred y puertas de acceso ccoococccoccoccoccccnnnoconcnnoncnnconnonnnnnnnnnnnonnnnannnnnnnnnnnns T Direccion P isses era said T Mascara de SUE aE I E E S E EANES 8 Puerta de acceso y enrutador occoccccocncccnccnnconnnccnocnnonnnnnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonennnennnnnnnnnnos 8 A tenticacion EEE BOZ TX oi EA EOE 9 3 T rminos y conceptos relativos a redes inal mbricas 11 Especificaci n de la Td nina A nnne nneni 11 SSID Identificador de conjunto de servicios y Canales c oocccconnncocccocnnccccnonnonccconnnoncnnannnnnnonanonnnos 11 T rminos de seguridad AMM o A 11 Autenticaci n y encriptaci n assi cdi add aA E i 11 M todos de autenticaci n y encriptaci n para una red inal mbrica personal occoccconconioncon 12 M todos de autenticaci n y encriptaci n para una red inal mbrica corporativa occoccconconioncon 13 4 Configuraci n de red adicional desde Windows 15 Tipos de configuraci n de red adicional cooocconccccccconncncncnonncnncnnnnonnnncnnnonnnonnnnnnnnnnnnonnnnannnonnnnnnnenan 15 Instalaci n de Impresi n en red cuando utilice los Web Services Windows Vista y Windows Pas 15 Instalaci n de impresi n en red para el modo Infraestructura cuando utilice Vertical Pairing Emparejamiento vertical Windows T oonnioniocnocnicninonnonnonanncnccnni con no
73. O y a continuaci n elija Red Windows 7 Haga clic en O Panel de control Redes e Internet y a continuaci n en Ver los equipos y dispositivos de red Aparecer el nombre de los Web Services del equipo con el icono de la impresora Haga clic con el bot n derecho en el equipo que desea instalar KA Nota El nombre de los Web Services para el equipo Brother es el nombre del modelo y la direcci n MAC direcci n Ethernet del equipo por ejemplo Brother MFC XXXX nombre del modelo XXXXXXXXXXXX Direcci n MAC Direcci n Ethernet En el men desplegable haga clic en Instalar 16 Configuraci n de red adicional desde Windows Instalaci n de impresi n en red para el modo Infraestructura cuando utilice Vertical Pairing Emparejamiento vertical Windows 7 Windows Vertical Pairing Emparejamiento vertical de Windows es una tecnolog a que permite que un equipo inal mbrico compatible con la funci n Vertical Pairing Emparejamiento vertical se conecte a la red Infraestructura mediante el M todo PIN de Wi Fi Protected Setup y la funci n servicios web Esto tambi n permite la instalaci n del controlador de impresora desde el icono de impresora que aparece en la pantalla Agregar un dispositivo Si se encuentra en modo Infraestructura puede conectar su equipo a la red inal mbrica y a continuaci n instalar el controlador de impresora mediante esta funci n Siga los pasos que se indican a continuaci n No
74. OP antes de SMTP cocccococcccoconononcnnonononcnnanannnnnnnos 20 POP sobre SSL isis icoiais 20 POSTSCRIPT P O ais n A ER 21 ProtOCOlO cusco DEA 3 Puerto 9100 coccncncnncococoncnnnnnncnnnnnnnncnnornnnrnnnnrnrnnnnnannnnns 4 PUNTO A PUNTO putas ista taa aia Teas rro A ANA 1 R RARP DS 3 22 Red inal mbrica 0ooooccccccncococoncncncononcncnnnnononononnnnnnnnnnns 11 Resoluci n de nombres NetBIOS naana 4 RFC 1001 DS 21 26 ndice S SOIVICIOS scotland 21 Sistema abierto ooooccocccccccocnconinncnononoccnorcnnnnnnnnnnonnnos 12 Sistema criptogr fico de clave compartida 18 Sistema criptogr fico de clave p blica 18 SMTP sobre SSL comia ci 20 SMTP AUTH senionarasrentoldnaonieon tendria 20 SL 1 erein O A 5 A e tena ATA E ena Aa 19 ONDA acada IE 6 A oO oO IA 11 SOLO rent ero parodia 19 T TOP cars ic aa 3 TEENE T casi 5 25 Terminolog a de seguridad ooccoccociconconionconnonnonnnnor 18 TEAT PI orrien ios 21 A A 12 V Vertical Pairing Emparejamiento vertical 15 W Web Services cooconccccnccnccnccnncnncnncnnoncnanoninnonanonanannns 5 15 Sn o ARATON 12 WINS srta ds 4 WPA PSK WPA2 PSK occioncococonaconccncnonanonaconacannanos 12 27
75. P Puede cancelar la operaci n de env o pulsando la tecla Detener Salir Stop Exit durante el escaneado Una vez concluida la transmisi n el equipo volver al modo de espera KA Nota Algunos servidores de correo electr nico no permiten que se env en documentos de correo electr nico grandes el administrador del sistema establece a menudo un l mite al tama o m ximo del correo electr nico Si esta funci n est activada el equipo mostrar el mensaje Sin memoria cuando intente enviar documentos de correo electr nico de m s de 1 MB de tama o El documento no se enviar y se imprimir un informe de error Deber dividir el documento que vaya a enviar en documentos m s peque os que el servidor de correo acepte Para su informaci n un documento de 42 p ginas basado en el gr fico de pruebas ITU T n mero 1 tiene un tama o aproximado de 1 MB Recepci n de correo electr nico o fax por Internet Antes de recibir un fax por Internet Para recibir un fax por Internet deber a configurar los siguientes elementos desde el panel de control Administraci n basada en Web o Configuraci n remota E Sondeo autom tico si es necesario E Intervalo de consulta si es necesario E Cabecera si es necesario E Eliminar correos de error si es necesario E Notificaci n si es necesario Para obtener m s informaci n consulte Correo de verificaci n TX en la p gina 96 C mo recibir un fax por Internet Hay 2 formas de re
76. P todav a no se est ejecutando in cielo en funci n del sistema el comando puede ser rarpd rarpd a in rarpd a o0 un comando parecido escriba man rarpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener informaci n adicional Para comprobar que el centinela RARP se est ejecutando en un sistema basado en UNIX de Berkeley escriba el siguiente comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas basados en UNIX de AT amp T escriba ps ef grep v grep grep rarpd El servidor de impresi n Brother tomar la direcci n IP del centinela RARP cuando se encienda el equipo 22 Ap ndice A Uso de BOOTP para configurar la direcci n IP BOOTP es una alternativa al comando RARP que tiene la ventaja de permitir la configuraci n de la m scara de subred y de la puerta de acceso Para poder utilizar BOOTP para configurar la direcci n IP aseg rese de que BOOTP est instalado y activo en el host debe aparecer en el archivo etc services en el host como un servicio real escriba man bootpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener m s informaci n BOOTP se inicia normalmente a trav s del archivo etc inetd conf de manera que deber activarlo eliminando la situada delante de la entrada de bootp en dicho archivo Por ejemplo una entrada BOOTP t pica en el archivo etc inetd conf podr a ser bootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i En funci n del sistema esta entrada puede aparecer como boo
77. Si los ajustes se han configurado anteriormente mediante el men del panel y desea modificarlos debe rellenar primero el campo en blanco del cuadro Clave Administrador O Introduzca un nombre de grupo o de usuario alfanum rico de hasta 15 d gitos en el cuadro N mero Nombre de ID y a continuaci n introduzca una contrase a de cuatro d gitos en el cuadro PIN E Anule la selecci n de las funciones que desee restringir en la casilla Imprimir o en la casilla Otros Si desea configurar el recuento m ximo de p ginas seleccione la casilla de verificaci n Activado en L mite de p gina y a continuaci n introduzca el n mero en la casilla M x A continuaci n haga clic en Enviar Si desea restringir la Impresi n a PC con la utilizaci n de nombres de usuario de inicio de sesi n haga clic en Restricci n de impresi n de PC mediante el nombre de inicio de sesi n y configure los ajustes Consulte Restricci n de la impresi n mediante ordenador con la utilizaci n de nombres de usuario de inicio de sesi n en la p gina 75 Escaneado con Secure Function Lock 2 0 La funci n Secure Function Lock 2 0 permite al administrador restringir qu usuarios pueden escanear Si la funci n de escaneado se ha establecido en desactivada para el ajuste de usuario p blico solamente podr n escanear los usuarios que hayan seleccionado el escaneado en la casilla de verificaci n Para iniciar el escaneado desde el panel de control del equipo l
78. UE E 119 Identificaci n del PODEM A asin 119 A Ap ndice A 127 Protocolos y funciones de seguridad compaltibles oooccoccccoccccnnncnnccononcnnconnoncnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnonnnos 127 B Index 128 Funciones de red Introducci n El equipo Brother se puede compartir en una red cableada Ethernet de 10 100 MB o una red Ethernet inal mbrica IEEE 802 11b g mediante el servidor de impresi n en red interno El servidor de impresi n admite diversas funciones y m todos de conexi n en funci n del sistema operativo que est ejecutando en una red compatible con TCP IP El siguiente diagrama muestra qu conexiones y caracter sticas de red son compatibles con cada sistema operativo Nota Aunque el equipo Brother puede utilizarse tanto en una red cableada como en una inal mbrica solo se puede utilizar un m todo de conexi n a la vez Sistemas operativos Escaneado Consulte Gu a del usuario de software Env o fax PC 1 Consulte Gu a del usuario de software Recepci n de PC Fax Consulte Gu a del usuario de software BRAdmin Light Consulte p gina 4 BRAdmin Professional 3 Consulte p gina 7 Web BRAdmin Consulte p gina 8 Administraci n basada en Web navegador web Consulte p gina 71 Windows Windows Server MacOS X 10 4 11 2000 XP 2003 2008 10 6 x Windows Vista Windows 7 Introducci n Sistemas operativos Windows Windows Server MacOS X 10 4 11 2000 XP 20
79. Una vez efectuada la configuraci n conecte el equipo a la red compatible con IEEE 802 1x Unos minutos despu s imprima la Lista de configuraci n de la red para comprobar el lt Wired IEEE 802 1x gt Status Consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de la red en la p gina 52 para obtener informaci n acerca de c mo imprimir la Lista de configuraci n de la red en el servidor de impresi n E Success La funci n IEEE 802 1x cableada se ha activado y la autenticaci n se ha completado correctamente E Failed La funci n IEEE 802 1x cableada se ha activado no obstante la autenticaci n no se ha completado correctamente E Off La funci n IEEE 802 1x cableada no se encuentra disponible Inal mbrica Poco despu s de la configuraci n el Informe de WLAN se imprimir autom ticamente Compruebe su configuraci n inal mbrica en el informe Consulte Impresi n del Informe de WLAN para MFC 9560CDW y MFC 9970CDW en la p gina 53 Administraci n segura mediante BRAdmin Professional 3 Windows Para utilizar la utilidad BRAdmin Professional 3 de forma segura deber seguir los siguientes puntos E Es muy recomendable utilizar la ltima versi n de la utilidad BRAdmin Professional 3 o Web BRAdmin que puede descargarse de http solutions brother com Si utiliza una versi n anterior de BRAdmin l para administrar sus equipos Brother la autenticaci n de usuario no ser segura E Si desea evitar el acceso a su equipo c
80. W Configuraci n utilizando temporalmente un cable USB o de red Es posible utilizar temporalmente un cable USB o un cable de red para configurar el equipo Brother mediante este m todo E Es posible configurar el equipo de forma remota desde un ordenador que tambi n se encuentre en la red mediante un cable USB A A 1 Es posible establecer la configuraci n inal mbrica del equipo mediante un cable USB conectado temporalmente a un ordenador cableado o inal mbrico E Si dispone de un concentrador o un enrutador Ethernet en la misma red que el punto de acceso WLAN A puede conectar de forma temporal el concentrador o enrutador al equipo por medio de un cable de red B Puede configurar el equipo de forma remota desde un ordenador de la red 15 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW Configuraci n mediante el m todo PIN de Wi Fi Protected Setup para configurar el equipo para una red inal mbrica solamente en el modo Infraestructura Si el punto de acceso enrutador WLAN A admite Wi Fi Protected Setup tambi n puede realizar la configuraci n mediante el m todo PIN de Wi Fi Protected Setup E Conexi n cuando el punto de acceso enrutador WLAN A act a tambi n como registrador 1 A t 1 Wi Fi PROTECTED 1 El registrador es un dispositivo que administra la red LAN inal mbrica 16 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los model
81. aci n 1 Configuraci n del bot n de pulsaci n Uso del Asistente de configuraci n desde el panel de control Puede configurar el equipo Brother mediante la funci n Conf Asistente Se encuentra en el men Red en el panel de control del equipo E Si est configurando el equipo para una red inal mbrica m s peque a como su entorno dom stico e Para configurar el equipo para una red inal mbrica existente mediante el SSID y la clave de red si es necesaria consulte la Gu a de configuraci n r pida e Si su punto de acceso enrutador WLAN est configurado para que no difunda el nombre SSID consulte Configuraci n del equipo cuando no se difunde el SSID en la p gina 18 E Si est configurando el equipo para una red inal mbrica IEEE 802 1x compatible consulte Configuraci n del equipo para una red inal mbrica de empresa en la p gina 23 E Si est configurando el equipo mediante Wi Fi Protected Setup m todo PIN consulte Uso del m todo PIN de Wi Fi Protected Setup en la p gina 31 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW Configuraci n del equipo cuando no se difunde el SSID GD Antes de configurar el equipo es recomendable anotar los ajustes de la red inal mbrica Necesitar esta informaci n para continuar con la configuraci n Compruebe y registre la configuraci n de red inal mbrica actual Nombre de red SSID ESSID M todo de autenticaci n
82. aci n EAP TLS deber instalar el certificado de cliente para iniciar la configuraci n Si ha instalado m s de un certificado es recomendable anotar el nombre del certificado que desea utilizar Para obtener informaci n acerca de c mo instalar el certificado consulte Uso de certificados para la seguridad de dispositivos en la p gina 108 e Si comprueba el equipo mediante el nombre com n del certificado del servidor es recomendable anotar el nombre com n antes de iniciar la configuraci n P ngase en contacto con su administrador de red para obtener informaci n acerca del nombre com n del certificado del servidor a Pulse MEN ES Pulse Red O Pulse WLAN 5 Pulse Conf Asistente O Cuando se visualice Activar WLAN pulse S para aceptar De este modo se iniciar el asistente de configuraci n inal mbrica Para cancelarlo pulse Detener Salir Stop Exit D El equipo buscar la red y mostrar la lista de SSID disponibles Debe ver el SSID que escribi anteriormente Si el equipo encuentra m s de una red utilice la tecla A O Y para seleccionar la red Vaya al paso O Si su punto de acceso est configurado para no difundir el SSID tendr que a adir manualmente el nombre SSID Vaya al paso O O Seleccione lt Nuevo SSID gt mediante A o Y Vaya al paso O O Especifique el nombre SSID Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a de configuraci n r pida Pulse OK Vaya al paso
83. ador E Configuraci n de reajuste autom tico de contador Es posible reiniciar los contadores de p ginas autom ticamente mediante la configuraci n del intervalo de tiempo en funci n de los ajustes diario semanal o mensual mientras el equipo se encuentra encendido 76 Administraci n basada en Web Sincronizaci n con el servidor SNTP SNTP es el protocolo utilizado para sincronizar la hora utilizada por el equipo para la autenticaci n con el servidor de tiempo SNTP esta hora no es la que se visualiza en la pantalla LCD del equipo Es posible sincronizar la hora utilizada por el equipo de manera regular con el tiempo universal coordinado UTC ofrecido por el servidor de tiempo SNTP Nota Esta funci n no se encuentra disponible en algunos pa ses D Haga clic en Configuraci n de la red y a continuaci n haga clic en Configurar protocolo E Marque la casilla de verificaci n SNTP para activar el ajuste O Haga clic en Configuraci n avanzada E Estado Permite visualizar si los ajustes del servidor SNTP est n activados o desactivados E M todo del servidor SNTP Seleccione AUTOM TICO o EST TICO AUTOM TICO Si dispone de un servidor DHCP en su red el servidor SNTP obtendr autom ticamente la direcci n de dicho servidor e EST TICO Introduzca la direcci n que desee utilizar E Direcci n del servidor SNTP primario Direcci n del servidor SNTP secundario Introduzca la direcci n del servidor hasta 64 caracteres
84. alla LCD aparecer Imposible encontrar resultados durante unos 60 segundos 87 Funcionamiento LDAP Para DCP 9270CDN y MFC 9970CDW O Pulse A o V para desplazarse hasta el nombre que est buscando Para confirmar la informaci n del nombre pulse Detalle 5 Si el resultado incluye m s de un n mero de fax o una direcci n de correo electr nico el equipo le solicitar que pulse A o Y para elegir el n mero de fax o la direcci n de correo electr nico Efect e una de las acciones siguientes Para las operaciones de env o de fax y de l Fax vaya al paso O Para las operaciones de env o de escanear a servidor de correo electr nico vaya al paso GO Pulse Env e un fax Cargue su documento y pulse Inicio Negro Black Start o Inicio Color Color Start KA Nota e La funci n LDAP de este equipo admite LDAPv3 e Necesita llevar a cabo autenticaci n Kerberos o autenticaci n simple para comunicarse con el servidor LDAP Es necesario configurar el protocolo SNTP servidor de hora de red o bien deber ajustar correctamente la fecha la hora y la zona horaria en el panel de control para la autenticaci n Kerberos Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de SNTP consulte Sincronizaci n con el servidor SNTP en la p gina 77 Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de la fecha la hora y la zona horaria consulte la Gu a de configuraci n r pida e No se admite SSL TLS e Para obtener m
85. ante un navegador Web Para obtener m s informaci n consulte Cambio de la configuraci n LDAP mediante un navegador Web para los modelos DCP 9270CDN y MFC 9970CDW en la p gina 86 Funcionamiento LDAP mediante el panel de control Una vez configurados los par metros LDAP es posible utilizar la b squeda LDAP para encontrar n meros de fax o direcciones de correo electr nico para las funciones siguientes E Env o de fax 1 Consulte la Gu a b sica del usuario para las opciones de env o E Env o de l Fax 1 Consulte la Fax por Internet Para MFC 9970CDW en la p gina 89 para las opciones de env o E Escanear a servidor de correo electr nico Consulte la Gu a del usuario de software para las opciones de env o 1 Para el modelo MFC 9970CDW Cuando est listo para introducir el n mero de fax o la direcci n de correo electr nico siga estos pasos D Pulse N para realizar una b squeda es Introduzca los primeros caracteres de la b squeda con los botones de la pantalla LCD KA Nota e Puede escribir hasta 15 caracteres e Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a b sica del usuario Pulse OK El resultado de la b squeda LDAP se mostrar en la pantalla LCD con antes que el resultado de la b squeda en la libreta de direcciones local para MFC 9970CDW Si no se encuentra ninguna coincidencia en el servidor o en la libreta de direcciones para MFC 9970CDW en la pant
86. aquete completo de controlador y software siga los pasos de la Gu a de configuraci n r pida para efectuar la instalaci n 31 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW 5 6 Windows Vista Haga clic en el bot n O y a continuaci n en Red Windows 7 Haga clic en el bot n O y a continuaci n en Dispositivos e impresoras Windows Vista Haga clic en Agregar un dispositivo inal mbrico Windows 7 Haga clic en Agregar un dispositivo Seleccione el equipo y haga clic en Siguiente Introduzca el PIN que aparece en la pantalla LCD en el paso O y a continuaci n haga clic en Siguiente Seleccione la red a la que desea conectar y a continuaci n haga clic en Siguiente Haga clic en Cerrar Si su dispositivo inal mbrico se ha conectado correctamente la pantalla muestra Conectada El equipo imprimir el informe de estado inal mbrico de su equipo Si se ha producido un error en la conexi n compruebe el c digo de error en el informe impreso y consulte la secci n Soluci n de problemas en la Gu a de configuraci n r pida Q Windows Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando controladores y aplicaciones de software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Instalaci n MFL Pro Suite en el men del CD ROM Macintosh Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea se
87. ar el protocolo HTTPS y SNMPv3 para llevar a cabo una administraci n segura Para utilizar el protocolo HTTPS es necesario configurar los siguientes ajustes de equipo E Es necesario instalar un certificado autofirmado o un certificado emitido por una CA y una clave privada en el equipo Para obtener informaci n acerca de c mo instalar un certificado y una clave privada consulte Uso de certificados para la seguridad de dispositivos en la p gina 108 E Es necesario que el protocolo HTTPS se encuentre habilitado Para activar el protocolo HTTPS seleccione un certificado que haya instalado en la lista desplegable de la p gina Ajustes de servidor HTTP de Administraci n basada en Web en la p gina de Configurar protocolo y a continuaci n active Se usa la comunicaci n SSL puerto 443 Para obtener m s informaci n acerca de c mo acceder a la p gina Configurar protocolo consulte Configuraci n de los ajustes del equipo mediante Administraci n basada en Web navegador web en la p gina 72 DM Inicie su navegador web 2 Escriba https Nombre com n en el navegador Donde Nombre com n es el nombre com n asignado al certificado por ejemplo una direcci n IP un nombre de nodo o un nombre de dominio Para obtener informaci n acerca de c mo asignar un nombre com n al certificado consulte Uso de certificados para la seguridad de dispositivos en la p gina 108 E Por ejemplo https 192 168 1 2 si el nombre com
88. ara especificar la red inal mbrica a la que desea conectar E SSID Cada red inal mbrica tiene su propio nombre de red y se conoce t cnicamente como SSID o ESSID Identificador de conjunto de servicios ampliado El SSID tiene un valor de 32 bytes o menos y est asignado al punto de acceso Los dispositivos de red inal mbrica que desee asociar a la red inal mbrica deben tener el mismo punto de acceso El punto de acceso y los dispositivos de red inal mbrica env an regularmente paquetes inal mbricos conocidos como baliza que tienen la informaci n SSID Cuando su dispositivo de red inal mbrica recibe una baliza puede identificar la red inal mbrica que est lo suficientemente cerca para que las ondas de radiofrecuencia alcancen su dispositivo E Canales Las redes inal mbricas emplean canales Cada canal inal mbrico tiene una frecuencia diferente En una red inal mbrica se pueden utilizar hasta 14 canales diferentes Sin embargo en muchos pa ses el n mero de canales disponibles est restringido T rminos de seguridad Autentificaci n y encriptaci n La mayor a de las redes inal mbricas utilizan alg n tipo de configuraci n de seguridad Estas configuraciones de seguridad definen la autentificaci n el modo en que el dispositivo en s se identifica en la red y la encriptaci n el modo en que los datos se cifran a medida que se env an por la red Si no especifica correctamente estas opciones cuando realice la configuraci
89. bajo el nombre de usuario la fecha la hora el n mero de p ginas impresas y de p ginas en color de cada trabajo de impresi n 1 CIFS es el protocolo Common Internet File System que se ejecuta a trav s de TCP IP y que permite a los ordenadores de una red compartir archivos a trav s de una intranet o de Internet 2 nicamente en los modelos compatibles Las siguientes funciones de impresi n se registran en el registro de impresi n E Trabajos de impresi n de su ordenador E Impresi n directa mediante USB nicamente en los modelos compatibles E Copia E Faxes recibidos nicamente en los modelos compatibles Nota e La funci n Almacenamiento del registro de impresi n en red es compatible con la autenticaci n Kerberos y NTLMv2 Es necesario configurar el protocolo SNTP servidor de hora de red o bien deber ajustar correctamente la fecha la hora y la zona horaria en el panel de control para la autenticaci n Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de SNTP consulte Sincronizaci n con el servidor SNTP en la p gina 77 Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de la fecha la hora y la zona horaria consulte la Gu a de configuraci n r pida e Es posible ajustar el tipo de archivo en TXT o CSV cuando se almacena un archivo en el servidor Configuraci n de los ajustes de Almacenamiento del registro de impresi n en red mediante Administraci n basada en Web navegador web E
90. ca Impresi n del Informe de WLAN para MFC 9560CDOW y MFC 9970CDW en la p gina 53 Si existe un c digo de error en el Informe de WLAN impreso consulte Soluci n de problemas en la Gu a de configuraci n r pida He comprobado e intentado cableada Consulte las instrucciones suministradas con el punto de todo lo anteriormente inal mbrica acceso enrutador WLAN para encontrar la informaci n necesaria acerca indicado no obstante sigo del SSID y la clave de red y sobre c mo configurarlos correctamente teniendo problemas Qu Para obtener informaci n detallada acerca del SSID y la clave de red otra cosa puedo hacer consulte Sus ajustes de seguridad SSID Clave de red son correctos en No puedo completar la configuraci n de la red inal mbrica en la p gina 120 126 Ap ndice A Protocolos y funciones de seguridad compatibles Interfaz Ethernet 10 100BASE TX Inal mbrica 1 I EEE802 11b g modo Infraestructura modo Ad hoc Red com n Protocolo IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP Resoluci n de nombres WINS NetBlOS Resoluci n DNS mDNS Respondedor LLMNR LPR LPD Puerto personalizado sin procesar Port9100 IPP IPPS Cliente y Servidor FTP Servidor TELNET Servidor HTTP HTTPS Cliente y servidor TFTP POP3 2 Cliente SMTP SNMPv1 v2c v3 ICMP Respondedor LLTD Servicios Web impresi n Cliente LDAP 2 Cliente CIFS Cliente SNTP Protocolo IPv6 NDP RA Resoluci n DNS mDNS Respondedor LLMNR
91. ca direcci n IP disponible Compruebe que tanto las direcciones IP como las m scaras de subred del ordenador y del equipo Brother sean correctas y se encuentren ubicadas en la misma red Si desea obtener m s informaci n acerca de c mo comprobar la direcci n IP y la m scara de subred pregunte al administrador de red o visite el Brother Solutions Center en la p gina http solutions brother com Windows Compruebe la direcci n IP y la m scara de subred mediante la Herramienta de reparaci n de conexi n de red Utilice la Herramienta de reparaci n de Conexi n Red para arreglar la configuraci n de red del equipo Brother Asignar la direcci n IP correcta y la m scara de subred Para utilizar la Herramienta de reparaci n de Conexi n Red solicite informaci n detallada al administrador de la red y siga los pasos indicados a continuaci n KA Nota e Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows 7 Debe iniciar la sesi n con derechos de administrador e Aseg rese de que el equipo Brother se encuentra encendido y conectado mediante red a su ordenador 122 Soluci n de problemas El equipo Brother no puede imprimir o escanear a trav s de la red El equipo Brother no se puede localizar en la red incluso despu s de haber efectuado correctamente la instalaci n Continuaci n Pregunta Imertaz Soluci n O Se encuentra el equipo cableada Brother asignado
92. ca de c mo acceder a la p gina de Configurar protocolo consulte Configuraci n de los ajustes del equipo mediante Administraci n basada en Web navegador web en la p gina 72 101 Funciones de seguridad Env o o recepci n de correos electr nicos de manera segura Configuraci n mediante Administraci n basada en Web navegador web Es posible configurar el env o de correo electr nico seguro mediante la autenticaci n de usuario o el env o y recepci n de correo electr nico mediante SSL TLS en la pantalla de Administraci n basada en Web ED Inicie su navegador web e Introduzca http direcci n IP de la impresora ensu navegador donde direcci n IP de la impresora es la direcci n IP de la impresora E Por ejemplo http 192 168 1 2 Haga clic en Configuraci n de la red Introduzca un nombre de usuario y una contrase a El nombre de usuario predeterminado es admin y la contrase a predeterminada es access Haga clic en Aceptar Haga clic en Configurar protocolo Haga clic en Configuraci n avanzada de POP3 SMTP y aseg rese de que el estado de POP3 SMTP sea Activar Puede configurar los ajustes de POP3 SMTP en esta p gina yO 000 CO Y K Nota e Si desea obtener m s informaci n consulte el texto de Ayuda en Administraci n basada en Web e Tambi n puede confirmar si los ajustes de correo electr nico son correctos tras la configuraci n si env a un correo electr nico de
93. caci n al equipo original o al usuario remitente El receptor debe admitir el campo MDN para poder enviar un informe de notificaci n en caso contrario la solicitud se ignorar Configuraci n de correo RX Hay tres par metros posibles para esta opci n S MDN O No Notificaci n de recepci n s Cuando se cambia a s se env a un mensaje fijo al remitente para indicar que se ha recibido y procesado correctamente el mensaje Estos mensajes fijos dependen de la operaci n solicitada por el remitente Los mensajes de informes constan de RECIBIDO Entregado a lt direcci n de correo electr nico gt Notificaci n de recepci n MDN Cuando se cambia a MDN se env a un informe como el descrito anteriormente al remitente si la estaci n de origen envi el campo MDN para solicitar confirmaci n Notificaci n de recepci n No Si est desactivado se anulan todas las formas de notificaci n de recepci n No no se env a ning n mensaje al remitente independientemente de la solicitud KA Nota Para recibir el correo de verificaci n de transmisi n TX correctamente debe configurar los siguientes ajustes e Remitente e Cambiar notificaci n en Configuraci n de correo TX a activado e Cambiar cabecera en Configuraci n de correo RX a Todo o Asunto De Para e Receptor e Cambiar notificaci n en Configuraci n de correo RX a activado Mensaje de error Si hay un error de entrega de
94. ces desea que el equipo intente obtener la direcci n IP 2 Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 3 M scara Subred 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 4 Puerta acceso 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 5 Nombre de nodo BRNXXXXXXXXXXXX dadas hasta 32 caracteres 6 WINS config Autom tico ia Est tico 7 Servidor WINS Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 8 Servidor DNS Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 9 APIPA si PA FS 0 IPv6 Si IA AS Configuraci n del panel de control Men principal Submen Selecciones de men Opciones 7 Red 1 LAN cableada 2 Ethernet Autom tico continuaci n continuaci n 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD 3 Estado cablead Activar 100B FD Activar 100B HD Activar 10B FD Activar 10B HD Inactiva Cableada no 5 A Predetermin 1 Reiniciar 2 Salir 6 Red disponible Activada Desactivada 2 WLAN 1 TCP IP 1 Metod arranque Autom tico Est tica RARP BOOTP DHCP Si selecciona Autom tico RARP BOOTP O DHCP se le pedir que introduzca cu ntas veces
95. ci n IP del intervalo entre 169 254 1 0 y 169 254 254 255 Para obtener m s informaci n acerca de APIPA consulte Uso de APIPA para configurar la direcci n IP en la p gina 23 Configuraci n del equipo para una red M scara de subred Las m scaras de subred restringen la comunicaci n en red E Ejemplo el Ordenador 1 puede comunicarse con el Ordenador 2 e Equipo 1 Direcci n IP 192 168 1 2 M scara de subred 255 255 255 000 e Equipo 2 Direcci n IP 192 168 1 3 M scara de subred 255 255 255 000 Cuando el 0 se encuentra en la M scara de subred no existe ning n l mite de comunicaci n en esta parte de la direcci n El ejemplo anterior significa que podemos comunicarnos con cualquier dispositivo cuya direcci n IP empiece por 192 168 1 x donde x son n meros comprendidos entre O y 255 Puerta de acceso y enrutador Una puerta de acceso es un punto de la red que act a como una entrada a otra red y env a datos transmitidos a trav s de la red a un destino exacto El enrutador sabe d nde dirigir los datos que llegan a la puerta de acceso Si un destino se localiza en una red externa el enrutador transmite los datos a la red externa Si su red se comunica con otras redes puede necesitar configurar la direcci n IP de la puerta de acceso Si no conoce la direcci n IP de la puerta de acceso p ngase en contacto con el administrador de red Configuraci n del equipo para una red Autenticaci n IEEE 802 1x IEEE 802
96. cia por ejemplo al extranjero la funci n multienv o de transmisi n permite ahorrar en gastos de comunicaci n Esta funci n permite al equipo Brother recibir un documento por Internet y luego transmitirlo a otros equipos de fax a trav s de las l neas telef nicas terrestres convencionales Para obtener m s informaci n consulte Multienv o de transmisi n en la p gina 94 1 Internet 2 L nea telef nica 3 Servidor de correo electr nico Informaci n importante acerca de fax por Internet La comunicaci n de fax por Internet en un sistema LAN es b sicamente la misma que se realiza por correo electr nico no obstante se distingue de la comunicaci n por fax que utiliza l neas telef nicas convencionales A continuaci n se proporciona informaci n importante para usar fax por Internet E Algunos factores como la ubicaci n del receptor la estructura del sistema LAN y la sobrecarga del circuito como Internet pueden provocar que el sistema tarde mucho tiempo en devolver un correo de error Normalmente entre 20 y 30 segundos E En caso de transmisiones por Internet debido a su bajo nivel de seguridad recomendamos el uso de l neas telef nicas convencionales para enviar documentos confidenciales E Si el sistema de correo del receptor no es compatible con el formato MIME no podr transmitir un documento al receptor Dependiendo del servidor del receptor pueden darse casos en los que no se devuelva el correo de er
97. cibir mensajes de correo electr nico E Recepci n POP3 a intervalos regulares E Recepci n POP3 iniciada manualmente Con la recepci n POP3 el equipo debe sondear el servidor de correo electr nico para recibir los datos Este sondeo se puede realizar en intervalos determinados por ejemplo es posible configurar el equipo para que sondee el servidor de correo electr nico en intervalos de 10 minutos o puede sondear el servidor manualmente si pulsa las teclas 1 Inicio Negro Black Start o Inicio Color Color Start Si el equipo empieza a recibir datos de correo electr nico el panel LCD reflejar esta actividad Por ejemplo ver Recibiendo en el panel LCD seguido de XXCorreo s Si pulsa las teclas 1 Inicio Negro Black Start o Inicio Color Color Start para sondear manualmente el servidor de correo electr nico en busca de datos de correo electr nico y no hay ning n documento de correo en la cola de impresi n el equipo mostrar el mensaje No hay correo en el panel LCD durante dos segundos 92 Fax por Internet Para MFC 9970CDW KA Nota e Si el equipo se queda sin papel mientras se reciben datos los datos recibidos se mantendr n en la memoria del equipo Los datos se imprimir n autom ticamente en cuanto el equipo detecte que se ha insertado papel de nuevo Si el mensaje recibido no tiene texto sin formato o si el archivo adjunto no est en formato TIFF F aparecer el siguiente mensaje de error FORMATO DE FI
98. correo al enviar un fax por Internet el servidor de correo enviar un mensaje de error al equipo y ste se imprimir Si hay un error durante la recepci n de correo se imprimir un mensaje de error Ejemplo El mensaje enviado al equipo no est en formato TIFF F Para recibir el mensaje de error correctamente debe cambiar Cabecera en Configuraci n de correo RX a Todo o Asunto De Para 97 Funciones de seguridad Visi n general En la actualidad existen muchas amenazas de seguridad para la red y los datos que viajan a trav s de ella El equipo Brother emplea algunos de los protocolos de cifrado y seguridad de red m s recientes disponibles en la actualidad Estas funciones de red pueden integrarse en el plan de seguridad de red global para ayudar a proteger sus datos e impedir el acceso no autorizado al equipo En este cap tulo se explica c mo configurarlas Es posible configurar las siguientes funciones de seguridad E Administraci n segura del equipo de red mediante SSL TLS consulte Administraci n segura del equipo de red mediante SSL TLS en la p gina 99 E Administraci n segura del equipo de red mediante el protocolo SNMPv3 consulte Administraci n segura mediante la Administraci n basada en Web navegador web en la p gina 99 o Administraci n segura mediante BRAdmin Professional 3 Windows en la p gina 107 E Impresi n de documentos de manera segura mediante SSL TLS consulte Impresi n de documen
99. d inal mbrica Si desea seguir instalando controladores y aplicaciones de software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Instalaci n MFL Pro Suite en el men del CD ROM Macintosh Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Start Here OSX en el men del CD ROM 26 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW Para los modelos de pantalla t ctil M Antes de configurar el equipo es recomendable anotar los ajustes de la red inal mbrica Necesitar esta informaci n para continuar con la configuraci n Compruebe y registre la configuraci n de red inal mbrica actual Nombre de red SSID ESSID Modo de comunicaci n M todo de autenticaci n Modo de ID de usuario Contrase a encriptaci n Infraestructura LEAP CKIP EAP FAST NONE EAP FAST MS CHAPv2 EAP FAST GTC PEAP MS CHAPv2 PEAP GTC EAP TTLS CHAP EAP TTLS MS CHAP EAP TTLS MS CHAPv2 EAP TTLS PAP EAP TLS Por ejemplo Nombre de red SSID ESSID HELLO Modo de comunicaci n M todo de autenticaci n Modo de ID de usuario Contrase a a Infraestructura EAP FAST MS CHAPv2 12345678 27 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW KA Nota e Si configura el equipo mediante la autentic
100. d m s recientes disponibles Consulte Funciones de seguridad en la p gina 98 Introducci n Fax a servidor para los modelos MFC 9970CDW est ndar MFC 9465CDN MFC 9460CDN y MFC 9560CDW disponible para su descarga La funci n Fax a servidor permite al equipo escanear documentos y enviarlos a trav s de la red a un servidor de fax diferente Consulte Fax a servidor para el modelo MFC 9970CDW en la p gina 48 Para los modelos MFC 9460CDN MFC 9465CDN y MFC 9560CDW Para poder usar esta funci n descargue el firmware necesario de la p gina Descargas correspondiente a su modelo Brother en el Brother Solutions Center en la p gina http solutions brother com Antes de utilizar esta funci n debe configurar los valores de la m quina necesarios por medio del panel de control de la m quina Para obtener m s detalles consulte la gu a del usuario para fax por Internet en el sitio Web indicado anteriormente Secure Function Lock 2 0 Secure Function Lock 2 0 permite aumentar la seguridad mediante la restricci n del uso de las funciones Consulte Secure Function Lock 2 0 en la p gina 74 Almacenamiento del registro de impresi n en red La funci n Almacenamiento del registro de impresi n en red permite guardar el archivo del registro de impresi n del equipo Brother en un servidor de red mediante el protocolo CIFS Consulte Almacenamiento del registro de impresi n en red en la p gina 79 Modificaci n de lo
101. de CA consulte Uso de certificados para la seguridad de dispositivos en la p gina 108 16 Introduzca el ID de servidor Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a de configuraci n r pida Vaya al paso GO 25 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW D Introduzca el ID de usuario anotado en el paso Pulse OK Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a de configuraci n r pida Efect e una de las acciones siguientes Si su m todo de autenticaci n es EAP TLS dir jase al paso O Si utiliza otros m todos de autenticaci n dir jase al paso O Introduzca la contrase a anotada en el paso Pulse OK Vaya al paso O Para aplicar la configuraci n seleccione s Para cancelar seleccione No Efect e una de las acciones siguientes Si selecciona S vaya al paso Si selecciona No regrese al paso GO El equipo iniciar la conexi n a la red inal mbrica que haya seleccionado Si su dispositivo inal mbrico se ha conectado correctamente la pantalla muestra Conectada El equipo imprimir el informe de estado inal mbrico de su equipo Si se ha producido un error en la conexi n compruebe el c digo de error en el informe impreso y consulte la secci n Soluci n de problemas en la Gu a de configuraci n r pida Q Windows Ha finalizado la configuraci n de la re
102. de software ES Haga clic en Configuraci n de la red 72 Administraci n basada en Web O Introduzca un nombre de usuario y una contrase a El nombre de usuario predeterminado es admin y la contrase a predeterminada es access 5 Haga clic en Aceptar O Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Nota Si ha cambiado la configuraci n del protocolo reinicie el equipo despu s de hacer clic en Enviar para activar la configuraci n Informaci n de contrase as Administraci n basada en Web ofrece dos niveles de acceso de contrase as Los usuarios pueden acceder a la Configuraci n general Configuraci n FAX Configuraci n l Fax para el modelo MFC 9970CDW Config del correo electr nico para el modelo DCP 9270CDN Ajustes de copia Par metros de impresi n y Interfaz directa USB El nombre de usuario predeterminado es user distingue entre may sculas y min sculas y la contrase a predeterminada es access Los administradores pueden acceder a toda la configuraci n El nombre de inicio de sesi n del administrador es admin distingue entre may sculas y min sculas y la contrase a predeterminada es access 73 Administraci n basada en Web Secure Function Lock 2 0 Secure Function Lock 2 0 de Brother le ayudar a ahorrar dinero y a aumentar la seguridad mediante la restricci n de las funciones disponibles en el equipo Brother Secure Function Lock p
103. direcci n IP un nombre de nodo o un nombre de dominio para utilizarlo para acceder a este equipo a trav s de la comunicaci n SSL TLS El nombre de nodo se visualiza de manera predeterminada e Si se utiliza el protocolo IPPS o HTTPS se mostrar una advertencia y deber introducir un nombre en la URL diferente al Nombre com n utilizado con el certificado autofirmado O El certificado autofirmado se crear y se guardar correctamente en la memoria del equipo Para utilizar la comunicaci n SSL TLS tambi n es necesario instalar el certificado autofirmado en el ordenador Dir jase a la siguiente secci n Instalaci n del certificado autofirmado en el ordenador Nota Los siguientes pasos corresponden a Microsoft Internet Explorer Si se utiliza otro navegador web siga las instrucciones del texto de ayuda del propio navegador 110 Funciones de seguridad Para usuarios de Windows Vista Windows 7 y Windows Server 2008 que disponen de derechos de administrador D Haga clic en el bot n O y en Todos los programas e Haga clic con el bot n derecho del rat n en Internet Explorer y a continuaci n haga clic en Ejecutar como administrador KA Nota 2 rea de encuentro de Windows Calendario de Windows Contactos de Windows ES Descarga de Windows Live Messenger REA Fax y Esc ner de Windows da Galer a fotogr fica de Windows o Programas Reproducte dd Windows De o Windows DI A Windows M
104. dispositivos de forma autom tica Modificaci n de los ajustes de red del equipo Haga doble clic en el dispositivo sin configurar Windows 2 BRAdmin Light Archivo Dispositivos Control Awuz Qs Buscar E Actu E Te Direcci n IP Estado del dispositivo Mombre del modelo Tipo de nodo Dispositivos 1 Sin configurar 1 KA Nota Macintosh 208 BRAdmin Light Archivo 1 Dispositivos 2 Control 3 Ayuda 4 es Buscar EN Actualiz CNS 4 5 o del disp Nombre del mo Tipo de nodo Ubicaci n Contacto configurar Nombre de nodo Direcci n Dispositivos 1 e Si el servidor de impresi n est configurado con los valores de f brica sin utilizar un servidor DHCP BOOTP RARP el dispositivo aparecer como Sin configurar en la pantalla de la utilidad BRAdmin Light e Para localizar el nombre de nodo y la direcci n MAC direcci n Ethernet imprima la Lista de configuraci n de la red Consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de la red en la p gina 52 para obtener informaci n sobre c mo imprimir la Lista de configuraci n de la red de su servidor de impresi n Tambi n puede encontrar el nombre de nodo y la direcci n MAC en el panel de control Consulte Cap tulo 5 Configuraci n del panel de control En Seleccione STATIC en M todo de arranque Introduzca la Direcci n IP M scara de subred y Puerta de acceso si es necesario del servidor de impresi n Windows Con
105. dor web est ndar para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n mediante HTTP protocolo de transferencia de hipertexto E Nota Se recomienda utilizar el protocolo HTTPS para la seguridad de Internet a la hora de configurar los ajustes mediante Administraci n basada en Web Para obtener informaci n acerca de c mo activar el protocolo HTTPS consulte Administraci n segura del equipo de red mediante SSL TLS en la p gina 99 le Inicie su navegador web E Introduzca http direcci n IP del equipo en su navegador donde direcci n IP del equipo es la direcci n IP del equipo E Por ejemplo http 192 168 1 2 KA Nota e Si est utilizando un sistema de nombres de dominio o habilita un nombre NetBIOS podr introducir otro nombre como Impresora compartida en lugar de la direcci n IP e Por ejemplo http Impresora Compartida Si habilita un nombre NetBIOS tambi n puede utilizar el nombre de nodo e Por ejemplo http b rnxxxxxxxxxxxx El nombre NetBIOS puede verse en la Lista de configuraci n de la red Para obtener informaci n acerca de c mo imprimir la Lista de configuraci n de la red consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de la red en la p gina 52 e Los usuarios de Macintosh pueden hacer clic en el icono del equipo en la pantalla Status Monitor para acceder f cilmente al sistema Administraci n basada en Web Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario
106. dores o puntos de acceso que admiten Wi Fi Protected Setup incluyen el s mbolo que se muestra a continuaci n Wi Fi PROTECTED SETUP D Pulse Men Menu 7 2 4 para C d WPS cn PIN D La pantalla LCD mostrar un PIN de 8 d gitos y el equipo buscar un punto de acceso enrutador WLAN durante 5 minutos O En un ordenador conectado a la red escriba http direcci n IP del punto de acceso en el navegador Donde direcci n IP del punto de acceso esla direcci n IP del dispositivo que se usa como registrador 1 Vaya a la p gina de configuraci n de WPS Wi Fi Protected Setup e introduzca en el registrador el PIN que la pantalla LCD muestra en el paso y siga las instrucciones en pantalla 1 E registrador suele ser el punto de acceso enrutador WLAN KA Nota La p gina de configuraci n var a en funci n del fabricante del punto de acceso enrutador WLAN Consulte las instrucciones suministradas con el punto de acceso enrutador WLAN Windows Vista Windows 7 Si utiliza un ordenador como registrador siga estos pasos KA Nota e Para utilizar un ordenador con Windows Vista o Windows 7 como registrador primero es necesario registrarlo en la red Consulte las instrucciones suministradas con el punto de acceso enrutador WLAN Si utiliza Windows 7 como registrador siga las instrucciones en pantalla para instalar el controlador de impresora despu s de la configuraci n inal mbrica Si desea instalar el p
107. e Authority entidad de certificaci n Un Certificado CA es la certificaci n que identifica la propia CA Certificate Authority entidad de certificaci n y es el propietario de sus claves privadas Asimismo verifica los certificados emitidos por la CA E Firma digital Una firma digital es un valor calculado con un algoritmo criptogr fico y a adido a un objeto de datos para que cualquier destinatario de los datos pueda utilizar la firma para comprobar el origen y la integridad de los datos E Sistema criptogr fico de clave p blica Un sistema criptogr fico de clave p blica es una rama moderna de la criptograf a en la que los algoritmos emplean un par de claves una clave p blica y una privada y utilizan un componente diferente del par para los distintos pasos del algoritmo E Sistema criptogr fico de clave compartida Un sistema criptogr fico de clave compartida es una rama de la criptograf a que implica la utilizaci n de algoritmos que emplean la misma clave para dos pasos diferentes del algoritmo como para el cifrado y el descifrado 18 T rminos y conceptos relativos a la seguridad Protocolos de seguridad KA Nota Puede realizar la configuraci n del protocolo mediante el uso de Administraci n basada en Web navegador web Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario en red SSL Secure Socket Layer capa de sockets seguros TLS Transport Layer Security seguridad de la capa de transporte
108. e la red inal mbrica La pantalla muestra un m ximo de 32 caracteres del nombre SSID Modo de com Este campo muestra el modo de comunicaci n actual de la red inal mbrica Direcci n MAC La direcci n MAC es un n mero nico asignado a la interfaz de red del equipo Es posible consultar la direcci n MAC del equipo desde el panel de control A Predeterminado para MFC 9560CDW y MFC 9970CDW La opci n A Predetermin Configurar predeterminados permite restablecer la configuraci n predeterminada de red cableada o red inal mbrica Si desea restablecer la configuraci n predeterminada de red cableada e inal mbrica consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 51 Red cableada disponible para MFC 9560CDW y MFC 9970CDW Si desea utilizar la conexi n de red cableada ajuste Red disponible Cableada activada en Activada S WLAN disponible para MFC 9560CDW y MFC 9970CDW Si desea utilizar la conexi n de red inal mbrica ajuste WLANdisponible Activar WLAN en Activada S KA Nota Si hay un cable de red conectado al equipo ajuste Red disponible Cableada activada en Desactivada No Correo electr nico IFAX MFC 9970CDW y DCP 9270CDN solamente correo electr nico Este men ofrece cinco selecciones Direcc e mail Config servidr Conf buz n RX Conf buz n TX y Configurar TX Dado que esta secci n requiere que introduzca muchos caracteres de texto es
109. e los protocolos de seguridad admitidos consulte Protocolos de seguridad en la p gina 19 DHCP BOOTP RARP Al usar los protocolos DHCP BOOTP RARP se configura autom ticamente la direcci n IP KA Nota Para utilizar los protocolos DHCP BOOTP RARP p ngase en contacto con su administrador de red APIPA Si no asigna una direcci n IP manualmente mediante el panel de control del equipo para los modelos con pantalla LCD o el software BRAdmin o autom ticamente mediante un servidor DHCP BOOTP RARP el protocolo de direccionamiento autom tico de direcciones IP privadas APIPA asignar autom ticamente una direcci n IP del intervalo entre 169 254 1 0 y 169 254 254 255 ARP Address Resolution Protocol Protocolo de resoluci n de direcciones lleva a cabo la asignaci n de una direcci n IP a una direcci n MAC en una red TCP IP Tipos de conexiones de red y protocolos Cliente DNS El servidor de impresi n Brother es compatible con la funci n de cliente Sistema de nombres de dominio DNS Esta funci n permite que el servidor de impresi n se comunique con otros dispositivos utilizando su nombre DNS Resoluci n de nombres NetBlOS La resoluci n de nombres del sistema b sico de entrada y salida de red permite obtener la direcci n IP del otro dispositivo mediante su nombre NetBlOS durante la conexi n de red WINS El servicio de nombres de Internet de Windows es un servicio que proporciona informaci n para la resoluci
110. eada Asistente de configuraci n s lo para redes inal mbricas El Conf Asistente le gu a por la configuraci n de la red inal mbrica Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de configuraci n r pida o Uso del Asistente de configuraci n desde el panel de control en la p gina 17 WPS o AOSS solo para redes inal mbricas Si su punto de acceso enrutador WLAN es compatible con Wi Fi Protected Setup PBC 1 o AOSS Modo autom tico inal mbrico puede configurar el equipo f cilmente sin necesidad de utilizar un ordenador Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de configuraci n r pida o Utilizaci n de WPS o AOSS del men del panel de control para configurar el equipo para una red inal mbrica Modo autom tico inal mbrico en la p gina 17 1 Configuraci n del bot n de pulsaci n WPS con c digo PIN s lo para redes inal mbricas Si su punto de acceso enrutador WLAN es compatible con Wi Fi Protected Setup m todo PIN podr configurar el equipo f cilmente sin necesidad de utilizar un ordenador Para obtener m s informaci n consulte Uso del m todo PIN de Wi Fi Protected Setup en la p gina 31 Estado WLAN s lo para redes inal mbricas Estado Este campo muestra el estado actual de la red inal mbrica Se al Este campo muestra la intensidad actual de la se al de red inal mbrica 43 Configuraci n del panel de control SSID Este campo muestra el SSID actual d
111. ecci n se debe introducir en la libreta de direcciones del modo siguiente Nombre fax t123456789 Direcci n de correo electr nico UKFAX Obrother co uk Correo de verificaci n TX El correo de verificaci n de la transmisi n cumple dos funciones distintas El correo de verificaci n para env o permite solicitar notificaci n del estado de recepci n del fax por Internet o correo electr nico y sobre su procesamiento El correo de verificaci n de recepci n permite transmitir un informe predeterminado a la estaci n de env o tras recibir y procesar correctamente un fax por Internet o un correo electr nico Para usar esta funci n debe definir la opci n Notificaci n en las opciones Conf buz n RX y Conf buz n TX Configuraci n de correo TX Puede definir la opci n Notificaci n en la opci n Conf buz n TX como S o No Cuando se cambia a S se env a un campo adicional de informaci n con los datos de imagen Este campo se denomina MDN 96 Fax por Internet Para MFC 9970CDW MDN Message Disposition Notification Este campo solicita el estado del mensaje de fax por Internet correo electr nico tras entregarlo mediante el sistema de transporte SMTP Send Mail Transfer Protocol Una vez recibido el mensaje los datos se utilizan cuando el equipo o el usuario lee o imprime el fax por Internet o correo electr nico recibido Por ejemplo si el mensaje se abre para leerlo o se imprime el receptor enviar una notifi
112. ed Consulte p gina 12 E Modo Infraestructura E Modo Ad hoc gt Consulte la p gina 11 Conexi n a un ordenador con un punto de Conexi n a un ordenador con capacidad de acceso enrutador WLAN red inal mbrica sin un punto de acceso enrutador WLAN Y e Confirme el m todo de configuraci n de la red inal mbrica Consulte p gina 13 Uso del men del panel de control Uso del Asistente Uso del Uso del m todo WPS AOSS q Modo autom tico ASESUIguraci n oy instalador de PIN de Wi Fi desde el panel de Qe Brother prolec ed Setup inal mbrico control Recomendado y Uso de Delle ocio dl un cable Delle ocio dl o de red 1 y O Configure el equipo para una red inal mbrica Consulte p gina 17 Consulte la Gu a de Consulte la Gu a de o Consulte AP dr ed Consulte p gina 35 ba configuraci n r pida configuraci n r pida p gina 31 Y Y Y q Instalaci n de controladores y software Consulte la Gu a de configuraci n r pida NE y y y y 1 Compatible con IEEE 802 1x Q Ha finalizado la configuraci n inal mbrica y la instalaci n del controlador de impresora 10 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW Para el modo Ad hoc D Confirme su entorno de red Consulte p gina 12 E Modo Ad hoc E Modo Infraestructura gt Consulte p gina 10 Conexi n a un ordenador con capacidad de Conexi n a un ordenador con un punto de
113. el equipo mostrar el mensaje Sin memoria cuando intente enviar documentos de correo electr nico de m s de 1 MB de tama o El documento no se enviar y se imprimir un informe de error Deber dividir el documento que vaya a enviar en documentos m s peque os que el servidor de correo acepte Para su informaci n un documento de 42 p ginas basado en el gr fico de pruebas ITU T n mero 1 tiene un tama o aproximado de 1 MB Notificaci n La funci n de notificaci n permite que se transmita una confirmaci n de mensaje recibido a la estaci n emisora cuando se ha recibido el fax por Internet Esta opci n s lo funciona en equipos de fax por Internet que son compatibles con la especificaci n MDN Transmisi n de configuraci n para MFC 9970CDW Multienv o de transmisi n Esta funci n permite al equipo recibir un documento por Internet y luego transmitirlo a otros equipos de fax a trav s de las l neas telef nicas terrestres anal gicas convencionales Dominio seguro Puede registrar los nombres de dominio un m ximo de 10 a los que se les permita solicitar una difusi n de transmisi n Informe trans Los informes de difusiones de transmisi n pueden imprimirse en el equipo que se utilice como estaci n de transmisi n para todas las difusiones de transmisi n Su funci n principal es imprimir informes de difusiones de transmisiones que se hayan enviado a trav s del equipo Tenga en cuenta que para utilizar es
114. el equipo para una red inal mbrica compatible con IEEE 802 1x anote el m todo de autenticaci n el m todo de cifrado el ID de usuario y la contrase a Nombre de red SSID ESSID Modo de comunicaci n M todo de autenticaci n Modo de ID de usuario Contrase a encriptaci n Infraestructura LEAP CKIP EAP FAST NONE EAP FAST MS CHAPv2 EAP FAST GTC PEAP MS CHAPv2 PEAP GTC EAP TTLS CHAP EAP TTLS MS CHAP EAP TTLS MS CHAPv2 EAP TTLS PAP EAP TLS Por ejemplo Nombre de red SSID ESSID HELLO Modo de comunicaci n M todo de autenticaci n Modo de ID de usuario Contrase a A Infraestructura EAP FAST MS CHAPv2 12345678 36 Configuraci n inal mbrica mediante el instalador de Brother para MFC 9560CDW y MFC 9970CDW KA Nota e Si configura el equipo mediante la autenticaci n EAP TLS deber instalar el certificado de cliente para iniciar la configuraci n Si ha instalado m s de un certificado es recomendable anotar el nombre del certificado que desea utilizar Para obtener informaci n acerca de c mo instalar el certificado consulte Uso de certificados para la seguridad de dispositivos en la p gina 108 e Si comprueba el equipo mediante el nombre com n del certificado del servidor es recomendable anotar el nombre com n antes de iniciar la configuraci n P ngase en contacto con su administrador de red para obtener informaci n acerca del nombre com n del certificado del servidor
115. ener m s informaci n sobre software de seguridad consulte Estoy utilizando software de seguridad en la p gina 125 Se encuentra su equipo inal mbrica Coloque el equipo Brother a una distancia m xima de 3 3 pies 1 metro Brother situado demasiado del punto de acceso enrutador WLAN cuando establezca la lejos del punto de configuraci n de la red inal mbrica acceso enrutador WLAN WLAN Se encuentra un inal mbrica Aleje todos los dispositivos del equipo Brother o del punto de ordenador inal mbrico un acceso enrutador WLAN dispositivo compatible con Bluetooth un horno microondas o un tel fono inal mbrico digital cerca del equipo Brother o del punto de acceso enrutador WLAN Existe alg n obst culo inal mbrica Traslade el equipo Brother a una zona libre de obst culos o ac rquelo al paredes o muebles por punto de acceso enrutador WLAN ejemplo entre el equipo y el punto de acceso enrutador 121 Soluci n de problemas El equipo Brother no puede imprimir o escanear a trav s de la red El equipo Brother no se puede localizar en la red incluso despu s de haber efectuado correctamente la instalaci n Pregunta mentar Soluci n O Est utilizando software de cableada Consulte Estoy utilizando software de seguridad en la p gina 125 seguridad inal mbrica Se encuentra el equipo cableada E Compruebe la direcci n IP y la m scara de subred Brother asignado a una inal mbri
116. enrutador WLAN central Cada cliente inal mbrico se comunica directamente con otro Cuando el equipo inal mbrico Brother su equipo forma parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n directamente desde el ordenador que env a los datos de impresi n 1 Equipo de red inal mbrica su equipo 2 Ordenador con capacidad de red inal mbrica KA Nota No se garantiza la conexi n de la red inal mbrica con productos Windows Server en el modo Ad hoc 12 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW Confirme el m todo de configuraci n de la red inal mbrica Existen cuatro m todos de configuraci n del equipo en una red inal mbrica Utilice WPS AOSS del panel de control recomendado el Asistente de configuraci n del panel de control el instalador de Brother incluido en el CD ROM o el m todo PIN de Wi Fi Protected Setup El proceso de configuraci n ser diferente en funci n de su entorno de red Configuraci n mediante WPS o AOSS desde el men del panel de control para configurar el equipo para una red inal mbrica Modo autom tico inal mbrico solamente en modo Infraestructura Recomendado Se recomienda utilizar WPS o AOSS del men del panel de control para configurar los ajustes de la red inal mbrica si su punto de acceso enrutador WLAN A es compatible con Wi Fi Protected Setup PBC 1 O AOSS Wi Fi PROTECTED SETUP 1 Configuraci n de
117. enticaci n EAP FAST PEAP EAP TTLS o EAP TLS podr seleccionar el m todo de verificaci n en la lista desplegable Verificaci n del certificado del servidor Es posible verificar el certificado del servidor mediante el certificado de CA importado al equipo de antemano que ha sido emitido por la CA que firm el certificado del servidor Es posible seleccionar los siguientes m todos de verificaci n en la lista desplegable Verificaci n del certificado del servidor E No verificar Se confiar siempre en el certificado del servidor La verificaci n no se llevar a cabo 106 Funciones de seguridad E Cert CA M todo de verificaci n que permite comprobar la fiabilidad de la CA del certificado del servidor mediante la utilizaci n del certificado de CA emitido por la CA que firm el certificado del servidor E Cert CA ID servidor M todo de verificaci n que permite comprobar el valor correspondiente al Nombre com n 1 del certificado del servidor adem s de la fiabilidad de la CA del certificado del servidor 1 La verificaci n del nombre com n compara el nombre com n del certificado del servidor con la cadena de caracteres configurada para el ID del servidor Antes de utilizar este m todo p ngase en contacto con su administrador del sistema para obtener informaci n acerca del nombre com n del certificado del servidor y a continuaci n configure ID del servidor O A continuaci n haga clic en Enviar Cableada
118. er a esta impresora a trav s de la comunicaci n SSL TLS El nombre de nodo se visualiza de manera predeterminada Es necesario introducir un Nombre com n e Se mostrar una advertencia si se introduce un nombre diferente en la URL al nombre com n utilizado para el certificado e La longitud de la Organizaci n la Unidad organizativa la Ciudad Localidad y el Estado Provincia es inferior a 64 bytes e El Pa s Regi n debe ser un c digo de pa s ISO 3166 compuesto por dos caracteres e Si est configurando la extensi n del certificado X 509v3 elija la casilla de verificaci n Configurar partici n extendida y a continuaci n elija Autom tico o Manual o Cuando se muestre el contenido de la CSR haga clic en Guardar para guardar el archivo CSR en el ordenador 115 Funciones de seguridad 4 Se ha creado la CSR KA Nota e Siga la pol tica de la CA relacionada con el m todo de env o de una CSR a la CA e Si se utiliza el CA ra z de empresa de Windows Server 2003 2008 es recomendable utilizar Servidor Web para la plantilla de certificaci n a la hora de crear el certificado Cliente de administraci n segura Si est creando un certificado Cliente para un entorno IEEE 802 1x con la autenticaci n EAP TLS es recomendable que utilice Usuario para la plantilla de certificaci n Si desea obtener m s informaci n consulte la p gina sobre comunicaci n SSL en la p gina principal correspondiente a su modelo en el sitio
119. ermite configurar contrase as para usuarios seleccionados garantiz ndoles el acceso a algunas o todas estas funciones o limit ndolos a un l mite de p gina Esto significa que nicamente los usuarios autorizados podr n utilizarlas Es posible configurar y modificar los siguientes ajustes de la funci n Secure Function Lock 2 0 mediante BRAdmin Professional 3 o Administraci n basada en web E Impresi n PC E Impresi n directa USB E Copia E Impresi n a color E L mite de p gina E Transmisi n Fax Recepci n Fax E Escanear E Contador de p ginas Si se registran los nombres para iniciar la sesi n del ordenador es posible restringir la utilizaci n de la funci n Impresi n PC sin introducir una contrase a Para obtener m s informaci n consulte Restricci n de la impresi n mediante ordenador con la utilizaci n de nombres de usuario de inicio de sesi n en la p gina 75 nicamente en los modelos compatibles 74 Administraci n basada en Web Configuraci n de los ajustes de Secure Function Lock 2 0 mediante Administraci n basada en web navegador web Configuraci n b sica D Haga clic en Ajustes del Administrador en la p gina web del equipo y a continuaci n haga clic en Bloqueo de seguridad e Seleccione Activado en Bloq seguro Nota Para configurar Secure Function Lock a trav s del servidor web integrado debe introducir la contrase a del administrador n mero de cuatro d gitos
120. ero de ID para cada nombre de inicio de sesi n en el ordenador que desee incluir en el grupo e Si est utilizando la funci n de nombre de inicio de sesi n en el ordenador deber asegurarse asimismo de que el cuadro Usar nombre usuario de inicio sesi n en PC del controlador de impresora se encuentre seleccionado Para obtener m s informaci n acerca del controlador de la impresora consulte la Gu a del usuario de software e La funci n Secure Function Lock no admite el controlador BR Script para la impresi n Ajuste del modo p blico Es posible configurar el modo p blico para restringir las funciones que desea que est n disponibles para los usuarios p blicos Los usuarios p blicos no necesitan introducir una contrase a para acceder a las funciones que se encuentran disponibles mediante este ajuste DP Anule la selecci n de la casilla de verificaci n correspondiente a la funci n que desea restringir en Modo p blico 2 Haga clic en Enviar Otras funciones Es posible configurar las siguientes funciones en Secure Function Lock 2 0 E Reajuste de todos los contadores Para restablecer el contador de p ginas haga clic en Reajuste de todos los contadores E Exportar a archivo CSV Es posible exportar el contador de p ginas actual incluida la informaci n correspondiente a N mero Nombre de ID en forma de archivo CSV E ltimo registro de contador El equipo conserva el recuento de p ginas despu s de restablecer el cont
121. figurar direcci n TCP IP M todo de arranque O auto O STATIC O DHCP O RARP O BOooTP Direcci n IP 192 168 0 5 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de acceso 192 168 0 1 O Haga clic en Aceptar Macintosh e06 M todo de arranque Configurar direcci n TCP IP O AUTO STATIC O DHCP O RARP C BOOTP Direcci n IP 192 168 1 2 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de acceso 192 168 1 254 Aceptar Cancelar Con la direcci n IP correctamente programada el servidor de impresi n Brother aparecer en la lista de dispositivos Modificaci n de los ajustes de red del equipo Otras utilidades de administraci n El equipo Brother dispone de las siguientes utilidades de administraci n aparte de BRAdmin Light Es posible cambiar los ajustes de red mediante estas utilidades Administraci n basada en Web navegador web Se puede utilizar un navegador web est ndar para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n mediante HTTP Hyper Text Transfer Protocol Consulte Configuraci n de los ajustes del equipo mediante Administraci n basada en Web navegador web en la p gina 72 Utilidad BRAdmin Professional 3 Windows BRAdmin Professional 3 es una utilidad que permite una administraci n m s avanzada de dispositivos Brother conectados a la red Esta utilidad puede buscar productos Brother en la red y visualizar el estado del d
122. firmado E Crear CSE E Instalar certificado A Importar certificado y clave secreta E Co ar certificado CA KA Nota e Las funciones que aparecen atenuadas y no vinculadas no se encuentran disponibles e Si desea obtener m s informaci n acerca de la configuraci n consulte el texto de Ayuda en Administraci n basada en web 109 Funciones de seguridad Creaci n e instalaci n de un certificado Diagrama paso a paso para la creaci n e instalaci n de un certificado certificado autofirmado o certificado de una CA y y Cree un certificado autofirmado mediante Cree una CSR mediante Administraci n basada Administraci n basada en web en web Consulte p gina 115 Consulte p gina 110 Instale el certificado autofirmado en el ordenador Instale el certificado emitido por la CA en el Consulte p gina 110 equipo Brother mediante Administraci n basada en web Consulte p gina 116 y y Ha completado la creaci n e instalaci n del Instale el certificado en el ordenador certificado Consulte p gina 116 Ha completado la creaci n e instalaci n del certificado Creaci n e instalaci n de un certificado autofirmado D Haga clic en Crear certificado autofirmado en la p gina Configurar certificado e Introduzca un Nombre com n una Fecha v lida y a continuaci n haga clic en Enviar Nota e La longitud del Nombre com n debe ser inferior a 64 bytes Introduzca un identificador como una
123. guir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Start Here OSX en el men del CD ROM 32 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW Para los modelos de pantalla t ctil D Pulse MEN Pulse Red Pulse WLAN Pulse A o Y para visualizar C digo WPS con PIN y a continuaci n pulse C digo WPS con PIN La pantalla LCD mostrar un PIN de 8 d gitos y el equipo buscar un punto de acceso durante 5 minutos O O0 En un ordenador conectado a la red escriba http direcci n IP del punto de acceso en el navegador Donde direcci n IP del punto de acceso es la direcci n IP del dispositivo que se usa como registrador pi Vaya a la p gina de configuraci n de WPS Wi Fi Protected Setup e introduzca en el registrador el PIN que la pantalla LCD muestra en el O y siga las instrucciones en pantalla 1 E registrador suele ser el punto de acceso enrutador WLAN KA Nota La p gina de configuraci n var a en funci n del fabricante del punto de acceso enrutador Consulte el manual de instrucciones suministrado con su punto de acceso enrutador Windows Vista Windows 7 Si utiliza un ordenador como registrador siga estos pasos KA Nota Para utilizar un ordenador con Windows Vista o Windows 7 como registrador primero es necesario registrarlo en la red Consulte el manual de instrucciones suministrado c
124. iaria at 91 Env o de un fax por Internet ooccoccconnccnnconccocnoncconnnonnnonncononononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnonnnos 91 Recepci n de correo electr nico O fax por Internet occcoccconnconiconnccncccnonnconnconnnononononononononononanono 92 Opciones adicionales de fax por Internet occocccocnconcoccconcconnconnnonocononononnnnnnnnnnnnnnnnnonononnnnnnnnannnnnnonnnnnos 94 Reenv o de mensajes de fax y correo electr nico recibidos oooccocccoccocccocnconnconiconincncnononnnonnnon 94 Multienv o de transmisi n ooccconccnconnccnconconconnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn REDE nn nnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 94 Correo de verificaci n ansia pati doses eo bara 96 Mensaje de A 97 9 Funciones de seguridad 98 VISION DOMO E E E E E A EE E and 98 Administraci n segura del equipo de red mediante SSL TLS ooccoonncnncccncccnccncncnnoccncnnonnnonnconononcncnnnnnos 99 Administraci n segura mediante la Administraci n basada en Web navegador web 99 Impresi n de documentos de manera segura mediante SSL TLS oocoonnnncncccccnncnnncnncnncnnononcnnonnnoncnnnns 101 Env o o recepci n de correos electr nicos de manera SeguUla ococonccoccccccccccncncnnncnnnnnnoncnnnnnnnnnanonanonanonons 102 Configuraci n mediante Administraci n basada en Web navegador Web oocccoocccoccccoccncccnnns 102 Env o de un correo electr nico con autenticaci n de
125. icaci n correspondiente a CIFS de Configurar protocolo en la p gina Configuraci n de la red Consulte Escaneado en red en la Gu a del usuario de software para obtener m s informaci n sobre Escanear a red Nota Escanear a red admite la autenticaci n Kerberos y la autenticaci n NTLMv2 Es necesario configurar el protocolo SNTP servidor de hora de red o bien deber ajustar correctamente la fecha la hora y la zona horaria en el panel de control para la autenticaci n Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de SNTP consulte Sincronizaci n con el servidor SNTP en la p gina 77 Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de la fecha la hora y la zona horaria consulte la Gu a de configuraci n r pida o Haga clic en Ajustes del Administrador en la p gina web de MFC XXXX o DCP XXXX y a continuaci n haga clic en Configuraci n escanear red FTP 2 Puede escoger qu n mero de perfil del 1 al 10 desea utilizar para los ajustes de Escanear a red Tambi n es posible almacenar dos nombres de archivo definidos por el usuario que pueden utilizarse para la creaci n de un perfil de Escanear a red adem s de los siete nombres de archivo presentes en Crear un Nomb Arch Defi Usuar Es posible introducir un m ximo de 15 caracteres en cada uno de los dos campos A continuaci n haga clic en Enviar Haga clic en Perfil escanear red FTP en la p gina Ajustes del Administrador Ahora puede configurar
126. icas disponibles 5 Puede ver el SSID de la impresora inal mbrica en la lista Seleccione SETUP y haga clic en Conectar 6 Compruebe el estado de la Conexi n de red inal mbrica El cambio de direcci n IP en pantalla de 0 0 0 0 a 169 254 x x puede tardar unos minutos donde x x son n meros entre 1 y 254 Macintosh 1 Haga clic en el icono Estado de AirPort en la barra de men 2 Seleccione SETUP en el men desplegable 3 La red inal mbrica se ha conectado correctamente o Siga las instrucciones en pantalla para establecer la configuraci n inal mbrica J Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Instalaci n MFL Pro Suite en el men del CD ROM 39 Configuraci n del panel de control Men de red Las selecciones del men Red del panel de control le permiten configurar el equipo Brother para la configuraci n de la red Para obtener m s informaci n acerca de c mo utilizar el panel de control consulte la Gu a b sica del usuario Pulse Men Menu o MEN a continuaci n pulse A o Y para seleccionar Red Siga en la selecci n de men que desee configurar Para obtener informaci n adicional acerca del men consulte Tabla de funciones y configuraci n predeterminada de f brica en la p gina 54 Tenga en cuenta que el equipo se suministra con la utilidad BRAdmin Light Administ
127. inal MbriCa occooncoccccccconnconnonnnonocononcnconnnonnnnnnonnnnnos 13 Configuraci n mediante WPS o AOSS desde el men del panel de control para configurar el equipo para una red inal mbrica Modo autom tico inal mbrico solamente en modo Infraestructura ReCOMEeNdAado ooccocccconncccnoccnconncncnncnnnoncnnonnnonononanonanonnnos 13 Configuraci n del equipo en una red inal mbrica mediante el Asistente de configuraci n del panel de control del equipo occocccccoccconconconconcncnococonnononononnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanens 13 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica mediante el programa de instalaci n de Brother incluido en el CD ROM oococcooccnccnccccccnccnncncnonnonnnononnnonnnnnonnonnnnrnonnnnnnnnrnnnnnrenrennennennnnnenarenenes 14 Configuraci n mediante el m todo PIN de Wi Fi Protected Setup para configurar el equipo para una red inal mbrica solamente en el modo Infraestructura ccooccconncocccoonncncncnoninononos 16 Configure el equipo para la red inal mbrica Para el modo Infraestructura y el modo AQ OOC occcooccccccconncccnnncncnccconnnoncncnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnncnonnnnnnncnnos 17 Utilizaci n de WPS o AOSS del men del panel de control para configurar el equipo para una red inal mbrica Modo autom tico inal mbrico occccoccconnocccccnncncnnnonnnnnnnonnnonononnnnns 17 Uso del Asistente de configuraci n desde el panel de control
128. informaci n acerca del protocolo SNMPv3 consulte Protocolos de seguridad en la p gina 19 LLMNR El protocolo Link Local Multicast Name Resolution LLMNR resuelve los nombres de los ordenadores vecinos si la red no dispone de un servidor DNS Sistema de nombres de dominio La funci n Respondedor LLMNR funciona en entornos lPv4 o IPv6 cuando se utiliza un ordenador que incluye la funci n Emisor LLMNR como por ejemplo en Windows Vista y Windows 7 Web Services El protocolo Web Services permite que los usuarios de Windows Vista o Windows 7 puedan instalar el controlador de impresora Brother al hacer clic con el bot n derecho en el icono del equipo desde la carpeta Red Consulte Instalaci n de Impresi n en red cuando utilice los Web Services Windows Vista y Windows 7 en la p gina 15 Los Web Services tambi n le permiten comprobar el estado actual del equipo desde su ordenador HTTP El protocolo HTTP se utiliza para transmitir los datos entre un servidor web y un navegador web Nota Para obtener informaci n acerca del protocolo HTTPS consulte Protocolos de seguridad en la p gina 19 FTP Para la funci n Escanear a FTP El Protocolo de transferencia de archivos FTP permite al equipo Brother escanear documentos en blanco y negro o en color directamente a un servidor FTP ubicado localmente en la red o en Internet Tipos de conexiones de red y protocolos SNTP El protocolo Simple Network Time Protocol se
129. irecta mediante USB si se encuentran disponibles se registrar n en el informe de Almacenamiento del registro de impresi n en red Ejemplo de registro de impresi n con usuarios de Secure Function Lock 2 0 Id Type Job Name User Name date Time Print Pages Color Pages 1 Copy 297472009 9 36 06 1 1 2 Fax 29 47 2009 22 38 30 1 0 3 Copy Bob 30 4 2009 9 06 17 1 0 4 Fax BOb 30 4 2009 9 02 13 2 0 5 USB Direct John 30 4 2009 10 58 52 1 1 Cambio de la configuraci n de Escanear a FTP mediante un navegador web Escanear a FTP le permite escanear directamente un documento en un servidor FTP de su red local o en Internet Consulte Escaneado en red en la Gu a del usuario de software para obtener m s informaci n sobre Escanear a FTP D Haga clic en Ajustes del Administrador en la p gina web de MFC XXXX o DCP XXXX y a continuaci n haga clic en Configuraci n escanear red FTP D Puede escoger qu n mero de perfil del 1 al 10 desea utilizar para los ajustes de Escanear a FTP Tambi n es posible almacenar dos nombres de archivo definidos por el usuario que pueden utilizarse para la creaci n de un perfil de servidor FTP adem s de los siete nombres de archivo presentes en Crear un Nomb Arch Defi Usuar Es posible introducir un m ximo de 15 caracteres en cada uno de los dos campos A continuaci n haga clic en Enviar 83 Administraci n basada en Web Haga clic en Perfil e
130. ispositivo desde una ventana similar a la de los exploradores f cil de leer que cambia el color permitiendo identificar el estado de cada dispositivo Es posible configurar la red y los ajustes del dispositivo junto con la capacidad de actualizar el firmware del dispositivo desde un ordenador Windows en su red LAN BRAdmin Professional 3 tambi n tiene la capacidad de registrar la actividad de dispositivos Brother que se encuentren en la red y exportar los datos del registro en formato HTML CSV TXT o SQL Para los usuarios que deseen supervisar equipos conectados localmente instale el software Print Auditor Client en el PC cliente Esta utilidad permite supervisar los equipos que se encuentran conectados a un PC cliente a trav s de una interfaz USB o paralela desde BRAdmin Professional 3 Para obtener m s informaci n y descargar el software visite la p gina http solutions brother com KA NOS e Utilice la versi n m s actualizada de la utilidad BRAdmin Professional 3 disponible para descargarse en la p gina http solutions brother com Esta utilidad s lo est disponible para usuarios de Windows e Si utiliza la funci n de cortafuegos de programas esp a o aplicaciones antivirus desact velas temporalmente En cuanto se asegure de que es posible imprimir siga las instrucciones que se indican a continuaci n para realizar la configuraci n del software e Nombre de nodo el nombre de nodo de cada dispositivo Brother en la red
131. ivo se encuentra cifrado y a continuaci n haga clic en Enviar El certificado y la clave privada se importar n al equipo correctamente Para utilizar la comunicaci n SSL TLS tambi n es necesario instalar el certificado ra z de la CA en el ordenador P ngase en contacto con el administrador de red para obtener informaci n acerca de la instalaci n 116 Funciones de seguridad Exportaci n del certificado autofirmado el certificado emitido por una CA y la clave privada D Haga clic en Exportar que se muestra con la Lista de certificados en la p gina Configurar certificado O Introduzca la contrase a si desea cifrar el archivo E Nota Si se utiliza una contrase a en blanco la salida no se cifrar O Introduzca la contrase a de nuevo para confirmarla y a continuaci n haga clic en Enviar D Especifique la ubicaci n en la que desee guardar el archivo O El certificado y la clave privada se exportar n al ordenador KA Nota Es posible importar el archivo exportado Administraci n de varios certificados Esta funci n de varios certificados permite administrar cada certificado que ha instalado mediante Administraci n basada en web Despu s de instalar los certificados podr ver qu certificados se han instalado de la p gina Configurar certificado y a continuaci n podr ver el contenido de cada certificado eliminarlo o exportarlo Para obtener m s informaci n acerca de c mo acceder a la p gina de Config
132. l 3 Configuraci n del equipo para una red Direcciones IP m scaras de subred y puertas de acceso Para utilizar el equipo en un entorno de red TCP IP debe configurar su direcci n IP y la m scara de subred La direcci n IP que asigne al servidor de impresi n debe estar en la misma red l gica que los hosts Si no es as debe configurar adecuadamente la m scara de subred y la direcci n de la puerta de acceso Direcci n IP Una direcci n IP es una serie de n meros que identifican cada dispositivo conectado a una red Una direcci n IP se compone de cuatro n meros separados por puntos Cada n mero est comprendido entre O y 255 E Ejemplo en una red peque a normalmente cambiar a el n mero final e 192 168 1 1 e 192 168 1 2 e 192 168 1 3 C mo se asigna la direcci n IP a su servidor de impresi n Si dispone de un servidor DHCP BOOTP RARP en su red el servidor de impresi n obtendr la direcci n IP autom ticamente desde dicho servidor KA Nota En redes m s peque as el servidor DHCP puede ser asimismo el enrutador Para obtener m s informaci n sobre DHCP BOOTP y RARP consulte Uso de DHCP para configurar la direcci n IP en la p gina 21 Uso de BOOTP para configurar la direcci n IP en la p gina 23 Uso de RARP para configurar la direcci n IP en la p gina 22 Si no dispone de un servidor DHCP BOOTP RARP el protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA asignar autom ticamente una direc
133. l bot n de pulsaci n Configuraci n del equipo en una red inal mbrica mediante el Asistente de configuraci n del panel de control del equipo Puede utilizar el panel de control del equipo para configurar la red inal mbrica Si utiliza la funci n Conf Asistente del panel de control podr conectar el equipo Brother f cilmente a la red inal mbrica Antes de iniciar esta instalaci n debe conocer los par metros de configuraci n de la red inal mbrica 13 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW Configuraci n del equipo para una red inal mbrica mediante el programa de instalaci n de Brother incluido en el CD ROM Tambi n se puede utilizar el instalador de Brother incluido en el CD ROM que se suministra con el equipo Se le guiar mediante instrucciones en pantalla hasta que pueda utilizar el equipo de red inal mbrica Brother Antes de iniciar esta instalaci n debe conocer los par metros de configuraci n de la red inal mbrica Configuraci n mediante el modo autom tico inal mbrico Si el punto de acceso enrutador WLAN A es compatible con Wi Fi Protected Setup PBC 1 o AOSS puede configurar el equipo f cilmente sin conocer los ajustes de la red inal mbrica mediante el instalador de Brother Wi Fi PROTECTED SETUP 1 Configuraci n del bot n de pulsaci n 14 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CD
134. l equipo mediante HTTP protocolo de transferencia de hipertexto Puede obtener la siguiente informaci n de un equipo de la red utilizando un navegador web E Informaci n de estado del equipo E Modificaci n de elementos de configuraci n del fax como la Configuraci n general los par metros de la Libreta de direcciones y el Fax Remoto E Cambiar los par metros de red como la informaci n TCP IP E Configuraci n de Secure Function Lock 2 0 E Configurar el Almacenamiento del registro de impresi n en red E Configuraci n de la funci n Escaneara FTP E Configuraci n de la funci n Escanear a red E Configuraci n de LDAP E Informaci n de la versi n de software del equipo y del servidor de impresi n E Modificaci n de los detalles de configuraci n de la red y del equipo KA Nota Se recomienda utilizar Microsoft Internet Explorer 6 0 o superior o Firefox 3 0 o superior para Windows y Safari 3 0 o superior para Macintosh Aseg rese de que JavaScript y las cookies siempre est n activados en el navegador que utilice Si utiliza un navegador web diferente aseg rese de que sea compatible con HTTP 1 0 y HTTP 1 1 Debe utilizar el protocolo TCP IP en la red y disponer de una direcci n IP v lida programada en el servidor de impresi n y en el ordenador 71 Administraci n basada en Web Configuraci n de los ajustes del equipo mediante Administraci n basada en Web navegador web Se puede utilizar un navega
135. l m todo de cifrado entre el equipo y el servidor SMTP E Verificar cert Puede activar o desactivar el uso del certificado de seguridad entre el equipo y el servidor SMTP POP3 E Servidor POP3 Este campo muestra el nombre de nodo o la direcci n IP del servidor POP3 servidor de correo electr nico entrante que utiliza el equipo Brother Esta direcci n es necesaria para que las funciones de fax por Internet funcionen correctamente Por ejemplo mailhost brothermail net o 192 000 000 001 E Puerto POP3 Este campo muestra el n mero de puerto POP3 para correo electr nico entrante que utiliza el equipo Brother E Nombre de buz n Puede especificar el nombre de buz n en el servidor POP3 donde se recuperar n los trabajos de impresi n v a Internet E Contrase a de buz n Puede especificar la contrase a de la cuenta de servidor POP3 donde se recuperar n los trabajos de impresi n v a Internet 45 Configuraci n del panel de control Nota Si la contrase a no es necesaria introduzca un espacio en blanco E POP3 SSL TLS Puede elegir el m todo de cifrado entre el equipo y el servidor POP3 E Verificar cert Puede activar o desactivar el uso del certificado de seguridad entre el equipo y el servidor POP3 E APOP Puede activar o desactivar el protocolo APOP Protocolo de oficina de correos autentificada Configuraci n de correo RX para MFC 9970CDW Sondeo autom tico Cuando est ajustada como s
136. l n mero de puerto SMTP si utiliza Administraci n basada en Web Esto resulta til si su ISP Internet Service Provider proveedor de servicios de Internet implementa el servicio Outbound Port 25 Blocking OP25B bloqueo del puerto 25 saliente E Mediante el cambio del n mero del puerto SMTP a un n mero espec fico que est utilizando su ISP para el servidor SMTP por ejemplo el puerto 587 podr enviar correos electr nicos a trav s del servidor SMTP E Si puede utilizar tanto POP antes de SMTP como SMTP AUTH recomendamos utilizar SMTP AUTH E Si selecciona POP antes de SMTP como M todo de autentificaci n de servidor SMTP deber configurar los ajustes de POP3 Tambi n puede utilizar el m todo APOP si es necesario 103 Funciones de seguridad Env o o recepci n de correos electr nicos de manera segura mediante SSL TLS Este equipo admite los m todos SSL TLS para enviar o recibir correos electr nicos a trav s de un servidor de correo electr nico que requiera comunicaci n SSL TLS segura Para enviar o recibir correos electr nicos a trav s de un servidor de correo electr nico que utilice comunicaci n SSL TLS es necesario efectuar la configuraci n de SMTP a trav s de SSL TLS o POP3 a trav s de SSL TLS correctamente Verificaci n de certificados de servidores E Si selecciona SSL o TLS en SMTP por SSL TLS o POP3 por SSL TLS la casilla de verificaci n Verificar certificado del servidor se marcar autom
137. lecen los ajustes predeterminados del servidor de impresi n el certificado y la clave privada que se encuentran instalados se eliminar n Si desea mantener el mismo certificado y clave privada despu s de reiniciar el servidor de impresi n exp rtelos antes de reiniciarlos y reinst lelos Consulte Exportaci n del certificado autofirmado el certificado emitido por una CA y la clave privada en la p gina 117 108 Funciones de seguridad Configuraci n de certificados mediante Administraci n basada en Web Esta funci n puede configurarse nicamente mediante la Administraci n basada en web Siga los pasos indicados a continuaci n para configurar la p gina del certificado mediante la Administraci n basada en web Inicie su navegador web Introduzca http direcci n IP de la impresora ensu navegador donde direcci n IP de la impresora es la direcci n IP de la impresora E Por ejemplo http 192 168 1 2 Haga clic en Configuraci n de la red Introduzca un nombre de usuario y una contrase a El nombre de usuario predeterminado es admin y la contrase a predeterminada es access Haga clic en Aceptar Haga clic en Configurar certificado Es posible configurar los ajustes del certificado desde la pantalla indicada a continuaci n Configuraci n de la red Configurar certificado D Lista de certificados Nombre del certificado Emisor Periodo de validez caducado E Crear certificado auto
138. lor que no sea cero el equipo se pondr en contacto con este servidor para registrar su nombre con el Servicio de nombres de Internet de Windows 41 Configuraci n del panel de control Direcci n IP del servidor WINS secundario Este campo espec fica la direcci n IP del servidor WINS secundario Se utiliza como respaldo a la direcci n del servidor WINS primario Si el servidor primario no est disponible el equipo a n podr registrarse con un servidor secundario Si se configura con un valor que no sea cero el equipo se pondr en contacto con este servidor para registrar su nombre con el Servicio de nombres de Internet de Windows Si dispone de servidor WINS primario pero no de un servidor WINS secundario simplemente deje este campo en blanco Servidor DNS Direcci n IP del servidor DNS primario Este campo especifica la direcci n IP del servidor DNS Sistema de nombres de dominio primario Direcci n IP del servidor DNS secundario Este campo especifica la direcci n IP del servidor DNS secundario Se utiliza como respaldo a la direcci n del servidor DNS primario Si el servidor primario no est disponible el equipo se podr en contacto con el servidor DNS secundario Si dispone de servidor DNS primario pero no de un servidor DNS secundario simplemente deje este campo en blanco APIPA Al seleccionar si el servidor de impresi n asignar autom ticamente una direcci n IP de enlace local en el intervalo 169
139. n de nombres NetBlOS mediante la consolidaci n de una direcci n IP y un nombre NetBlOS que se encuentra en la red local LPR LPD Protocolos de impresi n que se utilizan frecuentemente en una red TCP IP Cliente SMTP El cliente SMTP Simple Mail Transfer Protocol se utiliza para enviar mensajes de correo electr nico a trav s de Internet o de una intranet Custom Raw Port el puerto predeterminado es el Puerto 9100 Otro protocolo de impresi n que se utiliza frecuentemente en una red TCP IP Este protocolo permite la transmisi n de datos interactiva IPP El protocolo Internet Printing Protocol IPP versi n 1 0 le permite imprimir documentos directamente en cualquier equipo disponible a trav s de Internet Noa Para obtener informaci n acerca del protocolo IPPS consulte Protocolos de seguridad en la p gina 19 mDNS mDNS permite que el servidor de impresi n Brother se configure autom ticamente para trabajar en un sistema de configuraci n simple de red Mac OS X Tipos de conexiones de red y protocolos TELNET El protocolo TELNET le permite controlar los dispositivos de red remotos en una red TCP IP desde su ordenador SNMP El Protocolo simple de administraci n de redes SNMP se utiliza para administrar los dispositivos de red como ordenadores enrutadores y equipos Brother preparados para la red El servidor de impresi n Brother admite los protocolos SNMPv1 SNMPv2c y SNMPV3 KA Nota Para obtener
140. n Haga clic en Ajustes del Administrador en la p gina web del equipo y a continuaci n haga clic en Guardar registro de impr en red Seleccione Activado en Registro de impresi n ES Es posible configurar los siguientes ajustes mediante un navegador web E Direcci n del host La direcci n de host es el nombre de host del servidor CIFS Introduzca la direcci n de host por ejemplo ejemplo com hasta 64 caracteres o la direcci n IP por ejemplo 192 168 56 189 E Directorio de archivos Introduzca la carpeta de destino en la que desea que se almacene su registro en el servidor CIFS por ejemplo brother abc hasta 60 caracteres 79 Administraci n basada en Web E Nombre de archivo Introduzca el nombre de archivo que desee utilizar para el registro de impresi n hasta 15 caracteres E Tipo de archivo Seleccione el tipo de archivo que desee utilizar para el registro de impresi n TXT o CSV E M todo de autenticaci n Seleccione el m todo de autenticaci n necesario para acceder al servidor CIFS Autom tico Kerberos o NTLMv2 1 Kerberos es un protocolo de autenticaci n que permite a los dispositivos o individuos demostrar de manera segura su identidad en los servidores de red mediante un inicio de sesi n nico 2 NTLMv2 es el m todo de autenticaci n predeterminado utilizado por Windows para registrarse en los servidores Para la autenticaci n Kerberos y NTLMv2 tambi n es necesario configurar los ajus
141. n es la direcci n IP de la impresora O Ahora es posible acceder al equipo mediante HTTPS Es recomendable utilizar la administraci n segura SNMPv3 junto con el protocolo HTTPS Si se utiliza el protocolo SNMPv3 siga los pasos indicados a continuaci n Nota Tambi n es posible cambiar los ajustes de SNMP mediante BRAdmin Professional 3 o Web BRAdmin En Haga clic en Configuraci n de la red Introduzca un nombre de usuario y una contrase a El nombre de usuario predeterminado es admin y la contrase a predeterminada es access O Haga clic en Aceptar D Haga clic en Configurar protocolo 99 Funciones de seguridad O Aseg rese de que el ajuste SNMP se encuentra activado y a continuaci n haga clic en Configuraci n avanzada de SNMP O Es posible configurar los ajustes de SNMP desde la pantalla indicada a continuaci n Configuraci n de la red Configurar SNMP Estado Modo SNMP de operaci n Acceso de lectura escritura SN MP vw ly e O Acceso de lectura escntura SNMPw3 y acceso de s lo lectura wlfr2c O Acceso de lectura escritura ENMPY3 Ajustes del modo SNMPvl v2c Activar administraci n de red con versiones m s antiguas de ER Admin Cancelar Enviar Existen tres modos de funcionamiento de la conexi n SNMP E Acceso de lectura escritura SNMPv3 Con este modo el servidor de impresi n utiliza la versi n 3 del protocolo SNMP Si desea administrar el servidor de impresi n de ma
142. nan correctamente Continuaci n Pregunta imtertaz Soluci n IO Es posible hacer ping al cableada Haga ping al equipo Brother desde su ordenador mediante la direcci n IP equipo Brother desde su inal mbrica o el nombre de nodo ordenador Correcto El equipo Brother funciona correctamente y se encuentra conectado a la misma red que su ordenador Incorrecto El equipo Brother no se encuentra conectado a la misma red que su ordenador Windows Pregunte al administrador de red y utilice la Herramienta de reparaci n de conexi n de red para arreglar la direcci n IP y la m scara de subred autom ticamente Para obtener informaci n detallada acerca de la Herramienta de reparaci n de Conexi n Red consulte Windows Compruebe la direcci n IP y la m scara de subred mediante la Herramienta de reparaci n de conexi n de red en la secci n Se encuentra el equipo Brother asignado a una direcci n IP disponible en la p gina 122 Macintosh Compruebe que la direcci n IP y la m scara de subred se encuentren correctamente ajustadas Consulte Compruebe la direcci n IP y la m scara de subred en Se encuentra el equipo Brother asignado a una direcci n IP disponible en la p gina 122 Se est conectando el inal mbrica Imprima el Informe de WLAN para confirmar el estado de la conexi n equipo Brother a la red inal mbrica Para obtener informaci n acerca de la impresi n consulte inal mbri
143. nera segura utilice este modo KA Nota Si utiliza el modo Acceso de lectura escritura SNMPv3 tenga en cuenta lo siguiente e Es posible administrar el servidor de impresi n nicamente mediante la utilizaci n de BRAdmin Professional 3 Web BRAdmin o la Administraci n basada en web e Es recomendable utilizar la comunicaci n SSL segura HTTPS e Excepto BRAdmin Professional 3 y Web BRAdmin el resto de aplicaciones que emplean los protocolos SNMPv1 v2c estar n restringidas Para permitir el uso de aplicaciones que emplean el protocolo SNMPv1 v2c utilice el modo Acceso de lectura escritura SNMPv3 y acceso de s lo lectura v1 v2c o Acceso de lectura escritura SNMPv1 v2c 100 Funciones de seguridad E Acceso de lectura escritura SNMPv3 y acceso de s lo lectura v1 v2c En este modo el servidor de impresi n utiliza la versi n 3 del acceso de lectura y escritura y la versi n 1 y 2c del acceso de solo lectura del protocolo SNMP Nota Si se utiliza el modo Acceso de lectura escritura SNMPv3 y acceso de s lo lectura v1 v2c algunas de las aplicaciones Brother por ejemplo BRAdmin Light que acceden al servidor de impresi n no funcionar n correctamente debido a que autorizan las versiones 1 y 2c del acceso de solo lectura Si desea utilizar todas las aplicaciones utilice el modo Acceso de lectura escritura SNMPv1 v2c E Acceso de lectura escritura SNMPv1 v2c En este modo el servidor de impresi n utiliza las versiones 1 y
144. nnnnonnnns 9 Restablecimiento de la configuraci n de red 51 S Servidor DNS serseri a a aea 42 Servidor WINS seisiereeirdiio niri TEA aiT 41 Sistemas operativos 0oocooccoccccccncnncnnncnanoncnncnnannninnnnnnnns 1 S MTPSALITA oros AER 103 SNMP enseada cata cd essa dava citada acabada 99 e 108 Status Monitor ooocoocccccccnconccnccnconcnnnoncnnnnnnnnonncnnonnnnnnnns 1 T TOR onein AE A EE 40 V Valores predeterminados de f brica oooccoccoo 51 W Web BRAdMIN consista ssa padodececetcda tecida 1 8 Wi Fi Protected Setup 13 14 17 31 43 128 En este Glosario de red encontrar informaci n b sica acerca de las funciones de red avanzadas de los equipos Brother junto con informaci n general acerca de la conexi n de redes y los t rminos m s comunes Los protocolos admitidos y las funciones de red var an en funci n del modelo que se utilice Para saber qu funciones y protocolos de red son compatibles consulte la Gu a del usuario en red que le suministramos Si desea descargar el manual m s reciente visite el Brother Solutions Center en http solutions brother com Asimismo puede descargar los controladores y utilidades m s recientes para su equipo leer las preguntas m s frecuentes y los consejos de la secci n de soluci n de problemas u obtener informaci n acerca de soluciones de impresi n especiales en el Brother Solutions Center Definiciones de las
145. nnnonnnnnnos 1 D Direcci n P aos coto 41 Direcci n MAC ouro a enca acenos 5 6 7 41 44 52 E Emparejamiento vertical occoccconconconconccononnconnns 2 ESPecifiCaCciones cuia ensaia ATA TA AT ATADA TANTA ATA 127 LU A AATTOE 43 H Herramienta de reparaci n de conexi n de red 122 PATUR O arandelas 99 Hyper Text Transfer Protocol ocoocccnnccnncocicnocnncncnnnnns 7 EEE SOZ OMOPUPUOOOAOEO 0 III 17 EEE SO DI escena un prada il ad 35 36 Informe de WLAN cocnnncnccncnnnonccnnonnnnnnn 53 124 126 Instalador de Brother ooococoncocicccncoccncononcononnnnns 13 14 La n A A 101 AP e A 42 L A a sada ado ANNE da ANTE TE Ti desta dad 87 Lista de configuraci n de la red oc occconcccccconccononno 52 M M scara de SUbred c oococccccnccconcccinnoniononinncnnoncnnoncnnonos 41 M todo PIN ossscussianisiisi ic islcsccedaide 16 31 43 Modo Ad h0C coooococcnccconccncnncnconcnccncnnoncncnncnnnncnnnnnnno 11 12 Modo Infraestructura oo coccoccnccccnncnncncnnncnncnnns 10 12 N Navegador web HTTP occcoccccccccncnnccnnncnccncnnannnnnnnnos 7 Nombre de nodo cnoccocccccnccnccnconccncnnonnnnncnnonnnnnnnnonannnn 41 P Panel de control ococcoccnccnccccncccnononnononinncnnnnnononcnnonnons 4 A 13 14 17 43 POP antes de SMTP persernes nnan reaa 103 Puerta de enlace occoconcccccccnncncconinccncnononcnnncnannnnnnnn 41 R Red inal mbrica ooococccccnccncnconcncnononnnnoncnncnnoncnno
146. nornoronaronnnranranaar na DEDO 17 5 T rminos y conceptos relativos a la seguridad 18 Funciones de Seguridad occoocccccconcccncocccocconnocononnnonnnnnncnnnnnn nano ano ED E E ERE RED DADE EDADE RADA DERA EDADE Ra DRA DR nenne 18 Terminologia de seguridad estada tada adoles ue UU AULA precitada 18 Protocolos de Seguridad coocccooccooncocicoconcccocconnncnnnnnnnncnoncnnnrnnnnnnrnnnrnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnrnnnrrnnrnnnnnnnrnnrnnnnons 19 M todos de seguridad para el env o y la recepci n de correos electr nicoS ococccoccociconionionnonnos 20 A Ap ndice A 21 Utilizaci n de Servicios muccisic ncnosiciasani riot 21 Otras formas de establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores 21 Uso de DHCP para configurar la direcci n IP ococccconcccncconnccnnonoconnncncncnonnconnnonnnonononnnnnonnnonnnnnnnons 21 Uso de RARP para configurar la direcci n IP ocoooccocccccnccccoccconnconnconnnnncnnnnnnnonnnonnnonnnanonnnonnnnnos 22 Uso de BOOTP para configurar la direcci n IP ooccoocccnnccnnconnccncocnonnnonnnonnnonncononnnonnnonnonononnnonnnons 23 Uso de APIPA para configurar la direcci n IP occcoccocccocccocnconiconnocncncnnnnnonnnonnnonocononnnoncnnnnconnnon 23 Uso de ARP para configurar la direcci n IP occoccccccconnnccnneocnccnnoccnonnconnconncononnnonnnnnnnonnnnncnnnnnnnnnnnnos 24 Uso de la consola TELNET para configurar la direcci n IP
147. notas A lo largo de esta Gu a del usuario se utiliza el siguiente icono NOTA IMPORTANTE E Su producto s lo est aprobado para su uso en el pa s donde se ha realizado la compra No utilice este producto fuera del pa s donde se ha realizado la compra ya que podr a infringir la normativa el ctrica y de las comunicaciones inal mbricas de ese pa s E Windows XP en este documento representa Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition y Windows XP Home Edition E Windows Server 2003 en este documento representa Windows Server 2003 y Windows Server 2003 x64 Edition E Windows Server 2008 en este documento representa Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2 E Windows Vista en este documento representa todas las ediciones de Windows Vista E Windows 7 en este documento representa todas las ediciones de Windows 7 E Visite el Brother Solutions Center en http solutions brother com y haga clic en Manuales en su p gina de modelos para descargar los otros manuales Tabla de contenido 1 Tipos de conexiones de red y protocolos 1 Tipos de CONEXI N OS TEO i1 iuinbos Cat uUs DIA deta rencias inet 1 Ejemplo de conexi n de red cableada cooccocccoccnccconoconnncocnconnncnnnnonnnnnonnnnncnoncnnnronnnnnnnnnnnnnnraninanenannns 1 o A E S A O TO AN 3 Protocolos TCP IP y TUNCIONES ccoccconcccncocncocncccconnnonnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnannnnninnnnnnenes 3 O
148. nsa por ejemplo si utiliza su equipo en una red inal mbrica corporativa empresarial compatible con el est ndar IEEE 802 1x Si configura su equipo en una red inal mbrica compatible con el est ndar IEEE 802 1x podr utilizar los siguientes m todos de autenticaci n y encriptaci n M todos de autenticaci n E LEAP Para obtener informaci n sobre el protocolo LEAP consulte LEAP Para redes inal mbricas en la p gina 9 E EAP FAST Para obtener informaci n sobre el protocolo EAP FAST consulte EAP FAST en la p gina 9 E PEAP Para obtener informaci n sobre el protocolo PEAP consulte PEAP en la p gina 9 E EAP TTLS Para obtener informaci n sobre el protocolo EAP TTLS consulte EAP TTLS en la p gina 10 E EAP TLS Para obtener informaci n sobre el protocolo EAP TLS consulte EAP TLS en la p gina 10 13 T rminos y conceptos relativos a redes inal mbricas M todos de encriptaci n E TKIP Para obtener informaci n sobre el protocolo TKIP consulte TKIP en la p gina 12 E AES Para obtener informaci n sobre el sistema AES consulte AES en la p gina 12 E CKIP El protocolo de integridad de clave original para LEAP de Cisco Systems Inc ID de usuario y contrase a Los siguientes m todos de seguridad utilizan menos de 64 caracteres de longitud en la identificaci n de usuario y menos de 32 caracteres en la contrase a E LEAP E EAP FAST E PEAP E EAP TTLS E EAP TLS Para la ID de usuario 14
149. ntalla muestra Conectada El equipo imprimir el informe de estado inal mbrico de su equipo Si se ha producido un error en la conexi n compruebe el c digo de error en el informe impreso y consulte la secci n Soluci n de problemas en la Gu a de configuraci n r pida Q Windows Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando controladores y aplicaciones de software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Instalaci n MFL Pro Suite en el men del CD ROM Macintosh Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Start Here OSX en el men del CD ROM 20 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW Para los modelos de pantalla t ctil M Antes de configurar el equipo es recomendable anotar los ajustes de la red inal mbrica Necesitar esta informaci n para continuar con la configuraci n Compruebe y registre la configuraci n de red inal mbrica actual Nombre de red SSID ESSID M todo de autenticaci n Modo de encriptaci n Clave de red Infraestructura Sistema abierto NINGUNA ol WEP S S WPA WPA2 PSK AES TKIP PEO Ad hoc Sistema abierto NINGUNA 1 TKIP se admite nicamente para WPA PSK Por ejemplo Nombre de red SSID ESSID HELLO M todo de autenticaci n
150. o Servidor de impresi n 3 TCP IP USB o paralelo si hay disponible 4 Equipo de red su equipo E En una red mayor recomendamos un entorno de impresi n compartida de red E El servidor o servidor de impresi n debe utilizar el protocolo de impresi n TCP IP E El equipo Brother necesita tener configurada una direcci n IP apropiada a menos que se conecte a trav s de la interfaz USB o paralelo en el servidor Tipos de conexiones de red y protocolos Protocolos Protocolos TCP IP y funciones Los protocolos son los conjuntos de reglas estandarizadas para transmitir datos en una red Los protocolos permiten a los usuarios obtener acceso a recursos conectados a la red El servidor de impresi n utilizado en este equipo Brother es compatible con el protocolo TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP es el conjunto de protocolos m s difundido que se utiliza en telecomunicaciones como por ejemplo Internet y el correo electr nico Este protocolo se puede utilizar en casi todos los sistemas operativos como Windows Windows Server Mac OS X y Linux Los siguientes protocolos TCP IP est n disponibles en el equipo Brother E Nota e Puede configurar los par metros del protocolo mediante la interfaz HTTP navegador web Consulte la Gu a del usuario en red e Para saber qu protocolos admite su equipo Brother consulte la Gu a del usuario en red e Para obtener informaci n acerca d
151. o aa aa aa aa talante 21 C A SS A 18 Canales SS 11 Certificado DO 18 Certificado CA ini caseac 18 e E E A EE E AEE E 6 O UE NADO 14 Clave compartida ocoocccccccccnccnccnncnnncnnnnncnncnnnnnnonnnnno 12 Clave de red SS 13 Cliente DNS ooocccocococononononocncnncncnnnnonnnnnnnnnnnnnnrnrnnnnnnnnss 4 Cliente SMTP sico dis dida lia adi 4 A ARA data E Inda DATA 18 Custom Raw Port o ooooocccccccccncnococononononncnnncncnnnnnnnnnnnnnnos 4 D BELA E E AEAT 3 21 Direcci n P o ooocccococnccococonononcncnnonnnnnnnnononnnnnnnnnnnannncnons T Direcci n MAC cocococococncncncncnnnnanannno 16 21 22 23 24 E EAP FAST oocococococonononononnnnnnnnnanananoncncononnnnnnnnnnnnnananns 9 EAP MD5 ae d 9 EAP TLS snssincccanica irradia edit 10 EXAPSTTES odon eno ei 10 ENCHPTACI N snoot ic 12 F Firma digital A 18 PTE eta ca E E E E 5 H a LE ES 5 A A Ea E 19 IEEE 802 1X aaaanaanaannnnnannnnnnnnnnnnnrrannnnnrnrrnrrnnrnrrrnrrnnrrene 9 Impresi n compartida de req ooococcccccccnccccnnccncncnnnanns 2 Impresi n en red aa aa aa ea aa aa ae aa nono aia aas 15 Impresi n TCP IP mansa enaisi eain 15 a E E EA 4 La e O IU E E AEE E AA 19 IPV6 AEAT 6 L A 6 LEAP redada aca acica lic 9 LLMNR occccncnonocononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nono nnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnss 5 o SS 6 LPRIEPD sai e iia 4 M M scara de subred coocococcccncnccccncnccncncncnonnnnoncncnnannnncnon 8 MON S Pe E o A ATAN 4 P POL a cras IIA 21 PEAP ato A diri osnitoles 9 P
152. o restaure los valores de f brica del servidor de impresi n de esta forma podr volver a utilizar el comando ARP 24 Ap ndice A Uso de la consola TELNET para configurar la direcci n IP Tambi n puede servirse del comando TELNET para cambiar la direcci n IP TELNET es un eficaz m todo para cambiar la direcci n IP del equipo Pero es necesario que haya una direcci n IP v lida ya programada en el servidor de impresi n Escriba TELNET lt l nea de comando gt en el s mbolo de sistema donde lt 1 nea de comandos es la direcci n IP del servidor de impresi n Cuando est conectado pulse la tecla Retorno o Intro para obtener el s mbolo Introduzca la contrase a access la contrase a no aparecer en la pantalla Se le solicitar un nombre de usuario Introduzca cualquier cosa en respuesta a esta solicitud Aparecer el s mbolo de sistema Local gt Escriba SET IP ADDRESS direccionip donde direccionip es la direcci n IP que desea asignar al servidor de impresi n consulte al administrador de la red cu les son las direcciones IP que puede utilizar Por ejemplo Local gt SET IP ADDRESS 192 168 1 3 Debe introducir la m scara de subred mediante la entrada SET IP SUBNET subnet mask donde subnet mask es la m scara de subred que desea asignar al servidor de impresi n consulte al administrador de la red cu l es la m scara de subred que debe utilizar Por ejemplo Local gt SET IP SUBNET 255 255 25
153. ocolo POP3 el protocolo de recepci n por Internet para incluir un m todo de autenticaci n que encripta la contrase a cuando el cliente recibe correos electr nicos SMTP sobre SSL La funci n SMTP sobre SSL permite el env o de correos electr nicos encriptados mediante SSL POP sobre SSL La funci n POP sobre SSL permite la recepci n de correos electr nicos encriptados mediante SSL 20 Ap ndice A Utilizaci n de servicios Un servicio es un recurso al que se puede acceder a trav s de ordenadores que desean imprimir en el servidor de impresi n Brother El servidor de impresi n Brother proporciona los siguientes servicios predefinidos realice un comando SHOW SERVICE en la consola remota del servidor de impresi n Brother para ver una lista de los servicios disponibles introduzca HELP cuando se le solicite un comando para obtener una lista de comandos admitidos Servicio binario TCP IP BRNxxxxxxxxxxxx_A T Servicio PostScript para Macintosh POSTSCRIPT_P1 Servicio PostScript conmuta el equipo compatible con PJL al modo PostScript9 Donde xxxwoo0o0000000 es la direcci n MAC del equipo direcci n Ethernet Otras formas de establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores Uso de DHCP para configurar la direcci n IP El protocolo Dynamic Host Configuration Protocol DHCP es uno de los diversos mecanismos automatizados para la asignaci n de direcciones IP Si dispone de un servidor DHCP
154. on el punto de acceso enrutador WLAN e Si utiliza Windows 7 como registrador siga las instrucciones en pantalla para instalar el controlador de impresora despu s de la configuraci n inal mbrica Si desea instalar el paquete completo de controlador y software siga los pasos de la Gu a de configuraci n r pida para efectuar la instalaci n 33 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW 1 Windows Vista Haga clic en el bot n O y a continuaci n en Red Windows 7 Haga clic en el bot n O y a continuaci n en Dispositivos e impresoras 2 Windows Vista Haga clic en Agregar un dispositivo inal mbrico Windows 7 Haga clic en Agregar un dispositivo 3 Seleccione el equipo y haga clic en Siguiente Introduzca el PIN que aparece en la pantalla LCD en el paso O y a continuaci n haga clic en Siguiente 5 Seleccione la red a la que desea conectar y a continuaci n haga clic en Siguiente 6 Haga clic en Cerrar DS Si su dispositivo inal mbrico se ha conectado correctamente la pantalla muestra Conectada El equipo imprimir el informe de estado inal mbrico de su equipo Si se ha producido un error en la conexi n compruebe el c digo de error en el informe impreso y consulte la secci n Soluci n de problemas en la Gu a de configuraci n r pida Q Windows Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando controladores y
155. on versiones anteriores de BRAdmin 1 deber desactivar el acceso desde versiones anteriores de BRAdmin 1 en Configuraci n avanzada de SNMP de la p gina Configurar protocolo mediante Administraci n basada en web Consulte Administraci n segura mediante la Administraci n basada en Web navegador web en la p gina 99 Funciones de seguridad E Para utilizar BRAdmin Professional 3 y Administraci n basada en web al mismo tiempo utilice Administraci n basada en web con el protocolo HTTPS Consulte Administraci n segura mediante la Administraci n basada en Web navegador web en la p gina 99 E Si est administrando un grupo mixto de servidores de impresi n antiguos 2 y los servidores de impresi n con BRAdmin Professional 3 recomendamos utilizar una contrase a diferente con cada grupo Esto garantizar la seguridad en los nuevos servidores de impresi n BRAdmin Professional anterior a la versi n 2 80 Web BRAdmin anterior a la versi n 1 40 BRAdmin Light para Macintosh anterior a la versi n 1 10 2 Serie NC 2000 NC 2100p NC 3100h NC 3100s NC 4100h NC 5100h NC 5200h NC 6100h NC 6200h NC 6300h NC 6400h NC 8000 NC 100h NC 110h NC 120w NC 130h NC 140w NC 8100h NC 9100h NC 7100w NC 7200w NC 2200w Uso de certificados para la seguridad de dispositivos El equipo Brother admite el uso de varios certificados de seguridad lo que permite una administraci n autenticaci n y comunicaci n seguras con el equipo Es p
156. os MFC 9560CDW y MFC 9970CDW Configure el equipo para la red inal mbrica Para el modo Infraestructura y el modo Ad hoc IMPORTANTE e Si va a conectar el equipo Brother a la red le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalaci n Antes de iniciar esta instalaci n debe conocer los par metros de configuraci n de la red inal mbrica Si ha establecido con anterioridad la configuraci n inal mbrica del equipo tendr que restablecer la configuraci n de red LAN antes de poder volver a ajustar la configuraci n inal mbrica Pulse Men Menu 7 0 en Restaurar red pulse 1 en Reiniciar y a continuaci n seleccione 1 en s para aceptar el cambio Para modelos de pantalla t ctil pulse MEN Red A O Y para visualizar Restaurar red a continuaci n pulse Restaurar red y seleccione s y a continuaci n mantenga pulsado s de nuevo durante 2 segundos para confirmar el cambio El equipo se reiniciar autom ticamente Utilizaci n de WPS o AOSS del men del panel de control para configurar el equipo para una red inal mbrica Modo autom tico inal mbrico Si su punto de acceso enrutador WLAN es compatible con Wi Fi Protected Setup PBC 1 o AOSS puede configurar el equipo f cilmente sin conocer los ajustes de la red inal mbrica El equipo Brother incluye el men WPS AOSS en el panel de control Consulte la Gu a de configuraci n r pida para obtener m s inform
157. os usuarios deben introducir su PIN para acceder al modo de escaneado Para iniciar el escaneado desde el ordenador los usuarios restringidos deben introducir tambi n su PIN en el panel de control del equipo antes de poder escanear desde su ordenador Si no se introduce el PIN en el panel de control del equipo el usuario recibir un mensaje de error en su ordenador cuando intente iniciar el escaneado Restricci n de la impresi n mediante ordenador con la utilizaci n de nombres de usuario de inicio de sesi n Mediante la configuraci n de este ajuste el equipo puede realizar la autenticaci n con un nombre de usuario de inicio de sesi n en el ordenador para permitir la realizaci n de un trabajo de impresi n de un ordenador registrado 75 Administraci n basada en Web D Haga clic en Restricci n de impresi n de PC mediante el nombre de inicio de sesi n Aparecer la pantalla Restricci n de impresi n de PC mediante el nombre de inicio de sesi n e Seleccione Activado en Restricci n de impresi n de PC O Seleccione el n mero de ID ajustado en N mero Nombre de ID en el paso E en Configuraci n b sica en la lista desplegable N mero de ID para cada nombre de inicio de sesi n y a continuaci n introduzca el nombre de usuario de inicio de sesi n en el ordenador en el cuadro Nombre de inicio de sesi n En Haga clic en Enviar Nota e Si desea restringir la impresi n en el ordenador por grupos seleccione el mismo n m
158. osible utilizar las siguientes funciones en el certificado de seguridad con el equipo E Comunicaci n SSL TLS E Autenticaci n IEEE 802 1x E Comunicaci n SSL para SMTP POP3 El equipo Brother admite los siguientes certificados E Certificado autofirmado El servidor de impresi n emite su propio certificado Mediante este certificado es posible utilizar la comunicaci n SSL TLS f cilmente sin disponer de un certificado de una CA Consulte Creaci n e instalaci n de un certificado en la p gina 110 E Certificados de una CA Existen dos m todos para instalar certificados de una CA Si ya dispone de una CA o si desea utilizar un certificado de una CA externa fiable e Si se utiliza una CSR Certificate Signing Request solicitud de firma de certificado de este servidor de impresi n Consulte Creaci n de una CSR en la p gina 115 e Si se importa un certificado y una clave privada Consulte Importaci n y exportaci n del certificado y la clave privada en la p gina 116 E Certificados de CA Si utiliza un certificado de CA que identifique a la propia autoridad de certificaci n y posea su clave privada deber importar un certificado de CA de la CA antes de efectuar la configuraci n Consulte Importaci n y exportaci n de un certificado de CA en la p gina 118 Nota e Si desea utilizar la comunicaci n SSL TLS es recomendable que se ponga en contacto con el administrador del sistema en primer lugar e Si se restab
159. ows requieren el car cter de gui n entre cada d gito de la direcci n MAC direcci n Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 ping 192 168 1 2 E Sistemas UNIX Linux Normalmente los sistemas UNIX y Linux requieren el car cter de dos puntos entre cada d gito de la direcci n MAC direcci n Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 ping 192 168 1 2 Nota Debe encontrarse en el mismo segmento Ethernet es decir no puede haber un enrutador entre el servidor de impresi n y el sistema operativo para utilizar el comando arp s Si hay un enrutador deber utilizar BOOTP u otros m todos descritos en este cap tulo para introducir la direcci n IP Si el administrador ha configurado el sistema para entregar direcciones IP utilizando BOOTP DHCP o RARP el servidor de impresi n Brother podr recibir una direcci n IP desde cualquiera de estos sistemas de asignaci n de direcciones IP En este caso no tendr que utilizar el comando ARP El comando ARP s lo funciona una vez Por razones de seguridad una vez que se ha logrado configurar con xito la direcci n IP de un servidor de impresi n Brother mediante el comando ARP no se puede volver a utilizar este comando para modificar la direcci n El servidor de impresi n ignorar cualquier intento de modificaci n Si desea cambiar de nuevo la direcci n IP utilice Administraci n basada en Web navegador web o TELNET mediante el comando SET IP ADDRESS
160. posible que crea m s conveniente utilizar Administraci n basada en Web y su navegador Web favorito para configurar estos ajustes consulte Administraci n basada en Web en la p gina 71 Para que estos ajustes funcionen deber configurarlos mediante la funci n IFAX Para obtener m s informaci n sobre el fax por Internet consulte Fax por Internet Para MFC 9970CDW en la p gina 89 44 Configuraci n del panel de control Puede acceder al car cter que desee si pulsa repetidamente la tecla num rica apropiada en el panel de control del equipo Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a b sica del usuario Direcci n de correo Permite establecer la direcci n de correo electr nico del equipo Servidor de configuraci n SMTP E Servidor SMTP Este campo muestra el nombre de nodo o la direcci n IP de un servidor de correo SMTP servidor de correo electr nico saliente en la red Por ejemplo mailhost brothermail net o 192 000 000 001 E Puerto SMTP Este campo muestra el n mero de puerto SMTP servidor de correo electr nico saliente en la red E Auten para SMTP Puede especificar el m todo de seguridad para la notificaci n de correo electr nico Para obtener m s informaci n sobre los m todos de seguridad para la notificaci n de correo electr nico consulte Env o o recepci n de correos electr nicos de manera segura en la p gina 102 E SMTP SSL TLS Puede elegir e
161. proporcionan sugerencias sobre el funcionamiento con otras caracter sticas NOTA IMPORTANTE E Este producto s lo est aprobado para su uso en el pa s donde se ha realizado la compra No utilice este producto fuera del pa s donde se ha realizado la compra ya que podr a infringir la normativa el ctrica y de las comunicaciones inal mbricas de ese pa s E Windows XP en este documento hace referencia a Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition y Windows XP Home Edition E Windows Server 2003 en este documento representa Windows Server 2003 y Windows Server 2003 x64 Edition E Windows Server 2008 en este documento hace referencia a Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2 E Windows Vista en este documento representa todas las ediciones de Windows Vista E Windows 7 en este documento hace referencia a todas las ediciones de Windows 7 E Dir jase al Brother Solutions Center en la p gina http solutions brother com y haga clic en Manuales en la p gina correspondiente a su modelo para descargar los otros manuales E No todos los modelos est n disponibles en todos los pa ses Tabla de contenido 1 Introducci n 1 mio eche Sa A A EEES 1 Otras funciones de red cococccoccncccoccoccoccocccononnonnnnncnnnnnnnnronnon nro rnnnnnnrrnnrnnnn rre nro nnnrrnnnnnnnnrenrenrnnnrnnnrenrennennnnns 2 2 Modificaci n de los ajustes de red del equipo 4 Cambio de los ajustes de red del equipo Direcci
162. que los ajustes de Fecha y hora y Zona horaria se encuentren correctamente configurados mediante Administraci n basada en Web o el panel de control de modo que la hora del equipo coincida con la hora utilizada por el servidor que proporciona la autenticaci n E Error de acceso a archivo Este mensaje aparecer cuando no pueda acceder a la carpeta de destino Aseg rese de lo siguiente e Que el nombre del directorio sea correcto e Que el directorio permita la escritura e Que el archivo no se encuentre bloqueado E Fecha hora incorrectas Este mensaje aparecer cuando su equipo no pueda obtener la hora del servidor de tiempo SNTP Aseg rese de lo siguiente e Compruebe los ajustes necesarios para acceder a la hora del servidor SNTP correctamente mediante Administraci n basada en Web e Sino se est utilizando ning n servidor SNTP compruebe que la Fecha y hora ajustadas en el panel de control coincide con la hora utilizada por el servidor que proporciona la autentificaci n 82 Administraci n basada en Web KA Nota Si selecciona la opci n Cancel impresi n en Administraci n basada en Web el mensaje Err acces regist permanecer en la pantalla LCD durante aproximadamente 60 segundos Utilizaci n de Almacenamiento del registro de impresi n en red con Secure Function Lock 2 0 Cuando Secure Function Lock 2 0 se encuentra activo los nombres de los usuarios registrados para las funciones de copia Fax RX e Impresi n d
163. raci n basada en Web o Configuraci n remota T que tambi n pueden utilizarse para configurar muchos aspectos de la red Consulte Otras utilidades de administraci n en la p gina 7 1 No disponible para los modelos DCP TCP IP Si conecta el equipo con un cable de red a la red utilice las selecciones del men LAN cableada Si conecta el equipo a una red Ethernet inal mbrica utilice las selecciones de men WLAN M todo de arranque Esta selecci n controla el modo en que el equipo obtiene una direcci n IP por s mismo Modo Auto En este modo el equipo explorar la red en busca de un servidor DHCP Si puede encontrar uno y dicho servidor DHCP est configurado para asignar una direcci n IP al equipo entonces se utilizar la direcci n IP proporcionada por el servidor DHCP Si no hay un servidor DHCP disponible el equipo buscar un servidor BOOTP Si hay un servidor BOOTP disponible y est configurado correctamente el equipo tomar su direcci n IP del servidor BOOTP Si no hay un servidor BOOTP disponible el equipo buscar un servidor RARP Si tampoco responde un servidor RARP se establece la direcci n IP mediante el protocolo APIPA Despu s de encender inicialmente el equipo ste puede tardar unos minutos en explorar la red buscando un servidor Modo Est tico En este modo la direcci n IP del equipo debe asignarse manualmente Una vez introducida la direcci n IP queda bloqueada en la direcci n asignada
164. rador de red cu l es la m scara de subred que hay que utilizar Puerta de enlace Este campo muestra la direcci n de puerta de acceso o enrutador actuales utilizados por el equipo Si no utiliza DHCP o BOOTP para obtener la direcci n de la puerta de acceso o del enrutador introduzca la direcci n que desee asignar Si no dispone de una puerta de acceso o un enrutador deje este campo en blanco Consulte a su administrador de red si no est seguro Nombre de nodo Puede registrar el nombre del equipo en la red Este nombre se conoce a menudo como un nombre NetBlOS ser el nombre que est registrado por el servidor WINS en la red Brother recomienda utilizar el nombre BRNxo00000000000 para una red cableada o BRWxxxxxxxxxxxx para una red inal mbrica XXXXXXXXXXXX es la direcci n MAC direcci n Ethernet del equipo Config WINS Este campo controla el modo en que el equipo obtiene la direcci n IP del servidor WINS Auto Utiliza autom ticamente una solicitud DHCP para determinar las direcciones IP de los servidores WINS primario y secundario Debe establecer el M todo de arranque BOOT en Auto para que esta opci n funcione Est tico Utiliza una direcci n IP especificada para los servidores WINS primario y secundario Servidor WINS Direcci n IP del servidor WINS primario Este campo especifica la direcci n IP del servidor WINS Servicio de nombres de Internet de Windows primario Si se configura con un va
165. ro de puerto 54925 Protocolo UDP seguridad E PC FAX RX N mero de puerto 54926 Protocolo UDP E Impresi n escaneado a red PC FAX RX Configuraci n remota gt N mero de puerto 137 Protocolo UDP E BRAdmin Light N mero de puerto 161 Protocolo UDP Para obtener m s informaci n acerca de c mo abrir el puerto consulte las instrucciones del software de seguridad o pregunte al fabricante Deseo comprobar si mis dispositivos de red funcionan correctamente Pregunta Se encuentra encendido el cableada Aseg rese de haber confirmado todas las instrucciones de la secci n equipo Brother el punto de inal mbrica Primero compruebe los siguientes puntos en la p gina 119 acceso enrutador o el concentrador de red D nde puedo encontrar cableada Imprima la Lista de configuraci n de la red Consulte Impresi n de la los ajustes de red del equipo inal mbrica Lista de configuraci n de la red en la p gina 52 Brother como por ejemplo la direcci n IP C mo puedo comprobar el cableada Imprima la Lista de configuraci n de la red y compruebe si Ethernet Link estado de conexi n del inal mbrica Status o Wireless Link Status est ajustado en Link OK equipo Brother Si en Link Status se muestra Link DOWN o Failed To Associate vuelva a empezar desde Primero compruebe los siguientes puntos en la p gina 119 125 Soluci n de problemas Deseo comprobar si mis dispositivos de red funcio
166. ror E Si los datos de imagen de un documento tienen un tama o excesivo existe la posibilidad de que la transmisi n no se realice correctamente E No se puede cambiar la fuente ni el tama o de los caracteres de mensajes por Internet recibidos 90 Fax por Internet Para MFC 9970CDW C mo enviar fax por Internet Antes de utilizar la funci n de fax por Internet debe configurar su equipo Brother para que se comunique con la red y el servidor de correo electr nico Debe asegurarse de que los elementos siguientes est n configurados en el equipo Es posible configurar estos elementos desde el panel de control Administraci n basada en Web Configuraci n remota o BRAdmin Professional 3 Si no sabe c mo configurar alguno de estos elementos p ngase en contacto con el administrador del sistema E Direcci n IP si ya est utilizando su equipo en la red la direcci n IP del equipo se ha configurado correctamente E Direcci n de correo electr nico E Direcci n de servidor SMTP POP3 puerto m todo de autenticaci n m todo de cifrado verificaci n del certificado del servidor E nombre de buz n y contrase a Env o de un fax por Internet Antes de enviar un fax por Internet Para enviar un fax por Internet es posible configurar los siguientes elementos desde el panel de control Administraci n basada en Web o Configuraci n remota E Asunto env o si es necesario E L mite tama o si es necesario E Notificaci n si
167. s ajustes de red del equipo Cambio de los ajustes de red del equipo Direcci n IP M scara de subred y Puerta de acceso Utilizaci n del panel de control Puede configurar el equipo para una red utilizando el men Read del panel de control Consulte Configuraci n del panel de control en la p gina 40 Utilizaci n de la utilidad BRAdmin Light BRAdmin Light es una utilidad dise ada para la configuraci n inicial de dispositivos Brother conectados a la red Tambi n puede buscar productos Brother en un entorno TCP IP ver el estado y realizar configuraciones b sicas de red como una direcci n IP Instalaci n de BRAdmin Light E Windows En Aseg rese de que el equipo se encuentra encendido E Encienda el equipo Antes de realizar la configuraci n cierre las aplicaciones que se est n ejecutando ES Inserte el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM La pantalla de apertura aparecer autom ticamente Si aparece la pantalla de nombre de modelo seleccione su equipo Si aparece la pantalla de idioma seleccione su idioma E De este modo se abrir el men principal del CD ROM Haga clic en Utilidades de red 5 Haga clic en BRAdmin Light y siga las instrucciones que aparecen en pantalla E Macintosh El software BRAdmin Light se instalar autom ticamente al instalar el controlador de impresora Si ya ha instalado el controlador de impresora no tendr que instalar BRAdmin Light de nuevo Modificaci n de los aj
168. s para la seguridad de dispositivos en la p gina 108 e Si comprueba el equipo mediante el nombre com n del certificado del servidor es recomendable anotar el nombre com n antes de iniciar la configuraci n P ngase en contacto con su administrador de red para obtener informaci n acerca del nombre com n del certificado del servidor O Pulse Men Menu E Pulse A O Y para seleccionar Red Pulse OK 4 Pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK E Pulse A o Y para seleccionar Conf Asistente Pulse OK Cuando WLAN disponible aparezca en pantalla pulse A o Y para seleccionar 1 Si y pulse OK para aceptar la selecci n De este modo se iniciar el asistente de configuraci n inal mbrica Para cancelarlo pulse Detener Salir Stop Exit Ed El equipo buscar la red y mostrar la lista de SSID disponibles Debe ver el SSID que escribi anteriormente Si el equipo encuentra m s de una red utilice la tecla A o Y para seleccionar la red y a continuaci n pulse OK Vaya al paso O Si su punto de acceso est configurado para no difundir el SSID tendr que a adir manualmente el nombre SSID Vaya al paso 6 Seleccione lt Nuevo SSID gt mediante A o Y Pulse OK Vaya al paso O O Especifique el nombre SSID Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a de configuraci n r pida Pulse OK Vaya al paso O O Seleccione Infraestructura cuando se le indique mediante A o Y Pul
169. s posible seleccionar qu acci n desea que se lleve a cabo cuando no se pueda almacenar el registro de impresi n en el servidor debido a un error en la red D Seleccione Cancel impresi n o Ignore regist e imprim en Error de detecci n de ajuste de Guardar registro de impr en red E Cancel impresi n Si se selecciona Cancel impresi n los trabajos de impresi n se cancelar n cuando el registro de impresi n no se pueda almacenar en el servidor Nota Aunque seleccione Cancel impresi n el equipo imprimir los faxes recibidos E ignore regist e imprim Si se selecciona Ignore regist e imprim el equipo imprimir el documento aunque el registro de impresi n no se pueda almacenar en el servidor Cuando se recupere la funci n de almacenamiento del registro de impresi n este se registrar del modo indicado a continuaci n e Si el registro no se puede almacenar al final de la impresi n se registrar dicho registro excepto el n mero de p ginas impresas y de p ginas en color 1 e Si no se puede almacenar el registro de impresi n al principio y al final de la impresi n el registro de impresi n del trabajo no se registrar Una vez recuperada la funci n se mostrar la aparici n de errores en el registro 2 Ejemplo de registro de impresi n ld Type Job Mame User Name Date lime Print Pages Color Pages 1 Print Network DocO1 doc usedi 25042009 14 21 32 10 10 2 Print Network DocUZ doc i
170. scanear red FTP en la p gina Ajustes del Administrador Ahora puede configurar y cambiar los siguientes par metros de Escanear a FTP mediante un navegador web E Nombre del perfil hasta 15 caracteres E Direcci n del host direcci n del servidor FTP E Nombre de usuario E Contrase a E Directorio de archivos E Nombre de archivo E Calidad E Tipo de archivo E Tama o escaneo cristal 1 E Tama o archivo E Modo pasivo E N mero de puerto 1 Para los modelos DCP 9270CDN y MFC 9970CDW Es posible ajustar Modo pasivo en Desactivado o Activado en funci n de la configuraci n del servidor FTP y del cortafuegos de red De manera predeterminada se encuentra ajustado en Activado pero tambi n es posible cambiar el n mero de puerto utilizado para acceder al servidor FTP El valor predeterminado de este ajuste es el puerto 21 En la mayor a de casos estos dos ajustes pueden permanecer como predeterminados Nota Escanear a FTP est disponible cuando los perfiles del servidor FTP est n configurados mediante Administraci n basada en Web 84 Administraci n basada en Web Cambio de la configuraci n de Escanear a red mediante un navegador web Escanear a red permite escanear documentos directamente en una carpeta compartida de un servidor CIFS localizado en la red local o en Internet Para obtener m s informaci n acerca del protocolo CIFS consulte el Glosario de red Para activar el protocolo CIFS marque la casilla de verif
171. se OK 24 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW n Seleccione el m todo de autenticaci n por medio de A o Y y pulse OK Efect e una de las acciones siguientes Si selecciona LEAP vaya al paso Y Si selecciona EAP FAST vaya al paso Y Si selecciona PEAP vaya al paso 8 Si selecciona EAP TTLS vaya al paso Y Si selecciona EAP TLS vaya al paso GB B Seleccione el m todo de autenticaci n interno NINGUNO CHAP MS CHAP MS CHAPv2 GTC O PAP mediante A o Y y pulse OK Vaya al paso O KA Noa En funci n del m todo de autenticaci n que utilice las selecciones del m todo de autenticaci n interno variar n 13 Seleccione el tipo de encriptaci n TKIP O AES mediante A o Y y pulse OK Efect e una de las acciones siguientes Si su m todo de autenticaci n es EAP TLS dir jase al paso Si utiliza otros m todos de autenticaci n dir jase al paso 14 El equipo mostrar una lista de los certificados de cliente disponibles Seleccione el certificado y dir jase al paso BH 15 Seleccione el m todo de verificaci n Sin verific ACOAC4ID servidor mediante A o Y y pulse OK Efect e una de las acciones siguientes Si selecciona AC 1D servidor vaya al paso Bb Para efectuar otras selecciones dir jase al paso PH KA Nota Si no ha importado el certificado de CA a su equipo este mostrar el mensaje Sin verific Para importar un certificado
172. seni 50172009 17 45 30 rof 3 Printi B pe els Mike 29017 2009 15 20 30 13 10 q 2 5 Print Network I FONTE 2501 2009 16 12 50 40 10 Haga clic en Enviar para aplicar los ajustes 81 Administraci n basada en Web Comprensi n de los mensajes de error Es posible confirmar el estado de error en la pantalla LCD del equipo o en Estado de la conexi n en Administraci n basada en Web E Agotado el tiempo de espera del servidor Este mensaje aparecer cuando no pueda conectarse al servidor Aseg rese de lo siguiente e Que la direcci n del servidor sea correcta e Que el servidor se encuentre conectado a la red e Que el equipo se encuentre conectado a la red E Error de autenticaci n El mensaje aparecer cuando Configuraci n de autenticaci n no sea correcto Aseg rese de lo siguiente Que el nombre de usuario 1 y la contrase a de Ajuste de autenticaci n sean correctos 1 Si el nombre de usuario forma parte de un dominio introduzca el nombre de usuario de una de las siguientes maneras usuario OQdominio o dominiolusuario e Compruebe la hora a la que el servidor de archivos de registro coincide con la hora del servidor SNTP o los ajustes de Fecha y hora e Compruebe que los ajustes del servidor de tiempo SNTP se encuentren correctamente configurados para que la hora coincida con la hora utilizada para la autenticaci n de Kerberos o de NTLMv2 Si no hay ning n servidor SNTP aseg rese de
173. ta e Si ha establecido la funci n Web Services del equipo en No debe volver a establecerla en S La configuraci n predeterminada de Web Services para el equipo Brother es S Puede cambiar la configuraci n de Web Services mediante el uso de Administraci n basada en Web navegador web o BRAdmin Professional 3 Aseg rese de que su punto de acceso enrutador WLAN incluye el logotipo de compatibilidad con Windows 7 Si no est seguro sobre el logotipo de compatibilidad que se requiere p ngase en contacto con el fabricante del punto de acceso o enrutador Aseg rese que su ordenador incluye el logotipo de compatibilidad con Windows 7 Si no est seguro sobre el logotipo de compatibilidad que se requiere p ngase en contacto con en fabricante de su ordenador Si configura la red inal mbrica mediante una NIC inal mbrica externa Tarjeta de interfaz de red aseg rese que la NIC inal mbrica incluye el logotipo de compatibilidad con Windows 7 Si desea obtener m s informaci n p ngase en contacto con el fabricante de su NIC inal mbrica Para usar un ordenador con Windows 7 como Registrador tiene que registrarlo en su red de antemano Consulte la instrucci n suministrada con su punto de acceso enrutador WLAN Encienda el equipo Establezca el equipo en Wi Fi Protected Setup M todo PIN Consulte la configuraci n inal mbrica de Wi Fi Protected Setup M todo PIN en la Gu a del usuario en red sobre c mo establecer el
174. ta funci n debe asignar el dominio seguro en la secci n de Dominios autorizados de la configuraci n de la funci n de transmisi n Nota Para obtener m s informaci n acerca de la Difusi n de transmisi n consulte Multienv o de transmisi n en la p gina 94 47 Configuraci n del panel de control Fax a servidor para el modelo MFC 9970CDW La funci n Fax a servidor permite al equipo escanear documentos y enviarlos a trav s de la red a un servidor de fax diferente El documento se enviar desde el servidor como datos de fax al n mero de fax de destino a trav s de las l neas telef nicas convencionales Si la funci n Fax a servidor est ajustada en S todas las transmisiones autom ticas de fax realizadas desde el equipo se enviar n al servidor de fax para su transmisi n Puede seguir enviando un fax directamente desde el equipo mediante la funci n de fax manual Para enviar un documento al servidor de fax debe utilizar la sintaxis correcta para ese servidor El n mero de fax de destino se debe enviar con un prefijo y un sufijo que coincidan con los par metros utilizados por el servidor de fax En la mayor a de los casos la sintaxis del prefijo es fax y la del sufijo es el nombre de dominio de la puerta de acceso del correo electr nico del servidor de fax El sufijo debe incluir el s mbolo VD al principio La informaci n del prefijo y del sufijo debe almacenarse en el equipo antes de poder utilizar la
175. terceptar cualquier dato enviado al servidor Le recomendamos que cierre esta p gina web y no vaya a este o Hana dir amii nara serrar acts n nins wah Xx Vaya a este sitio web no recomendado Y M s intormaci n Internet Modo protegido activado En Haga clic en Error de certificado y a continuaci n haga clic en Ver certificados as el resto de instrucciones siga el procedimiento a partir del paso Y en Para usuarios de Windows 2000 XP y Windows Server cd en la p gina 113 e k Brother MFC XXXX K Certificado que no es de a der gt P gina v O Herramientas y r i confianza brother E de mantenimiento o El certificado de seguridad de este sitio web S Listas Informes no fue emitido por una entidad de MFC XXXX Buscar dispositivo certificaci n de confianza Ajustes del Administrador ar n ste d ps ma api uede indic o de L Configuraci n de la red acor erceptar ds atos os cn idos al Se recomienda que cierre esta p gina web Acerca de errores de certificados TENA IAS Autom tico y 112 Funciones de seguridad Para usuarios de Windows 2000 XP y Windows Server 2003 GD Inicie su navegador web Introduzca https direcci n IP de la impresora en su navegador para acceder al equipo donde direcci n IP de la impresora es la direcci n IP o el nombre de nodo asignado al certificado o Si se muestra el siguiente di logo
176. tes de Fecha y hora o el protocolo SNTP servidor de hora de red Puede configurar la Fecha y hora y los ajustes de SNTP mediante Administraci n basada en web Tambi n puede configurar los ajustes de Fecha y hora desde el panel de control del equipo e Autom tico si se selecciona Auto el equipo buscar inicialmente un servidor Kerberos Si no se detecta el servidor Kerberos se utilizar NTLMv2 para el m todo de autenticaci n e Kerberos permite seleccionar Kerberos para utilizar nicamente la autenticaci n Kerberos e NTLMv2 permite seleccionar NTLMv2 para utilizar nicamente la autenticaci n NTLMv2 E Nombre de usuario Introduzca el nombre de usuario para la autenticaci n hasta 96 caracteres Nota Si el nombre de usuario forma parte de un dominio introduzca el nombre de usuario de una de las siguientes maneras usuario 9dominio o dominiolusuario E Contrase a Introduzca la contrase a para la autenticaci n hasta 32 caracteres E Direcci n servidor Kerberos si es necesaria Introduzca la direcci n de host KDC por ejemplo ejemplo com hasta 64 caracteres o la direcci n IP por ejemplo 192 168 56 189 O En Estado de la conexi n es posible confirmar el estado del ltimo registro Para obtener m s informaci n consulte Comprensi n de los mensajes de error en la p gina 82 o Haga clic en Enviar para aplicar los ajustes 80 Administraci n basada en Web Ajuste de la detecci n de errores E
177. ticamente para comprobar el certificado del servidor e Antes de verificar el certificado del servidor es necesario importar el certificado de CA emitido por la CA que firm el certificado del servidor P ngase en contacto con el administrador del sistema para obtener informaci n acerca del certificado de CA Para obtener informaci n acerca de c mo importar el certificado consulte Importaci n y exportaci n de un certificado de CA en la p gina 118 e Sino necesita verificar el certificado de servidor desmarque la casilla Verificar certificado del servidor N mero de puerto E Si se selecciona SSL o TLS el valor correspondiente a Puerto SMTP o Puerto POP3 cambiar para coincidir con el protocolo Si desea cambiar el n mero de puerto manualmente introduzca dicho n mero despu s de seleccionar SMTP por SSL TLS o POP3 por SSL TLS E Es necesario configurar el m todo de comunicaci n POP3 SMTP para que coincida con el servidor de correo electr nico Para obtener m s informaci n acerca de los ajustes del servidor de correo electr nico p ngase en contacto con el administrador de red o con el proveedor de servicios de Internet En la mayor a de casos los servicios de correo electr nico web seguros requieren los siguientes ajustes SMTP Puerto SMTP 587 M todo de autentificaci n de servidor SMTP SMTP AUTH SMTP por SSL TLS TLS POP3 Puerto POP3 995 POP3 por SSL TLS SSL 104 Funciones de seguridad Utilizaci
178. todo de encriptaci n E WEP Al utilizar WEP Privacidad equivalente a cableado los datos se transmiten y se reciben con una clave segura E TKIP El protocolo TKIP Temporal Key Integrity Protocol proporciona una clave por paquete que mezcla una comprobaci n de integridad de mensajes y un mecanismo que vuelve a crear claves E AES El protocolo AES Advanced Encryption Standard es un potente est ndar de encriptaci n autorizado por Wi Fi 12 T rminos y conceptos relativos a redes inal mbricas Clave de red E Sistema abierto Clave compartida con WEP Esta clave consiste en un valor de 64 bits o 128 bits que debe introducirse en formato ASCII o hexadecimal e ASCII de 64 40 bits Utiliza 5 caracteres de texto por ejemplo WSLAN distingue entre may sculas y min sculas e Hexadecimal de 64 40 bits Utiliza 10 d gitos de datos hexadecimales por ejemplo 71f2234aba e ASCII de 128 104 bits Utiliza 13 caracteres de texto por ejemplo Wirelesscomms distingue entre may sculas y min sculas e Hexadecimal de 128 104 bits Utiliza 26 d gitos de datos hexadecimales por ejemplo 71f2234ab56cd709e5412aa2ba E WPA PSK WPA2 PSK y TKIP o AES Utiliza una clave precompartida PSK que tiene 8 o m s caracteres de longitud hasta un m ximo de 63 caracteres M todos de autenticaci n y encriptaci n para una red inal mbrica corporativa Una red inal mbrica corporativa es una red exte
179. tos de manera segura mediante SSL TLS en la p gina 101 E Env o y recepci n de correos electr nicos de manera segura consulte Env o o recepci n de correos electr nicos de manera segura en la p gina 102 E Utilizaci n de la autenticaci n IEEE 802 1x consulte Utilizaci n de la autenticaci n IEEE 802 1x en la p gina 105 E Gesti n segura mediante BRAdmin Professional 3 Windows consulte Administraci n segura mediante BRAdmin Professional 3 Windows en la p gina 107 E Certificaci n para la administraci n segura consulte Uso de certificados para la seguridad de dispositivos en la p gina 108 E Administraci n de varios certificados consulte Administraci n de varios certificados en la p gina 117 KA Nota Es recomendable desactivar los protocolos Telnet FTP y TFTP El acceso mediante estos protocolos no es seguro Para obtener informaci n acerca de c mo configurar los ajustes de protocolo consulte Configuraci n de los ajustes del equipo mediante Administraci n basada en Web navegador web en la p gina 72 Si desactiva el FTP la funci n Escanear a FTP se desactivar 98 Funciones de seguridad Administraci n segura del equipo de red mediante SSL TLS Para administrar el equipo de red de manera segura es necesario utilizar las utilidades de administraci n con protocolos de seguridad Administraci n segura mediante la Administraci n basada en Web navegador web Es recomendable utiliz
180. tps en lugar de bootp Nota gt Para poder activar BOOTP simplemente utilice un editor para eliminar si no aparece el car cter significa que BOOTP ya est activado A continuaci n edite el archivo de configuraci n de BOOTP normalmente denominado etc bootptab e introduzca el nombre el tipo de red 1 para Ethernet la direcci n MAC direcci n Ethernet y la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de acceso del servidor de impresi n Lamentablemente el formato exacto para realizar esta acci n no es est ndar de manera que deber consultar la documentaci n del sistema para determinar c mo introducir esta informaci n muchos sistemas UNIX disponen de ejemplos de plantillas en el archivo bootptab que se pueden utilizar como referencia Algunos ejemplos de entradas t picas de etc bootptab son BRN a continuaci n es BRW para una red inal mbrica BRNSLOLOT 14 DOSS0S 7 03 LiO0L O07 192 168 1 2 y BRN310107 ht ethernet ha 008077310107 XNip 192 168 1 2 Algunas implementaciones de software del host de BOOTP no responder n a las solicitudes de BOOTP si no se ha incluido un nombre de archivo de descarga en el archivo de configuraci n Si ste es el caso cree un archivo nulo en el host y especifique el nombre de este archivo y su ruta en el archivo de configuraci n De la misma forma que con el comando RARP el servidor de impresi n cargar su direcci n IP desde el servidor BOOTP
181. uientes Si selecciona Ad hoc vaya al paso O Si selecciona Infraestructura vaya al paso O Seleccione el m todo de autenticaci n por medio de A o Y y pulse OK Efect e una de las acciones siguientes Si selecciona Sistema abierto vaya al paso O Si selecciona Clave compartida vaya al paso Y Si selecciona WPA WPA2 PSK vaya al paso O Seleccione el tipo de encriptaci n Ninguna O WEP mediante A o Y y pulse OK Efect e una de las acciones siguientes Si selecciona Ninguna vaya al paso GB Si selecciona WEP vaya al paso Y Introduzca la clave WEP anotada en el paso Pulse OK Vaya al paso 68 Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a de configuraci n r pida Seleccione el tipo de encriptaci n TKIP O AES mediante A o Y Pulse OK Vaya al paso 19 Configuraci n del equipo para una red inal mbrica en los modelos MFC 9560CDW y MFC 9970CDW 14 Introduzca la clave WPA anotada en el paso Q y pulse OK Vaya al paso H Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a de configuraci n r pida 1 Para aplicar la configuraci n seleccione s Para cancelar seleccione No Efect e una de las acciones siguientes Si selecciona S vaya al paso O Si selecciona No regrese al paso GO 16 El equipo iniciar la conexi n al dispositivo inal mbrico que haya seleccionado do Si su dispositivo inal mbrico se ha conectado correctamente la pa
182. uipo Los pasos para configurar el reenv o de faxes se encuentran en la Gu a avanzada del usuario Consulte la Gu a avanzada del usuario para comprobar si admite esta funci n Multienv o de transmisi n Esta funci n permite al equipo Brother recibir un documento por Internet y luego transmitirlo a otros equipos de fax a trav s de las l neas telef nicas terrestres convencionales Antes del multienv o de transmisi n Para realizar el multienv o de transmisi n debe configurar los siguientes elementos desde el panel de control Administraci n basada en Web o Configuraci n remota E Multienv o de transmisi n Debe activar el multienv o de transmisi n E Dominio seguro Debe configurar el nombre de dominio de su equipo en el equipo que difundir el documento al equipo de fax convencional Si desea utilizar el equipo como un dispositivo de difusi n de transmisi n debe especificar el nombre de dominio de confianza para el equipo en otras palabras la parte del nombre que se encuentra despu s del s mbolo Se debe tener cuidado al elegir un dominio de confianza ya que cualquier usuario del dominio podr enviarle un multienv o de transmisi n Puede registrar hasta 10 nombres de dominio E Informe trans Multienv o de transmisi n desde un equipo FAXObrother com UKFAXObrother co uk 123456789 UKFAXObrother co uk faxf 123456789 1 Internet 94 Fax por Internet Para MFC 9970CDW En este ejemplo
183. urar certificado consulte Configuraci n de certificados mediante Administraci n basada en Web en la p gina 109 El equipo Brother permite almacenar hasta cuatro certificados autofirmados o hasta cuatro certificados emitidos por una CA Puede utilizar los certificados almacenados para utilizar el protocolo HTTPS IPPS la autenticaci n IEEE 802 1x o un PDF firmado Tambi n es posible almacenar hasta cuatro certificados de CA para utilizar la autenticaci n IEEE 802 1x y SSL para SMTP POP3 Es recomendable almacenar un certificado menos y mantener el ltimo libre para cuando caduquen los certificados Por ejemplo si desea almacenar un certificado de CA almacene tres certificados y deje un almacenamiento como copia de seguridad En caso de que se vuelva a emitir el certificado por ejemplo cuando caduque podr importar un certificado nuevo a la copia de seguridad y eliminar el certificado caducado para evitar errores en la configuraci n KA Noa Cuando utilice HTTPS IPPS IEEE 802 1x o un PDF firmado deber seleccionar qu certificado est utilizando Funciones de seguridad Importaci n y exportaci n de un certificado de CA Es posible almacenar un certificado de CA en el equipo mediante importaci n y exportaci n C mo importar un certificado de CA D Haga clic en Configurar certificado CA en la p gina Configurar certificado SO Haga clic en Importar certificado CA Haga clic en Enviar C mo exportar un certificado de CA
184. ustes de red del equipo Ajuste de la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace mediante BRAdmin Light Nota Es posible descargar la utilidad BRAdmin Light m s reciente de Brother de la p gina http solutions brother com Si requiere una administraci n de equipo m s avanzada utilice la ltima versi n de la utilidad BRAdmin Professional 3 que puede descargar desde la p gina http solutions brother com Esta utilidad s lo est disponible para usuarios de Windows Si utiliza la funci n de cortafuegos de programas esp a o aplicaciones antivirus desact velas temporalmente En cuanto se asegure de que es posible imprimir vuelva a activar la aplicaci n Nombre de nodo El nombre de nodo aparece en la ventana de BRAdmin Light actual El nombre de nodo predeterminado del servidor de impresi n del equipo es BRNxxxxxxxxxxxx para una red cableada o BRWxxxxxxxxxxxx para una red inal mbrica XXXXXXXXXXXX es la direcci n MAC direcci n Ethernet del equipo La contrase a predeterminada para los servidores de impresi n Brother es access ED Inicie la utilidad BRAdmin Light E Windows Haga clic en Inicio Todos los programas 1 Brother BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programas para usuarios de Windows 2000 E Macintosh Haga doble clic en Macintosh HD disco de arranque Librer a Printers Brother Utilities archivo BRAdmin Light jar e BRAdmin Light buscar nuevos
185. ws no puede validar que el certificado procede realmente de BRN482754 P ngase en contacto con BRN482754 para confirmar su origen El siguiente n mero le ayudar en este proceso Huella digital sha1 4F44073E BF2FC8AE DOFBSAC 29442081 4C1C8CBC Advertencia Si instala este certificado de ra z Windows confiar autom ticamente en cualag ertificado emitido por esta CA La instalaci n de un certificado con una huella digital sin confirmar supone un riesgo para la seguridad Al h 51 asume este riesgo Desea instalar este certificado KA Nota La huella dactilar del dedo pulgar se imprime en la Lista de configuraci n de la red Para obtener informaci n acerca de c mo imprimir la Lista de configuraci n de la red consulte mpresi n de la Lista de configuraci n de la red en la p gina 52 11 Haga clic en Aceptar 2 El certificado autofirmado est ya instalado en el ordenador y la comunicaci n SSL TLS estar disponible Creaci n de una CSR D Haga clic en Crear CSR en la p gina Configurar certificado e Introduzca un Nombre com n y su informaci n por ejemplo la Organizaci n A continuaci n haga clic en Enviar KA Nota e Es recomendable instalar el certificado ra z de la CA en el ordenador antes de crear la CSR e La longitud del Nombre com n debe ser inferior a 64 bytes Introduzca un identificador como una direcci n IP un nombre de nodo o un nombre de dominio para utilizarlo para acced
186. ws puede seleccionar autom ticamente un almac n de certificados o bien es posible especificar una ubicaci n para el certificado O Seleccionar autom ticamente el almac n de certificados en base al tipo de certificado Almac n de certificados Examinar GA Seleccione Entidades emisoras ra z de confianza y a continuaci n haga clic en Aceptar Seleccionar almac n de certificados Ex Seleccione el almac n de certificados que quiere usar 9 Editores de confianza CA Certificados en las nie nn se conf a ill Mostrar almacenes f sicos Me A O Haga clic en Siguiente Asistente para importaci n de certificados Almac n de certificados Los almacenes de certificados son reas del sistema donde se guardan los certificados Windows puede seleccionar autom ticamente un almac n de certificados o bien es posible especificar una ubicaci n para el certificado O Seleccionar autom ticamente el almac n de certificados en base al tipo de certificado Colocar todos los certificados en el siguiente almac n Almac n de certificados Entidades emisoras ra z de confianza Examinar O Haga clic en Finalizar 114 Funciones de seguridad O Haga clic en S si la huella dactilar del dedo pulgar es correcta Advertencia de seguridad E A Est a punto de instalar un certificado desde una autoridad de certificados CA que afirma representar a BRN482754 Windo
187. x Despu s de la configuraci n aseg rese de que el Estado sea Aceptar en la p gina Resultado de la prueba Nota e Si el servidor LDAP admite la autenticaci n Kerberos es recomendable que seleccione Kerberos en la configuraci n de Autenticaci n Proporciona una autentificaci n fiable entre el servidor LDAP y el equipo Es necesario configurar el protocolo SNTP servidor de hora de red o bien deber ajustar correctamente la fecha la hora y la zona horaria en el panel de control para la autenticaci n Kerberos Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de SNTP consulte Sincronizaci n con el servidor SNTP en la p gina 77 Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de la fecha la hora y la zona horaria consulte la Gu a de configuraci n r pida e Para obtener m s informaci n acerca de cada uno de los elementos consulte el texto de ayuda en la Administraci n basada en Web 86 Funcionamiento LDAP Para DCP 9270CDN y MFC 9970CDW Visi n general El protocolo LDAP le permite buscar informaci n como por ejemplo n meros de fax y direcciones de correo electr nico desde el servidor Si se utilizan las funciones de servidor Fax l Fax o Escanear a servidor de correo electr nico puede utilizar la b squeda LDAP para encontrar n meros de fax o direcciones de correo electr nico Cambio de la configuraci n LDAP desde el navegador Es posible configurar y cambiar los ajustes LDAP medi
188. y cambiar los siguientes par metros de la funci n Escanear a red mediante un navegador web E Nombre del perfil hasta 15 caracteres E Direcci n del host E Directorio de archivos E Nombre de archivo E Calidad E Tipo de archivo E Tama o escaneo cristal E Tama o archivo E Usar PIN para autenticaci n E C digo PIN E M todo de autenticaci n E Nombre de usuario 85 Administraci n basada en Web E Contrase a E Direcci n servidor Kerberos 1 Para los modelos DCP 9270CDN y MFC 9970CDW E Nota Escanear a red est disponible cuando los perfiles del Servidor de red est n configurados mediante Administraci n basada en Web Cambio de la configuraci n LDAP mediante un navegador Web para los modelos DCP 9270CDN y MFC 9970CDW Es posible configurar y cambiar los ajustes LDAP mediante un navegador Web Haga clic en Configuraci n de la red en la p gina web de MFC XXXX o DCP XXXX y a continuaci n haga clic en Configurar protocolo Aseg rese de que la casilla de verificaci n para LDAP est activada y a continuaci n haga clic en Configuraci n avanzada E Estado Activar Desactivar E Direcci n del servidor LDAP E Puerto el n mero de puerto predeterminado es 389 E Tiempo de espera para LDAP E Autenticaci n E Nombre de usuario E Contrase a E Direcci n servidor Kerberos E Buscar principal E Atributo de nombre clave de b squeda E Atributo de correo electr nico E Atributo de n mero de fa

GUÍA DEL USUARIO EN RED

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GU&Iacute;A DEL USUARIO EN RED

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GUÍA DEL USUARIO EN RED