Guía de HD MADI
Contents
1. TARO MADIS 10 A Stereo AHO MADI IIIZ Stereo AHO WADIT3 14 wf Stereo AHO MADI 15 16 wf Stereo AHO WADII7 18 wf Stereo AHO MADI 19 20 wf Stereo AHO WADI2I 22 AHO MADI 23 24 AHO MADI 25 26 AHO MADI 27 28 AHO MADI 29 30 C New Path Compensate for output delays after record pass Controller Meter Path out 1 8 Audition Paths A HD MADI1 2 TS Default Output Bus A HD MADIZ 2 VG Default AFL PFL Path none Default Monitor Format Stereo LR o AFL PFL Mutes none 5 1 Path Order LCR Ls Rs LFE E C Sessions overwrite current 1 0 Setup when opened Export Settings Cancel Import Settings Cuadro de di logo I O Setup ficha Output con HD MADI mostrado Cerrar el cuadro de di logo 1 0 Setup Para cerrar el cuadro de di logo y guardar los cambios a Haz clic en OK Si se hace clic en OK Pro Tools comprueba varios par metros para confirmar la validez de enrutamiento a fin de evitar bucles de retroalimentaci n Para cerrar el cuadro de di logo sin guardar los cambios Haz clic en Cancel DigiLink 1 y 2 de HD MADI en I O Setup Puesto que HD MADI admite hasta 64 canales de E S y cada puerto DigiLink admite hasta 32 canales de E S cada puerto DigiLink est representado como 32 canales de E S de MADI en el cuadro de di logo I O Setup consulta2. e Resoluci n de 16 6 24 bits e Conversi n de frecuencia de muestreo SRC en entrada o salida e Indicadores SRC y reloj en panel frontal e Indicadores LED de presencia de se al en panel frontal para entrada y salida e E S BNC Word Clock para sincronizar HD MADI con Word Clock 1x externo e E S BNC de Loop Sync para sincronizar HD MADI con mas perif ricos e interfaces de audio Pro Tools HD como HD I O HD OMNI 0 SYNC HD e Entrada BNC Word Clock y entrada XLR AES EBU s lo entrada de reloj para sincronizaci n MADI externa al usar SRC en salida e Reloj admitido con estos formatos Internal Loop Sync Word Clock AES EBU y MADI e Modos Varispeed para est ndares de 56 y 64 canales Contenido e Interface de audio HD MADI e Cable de alimentaci n CA 2 cables DigiLink Mini 3 6 m e 2 cables adaptadores DigiLink Mini a DigiLink 30 cm e 2 cables BNC 60 cm e 4 pies de goma adherentes e 4 tornillos y tuercas de rack e Gu a de HD MADI e Normas de seguridad e Tarjeta de Informaci n de Registro Cap tulo 1 Introducci n Requisitos y compatibilidad del sistema HD MADI requiere un sistema Pro Tools HD homologado Avid s lo puede asegurar la compatibilidad y proporcionar asistencia relativa al hardware y al software probado y homologado por Avid Para ver listas completas de requisitos de sistema ordenadores admitidos sistemas operativos discos duros y disposi
3. ricos Pro Tools s lo puede tener un perif rico de bucle principal en un momento dado El diodo Loop Master estar siempre iluminado con un solo interface Cap tulo 2 Descripci n general de HD MADI 5 El bucle principal sera el primer interface de audio de Pro Tools conectado a la tarjeta Frecuencia de Word Clock principal de Pro Tools HD En Pro Tools HD muestreo de sesion para PCIe es la tarjeta Accel Core En 44 1 kHz 44 1 kHz Pro Tools HD para PCI es la tarjeta HD Core 48 kHz 48 kHz Diodos Sync Mode 88 2 kHz 88 2 kHz 44 1 kHz Los diodos SYNC MODE indican la fuente de reloj actual configurada en Pro Tools 36 kHz eure J eu 48 kHz INT interno Indica que el reloj de muestras de HD 176 4 kHz 176 4 kHz MADI se genera mediante su oscilador de cristal 44 1 kHz interno seg n la frecuencia de muestreo de la daci n 192 kHz 192 kHz 48 kHz DIG digital Indica que el reloj de sistema se genera mediante sincronizaci n digital de MADI LOOPIndica que HD MADI act a como dispositivo secundario de otro perif rico de Pro Tools mediante Loop Sync EXT externo Indica que HD MADI usa el puerto de entrada de Word Clock BNC para sincronizaci n de sistemas Si existe sincronizaci n a Word Clock no es necesario que la entrada y la salida de reloj externo tengan la misma frecuencia de Word Clock El valor de sincronizaci n a reloj externo suele ser 1x el valor de frecuencia de muestreo d
4. 19 20 A HO MADI 25 26 A HD MADI 29 30 AHO MADI 31 32 A HO MADI 33 34 Audition Paths A HD MADI 1 2 12 Default Output Bus A HD MADI1 2 allpuses 18 AFL PFL Path none AFL PFL Mutes none Delete Path O sessions overwrite current I O Setup when opened Import Settings Export Settings Cancel 0 1 0 Setup ficha Bus 22 Gu a de HD MADI Inserto La ficha Insert de I O Setup permite designar insertos de hardware que pueda haber conectados al interface de audio de Pro Tools 1 0 Setup input Output Bus Insert Mic Preamps H W insert Delay AMO MADI Digilink T MADI 1 1 32 Name Format 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 1415 16 17 18 19 20 21 22 2 AROMAT Mero UR AHO MAD SA stereo dx A HOMAN SE stereo AMO MADI7 8 Stereo TARO MADIS 10 wf Stereo AHO MADI IIIZ wf Stereo AHO WADIT3 14 Stereo AHO MADI 15 16 Wf Stereo AHO WADII7 18 wf Stereo AHO MADI 19 20 wf Stereo AHO WADI2I 22 Wf Stereo AHO MADI 23 24 wf Stereo AHO MADI 25 26 wf Stereo AHO MADI 27 28 wf Stereo AHD MADI29 30 Stereo New Path New Sub Path Delete Path Default 5 1 Path Order LCR Ls Rs LFE E C Sessions overwrite current 1 0 Setup when opened sole EcporeSenings eal Cancel I
5. Bus A HD MADI1 2 VS AFL PFL Path none AFL PFL Mutes none Delete Path Default Default Monitor Format Stereo LR 12 5 1 Path Order LCR Ls Rs LFE 3 C Sessions overwrite current 1 0 Setup when opened Ss Import Settings Export Settings _ Cancel 50K Cuadro de di logo I O Setup ficha Output Cap tulo 4 Configuraci n de Pro Tools para HD MADI 21 Bus La ficha Bus permite configurar formatos y nombres de ruta de sefial de bus de salida e interna y asignar buses de salida a rutas de salida en la ficha Output Los buses multicanal est reo o con m s canales pueden tener cualquier n mero de subrutas Los nombres de bus de mezcla interno y bus de salida y los formatos de canal se guardan con la sesi n Las asignaciones de canal de salida a rutas de bus de salida se generan autom ticamente seg n las rutas de bus de salida de sesi n definidas y las rutas de canales de salida de sistema disponibles 1O Setup Input Output Bus Insert Mic Preamps H W Insert Delay Name Format Channels Mapping to Output ARO MAD Stereo AHO WADI TZ AWD NAD SA f Stereo AHO MADIS AHD MADIS E AHO MADISE AHD WADI 7 5 AHO MADIT 8 TARO WADI 3 10 AHO MADI IIIZ AHO WADI 13 14 AHO WADI 15 16 AHO MADII7 18 AHO MADI 19 20 AHO WADI2I 22 AHO MADIZ3 24 AHO MADI 25 26 AHO MADI 27 28 AHO MADI 29 30 AHO MADI SII AHO WADI33 34 AHD MADI 13 14 A HD MADI
6. DigiLink Mini Los cables DigiLink Mini pueden medir e 46 cm 18 e 3 6 m 12 se incluyen dos con HD MADI e 7 62 m 25 e 15 25 m 50 la longitud m xima admitida en sesiones a 192 kHz a la venta por separado e 30 5 m 100 la longitud m xima admitida en sesiones a 96 kHz a la venta por separado e 61 m 200 la longitud m xima admitida en sesiones a 48 kHz a la venta por separado Cables adaptadores DigiLink Mini a DigiLink Los cables adaptadores DigiLink Mini a DigiLink se utilizan para conectar HD MADI a tarjetas Pro Tools HD Hay dos tipos de cables adaptadores DigiLink Mini a DigiLink Cable hembra DigiLink Mini de 30 4 cm 12 a DigiLink macho se incluyen dos con HD MADI e Cable macho DigiLink Mini de 30 4 cm 12 a DigiLink hembra Los cables adaptadores DigiLink Mini a DigiLink permiten conectar HD MADI a tarjetas Pro Tools HD Accel las tarjetas Pro Tools HD Accel Core y Accel incluyen un cable DigiLink de 3 6 metros para conectar interfaces de audio Pro Tools HD CY Para obtener m s informaci n sobre los cables DigiLink Mini y DigiLink Mini a DigiLink visita nuestra pagina web www avid com SRC AES EBU Hay un nico puerto hembra AES EBU s lo entrada de reloj para la sincronizaci n a una fuente de reloj digital AES EBU al usar la funci n SRC de MADI en la salida Se puede configurar en el cuadro de di logo Hardware Setup de Pro Tools SRC
7. Pro Tools HD Core y una tarjeta Pro Tools HD Accel sistema de 64 canales Cap tulo 3 Conexi n de HD MADI A Los interfaces de audio de Pro Tools HD necesitan espacio a los lados a fin de mantener un flujo de aire que permita la refrigeraci n Evita bloquear las partes laterales de la unidad y desconectar el ventilador interno Si las unidades est n montadas en rack retira todas las tapas y puertas antes de poner en marcha el sistema De no hacerlo as las unidades se sobrecalentar n muy r pidamente con riesgo de da os irreversibles en los componentes m s sensibles HD OMNI Cables DigiLink Mini a DigiLink de 3 6 m HD MADI Cables DigiLink Mini a DigiLink de 3 6 m Cables Loop Sync Conexi n de Loop Sync Si utilizas dos o m s interfaces de audio Pro Tools HD o un perif rico SYNC debes conectar Loop Sync para mantener una sincronizaci n de reloj adecuada entre dispositivos La Figura 2 muestra un ejemplo de conexi n de varios interfaces de audio Pro Tools HD Para realizar conexiones de Loop Sync 1 Conecta la salida Loop Sync de cada interface a la entrada Loop Sync del interface siguiente con los cables BNC incluidos en el interface de audio 2 Conecta la salida Loop Sync del ltimo interface a la entrada Loop Sync del interface principal o el perif rico SYNC Tarjeta Pro Tools HD Accel ponge Figura 2 Conexiones DigiLink y Loop Sync entre HD OMNI arriba HD MADI
8. Word Clock In 1 In 2 Los puertos de entrada 1 y 2 de SRC Word Clock son conectores BNC estandar que proporcionan entrada de Word Clock para la sincronizaci n a una fuente de reloj digital de Word Clock externa al usar la funci n SRC de MADI en la salida Se puede configurar en el cuadro de di logo Hardware Setup de Pro Tools Capitulo 2 Descripci n general de HD MADI Word Clock In Out Los puertos Word Clock In y Out son conectores BNC estandar que reciben y envian sefiales de word clock Estos puertos se pueden usar para sincronizar HD MADI con cualquier dispositivo compatible con word clock La entrada de reloj externo se configura segun la opci n seleccionada para Clock Source en el cuadro de di logo Hardware Setup La salida de reloj externo se configura con el selector External Clock Output disponible en el cuadro de di logo Hardware Setup O Dado que los puertos Loop Sync y Word Clock pasan informaci n de tiempo esencial se deben usar cables coaxiales de 75 ohmios de alta calidad 10 Gu a de HD MADI LOOP SYNC In Out Loop Sync es un bucle de reloj utilizado para sincronizar entre si perif ricos de Pro Tools como SYNC HD MT O y uno o m s interfaces de audio Loop Sync utiliza una sefial de reloj de palabras basada en frecuencias de muestreo de 44 1 kHz o 48 kHz Cuando la frecuencia de muestreo aumenta en el sistema Loop Sync funciona a 1x 2x O 4x la frecuencia b sica de 44 1 kHz o 48 kHz Los puert
9. abajo y un sistema HD3 derecha 12 Gu a de HD MADI capitulo 4 Configuracion de Pro Tools para HD MADI Este capitulo explica c mo configurar HD MADI en Pro Tools Para obtener m s informacion sobre la configuraci n del sistema Pro Tools HD consulta la gu a del usuario de Pro Tools HD Hardware Setup En el cuadro de di logo Hardware Setup se puede configurar la frecuencia de muestreo predeterminada si no hay una sesi n abierta y la fuente de reloj para el sistema este cuadro de di logo tambi n da acceso a una serie de controles espec ficos de cada tipo de interface de audio conectado al sistema Pro Tools Frecuencia de Muestreo Predeterminada El par metro Sample Rate aparece como la frecuencia de muestreo predeterminada cuando se crea una sesi n Este par metro s lo est disponible en el cuadro de di logo Hardware Setup cuando no hay una sesi n abierta O La frecuencia de muestreo se puede modificar al crearse una sesi n Pro Tools para ello en el cuadro de di logo New Session selecciona otra frecuencia de muestreo Para cambiar el valor predeterminado de la opci n Sample Rate para nuevas sesiones Si hay una sesi n de Pro Tools abierta ci rrala 2 Elige Setup gt Hardware Hardware Setup Peripherals AHD MADI DigiLink 1 AHD MADI DigiLink 2 HD MADI al MADI Format MADI Routing Normat O spite HD Core PCle 1 Clock Source Internal Loop Master A
10. ccc norris 11 Sistemas Pro Tools HD pa A a E A E DE BA 11 Cap tulo 4 Configuraci n de Pro Tools para HD MADI 00 00 c e cece e eee eee 13 Hardware Setup 2 2324 dr a Aa dda A wet te Oak nen o 13 OSO ds ATADA E are bee hoe GA dh deste dip teva die beet dann hued eed unable 18 Ap ndice A Informaci n de Conformidad 0 ccc ccc ccc ccc enn e encase 23 Conformidad Medioambiental 0 0 ccc cee eee eee 23 EMC conformidad electromagn tica ooooococcononno cet ea ae e eee eens 24 Conformidad con la Normativa de Seguridad ee ee e e cece n eee eens 25 Contenidos iii iv Guia de HD MADI capitulo 1 Introduccion HD MADI es un interface de audio digital de 64 canales dise ado para usar con sistemas Pro Tools HD HD MADI admite el formato Multichannel Audio Digital Interface MADI 7 y frecuencias de muestreo de hasta 192 kHz HD MADI proporciona conexiones simplificadas HD MADI proporciona conexiones simplificadas entre el sistema Pro Tools HD y equipos de audio compatibles con MADI por ejemplo routers consolas de mezcla digital sistemas VENUE con la opci n MADI y conversores Caracter sticas de HD MADI e 2 entradas pticas y coaxiales MADI y 2 salidas pticas y coaxiales MADI para un m ximo de 64 canales discretos de entrada y salida digital 32 canales por puerto DigiLink Mini e Admite frecuencias de muestreo de 44 1 48 88 2 96 176 4 y 192 kHz
11. manos despu s de manipularlo Advertencia sobre Perclorato Este producto podr a contener una pila de bot n de litio El estado de California requiere la siguiente declaraci n Perclorato puede requerir manipulaci n especial V ase www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Aviso sobre Reciclado ay ae Ap ndice A Informaci n de Conformidad 23 EMC conformidad electromagn tica Avid declara que este producto cumple con las siguientes normativas de regulaci n de emisiones e inmunidad FCC Parte 15 Clase A EN55103 1 E4 EN55103 2 E4 AS NZS 3548 Clase A CISPR 22 Clase A Conformidad con la Normativa FCC para Estados Unidos Interferencia de radio y televisi n Estos equipos han sido probados y se comprob que cumplen con los l mites para dispositivos digitales de Clase A de conformidad con la Parte 15 de la Normativa FCC DECLARACI N DE CONFORMIDAD Nosotros Avid 2001 Junipero Serra Boulevard Daly City CA 94014 3886 Estados Unidos 650 731 6300 declaramos bajo nuestra estricta responsabilidad que los productos HD MADI cumplen con la Parte 15 de la Normativa FCC Su uso est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no deber producir interferencias que puedan ser perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso aquellas que puedan afectar al funcionamiento del mismo 24 Guia de HD MADI De
12. AV i gt Gu a de HD MADI Version 8 1 Informacion Legal Esta guia tiene copyright 2010 de Avid Technology Inc en lo sucesivo denominada Avid Reservados todos los derechos Las leyes de derechos de propiedad intelectual prohiben la reproducci n de este documento tanto parcialmente como en su totalidad sin previa autorizaci n escrita de Avid 003 96 I O 96i I O 192 Digital I O 192 1 0 888 24 1 0 882 20 I O 1622 I O 24 Bit ADAT Bridge I O AudioSuite Avid Avid DNA Avid Mojo Avid Unity Avid Unity ISIS Avid Xpress AVoption Axiom Beat Detective Bomb Factory Bruno C 24 Command 8 Control 24 D Command D Control D Fi D fx D Show D Verb DAE Digi 002 DigiBase DigiDelivery Digidesign Digidesign Audio Engine Digidesign Intelligent Noise Reduction Digidesign TDM Bus DigiDrive DigiRack DigiTest DigiTranslator DINR D Show DV Toolkit EditPack Eleven HD Core HD Process Hybrid Impact Interplay LoFi M Audio MachineControl Maxim Mbox MediaComposer MIDI I O MIX MultiShell Nitris OMF OMF Interchange PRE ProControl Pro Tools M Powered Pro Tools Pro Tools HD Pro Tools LE QuickPunch Recti Fi Reel Tape Reso Reverb One ReVibe RTAS Sibelius Smack SoundReplacer Sound Designer II Strike Structure SYNC HD SYNC 1 0 Synchronic TL Aggro TL AutoPan TL Drum Rehab TL Everyphase TL Fauxlder TL In Tune TL MasterMeter TL Metro TL Space TL Utilities Transfuser Tri
13. MADI DigiLink Sample Rate 48 kHz 12 Ext Clock Output Word Clock 48 kHz 12 O identify Cox Cuadro de di logo Hardware Setup HD MADI puerto 1 mostrado 3 En el ment emergente Sample Rate selecciona la frecuencia de muestreo que quieras 4 Haz clic en OK Frecuencias de Muestreo Elevadas y Sistemas Pro Tools HD Expandidos Con frecuencias de muestreo de 176 4 kHz y 192 kHz se puede usar un maximo de cuatro tarjetas Pro Tools HD Si hubiera mas tarjetas hasta el maximo de siete que admite el sistema pasaran a modo inactivo Las tarjetas con perif ricos conectados volver n a activarse si la frecuencia de muestreo se establece en 96 kHz o inferior Capitulo 4 Configuraci n de Pro Tools para HD MADI 13 Clock Source El cuadro de di logo Hardware Setup de Pro Tools permite seleccionar la fuente de reloj del sistema InternoAl grabar una se al anal gica directamente en Pro Tools suele usarse la fuente de reloj interno de Pro Tools ExternalSi se transfiere material a Pro Tools procedente de un dispositivo digital externo o si se usa una se al de reloj normal Pro Tools se debe sincronizar con el dispositivo o la se al Las opciones externas para HD MADI dependen de la frecuencia de muestreo e incluyen Fuentes de reloj disponibles para HD MADI 44 1 48 kHz 88 2 96 kHz 176 4 192 kHz SYNC SYNC SYNC SYNC SYNC SYNC HD HD si est HD si est si est presente
14. Present indican la se al para entrada o salida El diodo superior corresponde a la entrada y el inferior a la salida Interruptor de entradaSe ilumina cuando la se al pasa a Pro Tools desde los puertos de entrada de MADI Output Salida Se ilumina cuando la sefial pasa a Pro Tools desde los puertos de salida de MADI Capitulo 2 Descripci n general de HD MADI 7 Panel Posterior de HD MADI Panel posterior de HD MADI El panel posterior de HD MADI muestra lo siguiente MADI Optical 1 HD MADI proporciona dos grupos de puertos de entrada y salida ptica MADI Se debe utilizar cable ptico de alta calidad para conectar estos puertos a las correspondientes entradas y salidas pticas de equipo de audio compatible con MADI como routers consolas de mezcla digital y conversores A The maximum length for MADI opticalLa m xima longitud de cable ptico MADI es 2 kil metros cable de fibra ptica SC FDDI MADI Coaxial 1 HD MADI proporciona dos grupos de puertos de entrada y salida coaxial MADI Se debe utilizar cable ptico de alta calidad para conectar estos puertos a las correspondientes entradas y salidas coaxiales de equipo de audio compatible con MADI como routers consolas de mezcla digital y conversores A HD MADI admite el uso de cable coaxial BNC de 75 ohmios por ejemplo Belden 1855 y 1694 La m xima longitud de cable coaxial de cobre MADI es 100 metros 8 Gu a de HD MADI N mero de Canale
15. TfR Amo MADI6I 62__ Stereo na gt AHD MADI 63 64 vf Stereo tr Figura 1 HD MADI en el cuadro de di logo I O Setup con ambos puertos DigiLink conectados Capitulo 4 Configuraci n de Pro Tools para HD MADI 19 Varispeed Channel Count y E S inactiva Si esta activada la opci n Varispeed Channel Count en el cuadro de di logo Hardware Setup el recuento de canales reducido produce la desactivaci n del mayor n mero de canales de entrada y salida fisicos Por ejemplo a 48 kHz con Varispeed Channel Count 28 quedan inactivos los canales 29 32 de DigiLink 1 de HD MADI y los canales 61 64 de DigiLink 2 de HD MADI put outa Bus imert gt MicPreamos HAN insert Delay RAD MANDAR E Tp omat 2a 45 67 8 GUIS O Compensate for input delays after racord pass 5 1 path Order LR Ls Re CUE a LO sessions overwrite current 1 0 Setup when opened Cuadro de di logo 1 0 Setup ficha Input con canales inactivos 20 Gu a de HD MADI Modo Split a 176 4 192 kHz Cuando HD MADI funciona a 176 4 kHz o 192 kHz la opci n Split se activa autom ticamente Adem s en el cuadro I O Setup ambos puertos HD MADI DigiLink aparecen representados en la tabla para HD MADI DigiLink 1 Todas las entradas y salidas
16. a continuaci n se utilizan para resaltar informaci n importante O Los consejos de usuario son sugerencias pr cticas para sacar el m ximo partido a tu sistema Ay Los avisos importantes incluyen informaci n que puede afectar tus datos o el rendimiento de tu sistema ww Los m todos abreviados te muestran accesos directos tiles del teclado o del rat n Referencias Cruzadas remiten a secciones relacionadas en sta y otras gu as de Pro Tools Acerca de www avid com La pagina web de Avid www avid com es la mejor fuente de informaci n online para sacar el maximo partido del sistema Pro Tools A continuaci n ver s algunos de los servicios y las caracteristicas disponibles Registro del productoRegistra tu compra en linea Asistencia y descargasPara ponerse en contacto con el servicio de soporte t cnico descargar actualizaciones de software y manuales recientes comprobar los requisitos de sistema en los documentos sobre compatibilidad hacer busquedas en el centro de consultas online o unirse a la comunidad internacional de Pro Tools en el congreso de usuarios Formaci n y aprendizajeAprende por tu cuenta mediante cursos online o descubre c mo puedes asistir a un curso presencial en un centro de formacion certificado de Pro Tools Productos y desarrolladoresPara obtener informaci n sobre productos Avid descargar versiones de demostraci n de programas o informarse sobre nuestros d
17. claraci n de comunicaciones NOTA Estos equipos han sido probados y se comprob que cumplen con los l mites para dispositivos digitales de Clase A de conformidad con la Parte 15 de la Normativa FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar protecci n frente a interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza seg n las instrucciones puede causar interferencias que pueden resultar perjudiciales para las radiocomunicaciones Sin embargo no hay garant a de que no se produzcan interferencias en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepci n de ondas de radio o televisi n se puede determinar encendiendo y apagando la unidad se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia tomando una de las medidas siguientes Cambiar la orientaci n o ubicaci n de la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que est conectado el receptor Consultar con el distribuidor o t cnico de radio o televisi n si requiere m s ayuda Cualquier modificaci n que se realice en la unidad a no ser que sea aprobada por Avid puede ser causa de invalidaci n para utilizar el equipo Conformidad con la normativa de Australia Avid Conformidad con la normativa de Ca
18. de la tabla para HD MADI DigiLink 2 aparecen atenuadas pero los puertos f sicos de entrada y salida correspondientes figuran bajo HD MADI DigiLink 1 Ga Ong las Ter Mie Preamps HAV near Delay AS SO TRAMA a 5710 11 12 13 aalas a la7 18 19 20 21 40 93 24 25 26 27 28 29 30131 32 33 34 35 36 37 38 39 aC Rew Path New Sub Path Cuadro de di logo I O Setup ficha Input a 192 kHz T Compensare for input delays after record pass Interruptor de entrada La ficha Input de I O Setup permite configurar nombres de ruta de sefial de entrada formatos y canales fuente Las rutas de entrada multicanal est reo o con mas canales pueden tener cualquier numero de subrutas Los nombres de entrada y los formatos de canal se guardan con el sistema input Output Bus insert Mic Preamps _H W Insert Delay AHD MADI Digilink T Input MADI 1 1 32 12 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 AHD MADI 1 2 tye AMD MADI 3 4 uR AHD MADIS 6 nn AHD MADI 7 8 AHD MADI9 10 SSE AHD MADI 11 12 AHD MADI 13 14 AWD MADI 15 16 AWD MADI 17 18 AHD MADI 19 20 AHD MADI 21 22 AHD MADI 23 24 AHD MADI 25 26 AHO MADI 27 28 Compensate for i
19. e la sesi n actual Pero para frecuencias superiores a 48 kHz HD MADI permite elegir entre 1x 2x o 4x la frecuencia base de 44 1 kHz o 48 kHz de este modo 6 Gu a de HD MADI Sample Rate Convert HD MADI proporciona conversi n de frecuencia de muestreo de entrada y salida en tiempo real Este valor de conversion o SRC se configura en el cuadro de di logo Hardware Setup de Pro Tools Setup gt Hardware Interruptor de entradalndica que est activa la funci n de conversi n de frecuencia de muestreo en entrada de HD MADI Output Salida Indica que est activa la funci n de conversi n de frecuencia de muestreo en salida de HD MADI AES EBUIndica que AES EBU se usa como fuente de reloj para puertos de MADI al usar SRC Si se ha seleccionado AES EBU como fuente de reloj para conversion de frecuencia de muestreo en el cuadro de di logo Hardware Setup pero no se ha detectado ning n word clock v lido el diodo AES EBU parpadeara hasta que se seleccione una fuente de reloj valida Word ClockIndica que los puertos de Word Clock SRC se usan como fuente de reloj para puertos de MADI al usar la conversi n de frecuencia de muestreo Si se selecciona Word Clock como formato de sincronizaci n externa para SRC en el cuadro de di logo Hardware Setup pero no se ha detectado ningun reloj de palabras valido el diodo AES EBU parpadear hasta que se seleccione una fuente de reloj v lida Signal Present Los diodos Signal
20. ecciona esta opci n si HD MADI recibe fuentes MADI externas con una frecuencia de muestreo distinta de la especificada para la sesi n de Pro Tools Clock Source Selecciona la opci n de Clock Source deseada para configurar la fuente de reloj para conversi n de frecuencia de muestreo SRC durante la entrada SRC Word Clock In 1Selecciona esta Opci n para sincronizar con el puerto SRC Word Clock In 1 para SRC SRC Word Clock In 2Selecciona esta opci n para sincronizar con el puerto SRC Word Clock In 2 para SRC SRC AES EBUSelecciona esta opci n para sincronizar con el puerto SRC AES EBU para SRC MADI INSelecciona esta opci n para sincronizar con la se al MADI entrante ptica o coaxial para SRC Word Clock Base Frequency 44 1 48 Activa esta opci n si vas a sincronizar con Word Clock a 44 1 kHz o 48 kHz pero se reciben datos con una frecuencia de muestreo de 88 2 kHz o superior Input Rate Selecciona el intervalo correcto de frecuencia de muestreo de entrada para la se al MADI entrante e 44 1 kHz 48 kHz e 88 2 kHz 96 kHz e 176 4 kHz 192 kHz Output Salida Activa la opci n Output para aplicar conversi n de frecuencia de muestreo durante la salida Selecciona esta opci n si HD MADI env a datos a fuentes MADI externas con una frecuencia de muestreo distinta de la especificada para la sesi n de Pro Tools Clock Source Selecciona la opci n de Clock Source que quieras para configurar la fu
21. ente de reloj para conversi n de frecuencia de muestreo SRC durante la salida SRC Word Clock In 1Selecciona esta opci n para sincronizar con el puerto SRC Word Clock In 1 para SRC SRC Word Clock In 2Selecciona esta opci n para sincronizar con el puerto SRC Word Clock In 2 para SRC SRC AES EBUSelecciona esta opci n para sincronizar con el puerto SRC AES EBU para SRC MADI INSelecciona esta Opci n para sincronizar con la se al MADI entrante ptica o coaxial para SRC Word Clock Base Frequency 44 1 48 Activa esta opci n si vas a sincronizar con Word Clock a 44 1 kHz o 48 kHz pero se env an datos con una frecuencia de muestreo de 88 2 kHz o superior Target Output Rate Selecciona el intervalo de frecuencia de muestreo de salida para la salida de se al MADI de destino e 44 1 kHz 48 kHz e 88 2 kHz 96 kHz e 176 4 kHz 192 kHz Si est activada la opci n Word Clock Base Frequency el par metro Target Output Rate multiplica el valor de Word Base Frequency 44 1 o 48 kHz para que coincida con el intervalo de frecuencia de muestreo de salida Cap tulo 4 Configuraci n de Pro Tools para HD MADI 17 Ext Clock Output Si deseas enviar salida de reloj a otros dispositivos conectados a HD MADI selecciona la salida apropiada en el ment emergente Ext Clock Output Las opciones disponibles para Ext Clock Output dependen de la frecuencia de muestreo de la sesi n La tabla siguiente detalla los
22. esarrolladores asociados y sus plug ins aplicaciones y hardware Noticias y eventosPara estar al dia en todo lo que respecta a Avid o adquirir una versi n de demostraci n de Pro Tools Capitulo 1 Introducci n 3 4 Guia de HD MADI capitulo 2 Descripci n general de HD MADI Panel Frontal de HD MADI Panel frontal de HD MADI HD MADI muestra lo siguiente en el panel frontal Interruptor y LED de encendido Enciende y apaga la unidad HD MADI El anillo alrededor del bot n de encendido se iluminar en verde o naranja para indicar el estado del sistema Diodo verdeIndica que la unidad se ha encendido correctamente y est conectada a un sistema Pro Tools HD activo Diodo naranjalndica que la unidad tiene alimentaci n el ctrica pero el ordenador al que esta conectada se encuentra apagado HD MADI Frecuencia de Muestreo Estos diodos indican la frecuencia de muestreo actual del oscilador de cristal interno para HD MADI 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz o 192 kHz La frecuencia de muestreo se establece al crearse una sesi n y se puede modificar en los cuadros de di logo de Pro Tools Hardware Setup o Playback Engine si no hay una sesi n abierta Diodo Loop Master El diodo LOOP MASTER indica qu interface de audio de Pro Tools es el perif rico principal de Pro Tools El diodo Loop Master permanecer encendido nicamente en el perif rico principal actual pero no en el resto de perif
23. la Figura 1 inputi Output Bus Insert MicPreamps H W Insert Delay AHD MADI Digilink T AHD MADI Digilink 2 a_i mm E mean reom Input MADI 1 1 32 Input MADI 1 33 64 1 234567 8 91011121314 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 AHD MADII 2 Stereo LTR gt AHD MADI 3 4 Stereo t R gt AHD MADI 5 6 s Stereo t AHD MADI7 8 A Stereo El E E gt AHD MADI 9 10 vf stereo gt AHD MADITI 12 Stereo R Ano MaDi 13 14 E Stereo TR AHD MADI isie A Stereo cr gt AHO MADI 17 18 vf Stereo TfR AHD MADI 19 20 Stereo ifr gt AHD MADI 21 22 E Stereo t AHD MADI 23 24 Stereo gt AHD MADI 25 26 Stereo gt AHD MADI 27 28 Stereo gt AHD MADI 29 30 s Stereo TfR gt AMD MADI31 32 v Stereo Ur gt AHD MADI 33 34 Stereo Ur gt AHD MADI 35 36 E Stereo ur gt _AnDMADIa7 38 Stereo la a ifr El w pal al al tel gt CARD maD 39 40 A Stereo Tx gt AHD WADI 41 42 Stereo TR gt AHD MADI 43 44 3 Stereo efe gt AHD MADI45 46 A Stereo SREI HE E He tr eG aa E gt AHD MADI 47 48 Stereo R AHD MADI 49 50 Stereo TR gt AHD MADIS1 52 Stereo fR AHD MADI 53 54 Stereo Efe gt AHD MADI 55 56 vf Stereo ur AHD MADI 57 58 Stereo iR AHO MADI 59 60 Stereo
24. llium Lane Labs Vari Fi Velvet X Form y XMON son marcas comerciales o marcas registradas de Digidesign y o Avid Technology Inc Xpand est registrado en los Estados Unidos Oficina de patentes y marcas comerciales Las dem s marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Las caracter sticas especificaciones requisitos del sistema y disponibilidad de los productos est n sujetos a cambios sin previo aviso N mero de Referencia de esta Gu a 9320 62018 00 REVA 03 10 Comentarios sobre esta Documentaci n En Avid nos preocupamos continuamente por mejorar nuestra documentaci n Si tienes alg n comentario correcci n o sugerencia acerca de nuestra documentaci n ponte en contacto con nosotros por correo electr nico en techpubs avid com contenidos Capitulo AINtrodUCCI N Aa cers eee ais 8 ed ae AI eh Dit ak 1 Caracter sticas de HD MADI 00 cece eee eens 1 COMEN O cut A de aa sa E E A DAS ad PA dise Aida 1 Requisitos y compatibilidad del sistema ua e e e e eee eee 2 Registro sul a eis pana ane td ba 2 Acerca de Esta Guia doente pata A uae eed oder 2 Acerca de WWW avid COM podio da GA TRA ene ene DIA A AE a 3 Capitulo 2 Descripci n general de HD MADI e ee ee ee ee e e eno 5 Panel Frontalde HD MADI sc vs sos gou cr SS do a dees ee Abed aa ada 5 Pan e l Posterior de HO MADI carto ans vo 25 tiara eRe Cah ae ee Ae Oe eee 7 Capitulo 3 Conexi n de HD MADI 0 0 0 ccc
25. medas no funciona con normalidad o se ha ca do 15 Para productos que son dispositivos con alimentaci n por red el ctrica el equipo no debe exponerse a goteos o salpicaduras ni deben colocarse sobre l objetos que contengan l quido Advertencia Para evitar el riesgo de fuego o electroshock no expongas este equipo a la lluvia ni a la humedad 16 Para productos con pila de litio PRECAUCI N Si se sustituye incorrectamente podr a llegar a explotar S lo se debe sustituir por otra del mismo tipo o equivalente 17 Para productos con interruptor de encendido el interruptor de encendido principal se encuentra en el panel posterior de HD Debe permanecer accesible despu s de instalar el dispositivo 18 El equipo se debe utilizar a una temperatura ambiente m xima de 40 C Ap ndice A Informaci n de Conformidad 25 26 Guia de HD MADI
26. mport Settings Export Settings Cancel 1 0 Setup ficha Insert Mic Preamps La ficha Mic Preamps de I O Setup se usa para configurar conexiones de hardware con un perif rico PRE de existir uno PRE requiere un conversor de se al anal gica a MADI para la conexi n a HD MADI H W Insert Delays La ficha H W Insert Delays de I O Setup se usa para compensar el retraso latencia de cualquier inserto de hardware ap ndice a Informacion de Conformidad Conformidad Medioambiental Eliminaci n de equipos desechados por los usuarios en la Union Europea Este s mbolo en el producto o su embalaje indica que no se puede eliminar con el resto de desechos habituales Es tu responsabilidad eliminar el equipo desechado en un punto de recogida designado para el reciclado del equipo el ctrico y electr nico La recogida y el reciclaje por separado de equipo desechado contribuyen a conservar los recursos naturales y garantizan su reciclaje de forma no nociva para la salud humana y el entorno Para obtener mas informaci n acerca de d nde puedes eliminar el equipo desechado para su reciclado ponte en contacto con tu oficina de reciclaje local o con el distribuidor al que has comprado el producto Advertencia sobre Proposition 65 Este producto contiene componentes qu micos por ejemplo plomo que seg n advierte el estado de California pueden causar c ncer defectos de nacimiento u otros da os reproductivos L vate las
27. n para usar un maximo de 56 canales de E S MADI sin variaci n de velocidad El n mero de canales disponibles depende de la frecuencia de muestreo de la sesi n consulta la Tabla 1 en pagina 16 Tabla 1 Canales MADI disponibles por frecuencia de muestreo Frecuencia de muestreo de Full Channel Varispeed i6 Count Channel Count sesi n 44 1 48 kHz 64 56 88 2 96 kHz 32 28 176 4 192 kHz 16 14 Con el modo Varispeed seleccionado o si se usan frecuencias de muestreo altas el nombre de los canales no disponibles aparece atenuado en el cuadro de di logo I O Setup Intervalo VSO de HD MADI Al usar Varispeed con HD MADI se puede exceder el ancho de banda disponible Cuando el valor de Varispeed es mayor que la frecuencia m xima para la frecuencia de muestreo nominal actual hay interrupci n de audio La frecuencia m xima de Varispeed con cada valor de frecuencia de muestreo nominal se detalla en la Tabla 2 16 Gu a de HD MADI Tabla 2 L mites de frecuencia m xima de muestreo de Varispeed Frecuencia de Frecuencia muestreo Canales oo y m xima nominal 44 1 48 kHz 64 48 8 kHz 44 1 48 kHz 56 55 6 kHz 88 2 96 kHz 32 97 5 kHz 88 2 96 kHz 28 111 5 kHz 176 4 192 kHz 16 194 9 kHz 176 4 192 kHz 14 223 kHz Sample Rate Conversion Interruptor de entrada Activa la opci n Input para aplicar conversi n de frecuencia de muestreo durante la entrada Sel
28. n toma de tierra para tu seguridad Un enchufe polarizado tiene dos clavijas una m s ancha que la otra Un enchufe con toma de tierra tiene dos clavijas y una patilla de conexi n a tierra El objetivo de la clavija ancha o de la tercera patilla es proteger tu seguridad Si el enchufe suministrado no encaja en la toma de corriente consulta a un electricista para que cambie la toma de corriente 10 Evita que los cables de alimentaci n se encuentren expuestos a pisadas o presi n de otro tipo especialmente en las zonas de enchufes tomas de corriente y puntos de salida del equipo 11 Utiliza nicamente los dispositivos accesorios especificados por el fabricante 12 Para productos no montados en rack se deben utilizar nicamente con un soporte base mesa o tr pode especificado por el fabricante o incluido con el equipo Si utilizas un soporte desplazable ten cuidado al moverlo con el equipo encima para evitar que se caiga y produzca da os 13 Desenchufa el equipo durante tormentas el ctricas o cuando no vayas a usarlo durante un periodo de tiempo prolongado 14 Para cuestiones de reparaci n y mantenimiento consulta al personal t cnico cualificado Se requiere un servicio de reparaci n cuando el equipo se ha da ado de cualquier modo por ejemplo si el cable de alimentaci n o enchufe est da ado se ha derramado l quido o un objeto ha ca do sobre el equipo el equipo ha estado expuesto a la lluvia o a condiciones h
29. nad Este aparato digital Clase A cumple con la normativa canadiense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada Conformidad con la normativa CE EMC y seguridad CE Avid est autorizado a aplicar la marca CE Conformit Europ nne en este equipo aprobado y de este modo declarar el cumplimiento de la directiva EMC 89 336 EEC y la directiva de bajo voltaje 2006 95 EEC Conformidad con la Normativa de Seguridad Declaraci n de seguridad Este equipo ha sido probado y cumple con la certificaci n de seguridad para EE UU y Canada conforme con las especificaciones de las normativas UL UL60065 7 IEC 60065 7 y en Canada CAN CSA C22 2 60065 03 Avid Inc tiene autorizaci n para utilizar la marca UL o CUL pertinente en sus equipos Advertencia RISK OF ELECTRIC SHOCK A DONOTOPEN A Instrucciones de seguridad importantes 1 Lee las siguientes instrucciones 2 Guarda las siguientes instrucciones 3 Presta atenci n a todas las advertencias 4 Sigue todas las instrucciones 5 No utilices este equipo cerca del agua 6 Limpialos nicamente con un pa o seco 7 No bloquees ning n orificio de ventilaci n Inst lalo de acuerdo con las instrucciones del fabricante 8 No instales el dispositivo cerca de radiadores acumuladores de calor cocinas u otros aparatos incluidos amplificadores que generen calor 9 Utiliza siempre enchufes polarizados o co
30. nput delays after record pass Delete Path Default 5 1 Path Order LCR Ls Rs LFE 3 C sessions overwrite current 1 0 Setup when opened Import Settings Export Settings Cancel GOK 1 0 Setup ficha Input SA diferencia de otras interfaces de audio HD como HD I O las asignaciones de canales f sicos de entrada y salida de HD MADI est n preprogramadas de acuerdo con la configuraci n de los par metros MADI Routing Normal o Split Varispeed n mero de canales disponibles y Sample Rate n mero de canales disponibles Output Salida La ficha Output de I O Setup permite configurar nombres de ruta de se al de salida y formatos Los nombres de salida y los formatos de canal se guardan con el sistema O input Output Bus Insert Mic Preamps H Winsert Delay A HD MADI Digilink Y mo E Output MADII 1 32 12345678 9 10123213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 AWD MADI T Z no AWD MADIS 4 7 00 AHD MADIS 6 AHD MADI7 8 A HO MADI 9 10 DE AHO MADI IIIZ I AHO MADI 13 14 A HD MADI 15 16 AHD MADI 17 18 AHD MADI 19 20 AHD MADI 21 22 AHD MADI 23 24 AHD MADI 25 26 AHD MADI 27 28 AHD MADI 29 30 New Path C Compensate for output delays after record pass Controller Meter Path out 1 8 12 Audition Paths A HD MADI1 2 E Default Output
31. onice con l Si el dispositivo de entrada no est encendido Clock Source se debe configurar como Internal 14 Gu a de HD MADI Configuraci n de HD MADI Para configurar controles de HD MADI 1 Elige Setup gt Hardware 2 En la lista Peripherals selecciona HD MADI DigiLink 1 o HD MADI DigiLink 2 y configura las opciones Hardware Setup Peripherals AHD MADI Digilink 1 AHD MADI DigiLink 2 Interface HD MADI Hardware Setup de HD MADI O Los par metros para HD MADI DigiLink 1 y HD MADI DigiLink 2 est n vinculados por lo que cualquier cambio se realizar globalmente sea cual sea la selecci n en la lista de perif ricos 3 Despu s de realizar las operaciones deseadas haz clic en OK Opciones de Hardware Setup de HD MADI HD MADI proporciona una sola ficha de opciones de configuraci n de hardware La configuraci n elegida determina qu puertos MADI f sicos se usan el enrutamiento MADI y si se aplica conversi n de frecuencia de muestreo a entradas y salidas de MADI Physical MADI El par metro Physical MADI permite seleccionar los puertos f sicos de E S de MADI para entrada y salida en HD MADI pticoSelecciona esta opci n para usar los puertos pticos MADI para entrada y salida CoaxialSelecciona esta Opci n para usar los puertos coaxiales MADI para entrada y salida MADI Routing El par metro MADI Routing permite elegir una de las opciones Normal o Split de enrutamiento de ent
32. os Loop Sync In y Out son conectores BNC estandar que envian una sefial de reloj de palabras de 1x Loop Sync s lo se debe utilizar para encadenar entre si varios perif ricos de Pro Tools HD Alimentacion CA El conector AC es compatible con un cable de alimentaci n CA est ndar HD MADI selecciona la potencia automaticamente de 100 V a 240 V y funciona automaticamente con un cable modular est ndar para conexi n a tomas de corriente CA en cualquier pais capitulo 3 Conexion de HD MADI Sistemas Pro Tools HD Se pueden obtener 64 canales de E S MADI con HD MADI conectado a dos tarjetas Pro Tools HD mediante dos cables DigiLink Mini Si hay mas de dos tarjetas Pro Tools HD en el sistema como puede ser en un sistema Pro Tools HD 3 Accel es posible afiadir mas interfaces de audio Pro Tools HD como HD I O o HD OMNI Para obtener m s informacion sobre c mo instalar tarjetas Pro Tools HD consulta la gu a del usuario de Pro Tools HD Cables DigiLink Mini a DigiLink de 3 6 m Para conectar HD MADI a un sistema Pro Tools HD 2 O posterior 1 Conecta el puerto principal 1 de HD MADI al puerto DigiLink en la tarjeta Pro Tools HD Accel Core utilizando el cable DigiLink Mini a DigiLink suministrado 2 Conecta el puerto principal 2 de HD MADI al puerto DigiLink en la tarjeta Pro Tools HD Accel utilizando el cable DigiLink Mini a DigiLink suministrado Figura 1 HD MADI conectado a puertos DigiLink en una tarjeta
33. par metros de reloj externo predeterminados y las opciones disponibles Opciones de Ext Clock Output por frecuencia de muestreo Frecuencia de Valor predet oe de Ext muestreo kHz de Ext Clock A disponible 44 1 kHz Word Clock N D 44 1 kHz 48 kHz Word Clock N D 48 kHz 88 2 kHz Word Clock Word Clock 88 2 kHz 44 1 kHz 96 kHz Word Clock Word Clock 96 kHz 48 kHz 176 4 kHz Word Clock Word Clock 176 4 kHz 44 1 kHz 192 kHz Word Clock Word Clock 48 192 kHz kHz Set To Default El bot n Set To Default restablece todos los valores de f brica del producto 18 Gu a de HD MADI I O Setup Esta secci n describe los procesos de configuraci n de entrada salida y rutas de se al de bus para HD en el cuadro de di logo I O Setup de Pro Tools Para m s informaci n sobre este cuadro de di logo consulta la gu a de referencia de Pro Tools Abrir el cuadro de di logo I O Setup Para abrir el cuadro de di logo 1 HD MADI debe estar correctamente configurado en el cuadro de di logo Hardware Setup consulta Hardware Setup en la p gina 13 2 Elige Setup gt I O 1 0 Setup Input Output Bus Insert Mic Preamps _H W Insert Delay AMO MADI Digilink T Be Name Format y 2 3 4 5 6 7 8 9 1012121348 16 17 18 18 20 21 22 2 AROMAT O Seo UTR T AMO MADA Stereo GO AHDMADIS 6 stereo ifa AMO MADI7 8 stereo I I I
34. presente presente Interno Interno Interno MADI IN MADI IN MADI IN Word Clock Word Clock Word Clock 44 1 48 kHz 44 1 48 kHz 44 1 48 kHz Word Clock Word Clock 96 kHz 176 4 192 kHz Identify Si hay varios interfaces de audio del mismo tipo conectados al sistema puedes confirmar la identidad de cada uno De este modo se asegura la utilizaci n del interfaz apropiado en la lista Peripherals al definir las entradas y salidas del interface en el cuadro de di logo Hardware Setup Para identificar interfaces de audio del sistema 1 Elige Setup gt Hardware 2 En la lista Peripherals selecciona un interface de audio conectado al sistema wn En el cuadro de di logo Hardware Setup usa las flechas Arriba o Abajo para desplazarte por cada perif rico de la lista Peripherals 3 Selecciona la opci n Identify en la esquina inferior izquierda del cuadro de di logo Hardware Setup Se iluminar n todos los diodos del panel frontal del interface de audio seleccionado 4 Toma nota de qu interface de tu entorno corresponde al interface identificado 5 Repite los pasos anteriores para cada interface de audio adicional de tu configuraci n Para seleccionar la fuente de reloj 1 Elige Setup gt Hardware 2 En el men desplegable Clock Source elige la fuente de reloj 3 Haz clic en OK A El dispositivo de entrada digital debe estar conectado y encendido para que Pro Tools se sincr
35. rada MADI NormalUsa los dos puertos f sicos MADI seleccionados actualmente Optical 1 y 2 0 Coaxial 1 y 2 para entrada de MADI El n mero de canales de entrada disponibles depende de la frecuencia de muestreo consulta la Tabla 1 en p gina 16 Con una frecuencia 88 2 96 kHz los canales se enrutan a trav s de dos grupos de 32 canales para conectarse a los puertos DigiLink Mini 1 y 2 Con una frecuencia de 176 4 192 kHz todos los canales aparecen en Pro Tools en el puerto DigiLink Mini 1 SplitUsa los dos puertos f sicos MADI seleccionados actualmente Optical 1 y 2 o Coaxial 1 y 2 para entrada de MADI El n mero de canales de entrada disponibles depende de la frecuencia de muestreo consulta la Tabla 1 en p gina 16 Con una frecuencia 88 2 o 96 kHz los canales se dirigen a trav s de dos grupos de 32 canales para conectarse a los puertos DigiLink Mini 1 y 2 Con una frecuencia 176 4 o 192 kHz todos los canales aparecen en Pro Tools en el puerto DigiLink Mini 1 MADI Channel Count El par metro MADI Channel Count permite elegir el modo de canal Standard o el modo Varispeed Cap tulo 4 Configuraci n de Pro Tools para HD MADI 15 Full Channel Count 64 Selecciona esta opci n para un maximo de 64 canales de E S MADI sin variaci n de velocidad El n mero de canales disponibles depende de la frecuencia de muestreo de la sesi n consulta la Tabla 1 en pagina 16 Varispeed Channel Count 56 Selecciona esta opci
36. s Para sesiones de Pro Tools a 44 1 y 48 kHz hay disponibles hasta 64 canales de E S ptica MADI a trav s de cada grupo de entradas pticas o coaxiales Con frecuencias de muestreo superiores ambos grupos se pueden usar para obtener hasta 64 canales de E S ptica o coaxial MADI como muestra la tabla siguiente Canales de HD MADI por puerto ptico o coaxial y frecuencia de muestreo Puerto Canales So de 1 1 64 44 1 48 kHz 1 1 32 44 1 48 kHz 2 33 64 44 1 48 kHz 1 1 32 88 2 96 kHz 2 33 64 88 2 96 kHz 1 1 16 176 4 192 kHz 2 17 32 176 4 192 kHz Conversion de Frecuencia de Muestreo en Tiempo Real El flujo de entrada de HD MADI puede tener una frecuencia de muestreo cualquiera y convertirse a la frecuencia vigente en la sesi n actual de Pro Tools usando la funci n SRC de conversi n de frecuencia de muestreo en tiempo real Tambi n se puede usar SRC para el flujo de salida Puertos principales DigiLink Mini HD MADI proporciona 2 puertos principales DigiLink Mini El puerto principal es aquel en el que el cable DigiLink Mini a DigiLink conecta una tarjeta Pro Tools HD a HD MADI Cada puerto principal envia y recibe hasta 32 canales a y desde tarjetas Pro Tools Cables DigiLink Mini y DigiLink Debes utilizar cables DigiLink con un adaptador DigiLink Mini a DigiLink para conectar HD MADI a una tarjeta Pro Tools HD Accel Core o Accel Especificaciones de longitud de cable
37. tivos de otros fabricantes visita www avid com compatibility Registro Consulta la Tarjeta de Informaci n de Registro incluida y sigue las instrucciones para registrar rapidamente tu compra online Al registrarte tendras derecho a recibir e Informaci n de soporte t cnico e Noticias y actualizaciones de software e Informaci n sobre la garant a de hardware Acerca de Esta Gu a Esta gu a ofrece una descripci n general de las caracter sticas y funciones de HD MADI Las instrucciones detalladas para conexi n y configuraci n del sistema Pro Tools HD se encuentran en la gu a del usuario de Pro Tools HD Para m s informaci n sobre el uso del software Pro Tools consulta la gu a de referencia de Pro Tools en Pro Tools selecciona Help Pro Tools Reference Guide 2 Gu a de HD MADI Convenciones utilizadas en esta gu a Todas nuestras gu as utilizan las convenciones detalladas a continuaci n para indicar la selecci n de men s y los comandos de teclado Convenci n Acci n File gt Save Elegir Guardar en el menu Archivo Control N Mant n pulsada la tecla Control y pulsa la tecla N Pulsar Control y hacer Mant n pulsada la tecla clic Control y haz clic con el rat n Clic con el bot n Pulsar el bot n derecho del derecho rat n Los nombres de Comandos Opciones y Par metros que aparecen en pantalla tienen una fuente distinta Los s mbolos que aparecen
Download Pdf Manuals
Related Search