Introducción
Contents
1. consulte la Gu a del usuario en l nea 13 Establecimiento de valores predeterminados Si est acostumbrado a copiar y escanear con un valor determinado como un papel de tama o determinado es posible que desee establecer este valor como predeterminado Si utiliza la impresora con un ordenador deber efectuar los cambios con el panel del operador y el Programa de control de Escaneo y Copia Mediante el panel del operador Aseg rese de que Eltama o del papel est definido como el tama o deseado El tama o origen copia est definido como el tama o de copia deseado 1 Pulse Men Menu 2 Pulse e 0 hasta que aparezca en la pantalla Idioma o Tama o origen copia y a continuaci n pulse Selec Select 3 Pulse 0 hasta que aparezca en la pantalla el valor deseado y a continuaci n pulse Selec Select 4 Pulse Men Menu 5 Pulse 0 hasta que aparezca en la pantalla Establecer predeterminados y pulse Selec Select Mediante el ordenador Aseg rese de que El tama o del papel est establecido como el tama o deseado en los valores de la impresora El rea que desea escanear est establecida como el tama o deseado en el Programa de control de Escaneo y Copia Desde el men Archivo del programa haga clic en Imprimir Para personalizar los valores de impresi n haga clic en Propiedades o Preferencias de impresi n Seleccione la ficha Papel el2. Lexmark X84 X85 3 Aseg rese de que no figura una marca de selecci n al lado de la opci n Interrumpir impresi n 4 Imprima una p gina de prueba 5 Compruebe la aplicaci n de software La impresi n del documento es lenta e Cierre las aplicaciones que no est n en uso Seleccione Normal o R pida en la ficha Documento calidad de las Propiedades de impresora Preferencias de impresi n o el Programa de control Escaneo y Copia Para obtener ayuda consulte la Gu a del usuario en l nea Considere la posibilidad de comprar m s memoria RAM para el ordenador Nota Es posible que las fotograf as o los documentos que contengan gr ficos tarden m s en imprimirse que el texto normal Desinstalaci n y nueva instalaci n del software de la impresora Si el software de la impresora no funciona correctamente o aparece un mensaje de error de comunicaci n cuando intenta utilizar la impresora es posible que necesite desinstalar el software de la impresora y volver a instalarlo 19 Desinstalaci n del software 1 Desconecte el cable USB 2 Haga clic en Inicio Programas Lexmark X84 X85 Desinstalar 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla del ordenador para desinstalar el software de la impresora 4 Reinicie el ordenador Instalaci n del software Usuarios de Windows 1 Desconecte el cable USB 2 Introduzca el CD de Lexmark X84 X85 para volver a instalar el software 3 Siga las instruccione
3. for information and supp les Contact Lexmark Click to view the end user license agreement PE E TONES ENE View License Agreement Clik to view the Read Me file lA arra View Read Me Cuit O English a Click to view the User s Guide 1 Introduzca el CD 2 2 Haga clic en Ver Gu a del usuario Instalaci n de la impresora Gracias por adquirir un dispositivo Lexmark X84 85 Empecemos 7 Exitraiga la tarjeta 2 Desbloquee el esc ner LD 3 No conecte todav a el 4 Conecte la fuente de cable USB alimentaci n 5 Espere a que aparezca el texto en la pantalla f Install Cartridges Nota Si el texto no aparece desconecte y vuelva a conectar la fuente de alimentaci n Para cambiar el idioma o el tama o del papel 1 Pulse Men Menu 2 Pulse O hasta que aparezca Language en la pantalla y a continuaci n pulse Selec Select 3 Pulse dO hasta que vea el idioma y el tama o del papel que desea y a continuaci n pulse Selec Select 6 Levante el soporte del papel y 7 Cargue papel normal para extienda la bandeja de salida del impresoras de inyecci n de tinta papel y ajuste la gu a del papel 8 Abrala cubierta de los 9 Retire la cinta cartuchos E 10 Introduzca los cartuchos de 11 Cierre la cubierta de los impresi n y enc jelos en su sitio cartuchos 12 Pulse 0 y a continuaci n pulse Selec Select para selec
4. tama o que desea y a continuaci n haga clic en Aceptar Haga clic en Inicio Programas Lexmark X84 X85 Programa de control de Escaneo y Copia Haga clic en Archivo Configurar y a continuaci n seleccione la ficha P gina Seleccione el tama o de papel que desea y haga clic en Aceptar 14 Creaci n de proyectos Puede crear proyectos utilizando las funciones de escaneo impresi n y copia de la impresora Utilice las instrucciones que figuran en esta p gina para crear una invitaci n de boda Consulte la p gina 16 para obtener m s ideas interesantes Creaci n de una invitaci n de boda 1 Coloque una flor fresca u otro objeto en el esc ner y c brala con una hoja de papel 2 Realice un escaneo de la flor o del objeto utilizando un programa de edici n de im genes 3 Personalice la invitaci n de boda con texto 4 Imprima su invitaci n de boda Para imprimir la invitaci n de boda como un cat logo o un documento a dos caras consulta la Gu a del usuario en l nea 15 Otros proyectos e Creaci n de un lbum de recortes Impresi n de etiquetas para latas e Restauraci n de fotograf as antiguas Escaneo de una fotograf a y enviarla por correo electr nico a un amigo e Creaci n de fichas de recetas personalizadas e Ampliaci n o reducci n de patrones de bordado o carpinter a Impresi n de imanes para el frigor fico Consulte las instrucciones de la Gu
5. LEXMARK X84 X85 Scan Print Copy Gu a de introducci n Junio de 2002 Declaraci n de informaci n de cumplimiento de la Federal Communications Commission FCC Este producto cumple los l mites para dispositivos digitales de clase B de conformidad con el apartado 15 de la normativa de la FCC Consulte la documentaci n en l nea del producto para obtener informaci n de cumplimiento adicional Informaci n de seguridad Utilice exclusivamente la fuente de alimentaci n Lexmark que incluye este producto o una fuente de alimentaci n de repuesto Lexmark Conecte el cable de alimentaci n a una toma de alimentaci n el ctrica debidamente conectada a tierra que se encuentre cercana al dispositivo y de f cil acceso Si la impresora necesita servicios o reparaciones no especificados en este manual p ngase en contacto con un profesional de reparaciones t cnicas ENERGY STAR El programa para equipos de oficinas EPA ENERGY STAR es un esfuerzo conjunto con los fabricantes de ordenadores para promocionar la introducci n de productos de bajo consumo de energ a y para reducir la contaminaci n provocada por la generaci n de energ a Las empresas que participan en este programa comercializan ordenadores impresoras monitores o m quinas de fax que se apagan cuando no se encuentran en uso Esta caracter stica reduce la energ a utilizada hasta en un 50 por ciento Lexmark se siente orgullosa de participar en este programa En calida
6. a del Usuario en l nea para crear estos y muchos otros proyectos 16 Soluci n de problemas Si la impresora presenta un problema primero compruebe lo siguiente La fuente de alimentaci n est conectada a la impresora y a una toma de alimentaci n el ctrica La impresora est encendida Se ha retirado la cinta de la parte inferior de los cartuchos El cable USB est correctamente conectado al ordenador y a la impresora El ordenador est encendido El papel est cargado correctamente La impresora est definida como predeterminada Si el problema de la impresora persiste consulte la Gu a del usuario en l nea para obtener informaci n detallada sobre la manera de solucionar problemas Para acceder a la Gu a del usuario en l nea consulte la p gina iv La impresora presenta un atasco de papel Extraiga el papel de la impresora Si el papel se encuentra dentro de la impresora y no se puede extraer 1 2 Pulse Encendido Power para apagar la impresora Tire con decisi n del papel para extraerlo Si no puede alcanzar el papel porque se encuentra demasiado dentro de la impresora a Abra la cubierta de los cartuchos y tire del papel b Cierre la cubierta de los cartuchos Pulse Encendido Power para volver a encender la impresora y env e a imprimir el documento 17 La alimentaci n de papel no es correcta Aseg rese de que Est utilizando un tipo de papel recomendado para impresoras de inyec
7. ci n de tinta No fuerza el papel al introducirlo en la impresora No carga demasiado papel en la impresora e Carga el papel correctamente La gu a se encuentra contra el extremo izquierdo del papel y no dobla el papel en el alimentador e La impresora est colocada sobre una superficie plana Puede seleccionar el tipo y el tama o de papel correctos en Propiedades de impresora Preferencias de impresi n o Programa de Control Escaneo y Copia La impresora o el esc ner no pueden establecer la comunicaci n 1 Desconecte y vuelva a conectar el cable USB 2 Desconecte y vuelva a conectar la fuente de alimentaci n 3 Reinicie el ordenador Nota Si el error persiste desinstale y vuelva a instalar el software del dispositivo Lexmark X84 X85 Para obtener ayuda consulte la p gina 20 Otros mensajes de error 1 Apague la impresora 2 Espere unos segundos y a continuaci n vuelva a encenderla Nota Puede que resulte necesario volver a enviar el documento a imprimir 18 El documento no se imprime Compruebe que los cartuchos est n instalados correctamente Para obtener ayuda consulte la p gina 3 Use un cable USB que no est da ado Compruebe que el estado de la impresora con el fin de asegurarse de que el documento no est en pausa o en espera Para comprobar el estado de la impresora 1 Haga clic en Inicio Configuraci n Impresoras 2 Haga doble clic en el icono de la impresora
8. cionar el tipo de cartucho viejo o nuevo y si se trata de un cartucho de duraci n est ndar o alta O O e e 90 00 13 Espere a que se imprima la p gina de alineaci n Pulse o y a continuaci n pulse Selec Select para introducir los valores de alineaci n SE 15 16 17 18 O OO O 90 00 Ahora puede utilizar la impresora para copiar sin necesidad de un ordenador Para escanear imprimir y copiar con el ordenador contin e con los siguientes pasos de instalaci n que se detallan a continuaci n 1 Introduzca el CD 1 2 Usuarios de Windows Haga clic en Instalar ahora 7 LEXMARK The Lexmark X84 XB5 CD ROM has been inserted Click Tools lo vie umentation License agreement and other options Cancel Tool MEE Haga clic en Siguiente Usuarios de Macintosh Conecte el cable USB y haga clic en Instalar y aceptar Lexmark X435 salon e LEXM4 Haga clic en Siguiente ferent drectry click Browse and selec arother director You can chocse natta instal Lexmark XBA XBS by clicking Canesl to ext Setup Desthaton Directory E Progam FieshLenmar8 4x65 Browse quie Setup rowhas enough infomation to startinstalino Lexrrark X84 X85 Dick Back to make any changes belore contnung Cick Cancelto exit Setup seck PRES care Importan
9. d de socio de ENERGY STAR Lexmark International Inc ha determinado que este producto cumple las directrices de ENERGY STAR para el ahorro de energ a Notificaci n sobre los derechos de propiedad intelectual La realizaci n de copias de determinados materiales sin permiso o licencia puede ser ilegal como en el caso de documentos im genes y billetes Si no est seguro de si tiene permiso para realizar la copia consulte a un abogado para que le asesore Distribuido en Europa por LEXMARK INTERNATIONAL SA RN 152 Freeman House Eastpoint Business Park Clontarf Dublin 3 Contenido Instalaci n de la impresora ssusssa nana aso n ano nan o canoa anana aonnDos 1 Uso del panel del Operador mnmmmicooccccconncnannoccncnnnnnananacencnnnnananans 7 Uso de los botones del panel del Operador ooococccncccocccoccccncnconcncnnccnnnnon 8 Uso del Programa de control de Escaneo y Copia oococcococccoccconcccanccnannnn 8 Introducci n a los men s de la impresora ococcncccinccccocinoncconccnnnananancnncnnno 9 AP e 11 ESCANEO aaicieia 12 IMPresI N ssrcncoranonincnncan sonprencasanontncreo DAADAST NEDA ICAA IDADOS pESUOOSUGOAADAGA 13 WINDOWS cuicos 13 Macintosh isis 13 Establecimiento de valores predeterminados mmocccccccnnnnnnnn 14 Creaci n de provecios sion nar 15 Creaci n de una invitaci n de boda oooconcccnccnicccnccccocnconcnnancconnnnnncnnnnnnnno 15 Otros PrOYEC OS vio ici tocar ca delantera tai 16 Soluci n
10. de problemas oocoocccccononcnacnccnnnnccnnnccnaneneranancnancnnnnannos 17 La impresora presenta un atasco de papel oococoncocincciccconocacoccnnnnncanccnnnos 17 La alimentaci n de papel no es correcta occoncccinnccincccnoccnoncconccnnnnnanononnns 18 La impresora o el esc ner no pueden establecer la comunicaci n 18 Otros Mensajes de error cooocooncccnccconccconnnncncnannnannnnnnnnnnc non nea aa a ob acea concen 18 El documento no Se iMprime concocnnccnncccnocanoccconncnnnc conc cnn a aa nota o cnc 19 La impresi n del documento es lenta oooooconoccccnoccccnonccoconcccnnnoncnnnnoncnnnnos 19 Desinstalaci n y nueva instalaci n del software de la impresora 19 iii Acceso a la Gu a del usuario en l nea Usuarios de Windows Lexmark o LEXMARK A The Lexmark XB4 XB5 CD ROM has been inserted Click Tools to view the documentation License agreement and other options Click Install Now to install the necessary software files and accept the License Agreement LEXMARK Xs4 Xa5 irsal Solle mese Lemos Agresmont SS ESO ono Bodixutoo O TectricalSumas 1 Introduzca el CD 1 1 Introduzca el CD 1 2 Haga clic en Herramientas 2 Haga clic en Ver documentaci n 3 Haga clic en Ver documentaci n Usuarios de Macintosh e Lexmark Xe4 Xes Installation LEXMARK RA AO te agresment Click to uninstallthe printer software PET Click to access phone numbers and Internet addresses
11. ir la selecci n mostrada 12 Copia en negro Realizar una copia en blanco y negro Black Copy 13 Captura Scan Iniciar un escaneo en el destino seleccionado 14 Encendido Power Encender o apagar la impresora Uso del Programa de control de Escaneo y Copia Una vez instalado el software en el ordenador puede utilizar el Programa de control de Escaneo y Copia para personalizar los trabajos de captura impresi n y copia Para abrir el Programa de control de Escaneo y Copia 1 2 Haga clic en Inicio Programas Lexmark X84 X85 Programa de control de Escaneo y Copia Haga clic en Archivo Configurar para introducir cambios adicionales en los documentos Introducci n a los men s de la impresora Intercalar mono Predeterminados Duplicar e Predeterminados e P ster e Mantenimiento Idioma Espera de n mero de copias e Tipo origen copia Espera de reducir ampliar Tama o origen copia e Niveles de tinta Intensidad color Espera de ahorro de energ a Selecci n de un idioma de visualizaci n 1 Silo desea aplique la plantilla del idioma en el panel del operador 2 Pulse Men Menu 3 Pulse 0 hasta que aparezca Language en la pantalla y a continuaci n pulse Selec Select 4 Pulse o hasta que encuentre el idioma que desea y a continuaci n pulse Selec Select Selecci n de otras opciones de men 1 Pulse Men Menu 2 Pulse o hasta que vea e
12. l men que desea y a continuaci n pulse Selec Select 3 Pulse 0 hasta que vea el elemento de men que desea y a continuaci n pulse Selec Select Funciones especiales de men Puede crear trabajos de copia especiales con los men s del panel del operador de la impresora sin utilizar el ordenador Utilice el men P ster para crear una copia de una imagen en tama o p ster Original 4 p ginas 9 p ginas 16 p ginas O Utilice el men Duplicar para crear varias copias de una imagen en una sola p gina Original 4 im genes 9 im genes 16 im genes Utilice Reducir Ampliar Reduce Enlarge y a continuaci n seleccione Ajuste autom tico para ampliar una imagen peque a con el fin de cubrir toda la p gina Original Ajuste autom tico 2 10 Copia Para realizar copias sin el uso de un ordenador siga las instrucciones que se presentan a continuaci n Igualmente puede copiar con ayuda de un ordenador Para obtener ayuda consulte la Gu a del usuario en l nea 1 Aseg rese de que la impresora est encendida 2 Abra la cubierta superior 3 Coloque el documento mirando hacia abajo en el esc ner en la esquina inferior derecha 4 Cierre la cubierta superior 5 Pulse Calidad Quality para personalizar la calidad de la copia Foto Photo Normal Normal o Quick R pido 6 Pulse Copia en color Color Copy O Copia en negro Black Copy Es posible que desee cambiar otros ele
13. mentos de men Para obtener ayuda consulte la p gina 9 11 Escaneo 7 8 Aseg rese de que ha instalado el software de la impresora para Windows o Macintosh Para obtener ayuda consulte la p gina 5 Aseg rese de que la impresora y el ordenador est n encendidos Abra la cubierta superior Coloque el documento mirando hacia abajo en el esc ner en la esquina inferior derecha Cierre la cubierta superior Pulse Capturar en Scan to hasta que aparezca en pantalla el destino de escaneo que desea Pulse Selec Select Pulse Captura Scan Es posible que desee cambiar los valores adicionales Para obtener ayuda consulte la Gu a del usuario en l nea 12 Impresi n Windows 1 Aseg rese de que ha instalado el software de la impresora para Windows Para obtener ayuda consulte la p gina 5 2 Desde el men Archivo del programa seleccione Imprimir 3 Para personalizar los valores de impresi n haga clic en Propiedades o Preferencias de impresi n 4 Enel cuadro de di logo Imprimir haga clic en Aceptar o en Imprimir seg n el programa Macintosh 1 Aseg rese de que ha instalado el software de la impresora para Macintosh Para obtener ayuda consulte la p gina 5 2 Desde el programa abra el men Archivo 3 Seleccione Imprimir 4 Efect e los cambios que considere oportunos y seleccione Guardar valores 5 Seleccione Imprimir Es posible que desee cambiar los valores adicionales Para obtener ayuda
14. s que aparecen en pantalla Nota No conecte el cable USB cable hasta que se lo indique el CD de software Problemas de env o de faxes Si experimenta problemas al enviar o recibir faxes aseg rese de que e Dispone de un m dem fax operativo instalado en el ordenador Ha instalado el software del fax que se incluye en el CD 2 El controlador de fax que desea utilizar est establecido como el controlador predeterminado en el Programa de control de Escaneo y Copia Para verificar o seleccionar el controlador de fax predeterminado 1 Flaga clic en Inicio Programas Lexmark X84 X85 Programa de control de Escaneo y Copia 2 Haga clic en Archivo Configurar y seleccione la ficha Copiar Fax Si el controlador de fax que desea utilizar como predeterminado no aparece en la lista 1 Haga clic en Configurar fax 2 Seleccione en la lista el controlador de fax que desea utilizar como predeterminado 3 Haga clic en Selec Select 20
15. te Si la instalaci n no prosigue despu s de conectar el cable USB desconecte y conecte de nuevo el cable USB y la fuente de alimentaci n Enhorabuena Ahora ya puede escanear imprimir y copiar con el dispositivo Lexmark X84 X85 Uso del panel del operador La impresora dispone de botones que le permiten copiar escanear imprimir y personalizar documentos una pantalla de cristal l quido LCD que muestra mensajes y men s adem s de tres indicadores luminosos de Calidad OO Aa Q N N Uso de los botones del panel del operador Pulse Para 1 N copias Seleccionar el n mero de copias Number of Copies 2 Reducir Ampliar Crear una copia a una escala mayor o menor que el original Reduce Enlarge 3 o Desplazarse hacia la derecha o izquierda por las opciones que aparecen en pantalla 4 Men Menu Cambiar los valores utilizando los men s de la impresora 5 Copia en color Realizar una copia en color Color Copy 6 Calidad Quality Ajustar la calidad de la copia 7 Capturar en Desplazarse en una lista de destinos de escaneo que Scan To aparece en la pantalla 8 Cancelar Cancelar una operaci n de escaneo o copia o devolver a una Cancel opci n de men los valores predeterminados 9 Claro Oscuro Crear una copia m s clara o m s oscura que la original Lighter Darker 10 Tipo papel Seleccionar un tipo de papel Paper Type 11 Selec Select Eleg
Download Pdf Manuals
Related Search
Introducci introduccion ejemplos introduccion de un ensayo introduccion al derecho introduccion a la psicologia introduccion en ingles introduccion que es introduccion a la contabilidad introduccion a la filosofia introduccion a la informatica introduccion a la biologia introduccion a la administracion introduccion a la vida devota introduccion de un informe introduccion a la economia introduccion de un proyecto introduccion de un trabajo introduccion a la filosofia pdf introduccion a la programacion introduccion a la quimica introduccion de un trabajo ejemplo