Capítulo 2: Tutoriales
Contents
1. N mero 2 E Med Bo n Ancho 2 399 625 Cancho de columna fijo 6 Experimentar con el formato de texto Para cambiar las opciones de formato de p rrafo seleccione texto o coloque el punto de inserci n en el p rrafo y haga clic en el icono Controles de formato de p rrafo en el lado izquierdo de la paleta Control Para cambiar las opciones de formato de car cter seleccione el texto que desea formatear y haga clic en el icono Controles de formato de car cter en el lado izquierdo de la paleta Control Aparecer n opciones adicionales si hace clic en el icono del men de la paleta H Si debe aplicar el mismo formato a varios p rrafos use la paleta Estilos de p rrafo para crear y aplicar estilos Para formatear varias veces con el mismo estilo los caracteres de un p rrafo use la paleta Estilos de car cter O wS pt GITT T A y 3 Roman o E 12 pt e TD Y Ff Sea creativo con los gr ficos Con el comando Colocar puede a adir f cilmente gr ficos como im genes y dibujos para mejorar la apariencia de mif 4 gt E 2 op Zj 0p0 EE sar Sw Juego gt lin cualquier documento 1 A adir un gr fico En un documento de InDesign abierto elija Archivo gt Colocar Elija Mostrar opciones de importaci n para controlar la importaci n del archivo Seleccione el archivo que desea a adir Haga clic en el icono d2. Fin Color de hueco Matiz de hueco 4 A adir un degradado En vez de usar un color s lido en la estrella puede a adir una fusi n graduada entre dos o m s colores Seleccione Ventana gt Degradado para ver la paleta Degradado que ya conocer si usa Adobe Illustrator Vuelva a hacer clic en el cuadro Relleno del cuadro de herramientas y utilice la herramienta Selecci n para seleccionar la estrella Para definir el color inicial de un degradado haga clic en la etapa de color situada m s a la izquierda bajo la barra de degradado Arrastre una muestra de la paleta Muestras y col quela en la etapa de color Para definir el color final de un degradado haga clic en la etapa de color situada m s a la derecha bajo la barra de degradado y elija el color Elija Lineal o Radial en el men Tipo de la paleta Degradado Ajuste el color y las posiciones intermedias Consulte Para crear una muestra de degradado en la p gina 458 Tambi n puede definir un degradado con la paleta Muestras Muestras T 5 alt E i E Registro Y P lt 100 m 0 1 0 k 0 A lt 0 ta 100 0 k 0 Matiz 100 C 0 M 0 Y 100 K 0 Tipo Radial 5 C 15 M 100 Y 100 K 0 Angulo g E P c 75 m 5 Y 100 k 0 Ubicaci n E lt 100 m v 10 k 0 Degradado E cso m 1 100 k 0 5 Dibujar segmentos curvos con la herramienta Pluma Esta herramienta permite crear l n
3. 4 Mover marcos de texto y cambiar su tama o Para trabajar con marcos de texto mientras la herramienta Texto est seleccionada mantenga presionada la tecla Ctrl Windows o Comando Mac OS para usar provisionalmente la herramienta Selecci n Haga clic en el marco y con la tecla presionada arr strelo para moverlo o arrastre un borde o v rtice para cambiar su tama o Al soltar la tecla volver a aparecer Texto Al cambiar el tama o de un marco de texto el tama o del texto no cambia a menos que use la herramienta Escala Si desea cambiar el tama o del marco de texto selecci nelo con la herramienta Selecci n directa y arr strelo Use la herramienta Pluma para a adir puntos sue Sutpace ihecompeliilon loma Ema E agades atan almost criminal he mahina ex dae Over heces his detnguehed career car desen hlle no tsuggesting that technology 35 Uprooted Is pration as the yids Ol ore beleve that l become more of Its driving Ere and hat s a good sl p nology comes more and more to people s Ives and lfestyles It become another level on whichthe designer o this dlaleque between des gn and technology he central feature of swak ar pracike ES EAN OL UTA O bo cuyo Bus rekha ae Ol Foreyas bom amd raked out ide ot nily automotte ep center the son ol an Itinerant hardman andan Amateur soul ptor who worked with the Mni sap his cbr ae at Job
4. atidan o a prior colla bo nation cut tehnolog hindi ug ar we ready do mado ik mos hon ex posi bdo critdd an loa prior ch boaton iver te pastdacada ladmalogy hes kamed hora lo Shara Bit kavo dady Wihoul lecho logy hidang 410 we ready de ra ba he mora Hormiga post bei sik br toa piod co laborar Ma dh ps decada lhrology hs kamad lo ham But heno deciros Wiki k ky o C hindarirue are rod do nada 1h mea Fora oa pes toa critico a prior colabora Hon Cover He past oscade kdo hos kared kow bo share Bi hos designa Whiu lod moleqp Hrer eg Le are wa ready le raka hs mora iron ex pot facto cilidan do a pr Albo matan e E doys Hop ame CELT p a EN 7 Entregar un archivo PDF listo para impresi n para las separaciones en RIP Al entregar un archivo para la impresi n comercial puede guardarlo como documento de InDesign archivo PostScript o PDF listo para impresi n En el ejemplo se guarda el folleto como PDF listo para la impresi n con el fin de evitar problemas como fuentes e im genes no disponibles archivos da ados o incompatibilidad con PostScript Cree un PDF de estas caracter sticas con el valor de calidad Prensa en InDesign Un PDF listo para impresi n incluye toda la informaci n que un proveedor de servicios necesita para obtener resultados de calidad en una fotocomponedora o un sistema de exposici n de placas los colores se convierten a CMYK conservando las tintas planas las fuentes se incrustan en el archivo y las
5. seleccione Quitar estilos y formato de texto y tablas Si desea mantener el formato del documento importado seleccione Conservar estilos y formato de texto y tablas y a continuaci n cambie la configuraci n Por ejemplo si los estilos importados de un documento de Word tienen el mismo nombre que los estilos del documento de InDesign puede determinar qu estilos desea utilizar Incluso puede asignar los estilos de Word a los estilos de InDesign Cuando haya de terminado haga clic en Aceptar Aparece un icono de texto cargado 3 Haga clic o arr strelo para ajustar el texto En el siguiente paso aprender a ajustar texto Nota si parte o todo el texto importado aparece resaltado en rosa en InDesign significa que falta la fuente y que se ha sustituido por otra Elija Texto gt Buscar fuente para restaurar la fuente que falta ADOBE INDESIGN CS2 Gu a del usuario Opciones de importaci n de Microsoft Word Walor I Personalizado v Incluir Texto de Tabla de contenido Notas al pie de p g Texto de ndice Motas al final Opciones Lisar comillas tipogr ficas Formato O Quitar estilos y formato de texto y tablas O Jrena estilos y formato de texto y tablas Saltos de p gina manuales Conservar saltos de p gina e Importar gr ficos integrados control 2 Ajustar texto a marcos un Para crear nuevos marcos de texto haga clic en el icono de texto cargado 3 en la p gina
6. alinear objetos de forma precisa debe a adirlas a la p gina maestra Elija Maquetaci n gt Crear gu as Especifique los n meros de filas y columnas En el ejemplo se eligen cuatro filas y tres columnas con medianil de 1p0 En Ajustar gu as a elija M rgenes Haga clic en Aceptar ADOBE INDESIGN CS2 15 Gu a del usuario Las gu as a adidas a la p gina maestra aparecen en las p ginas de documento donde se aplica la p gina maestra Tambi n puede a adir gu as a las p ginas maestras o a las p ginas de documento con s lo arrastrarlas desde sus reglas Adem s de las gu as puede usar la funci n Cuadr cula de InDesign que sirve para ajustar gr ficos y marcos de texto donde corresponda Chircibown 4 Aplicar la p gina maestra a una p gina de documento Arrastre la nueva p gina maestra de la mitad superior de la paleta P ginas a un icono de p gina de la secci n P ginas de la paleta La p gina seleccionada se indica con un rect ngulo negro Tras aplicar la p gina maestra aparecer la letra B en el icono de la p gina Esta letra indica qu p gina maestra se ha aplicado Los cambios realizados en una p gina maestra se aplican autom ticamente a las p ginas que la usan A continuaci n encontrar consejos para trabajar con p ginas maestras e Use las p ginas maestras para logotipos o ilustraciones que se repiten en la misma posici n en muchas p ginas e Utilice p ginas maestras para a adir la numeraci
7. as objetos no imprimibles y con la mesa de trabajo definida en el color de fondo de vista previa definido en Preferencias Modo de sangrado El Muestra el gr fico tal y como se imprimir a sin elementos no imprimibles cuadr culas gu as objetos no imprimibles con la mesa de trabajo ajustado en el color de fondo de vista previa definido en Preferencias y con todos los elementos imprimibles dentro del rea de sangrado del documento definido en Ajustar documento Modo de indicaciones E Muestra la ilustraci n tal y como se imprimir a sin elementos no imprimibles cuadr culas gu as objetos no imprimibles con la mesa de trabajo definida en el color de fondo de vista previa definido en Preferencias y con todos los elementos imprimibles dentro del rea de indicaciones del documento definida en Ajustar documento Uso de la barra de estado La barra de estado situada en la parte inferior izquierda de una ventana de documento muestra informaci n sobre el estado de un archivo Haga clic en el men de la barra de estado y realice una de las siguientes acciones e Acceda a los comandos de Version Cue e Seleccione el archivo actual en el sistema de archivos seleccionando Mostrar en Explorer Windows o Mostrar en Finder Mac OS e Muestre el archivo actual en Adobe Bridge seleccionando Mostrar en Bridge V ase tambi n Acerca de Adobe Bridge en la p gina 63 C mo sacar mayor provecho de Version Cue en la p gi
8. im genes de alta resoluci n se incrustan o se vinculan El proveedor de servicios puede realizar cambios de ltima hora en el archivo PDF para crear reventados imponer p ginas o realizar otras tareas de preimpresi n Consulte Para crear un archivo PDF de Adobe listo para impresi n en la p gina 516 5 f 5 A A F E 30 Cap tulo 3 rea de trabajo Conceptos b sicos del rea de trabajo Acerca del rea de trabajo De forma predeterminada el rea de trabajo de InDesign consta de una ventana de documento donde puede dibujar y maquetar ilustraciones un cuadro de herramientas que contiene herramientas para dibujar y editar gr ficos paletas que le ayudan a controlar y modificar ilustraciones y men s que contienen comandos para realizar tareas Puede reorganizar el rea de trabajo de la forma que mejor convenga moviendo ocultando y mostrando paletas acercando o alejando ilustraciones desplaz ndose a un rea diferente de la ventana de documento y creando varias ventanas y vistas Tambi n puede cambiar la visibilidad de la ventana del documento con los botones de Modo situados en la parte inferior del cuadro de herramientas Modo normal Muestra la ilustraci n en una ventana est ndar mostrando con las cuadr culas y gu as visibles los objetos no imprimibles y una mesa de trabajo blanca Modo de vista previa Muestra la ilustraci n tal y como se imprimir a sin elementos no imprimibles cuadr culas gu
9. n mero En documentos con m s de una p gina aseg rese de que la opci n P ginas est seleccionada para que las p ginas de la izquierda y la derecha est n encaradas en un pliego de doble p gina conjuntos de p ginas que se ven unidas En el ejemplo se selecciona A4 en Tama o de p gina y el resto de las opciones se dejan tal cual Haga clic en Aceptar La ventana de documento se abre en la primera p gina En la paleta P ginas la primera p gina se resalta lo que indica que est seleccionada El resto de p ginas aparecen como conjuntos que indican las p ginas de la izquierda y la derecha La paleta P ginas permite controlar las p ginas los pliegos y las p ginas maestras as como informaci n sobre ellos Las p ginas maestras act an como un fondo que puede aplicar r pidamente a muchas p ginas P ginas F o Ninguno A P gina maestra 17 1 p gina en 1 pliego al A 3 Crear una p gina maestra Para que las p ginas secundarias tengan la misma apariencia debe crearse una nueva p gina maestra Seleccione Nueva p gina maestra en el men de la paleta P ginas En Basado en p gina maestra elija P gina maestra A Los cambios que realice en la P gina maestra A tambi n se aplicar n a la P gina maestra B Si desea cambiar el nombre de la p gina maestra escriba un nombre Haga clic en Aceptar En la paleta P ginas haga doble clic en la nueva p gina maestra Puesto que las gu as permiten colocar y
10. n de p gina en la parte superior o inferior de las p ginas Utilice la herramienta Texto para crear un cuadro de texto en la p gina maestra y elija Texto gt Insertar car cter especial gt Numeraci n autom tica de p ginas e Para obtener resultados ptimos aplique una p gina maestra a un pliego con el mismo n mero de p ginas e Si coloca una imagen en una p gina maestra esa imagen aparecer en las p ginas de documento donde se aplica la p gina maestra Si hace clic en esa imagen en una p gina de documento la imagen no se seleccionar Esto se debe a que pertenece a la p gina maestra Si desea editar o eliminar la imagen h galo desde la p gina maestra Si desea editar o eliminar la imagen de una p gina de documento puede anular la imagen manteniendo presionadas las teclas Ctrl May s Windows o Comando May s Mac OS y haciendo clic en ella Consulte Para cambiar objetos de p gina maestra en la p gina 184 OOG P ginas F A P gina maestra 17 B P gina maestra 3 p ginas en 2 pliegos El HE 5 Desplazarse por el documento InDesign contiene una serie de herramientas que le permiten navegar por los documentos Para pasar a una p gina haga doble clic en su icono en la paleta P ginas para pasar a un pliego haga doble clic en los n meros bajo el icono de p gina Para desplazarse de una p gina a otra haga clic en los iconos de p gina en la parte inferior de la ventana de documento
11. o arr strelo por el rea donde desea que aparezca el marco Un signo m s en la casilla de salida del marco significa que no cabe todo el texto en el marco Para colocar el resto del texto desbordado elija el marco con la herramienta Selecci n haga clic en la casilla de salida y cree otro marco de texto Lea estos consejos para ajustar texto e Para crear marcos uno a uno sin hacer clic en la casilla de salida mantenga presionada Alt Windows u Opci n Mac OS al hacer clic en el icono de texto cargado o al arrastrarlo e Para ajustar todo el texto en el documento presione May s y haga clic en el icono de texto cargado InDesign crea todos los marcos y p ginas que necesite Si mantiene presionadas May s Alt Windows o May s Opci n Mac OS y hace clic InDesign ajustar el texto s lo hasta el final de la ltima p gina sin crear m s p ginas e Si coloca el icono de texto cargado sobre un marco aparece un par ntesis alrededor del icono Haga clic para ajustar el texto en el marco y sustituir el contenido existente ge 7 lPdeskn E cur deny see 7 Z p L nakb CI Fiere then A 7 D na ex deue Over the course p E his detnguehed mur Ll E turned Indusirlal desirer umeda TE Cowerful buketstoapng Heo In the C Eo wodd Rinaldo Dl Flore has Ta maEthidakge bebween design ga de technology the central feature cf L TT swak and precia j a e EO 3 A adir y eliminar marcos de texto enlazados Para
12. skes Encouraged s early apewe lo 1he technical and figurative arb O Aore attended the Polltech nico A Milano Here his talent vas safih eognlzed and upon graduating he nto york In he Bohor k Design department of ITALOOISEGNO vatth Sami Guiana dngaward inning designs for Aat BRW and Ja Rome Following a steadily Jowing Interest In desigring on a smaker scale he lett MALO DISEGHO bo amis cn Austin firm Dj has yontinued to A dusiriab fter T 5 Modificar opciones de marco de texto Seleccione el marco de texto o sit e el punto de inserci n dentro del marco y elija Objeto gt Opciones de marco de texto Cambie el n mero de columnas la alineaci n vertical del texto dentro del marco o el espaciado de margen entre el texto y el marco Consulte Para cambiar las propiedades de un marco de texto en la p gina 204 Para crear columnas puede enlazar distintos marcos de texto uno al lado del otro o cambiar el n mero de columnas de un marco ADOBE INDESIGN CS2 Gu a del usuario E 055 E 00 OT AGR ra than dadmolcoyls tha machi deu Over heca of his distin guished E dialoque betwen des qu and tod ol cgy e ania haaluro ol hework and paikea 9 oht wih my audenca hosplalre I yuki dedo ina way thai corran icates H Aora was bom ard ralod cuide cf Turin ES 52M tl po o Bgoya busy us s0cudepe g General Opciones de linea de base Columnas
13. sobre el primero y ampl elo para cubrirlo El segundo gr fico ser 100 opaco sobre el primero Con el segundo seleccionado cambie el valor de Opacidad en la paleta Transparencia para que se muestre el primero a trav s del segundo La paleta Transparencia es s lo una de las formas para ajustar la transparencia en gr ficos importados Por ejemplo puede importar objetos creados con propiedades de transparencia existentes y crear el efecto con InDesign Al exportar un archivo a PDF 1 5 Adobe Acrobat 6 0 o superior la transparencia se conserva y se puede editar por completo ADOBE INDESIGN CS2 26 Gu a del usuario 6 Crear un estilo de objeto Seleccione Ventana gt Estilos de objeto para mostrar la paleta Estilos de objeto Seleccione un objeto donde aplicar la configuraci n de transparencia y elija Nuevo estilo de objeto en el men de la paleta Estilos de objeto Haga clic en Transparencia Tenga en cuenta que se aplica la configuraci n del objeto seleccionado Seleccione o deseleccione otros elementos que desea que aparezcan en el estilo introduzca el nombre de estilo y haga clic en Aceptar A continuaci n podr aplicar esta configuraci n a otros objetos del documento Para ahorrar tiempo puede crear estilos de objeto para marcos de texto o marcos de gr ficos y luego aplicar esos estilos a objetos del documento Consulte Acerca de estilos de objeto en la p gina 242 Un documento tres destinos Cuando necesita
14. 13 Cap tulo 2 Tutoriales Tutoriales Tutoriales M s abajo encontrar una lista de tutoriales que le ayudar n a iniciarse en el uso de InDesign Antes de leer los tutoriales es til saber c mo crear y guardar documentos Consulte Para abrir documentos de InDesign en la p gina 42 y Para guardar un documento en la p gina 45 Adem s de estos tutoriales Adobe ofrece una serie de recursos para aprender a usar InDesign Consulte Recursos de aprendizaje en la p gina 6 Para obtener m s tutoriales avanzados dir jase a Adobe Studio en studio adobe com S lo tiene que registrarse una vez V ase tambi n Organizaci n del primer documento en la p gina 13 Ajuste y aplicaci n de formato a texto en la p gina 16 Sea creativo con los gr ficos en la p gina 19 Dibujo de l neas y pol gonos en la p gina 21 Pasos claros para conseguir transparencia en la p gina 24 Un documento tres destinos en la p gina 26 Organizaci n del primer documento La configuraci n del rea de trabajo y del documento incide directamente en la eficacia del dise o y la producci n de p ginas El rea de trabajo de InDesign est dise ada para que pueda centrarse en el dise o y la producci n en lugar de en las herramientas es personalizable de manera que al crear un documento o al abrirlo por primera vez aparezca todo lo que va a necesitar InDesign proporciona las herramientas nece
15. Utilice los comandos del men Ver para acercar o alejar el documento o utilice la herramienta Zoom 4 para enfocar un rea espec fica del documento Utilice la herramienta Mano y las barras de desplazamiento para desplazarse a la diferentes reas o p ginas dentro del documento Utilice los atajos de teclado para desplazarse r pidamente Consulte Teclas para ver documentos y espacios de trabajo de documentos en la p gina 664 ADOBE INDESIGN CS2 16 Gu a del usuario Tambi n puede utilizar la paleta Navegador para navegar por un documento elija Ventana gt Objeto y maquetaci n gt Navegador Arrastre el control de zoom para aumentar o reducir la ampliaci n El tama o del contorno rojo aumenta o disminuye con relaci n al rea que se muestra thingsaboutwscationing in ODO Navegador 0 SS LILL 7358338 125 Ajuste y aplicaci n de formato a texto Aprenda los conceptos b sicos para a adir texto al documento y lea los consejos relacionados En este tutorial aprender a importar texto a un documento y a ajustarlo en un conjunto de marcos de texto enlazados Tambi n aprender a manipular marcos de texto y formatear el texto interno 1 Importar texto En un documento de InDesign abierto elija Archivo gt Colocar Seleccione Mostrar opciones de importaci n para controlar la importaci n del archivo y localice y haga doble clic en el archivo de Word RTF o de texto Si desea importar sin formatear
16. a adir un marco al enlace elija el marco con la herramienta Selecci n k y haga clic en una casilla de salida de un marco para obtener un cursor de texto cargado Pase la p gina si es necesario y haga clic o arrastre el icono para crear otro marco El texto se ajusta desde el marco donde ha hecho clic en el nuevo marco Para eliminar un marco selecci nelo y presione Retroceso o Suprimir No se preocupe si se pierde texto al eliminar un marco de texto en un enlace Si elimina el segundo de tres marcos el texto se ajusta desde el primero hasta el ltimo El texto no se pierde V ase Enlace de marcos de texto en la p gina 199 17 ADOBE INDESIGN CS2 18 Gu a del usuario A raras bom Add raised ol g7 bae in Ecur deny slogesb Z E haldo Dl Flora then tchnokgye Airin Hals automotive ep mo lh mahmexdeae Overthe couse sonofan Ehecnthandyman a pS gf hsdetngukhed career car designer amateur sodptor who worked wit a turned Indusirlal desigrertumedalk mdusthal sap HE father would odlet TE Cowerfol bdktswppng eo Indhe C Citpob shes Encouraged by the eai zE desig wodd Riraldo Dl Flore has Sposure to the technical and figurativa m madethisdlloque bebween design aris Di Flora attended the Poltechnico Eo andtechrology the central feature of A llano Here hi taenturas swith ka is work and practica M eoged and upon graduating he E ha F Y Aay CT went to work nthe Bocpwork Design 7 E ul Sa
17. aci n al contenido Para obtener m s informaci n consulte Acerca de las funciones interactivas en la p gina 523 2 Preparar la publicaci n aesthetica com ADOBE INDESIGN CS2 Gu a del usuario Al margen del formato que use la funci n Comprobaci n preliminar de InDesign ayuda a detectar problemas antes de publicar el documento Al ejecutarla InDesign busca problemas en el documento o libro que podr an afectar a la calidad de publicaci n como fuentes o gr ficos no disponibles tintas duplicadas u objetos transparentes La mayor a de los problemas se pueden arreglar desde Comprobaci n preliminar Consulte Para realizar una comprobaci n preliminar en la p gina 594 Fuentes A 13 Fuentes utilizadas 2 No disponible 0 Incrustado 0 Incompleto O Protegido Nombre Tipo Briem Akade d Condensed OpenType Type 1 Briem Akademi Std Regular OpenType Type 1 CalcitePro Regular Fuente actual Estado Protegido Correcto Correcto No disponible 77 No disponible Nombre de archivo EXNWINDOWS Fonts iBriernkademiStd Cond otf Nombre completo Briem Akademi Std Condensed Primera aparici n En la p gina 4 Mostrar s lo problemas Empaquetar Informe Cancelar 3 Publicar un documento de PDF interactivo InDesign contiene una colecci n de valores de Adobe PDF dise ados para diferentes formatos de salida as como un n mero de opciones que le permiten adaptar el docu
18. amientas adicionales para dibujar figuras de forma libre Siga leyendo para aprender a utilizar formas colores degradados y segmentos de l nea curvos como estructura b sica de las ilustraciones 1 Dibujar una forma Mantenga el rat n presionado en la herramienta Rect ngulo y seleccione la herramienta Rect ngulo Pol gono o Elipse que desee utilizar A continuaci n arrastre el puntero en la ventana de documento para dibujar una forma Si mantiene la tecla May s presionada limitar las proporciones por ejemplo puede usar May s con Rect ngulo para dibujar un cuadrado o con Elipse para dibujar un c rculo La herramienta Pol gono Y permite crear una estrella irregular Puede hacer doble clic en la herramienta del cuadro de herramientas especificar el n mero de lados en el ejemplo se introdujo 25 y establecer un porcentaje para el margen de la estrella 50 21 Opciones M mero de lados E 25 Margen de estrella E 50 2 Rellenar la forma con color Aceptar Cancelar ADOBE INDESIGN CS2 Gu a del usuario Utilice la herramienta Selecci n para seleccionar la forma que acaba de dibujar Haga clic en el cuadro Relleno del cuadro de herramientas Esto indica a InDesign que desea aplicar un color en el interior de la forma y no en su trazo o contorno A continuaci n haga clic en cualquier muestra de la paleta Muestras para rellenar la forma con color Si no est vi
19. as gt Ajustar a cuadr cula de documento Elija la herramienta Pluma o escriba P para activarla Haga clic en una intersecci n de la cuadr cula y a continuaci n haga clic a la derecha para crear un segmento de l nea recta Haga clic de nuevo en la cuadr cula para crear otro segmento de l nea recta Dibuje una l nea curva en lugar de soltar el bot n del rat n arrastre el siguiente segmento de l nea Para cerrar el trazado sit e el puntero sobre el primer punto Cuando aparezca el icono de puntero con un peque o c rculo Lo haga clic en el punto e g d Pasos claros para conseguir transparencia Un borde suave con desvanecimiento en texto y gr ficos vectoriales a ade car cter al documento Con una sombra parece que el texto flota sobre la superficie Estos efectos solos o combinados con modos de fusi n y valores de opacidad pueden crear un pliego con efectos de tres dimensiones completos Aqu s lo se muestran algunos de los muchos efectos que permiten mejorar las ilustraciones 1 Dibujar y superponer objetos de color s lido Use una de las herramientas de dibujo b sicas Elipse Rect ngulo o Pol gono para crear varias formas b sicas y superp ngalas mientras dibuja Seleccione Ventana gt Muestras para abrir la paleta Muestras ypresione la tecla May s y haga clic para seleccionar todos los objetos que dibuj Seleccione el cuadro Relleno en la paleta Muestras para aplicar un color de relleno a los objetos A
20. be GoLive Dicha funci n permite optimizar art culos y gr ficos en InDesign para la Web y arrastrarlos a una p gina Web de GoLive Puede duplicar el dise o del documento de InDesign o recrear la apariencia de un sitio Web En el ejemplo se usa Adobe GoLive para insertar contenido del folleto en la plantilla del sitio Web Se usa la funci n Empaquetar para GoLive para convertir gr ficos TIFF y EPS en archivos GIF y JPEG y visualizarlos en la Web En la mayor a de los casos se deja que GoLive convierta el formato de texto en CSS pero se han arrastrado capitulares a GoLive como gr ficos puesto que CSS no los admite Para obtener m s informaci n consulte Acerca del trabajo con InDesign y Adobe GoLive en la p gina 539 EN Microsoft Internet Explorer File Edikt view Favorites Tools Help E S gt 3 Dh A Seach YF Favorites Medi aesthetica Technology lifestu Technology rs rane have designers Without technology hint HUME ready to make the mowe from ex post faci collaboration technology A Download Acrobat file 5 Preparar el documento para la impresi n Al imprimir un documento interactivo puede convertir v nculos a texto normal y excluir marcadores u otros elementos interactivos Por supuesto los archivos de sonido se excluyen Las pel culas se pueden omitir o sustituir con im genes de alta resoluci n Para el folleto de muestra se sustituye una pel cula volviendo a vin
21. cular el marco del gr fico a una instant nea de alta resoluci n extra da de la pel cula original Se omiten los elementos interactivos con dos valores de Adobe PDF dise ados para la impresi n Consulte los pasos 6 y 7 m s adelante 28 ADOBE INDESIGN CS2 29 Gu a del usuario 6 Crear una prueba de alta calidad con un maestro digital Antes de imprimir las separaciones es conveniente probar el documento para verificar la resoluci n de las im genes de mapa de bits los colores y el dise o general de la p gina Una forma de hacerlo consiste en crear un maestro digital un documento PDF compacto y fiable que se pueda ver editar y probar Para crear un maestro digital exporte el documento como archivo PDF con el valor de Impresi n de alta calidad Una vez seleccionado este valor InDesign usa la compresi n y el muestreo para mantener un tama o de archivo reducido mantiene los colores incrusta subconjuntos de todas las fuentes usadas e imprime con una resoluci n media con el fin de obtener una representaci n lo suficientemente precisa del documento original Consulte Acerca del flujo de trabajo PDF de Adobe en la p gina 516 2 gt L wer the past decade technology hos lea nad how lo sha But hora designe Wiii da kegy hikaia aro o road do mako les nova Ion bo pestlaci criticmic a prior colabora ion L hora desire WA hour hnology M rica EJ LE 1 wanay lo aba homoa bon pei Micto
22. e gr fico cargado nS en cualquier punto del documento Al colocar un gr fico en un rea vac a InDesign crea autom ticamente un marco para l Si coloca un archivo de Photoshop psd de Illustrator ai o de Acrobat pdf puede determinar las capas de imagen que desea que est n visibles Consulte Colocaci n de gr ficos en la p gina 378 2 Modificar un gr fico Con la herramienta Selecci n seleccione un gr fico y arr strelo a otra ubicaci n Para mover varios objetos seleccione los objetos con Selecci n y arrastre los gr ficos a otra ubicaci n 19 ADOBE INDESIGN CS2 20 Gu a del usuario Para girar un gr fico selecci nelo elija la herramienta Girar y a continuaci n elija el punto de origen punto central Aleje Girar del punto de origen y arrastre para girar el gr fico Presione May s y arrastre para limitar el movimiento a m ltiplos de 45 3 Modificar el tama o de un gr fico Seleccione el gr fico colocado con Selecci n Arrastre uno de los manipuladores para ampliar el cuadro delimitador del marco de gr ficos mantenga presionada la tecla May s para mantener las proporciones El contenido dentro del marco conserva el mismo tama o Con el marco seleccionado elija Objeto gt Ajuste gt Ajustar contenido a marco o Ajustar contenido proporcionalmente para evitar que la imagen se sesgue El contenido se ajusta autom ticamente al marco Es importante que comp
23. eas rectas y suaves de las que fluyen curvas estar familiarizado con su uso si ya ha usado Adobe Illustrator o Photoshop Para dibujar un segmento curvo sencillo elija la herramienta Pluma en el cuadro de herramientas y haga clic en un rea en blanco de la p gina Suelte el bot n del rat n Mueva el puntero hacia la derecha Haga clic en una l nea y arr strela girando mientras arrastra para crear un segmento curvo se crear un punto de anclaje para el siguiente segmento Haga clic otra vez y suelte el bot n del rat n A continuaci n haga clic y arrastre Tenga en cuenta que las dos l neas de direcci n pivotan juntas alrededor de cada punto de anclaje Si no le gusta el segmento creado elija Edici n gt Deshacer Seleccione la herramienta Selecci n y haga clic en un rea en blanco para deseleccionar el trazado ADOBE INDESIGN CS2 24 Gu a del usuario Como sus nombres indican los puntos de anclaje anclan los segmentos curvos y las l neas de direcci n controlan la direcci n de las curvas Puede arrastrar las l neas de direcci n o sus puntos finales puntos de direcci n para ajustar la forma de la curva 6 Crear una forma con curvas y l neas rectas Ahora que ya sabe dibujar segmentos curvos puede combinarlos con segmentos rectos para crear una forma denominada trazado cerrado Para controlar l neas rectas elija Ver gt Cuadr culas y gu as gt Mostrar cuadr cula de documento y Ver gt Cuadr culas y gu
24. el marco de texto y elija Objeto gt Sombra paralela Puede aplicar una sombra paralela a un marco de texto pero no al texto seleccionado Seleccione Sombra paralela para activar las otras opciones y especifique los valores de la sombra paralela Seleccione Vista previa para ver los resultados en el documento al cambiar la configuraci n Pruebe con distintos valores y haga clic en Aceptar Como el objeto se basa en vectores puede editar el texto y conservar el efecto de sombra paralela 4 Aplicar desvanecimiento a los bordes de un gr fico Dibuje o importe un gr fico vectorial coloreado Selecci nelo con la herramienta Selecci n k y elija Objeto gt Desvanecer Seleccione la opci n Desvanecer para activar las otras opciones y especifique los valores de desvanecimiento En el ejemplo se usa un ancho de desvanecimiento alto para crear un efecto de humo Haga gala de un buen sentido del dise o al aplicar efectos de transparencia Por ejemplo si desvanece texto peque o con contornos o trazos finos el resultado quiz s sea ilegible 5 Ajustar la opacidad de un gr fico importado En un documento de InDesign abierto elija Archivo gt Colocar Seleccione Mostrar opciones de importaci n para controlar la importaci n del archivo y haga doble clic en el gr fico que desee importar Aparecer un icono de gr fico a Haga clic para colocar el gr fico En el ejemplo se ha escrito un texto Coloque otro gr fico como la flor del ejemplo
25. mento de PDF a las necesidades de salida Si incluy en el documento pel culas clips de sonido o cualquier otro elemento interactivo compruebe que ha seleccionado la opci n Elementos interactivos cuando lo exporte a PDF Seleccione la opci n Etiquetas de libro electr nico para asegurarse de que el documento PDF mantiene una estructura l gica En el ejemplo se crea una versi n de Adobe PDF del folleto para incluirlo en kits de prensa y en el sitio Web para los lectores que prefieren leer e imprimir contenido mediante Adobe Acrobat Consulte Preparaci n de un documento para verlo en pantalla en la p gina 514 27 E Adobe Acrobat Professional Aesthetica pdf j Ele Edit View Document Tools Advanced Window Help SRAGRAN D 2 A Z Options X gt a 5 en ha a Lom E A Technology h E h Renga provide 5 Designers of w D E El var topai deak tochnoloqy has kare lo share But kare dal gee Woi ieh Hindi Es are wea mady io raba Hk mref post lacio mkin lo aprh co laboralion L hera decigriar Wheat kah e oy hirak GR warea lo ras the meaa hon epes miden lo apial colaboran IyErS 4 Publicar una p gina Web interactiva ADOBE INDESIGN CS2 Gu a del usuario Tal vez desee usar un dise o para un documento impreso y otra maquetaci n en la Web La funci n Empaquetar para GoLive facilita la reutilizaci n de gr ficos y texto de un documento de InDesign en p ginas Web de Ado
26. n cuadro delimitador alrededor de todos los objetos Al combinar objetos en un grupo se tratan como una sola unidad Puede moverlos o transformarlos sin afectar a sus posiciones relativas ni a sus atributos Consulte Agrupaci n de objetos en la p gina 418 ADOBE INDESIGN CS2 Gu a del usuario 5 Administrar gr ficos importados Seleccione Ventana gt V nculos para abrir la paleta V nculos sta incluye una lista de todos los archivos de gr ficos o texto del documento de InDesign Haga doble clic en un archivo de la paleta V nculos para ver informaci n relacionada como la fecha de modificaci n el tama o o el tipo de archivo Al importar un archivo de gr ficos o texto al archivo de InDesign puede modificarlo en InDesign o en el programa usado para crearlo Por ejemplo puede seleccionar una imagen de Photoshop que desee modificar haciendo clic en Modificar original 2 enla paleta V nculos y modificando y guardando la imagen Si modifica la imagen en Photoshop un tri ngulo amarillo en la paleta V nculos le indicar que se ha modificado la imagen Puede hacer clic en Actualizar v nculos para utilizar los cambios m s recientes Consulte Acerca de los v nculos y gr ficos incrustados en la p gina 388 A 5 Winculos 05_2 al 05_Lail 1 Foto_Pera psd Dibujo de l neas y pol gonos Adobe InDesign ofrece herramientas para crear formas geom tricas b sicas y herr
27. na 95 Acerca de la paleta Control Ofrece acceso r pido a opciones comandos y otras paletas relacionadas con el elemento de p gina actual o los objetos seleccionados De forma predeterminada est acoplada en la parte superior de la ventana de documento pero se puede acoplar a la inferior convertirla en flotante u ocultarla La mayor a de las opciones que aparecen en la paleta Control var an en funci n del tipo de objeto seleccionado Por ejemplo si selecciona un marco la paleta Control muestra opciones para cambiar el tama o o la posici n sesgar y rotar el marco o aplicar un estilo de objeto Si selecciona texto en un marco muestra opciones para ajustar atributos de texto como
28. publicar el mismo contenido en el documento impreso y en l nea crea dos documentos distintos Con Adobe InDesign puede publicar en varios formatos con un solo documento Al seleccionar distintos formatos de salida InDesign ajusta su configuraci n de impresi n o exportaci n para adaptarse a las capacidades de cada formato En el ejemplo se publica un folleto a todo color en la Web como un documento de Adobe PDF y en formato impreso brillante Se a ade interactividad al documento de PDF con pel culas archivos de sonido hiperv nculos y marcadores En la Web tambi n se incluyen v nculos a sitios relacionados Para crear el folleto impreso se usa un maestro digital que genera una prueba compuesta de alta calidad y se env a un archivo PDF listo para impresi n a una impresora comercial para las separaciones en RIP HOMI 1 Crear un documento interactivo Los hiperv nculos las pel culas los archivos de sonido y otros elementos interactivos enriquecen el contenido en l nea y facilitan la exploraci n InDesign permite a adirlos de forma interactiva para visualizarlos en l nea sin afectar a la calidad del documento impreso Para el folleto en el documento de Adobe PDF de muestra se a aden rollovers a una tabla de contenido que proporcionan informaci n adicional a los lectores Las entradas de la tabla tambi n aparecer n en el panel de marcador de Adobe Acrobat Una pelicula corta sustituye un gr fico est tico y confiere anim
29. renda que el contenido y el marco de gr ficos son elementos distintos cada uno con su cuadro delimitador Si arrastr el manipulador para ampliar el gr fico puede que espere que el gr fico tambi n cambie de tama o La posibilidad de modificar el marco independientemente del contenido a ade flexibilidad aunque puede que pase un tiempo hasta que se acostumbre a ello Experimente con las herramientas Selecci n directa y Selecci n para seleccionar mover y cambiar el tama o del marco y su contenido Para cambiar el tama o del contenido y el marco a la vez use la herramienta Selecci n y mantenga presionada Ctrl Windows o Comando Mac OS A ada May s para cambiar el tama o del objeto proporcionalmente Cuando utilice teclas modificadoras aseg rese de que suelta el bot n del rat n antes de dejar de presionarlas Para reducir el tama o del marco y ocultar partes del contenido arrastre uno de los manipuladores Para cambiar el tama o del contenido de un marco de gr ficos utilice la herramienta Selecci n directa seleccione el gr fico y arrastre uno de los manipuladores Recorte y cambie de tama o los gr ficos con la herramienta Posici n que es una herramienta oculta detr s de la herramienta Selecci n directa 4 Combinar gr ficos en un grupo Con Selecci n seleccione un gr fico mantenga presionada May s y seleccione los dem s gr ficos Elija Objeto gt Agrupar Tenga en cuenta que ahora hay u
30. sarias para configurar los documentos y garantizar su coherencia 1 Obtener una vista previa del rea de trabajo Abra InDesign Aparecer n la paleta Control el cuadro de herramientas y otras paletas Las opciones que aparecen en la paleta Control var an en funci n del objeto seleccionado El cuadro de herramientas contiene herramientas para seleccionar editar y crear elementos de p gina y otras para crear y seleccionar texto formas l neas y degradados De forma predeterminada las paletas aparecen en grupos apilados a la derecha de la ventana de la aplicaci n Para mostrar una paleta haga clic en la ficha de sta Para deshacer la pila de paletas de un grupo arrastre la ficha de la paleta fuera del grupo para crear una paleta flotante En el ejemplo la paleta P ginas se arrastra fuera de su grupo para convertirla en flotante Consulte Acerca de las paletas las herramientas y los men s en la p gina 32 ADOBE INDESIGN CS2 14 Gu a del usuario ME O Texto T m Foto T MA Fondo City of Ocean Fog and Hills 3 capaz Capas Vinformaci n a A S P ginas Ninguno F o A P gina maestra T E P gina maestra T e 1 2 p ginas maestras ERAN A Walk in Chilenas ado W i Muestras Car cter P rrafo Estilos de objeto 2 Crear un nuevo documento Elija Archivo gt Nuevo gt Documento En N mero de p ginas introduzca un
31. sible la paleta Muestras elija Ventana gt Muestras Si no le gusta ninguno de los colores predeterminados de la paleta puede crear o seleccionar uno Por ejemplo haga doble clic en el cuadro Relleno o en el cuadro Contorno del cuadro de herramientas para mostrar el Selector de colores o utilice la herramienta Cuentagotas del cuadro de herramientas para copiar colores de gr ficos importados Tambi n puede a adir colores a la paleta Muestras de cualquier biblioteca de colores Consulte Para crear una nueva muestra de color en la p gina 451 370 k k DR 7 7 DY Ti E 17 WI A UN qy 9 a nd Ca Muestras Fapel W i kt i e LH art 4 Hinguna mM Registro E e 100 m 0 Y 0 k 0 E c m 100 1 0 k 0 A lt 15 m i v 100 k E lt gt 5 m 5 v 100 k 0 y ol E Matiz gt 3 Cambiar el grosor del contorno de la forma Si no est visible la paleta Contorno elija Ventana gt Contorno En la paleta Contorno escriba un valor diferente en el cuadro de texto Grosor y presione Intro o Retorno para aplicar el cambio Puede usar un contorno negro o cambiar el color haciendo clic en el cuadro Contorno y seleccionando otro Consulte Para aplicar color en la p gina 445 22 ADOBE INDESIGN CS2 23 Gu a del usuario Contomo L mite de inglete Extremo Uni n alinear contorno Tipo Inicios Hi
32. simismo puede seleccionar Relleno en el cuadro de herramientas Haga clic en el color deseado de la paleta Muestras en el ejemplo se usa C 75 M 5 Y 100 y K 0 ADOBE INDESIGN CS2 25 Gu a del usuario 2 Aplicar modos de fusi n Adobe InDesign ofrece varias formas de fusionar colores entre objetos superpuestos Si est familiarizado con Adobe Photoshop y Adobe Illustrator reconocer los modos de fusi n Seleccione Ventana gt Transparencia para abrir la paleta Transparencia Seleccione como m nimo dos objetos elija un modo de fusi n del men en la parte superior de la paleta Transparencia Experimente con distintos modos de fusi n En el ejemplo se aplica Multiplicar Trama y Diferencia a los objetos Cuando acabe elija la herramienta Selecci n k y haga clic en un rea en blanco de la p gina para deseleccionar los objetos Para obtener informaci n sobre los diferentes modos de fusi n consulte Opciones de Modo de fusi n en la p gina 431 3 A adir una sombra paralela al texto Si no conoce InDesign y desea un efecto de texto r pido para su gr fico aplique una sombra paralela Cree un texto en el documento de InDesign Seleccione la herramienta Texto T en el cuadro de herramientas dibuje un marco de texto elija una fuente y un tama o de texto en la paleta Control en el ejemplo se usa Negrita cursiva Adobe Caslon Pro y 140 pt y escriba una palabra corta Use la herramienta Selecci n para seleccionar
Download Pdf Manuals
Related Search