GUIA DEL USUARIO - COMM-CAR
Contents
1. www sorensen com ar CLAVE 1234 1234 1234 1234 1234 1234 COMANDO P nico Sirena pulsante B squeda Sirena apagar Puertas abrir Puertas ATAJO ACCION A REALIZAR 23 24 24 22 31 32 Enciende la sirena durante 10 segundos Emite beeps de sirena acompa ados de 2 destellos de luz alta Emite beeps de sirena acompa ados de 2 destellos de luz alta Adelanta el apagado de sirena en Encender y P nico Abre las puertas del veh culo Cierra las puertas del veh culo RESPUESTA AL COMANDO Sirena temporizada activada B squeda activada B squeda activada Sirena apagada Apertura de puertas Cierre de puertas CLAVE COMANDO ATAJO ACCION A REALIZAR RESPUESTA AL COMANDO 1234 Luz alta 51 Enciende la luz alta Luz alta encendida encender durante 10 minutos 1234 Luz alta 53 Enciende la luz alta Luz alta temporizada temporizada durante 10 segundos 1234 Luz alta 54 Destella 3 veces la luz Luz alta pulsante pulsante alta 1234 Luz alta 52 Adelanta el apagado Luz alta apagada apagar de la luz alta 1234 Luzinterior 61 Enciende la luz interior Luz interior encendida encender durante 10 minutos 1234 Luzinterior 63 Enciende la luz interior Luz interior temporizada temporizada durante 10 segundos CLAVE COMANDO ATAJO ACCION A REALIZAR RESPUESTA AL COMANDO 1234 Luzinterior 64 Destella 3 veces2. llamada SMS o llamada SMS para luego reenviarlo e PEDIDO DE CONFIGURACI N DE AVISOS podr editar qu avisos recibir y c mo recibirlos llamada SMS o Ilamada SMS para luego reenviarlo e CAMBIAR LA CLAVE DE ACCESO e SACAR LA ESCUCHA DE CABINA DEL MENU HABLADO e RECUPERAR LA CONFIGURACION DE FABRICA Y LA DE INSTALACION LO QUELE PASAR TU AUTO PASA CELULAR 14 FUNCIONES QUE REALIZA COMM CAR ENVIANDO UN SMS e POR AVISOS Aviso de apertura de puertas Aviso de sensor volum trico Aviso de activaci n de contacto Aviso de contacto apagado Aviso de apertura de capot Aviso de apertura de ba l Aviso de corta corriente encendido Por seguridad cada vez que env e un SMS recibir la confirmaci n del mismo www sorensen com ar UTILIZACION DEL COMM CAR COMUNICACION CON EL COMM CAR VIA LLAMADA TELEFONICA Al llamar a su COMM CAR recibir el mensaje Bienvenido introduzca su clave Ingresada la clave personal s lo podr hacer 3 intentos fallidos se desplegar el siguiente men de opciones Al escuchar la opci n deseada pulse el n mero correspondiente en el teclado de su tel fono Inmediatamente ingresar a los siguientes sub men es los cuales nombrar n las posibles acciones a realizar 1 CORTACORRIENTE 2 SIRENA Presione 1 3 4 Encender Temporizada Pulsante Apagar Men anterior Repite men Enciende la sirena durante 1 minuto
3. 08 Www sorensen com ar Un producto exclusivo desarrollado por Sorensen www sorensen com ar
4. LOS NUMEROS TELEFONICOS A LOS CUALES SE REPORTARAN LOS EVENTOS X de 1 a 4 es el orden que se asigna a los tel fonos guardados Tenga la precauci n de no colocar espacio entre la palabra tel y el orden que se le asigna al n mero www sorensen com ar Es el n mero telef nico al que se enviar el reporte Se carga dejando un espacio entre el orden del tel fono y el n mero Si el n mero a llamar es un celular debe cargarse con 11 y no con 15 Modo incorrecto 1566778899 Modo correcto 1166778899 En caso de ser un tel fono de l nea anteponga 011 Si al n mero cargado se desea asignarlo como N mero Primario tel fono s a los que llamar en caso de Avisos de Alarma y Avisos de Reporte de Estado del Veh culo deber cargarse dejando un espacio Uan entre el n mero ingresado y p 30 Si al n mero cargado se desea asignarlo como N mero Secundario tel fo no al que s lo llamar si l o los N meros Primarios no confirman el Aviso de Alarma Debe cargarse dejando un espacio entre el n mero ingresado y la ior Si al n mero cargado se desea asignarlo como N mero de P nico s lo podr configurarse el reporte bajo la modalidad de llamada En caso de que este n mero no confirme el Aviso de P nico el equipo seguir Ila mando a los otros n meros tel fonicos cargados por orden de prioridad Debe cargarse dejando un espacio entre el n mero ingresado y la h Reporta los avisos s lo bajo
5. descripto m s arriba todas est n programadas para ser reportadas v a SMS PROGRAMACION DE UNA NUEVA CLAVE Al comienzo de una nueva programaci n deber ingresar la palabra clave espacio la clave propiamente dicha punto espacio nueva clave un espacio cu l de las 4 claves se modifica o ingresa un espacio y el n mero de la nueva clave www sorensen com ar 37 Se recomienda la asignaci n de una clave distinta y elegida por cada usuario ingresado en especial quien recibir el Aviso de P nico Este usuario deber estar muy familiarizado con la clave para no olvidarla COMO RECUPERAR LA CONFIGURACION DE INSTALACION La numeraci n indicada m s arriba est destinada a recuperar la configuraci n de insta laci n Deber ingresarse la palabra clave espacio la clave punto espacio 05 78 44 01 No olvide dejar 1 un espacio entre cada par de n meros Esta acci n ser alertada v a SMS a todos los n meros ingresados en la memoria ya sean Primarios o Secundarios LO QUE LE PASAR TU AUTO PASA POR Tu CELULAR COMO RECUPERAR LA CONFIGURACION DE FABRICA 05 32 24 08 La numeraci n indicada m s arriba est destinada a recuperar la configuraci n de f brica Este es el nico caso en donde no se ingresa la clave antes de los n meros y el veh culo deber estar en contacto al momento de recibir el mensaje No olvide dejar 1 un espacio entre cada par de n meros EJEMPLO 05 32 24
6. interior Adelanta el apagado de la luz interior Repite el men principal Repite el men o el sub men en el que se encuentre Habilita el reporte de ambos avisos siempre que est n programados Habilita solo el aviso por disparo de alarma Apaga todos los avisos Habilita el ltimo aviso encendido antes de apagar Repite el men principal Repite el men o el sub men en el que se encuentre ACCESO RAPIDO A ESCUCHA DE CABINA Estando dentro de cualquiera de los sub men es descriptos y habiendo ejecutado una acci n usted puede acceder directamente a la funci n Escucha de Cabina con s lo presionar la tecla 9 20 21 COMUNICACION CON EL COMM CAR VIA SMS Para que le sea m s f cil y r pido el env o de SMS al COMM CAR le sugerimos confeccionar primero las plantillas con los comandos que utilizar Estas plantillas se programan una sola vez y son sumamente pr cticas a la hora de enviar los SMS Al comienzo de cada mensaje ingrese la palabra clave espacio la clave propiamente dicha punto espacio el comando o el atajo Los comandos utilizados no deben tener acentos Este cuadro detalla los diferentes comandos que pueden ser enviados CLAVE COMANDO ATAJO ACCION A REALIZAR RESPUESTA AL COMANDO Si no se introdujo la clave al enviar el comando la respuesta ser No se introdujo clave de acceso Si se carga mal un comando la respuesta ser Comando desconocido
7. la luz Luz interior pulsante pulsante de interior 1234 Luzinterior 62 Adelanta el apagado Luz interior apagada apagar de la luz interior 1234 Avisos 71 Habilita el repote de los Avisos activados todos 2 tipos de avisos 1234 Avisos 72 Habilita solo Avisos s lo emergencia emergencia el Aviso de P nico 1234 Avisos apagar 73 Apaga todos los avisos Avisos apagados 1234 Avisos 74 Restablece el ltimo Avisos restaurados restablecer aviso antes del cambio CLAVE COMANDO 1234 1234 1234 1234 1234 1234 Llamame Configuraci n Configuraci n aviso Estado Escucha 0 Escucha 1 ATAJO ACCION A REALIZAR Llama y habilita la escucha Env a SMS con toda la configuraci n cargada para poder editar Env a SMS con la configuraci n de avisos para poder editar Estado de sirena cortacorriente puertas contacto ba l y capot Anula la Escucha de Cabina y queda s lo disponible para el Aviso de P nico Habilita nuevamente la Escucha de Cabina RESPUESTA AL COMANDO OK 0K La informaci n a recibir ser ubicaci n aproximada donde se SOLICITUD DE LOCALIZACION La Solicitud de Localizaci n es un servicio adicional sujeto a disponibilidad de su compa a de telefon a celular y consiste en el pedido de informaci n a la misma La informaci n a recibir ser las coordenadas donde se encuentra el veh culo
8. pasando en su veh culo sin que la distancia sea un obst culo e REPORTES DEL VEHICULO AL USUARIO COMM CAR se comunicar con usted v a llamada SMS o llamada SMS para brindarle los siguientes reportes Por ejemplo estando el veh culo alojado en una cochera m vil usted podr enterarse si las puertas el ba l o el capot fueron abiertos si el motor fue encendido etc e MENU ASISTIDO POR VOZ Mediante un men de voz en espa ol ante estos reportes o cuando usted lo decida podr realizar gran cantidad de funciones e UBICACION DEL VEHICULO A trav s de un tel fono celular podr enviar un SMS al veh culo solicit ndole la ubicaci n COMM CAR responder en segundos la ubicaci n geogr fica aproximada Este servicio est sujeto a disponibilidad de su compa a de telefon a celular e DETENCION DEL VEHICULO En caso de hurto el veh culo le avisar por voz y SMS que est siendo robado o si lo obligan a descender del mismo usted podr detener el motor hacer sonar la sirena cerrar las puertas y escuchar lo que se habla en la cabina llamando desde cualquier tel fono fijo celular o p blico e PULSADOR DE EMERGENCIA ANTI SECUESTRO En caso de emergencia como asalto a mano armada el usuario puede activar un pulsador oculto en la cabina El equipo llama al n mero de emergencia predeterminado por el usuario y la persona que conteste en este n mero luego de ingresar la clave tendr acceso a la Escucha de C
9. Enciende la sirena durante 10 segundos Emite 12 beeps de sirena acompa ados de 2 destellos de luz alta Adelanta el apagado de sirena en Encender y Temporizado Repite el men principal Repite el men o el sub men en el que se encuentre 3 PUERTAS Opci n disponible s lo para veh culos con cierre centralizado de puertas Presione 1 2 0 Abrir Cerrar Abre las puertas del veh culo Cierra las puertas del veh culo Men anterior Repite el men principal Repite men Repite el men o el sub men en el que se encuentre 4 ESCUCHA Presione 0 3 LUZ ALTA Presione 1 3 4 2 0 Men anterior Repite men Encender Temporizado Pulsante Apagar Men anterior Repite men Repite el men principal Repite el men o el sub men en el que se encuentre Enciende la luz alta durante 10 minutos Enciende la luz alta durante 10 segundos Destella 3 veces la luz alta Adelanta el apagado de la luz alta Repite el men principal Repite el men o el sub men en el que se encuentre 6 LUZ INTERIOR Presione 7 AVISO Presione 1 3 E S O Encender Temporizado Pulsante Apagar Men anterior Repite men Todos Emergencia Apagar Restablecer Men anterior Repite men Enciende la luz interior durante 10 minutos Enciende la luz interior durante 10 segundos Destella tres veces la luz
10. QUE SE HAYA PULSADO EL BOTON ANTI SECUESTRO p blico y ordenar las siguientes funciones OCULTO EN EL INTERIOR DE LA CABINA e AVISOS DE e CORTAR Y HABILITAR EL ENCENDIDO DEL VEHICULO Apertura de puertas e ENCENDER LA SIRENA FIJA TEMPORIZADA O PULSANTE Apertura de capot e ABRIR Y CERRAR LAS PUERTAS Apertura de ba l e ESCUCHAR LA CABINA Puesta en contacto e ENCENDER LA LUZ ALTA TEMPORIZADA O DESTELLANTE Apagar contacto e ENCENDER LUZ INTERIOR Movimiento de volum trico e HABILITAR DESHABILITAR O RESTABLECER LOS REPORTES DE AVISOS Lo UE LE PASAA TU Www sorensen com ar 12 FUNCIONES QUE REALIZA COMM CAR AL RECIBIR UN SMS e TRABAR O DESTRABAR LAS PUERTAS e ENCENDER LUZ INTERIOR fija temporizada o pulsante e ENCENDER LUZ ALTA fija temporizada o destellante e ENCENDER SIRENA FIJA TEMPORIZADA O PULSANTE e BUSQUEDA activa la sirena y luces destellantes por 5 segundos se utiliza para ubicar el veh culo en un estacionamiento e CORTAR Y HABILITAR EL ENCENDIDO DEL VEHICULO e SOLICITAR UBICACI N si dispone de una compa a celular que lo permita e INFORME DEL ESTADO DEL VEHICULO reportar el estado en que se encuentran el contacto corta corriente puertas volum trico ba l capot y sirena e HABILITAR Y DESHABILITAR LOS DISTINTOS AVISOS www sorensen com ar 13 e PEDIDO DE CONFIGURACI N podr editar los tel fonos y la forma en la que se reportar n los eventos
11. abina y a funciones como disparar la sirena 0 detener la marcha Mediante un SMS tambi n podr solicitar la ubicaci n del veh culo si lo env a desde un celular habilitado para dicha tarea y enviar a la polic a e CLAVE DE SEGURIDAD PARA ACCEDER AL MENU En caso de comunicarse por error o enviarle un SMS al tel fono del COMM CAR de su veh culo no podr acceder a las funciones sin anteponer su clave personal brindando protecci n sobre el control del manejo del equipo e ESCUCHA DE CABINA Usted puede en cualquier momento llamar al veh culo o enviarle un SMS para que lo llame y escuchar lo que sucede en la cabina de su veh culo www sorensen com ar e 4 TELEFONOS PROGRAMABLES A QUIEN LLAMAR Para aumentar la seguridad COMM CAR acepta que se programen 4 tel fonos distintos a los cuales llamar o enviar SMS con avisos de eventos o emergencias Para reporte de eventos del veh culo Ser n reportados v a llamada SMS o Ilamada SMS seg n configuraci n Los reportes no requieren confirmaci n del llamado y s lo ser n informados a el los n meros que est n cargados como primarios El n mero de emergencia Es el n mero telef nico elegido para reportar un Aviso de P nico que puede ser igual a uno de los anteriores o un cuarto n mero telef nico siendo ste alertado s lo v a llamada En este caso si no confirma la llamada seguir intentando con el resto de los tel fonos cargados respetando el orden
12. calle u altura y en algunos casos el barrio La Solicitud de Localizaci n se activa enviando un SMS con el n mero de tel fono del auto al 36633 EJEMPLO PROGRAMACIONES Si desea cambiar la programaci n encontrar a continuaci n los pasos a seguir con toda la informaci n necesaria SIN EMBARGO RECOMENDAMOS NO ALTERARLA SIN NUESTRO ASESORAMIENTO Para ello ponemos a su disposici n nuestro equipo t cnico Mediante un llamado telef nico usted nos comunica las modificaciones que desee reali zar y la clave de su COMM CAR En cuesti n de minutos personal de la firma realizar las modificaciones correspondientes inform ndole mediante un mensaje de texto los cambios realizados en la programaci n Es importante tener en cuenta que los espacios y puntos deben ser respetados para que puedan ser interpretados correctamente por el equipo Si se configuran los reportes s lo por SMS pueden no llegar a destino o llegar con retraso ya que la llegada de stos depende pura y exclusivamente del proveedor de servicio celular Por lo tanto recomendamos que si la acci n que desea comunicar es de vital importancia los reportes sean configurados para ser realizados v a llamada o llamada SMS El equipo permite el env o de varias programaciones en un mismo mensaje Para ello s lo es necesario colocar un punto al final de cada una dejando un espacio No ingrese la clave en medio de cada programaci n 28 PROGRAMACION DE
13. de prioridad CONFORT e BUSQUEDA EN ESTACIONAMIENTO VIA LLAMADA O ENVIANDO UN SMS e APERTURA Y CIERRE DE PUERTAS VIA LLAMADA O SMS e ENCENDIDO DE LUCES INTERIORES Y EXTERIORES VIA LLAMADA O SMS e SOLICITUD DEL ESTADO DEL VEHICULO Enviando un SMS el veh culo le reportar el estado en que se encuentra Si est en con tacto si las puertas capot y o ba l est n abiertos si el corte de encendido est activado y el estado de la sirena VERSATILIDAD e MENSAJES PROGRAMABLES Usted puede elegir qu mensajes de eventos o emergencias desea recibir y programar la forma de recibirlos llamada SMS o Ilamada SMS La configuraci n puede ser individual para cada mensaje e TELEFONOS PROGRAMABLES POR SMS Los n meros telef nicos primarios secundarios y de emergencia pueden ser reemplazados por el usuario v a SMS en cualquier momento www sorensen com ar e CAMBIO DE CLAVES DE ACCESO POR SMS Usted podr cambiar o agregar cualquiera de las 4 claves posibles v a SMS en cualquier momento e CONTROLAR LOS REPORTES VIA LLAMADA O SMS Usted podr decidir qu reportes recibir o simplemente apagarlos v a llamada o SMS LO QUELE PASAATU AUTO PASA CELULAR 10 11 FUNCIONES QUE REALIZA COMM CAR AL RECIBIR REPORTES QUE REALIZA COMM CAR EFECTUANDO LLAMADAS LLAMADAS A LOS NUMEROS PROGRAMADOS Usted podr llamar al n mero telef nico de su COMM CAR desde un tel fono celular fijo o e AVISO DE PANICO EN CASO DE
14. e as lt N lt 2 BIENVENIDO QUE LE BRINDA COMM CAR FUNCIONES QUE REALIZA COMM CAR AL RECIBIR LLAMADAS REPORTES QUE REALIZA COMM CAR EFECTUANDO LLAMADAS A LOS NUMEROS PROGRAMADOS FUNCIONES QUE REALIZA COMM CAR AL RECIBIR UN SMS FUNCIONES QUE REALIZA COMM CAR ENVIANDO UN SMS UTILIZACION DEL COMM CAR SOLICITUD DE LOCALIZACION PROGRAMACIONES PROGRAMACION DE LOS NUMEROS TELEFONICOS A LOS CUALES SE REPORTARAN LOS EVENTOS PROGRAMACION DE LOS AVISOS EJEMPLO DE PROGRAMACION COMPLETA PROGRAMACION DE UNA NUEVA CLAVE COMO RECUPERAR LA CONFIGURACION DE INSTALACION COMO RECUPERAR LA CONFIGURACION DE FABRICA 28 33 35 36 37 38 BIENVENIDO A COMM CAR es un revolucionario sistema de seguridad gue vincula su auto a su celular para gue pueda estar al tanto de cualguier anormalidad en el vehiculo y conservar el control a trav s de una simple Ilamada o un SMS COMM CAR tambi n puede activarse desde y hacia un n mero de telefon a fija incluso llamando desde un tel fono p blico De esta manera su auto no s lo le avisa qu est pasando cuando usted est lejos sino que le permite estar comunicado con l y controlarlo a distancia desde su celular mediante un pr ctico men de opciones que preconfigura seg n sus preferencias y necesidades www sorensen com ar QUE LE BRINDA COMM CAR SEGURIDAD Con COMM CAR usted tendr el control total de lo que est
15. e reporta el contacto tambi n reportar cuando ste sea desactivado aviso opci n CONTACTO PUERTA VOLUMETRICO Configurado desde fabrica en la entrada Aux 2 BAUL Configurado desde fabrica en la entrada Aux 3 CAPOT Configurado desde fabrica en la entrada Aux 4 APAGADA AUDIO Reporta los avisos telef nicamente SMS Reporta los avisos por SMS Se recomienda usar el reporte v a llamada o llamada SMS si la acci n es de suma importancia AUDIO SMS Reporta los avisos via Ilamada SMS Al iniciar una programaci n debe seguirse la siguiente secuencia la palabra clave espacio la clave propiamente dicha punto espacio aviso espacio la zona elegida si reporta y como espacio EJEMPLO Aviso Clave 1234 Avfiso c2 p2 b1 v0 t3 El aviso de contacto est prendido y lo reporta por SMS El aviso de puertas est prendido y lo reporta por SMS El aviso de ba l est prendido y lo reporta v a llamada El aviso de volum trico est apagado El aviso de capot est prendido y lo reporta v a llamada SMS Usted tambi n puede enviar un SMS pidiendo la configuraci n de avisos para poder editarlos EJEMPLO Clave 1234 Configuraci n avisos La respuesta a esta solicitud ser mostrada de la siguiente forma La p corresponde a puerta contacto 3 ba l 4 capot 5 0 no cambiar El n mero que le sigue a cada una indica la modalidad en que fue reportada En el ejemplo
16. la modalfidad de llamada Debe cargarse sin dejar espacio entre la asignaci n que se le dio al n mero www sorensen com ar 31 Reporta los avisos s lo por SMS a los N meros Prfimarfios Debe cargarse sin dejar espacio entre la asignaci n que se le dio al n mero Reporta los avisos via llamada SMS Debe cargarse sfin dejar espacio entre la asignaci n que se le dio al n mero Reporta los avisos v a llamada o llamada SMS sfin dar la opci n de acceso al men telef nico Debe cargarse sin dejar espacio entre la asignaci n que se le dio al n mero 32 Tell es el tel fono en orden N 1 con el celular 1135363738 asignado como N mero Prfimarfio con reporte v a llamada SMS primario SI SE DESEA ELIMINAR UNO DE LOS NUMEROS TELEFONICOS ASIGNADOS S lo hay que poner tel y el n mero de orden al que pertenece el tel fo no que se quiera borrar SI SE DESEA MODIFICAR LOS N MEROS ASIGNADOS Solo debe cargar el nuevo n mero www sorensen com ar 33 PROGRAMACION DE LOS AVISOS Los avisos est n destinados para que el equipo v a llamada SMS o llamada SMS alerte sti una de las zonas del veh culo programadas fue accionada Estas zonas pueden ser seleccionadas y prog forma independiente Cada aviso posee un temporizado de 1 minuto por lo cual si una zona es accionada luego del transcurso de 1 minuto de no ser detectada estar lista para ser reportada nuevamente La zona del veh culo qu
Download Pdf Manuals
Related Search