Guía de sistemas expandidos
Contents
1. sin chasis de expansi n En algunos ordenadores se pueden instalar hasta seis tarjetas Pro Tools Entre ellas se pueden incluir la tarjeta HD Core y una o m s tarjetas HD Process para los sistemas Pro Tools HD o una MIX Core y una o m s tarjetas MIX Farm y DSP Farm para los sistemas Pro Tools 24 MIX Para conseguir un n mero de pistas m ximo es necesario disponer de una tarjeta HBA Host Bus Accelerator SCSI aprobada por Digidesign Si necesita m s ranuras para tarjetas PCI delas que dispone el ordenador puede utilizar un chasis de expansi n Pro Tools con un chasis de expansi n Puede utilizar un chasis de expansi n admitido por Digidesign para aumentar el n mero de ranuras para tarjetas PCI del sistema Pro Tools El chasis de expansi n utilizar s lo una ranura para tarjetas PCI del ordenador y proporcionar 13 ranuras adicionales para tarjetas PCI en el chasis El chasis de expansi n se compone de un chasis que ofrece ranuras PCI adicionales para las tarjetas Digidesign una tarjeta principal instalada en el ordenador una tarjeta controladora instalada en el chasis y por ltimo un cable de chasis de expansi n que conecta la tarjeta principal a la tarjeta controladora Algunos chasis m s recientes tienen integrada una tarjeta controladora que no es necesario instalar No se admiten los cables de chasis de expansi n de 1 8 m Un chasis de expansi n de 13 ranuras admite hasta diez tarjeta2. la primera ranura disponible del chasis de expansi n 2 Instale el resto de las tarjetas en las ranuras de chasis consecutivamente en el siguiente orden e Tarjetas HD Process o MIX Farm e Tarjeta DSP Farm s lo en MIX e Tarjetas SampleCell II s lo en MIX 3 Conecte todas las tarjetas Pro Tools con TDM FlexCables s lo en la serie HD o un cable de cinta TDM s lo en la serie MIX V ase Conexi n de las tarjetas Pro Tools HD en la p gina 4 para informaci n sobre las tarjetas de la serie HD o Conexi n de las tarjetas Pro Tools en la p gina 11 para informaci n sobre las tarjetas de la serie MIX Las tarjetas de las series HD y MIX no son compatibles Por ejemplo no puede utilizar una tarjeta MIX Farm con una tarjeta HD Core Solamente pueden utilizarse tarjetas de la serie HD para expandir un sistema Pro Tools dela serieHD Ejemplo 2 Magma de 13 ranuras Tarjetas de chasis con varias interfaces de audio Ranura Tarjeta Ranura de exp Banco 1 ranura 4 Banco 1 ranura 5 Banco 1 ranura 6 Banco 1 ranura 7 Banco 1 ranura 8 Banco 1 ranura 9 Banco 2 ranura 4 Banco 2 ranura 5 Banco 2 ranura 6 Banco 2 ranura 7 Banco 2 ranura 8 Tarjeta controladora de chasis HD Core interfaces 1 y 2 HD Process interfaces 3 y 4 HD Process interfaces 5 y 6 HD Process interfaces 7 y 8 HD Process interfaz 9 HD Process HD Process vac a vac a vac a Disponible pa
3. del chasis de expansi n Instalaci n de la tarjeta principal del chasis 1 Apague el chasis de expansi n el ordenador y los dispositivos perif ricos Deje enchufado el cable de alimentaci n del ordenador para que est conectado a tierra 2 Instalelatarjeta principal Magmaen la ranura de tarjeta PCMCIA con el n mero m s bajo de su ordenador port til 3 Conecte el cable del chasis de extensi n a la tarjeta principal M agma Si fuera necesario v ase la gu a de M agma para m s detalles La longitud del cable est ndar es del metro y presenta 68 patillas Tambi n se puede adquirir un cable de 1 5 metros Cap tulo 4 Chasis de expansi n 21 Instalaci n de las tarjetas Digidesign Instalaci n de las tarjetas de audio Digidesign 1 Instale la tarjeta Pro Tools Core en la primera ranura disponible del chasis de expansi n 2 Instale el resto delas tarjetas en las ranuras de las tarjetas PCI sucesivas en el chasis en el siguiente orden e Tarjetas HD Process o MIX Farm e Tarjeta DSP Farm s lo en MIX e Tarjetas SampleCell II s lo en MIX 3 Conectetodas las tarjetas Pro Tools con TDM FlexCables s lo en la serie HD o un cable de cinta TDM s lo en la serie MIX V ase Conexi n de las tarjetas Pro Tools HD en la p gina 4 para informaci n sobre las tarjetas de la serie HD o Conexi n de las tarjetas Pro Tools en la p gina 11 para informaci n sobre las tarjetas de la serie MIX L
4. mo instalar las tarjetas AV option y AV option XL consulte la Gu a de AVoption y AVoption XL Conexi n de las tarjetas Pro Tools HD FlexCable TDM de Digidesign Los cables TDM FlexCable de Digidesign conectan una tarjeta Pro Tools HD a otra Ser necesario un cable TDM FlexCable adicional para Cada tarjeta adicional Cadatarjeta HD presenta dos puertos en la parte superior de la tarjeta marcados con el nombre Port A y Port B Al instalar varias tarjetas HD la comunicaci n de datos entre las tarjetas HD se realiza utilizando un cable TDM FlexCable para conectar Port B de la tarjeta principal a Port A de la siguiente tarjeta FlexCable tiene dos conectores tambi n marcados Port A y Port B para garantizar una correcta conexi n Para conectar las tarjetas HD con TDM FlexCable 1 FlexCable se debe moldear para poder utilizarlo Para ello t melo con ambas manos mueva la parte del cable que dice Port A hacia usted y hacia adentro como se muestra en la Figura 1 No doble el cable m s de lo necesario pues puede da ar los hilos del cable Figura 1 Preparaci n de TDM FlexCable para la instalaci n 2 Deslice FlexCable hasta la muesca de la segunda tarjeta para que el conector de Port B de FlexCable pueda alinearse con Port B de la tarjeta principal y el conector de Port A del FlexCable pueda alinearse con Port A de la segun da tarjeta tal y como se muestra en la Figura 2 o E soma e t te PROC
5. numeraci n de ranuras para el chasis consulte la gu a de SBS Configuraci n del chasis de expansi n SBS de 13 ranuras Rendimiento del sistema y desv o de reloj Para obtener el m ximo de pistas posibles con los sistemas expandidosdePro Tools puede que sea necesario ajustar el desv o de reloj de la tarjeta principal de chasis Esto se logra mediante el cambio de un conmutador de puente en la tarjeta principal Localice las patillas de puente marcadas J2 en la tarjeta principal Si el puente conecta las patillas 2 y 3 debe desplazarse para que conecte las patillas 1 y 2 Cap tulo 4 Chasis de expansi n 19 Conexi n del chasis de expansi n Instalaci n de la tarjeta principal del chasis 1 Apague el chasis de expansi n el ordenador y los dispositivos perif ricos Deje enchufado el cable de alimentaci n del ordenador para que est conectado a tierra 2 Abra la caja del ordenador Si tiene dudas sobre c mo instalar una tarjeta en el ordenador consulte la gu a del usuario Antes de sacar las tarjetas de las bolsas antiest ticas o manipular cualquier tarjeta descargue la electricidad est tica de su ropa o de su cuerpo tocando una superficie met lica con conexi n a tierra por ejemplo la caja de la fuente de alimentaci n dentro del ordenador 3 Instale la tarjeta principal SBS en la ranura del ordenador con el n mero m s bajo Para localizar la ranura con el n mero m s bajo consu
6. por consiguiente es muy importante tener en cuenta el correcto orden delastarjetas colocadas en las ranuras de las tarjetas PCI Las tarjetas HD Core y HD Process de Digidesign pueden ser buses principales Otras tarjetas que pueden funcionar como bus principal son e Tarjetas principales de chasis de expansi n e Adaptadores de bus principal H BA SCSI La mayor a de tarjetas de captura de v deo incluidas AVoption y AVoption XL Consulte con el fabricante de las tarjetas PCI para averiguar si funcionan como bus principal Cap tulo 2 Sistemas Pro Tools HD expandidos 3 Adici n de tarjetas al sistema El n mero m ximo de tarjetas de la serie HD admitidas en un nico sistema es siete No obstante el n mero puede limitarse m s seg n el sistema operativo y el modelo espec fico del chasis de expansi n Para m s informaci n visite la p gina Web de Digidesign en la siguiente direcci n www digidesign com compato Para instalar las tarjetas Pro Tools 1 Apague el ordenador el chasis de expansi n y los dispositivos perif ricos Deje enchufado el cable de alimentaci n del ordenador para que est conectado a tierra 2 Abra el ordenador o el chasis de expansi n Antes de manipular tarjetas toque una superficie met lica con conexi n a tierra por ejemplo la caja de la fuente de alimentaci n dentro del ordenador para eliminar posible electricidad est tica de su ropa o desu cuerpo 3 Retir
7. AARTE ET AAE 15 Chasis de expansi n Magma de 13 ranuras de Pro TO0 S o oooo oooooooo oo 15 Chasis de expansi n de 13 ranuras de Pro To0lS ooooooooooooo 15 Distribuci n de ranuras del chasis de expansi n Magma de 13 ranuras 15 Configuraci n del chasis de expansi n Magma de 13 ranuras oooooo 15 Conexi n del chasis de expansi n ooo ocoooooccco 15 Instalaci n de las tarjetas DigidesSigN ooo ooooommocarrca 16 Ejemplo 2 Magma de 13 TanuraS occccccoccoc 17 Conexi n de interfaces de audio ooooooooocooocrnr a 17 Chasis de expansi n SBS de 7 ranuras y Pro ToolS o o ooocooococoro 17 Chasis de expansi n de 7 ranuras de Pro To00 S oooooooommooo 17 Distribuci n de ranuras del chasis de expansi n de 7 ranuras SBS o 17 Configuraci n del chasis de expansi n SBS de 7 ranuras ooooooooooooo 18 Conexi n del chasis de expansi n ooo ocoooooccoo 18 Instalaci n de las tarjetas DigidesigN o ooooooooooooooooooooo 18 Ejemplo 3 SBS de 7 GanuraS oocccoccocc a a a A E a A 19 Conexi n de interfaces de audio 0 oo ooooooococo p a ANTE ETAt 19 Chasis de expansi n SBS de 13 TanuraS oooooocococon 19 Distribuci n de ranuras del chasis de expansi n de 13 ranuras SBS 19 Configuraci n del chasis de expansi n SBS de 13 ranuras o oooooooooo 19 Rendimiento del sistema y desv o d
8. Chasis de expansi n 17 Configuraci n del chasis de expansi n SBS de 7 ranuras Conexi n del chasis de expansi n Instalaci n de la tarjeta principal del chasis 1 Apague el chasis de expansi n el ordenador y los dispositivos perif ricos Deje enchufado el cable de alimentaci n del ordenador para que est conectado a tierra 2 Abra la caja del ordenador Si tiene dudas sobre c mo instalar una tarjeta en el ordenador consulte la gu a del usuario Antes de sacar las tarjetas de las bolsas antiest ticas o manipular cualquier tarjeta descargue la electricidad est tica de su ropa o de su cuerpo tocando una superficie met lica con conexi n a tierra por ejemplo la caja de la fuente de alimentaci n dentro del ordenador 3 Instale la tarjeta principal SBS en la ranura del ordenador con el n mero m s bajo Para localizar la ranura con el n mero m s bajo consulte la documentaci n del ordenador o Comprobaci n de los n meros de ranura en el ordenador con DigiTest en la p gina 23 4 Conecte un cable de chasis de expansi n de 0 6 m o 1 2 m a la tarjeta principal S fuera necesario v ase la gu a de SBS para m s detalles A No se admiten los cables de chasis de expansi n de 1 8 m 5 Si usa unatarjeta HBA SCSI as gnele la ranura del ordenador con el n mero m s alto disponible 18 Gu a de sistemas expandidos Instalaci n de la tarjeta controladora de chasis 1 Si usa el modelo SBS D
9. D22 1 o 2101 00 2 instale la tarjeta controladora SBS en la ranura para controladora de panel posterior del chasis de expansi n entre las ranuras 3 y 4 Si usa el modelo SBS DD007 R conecte el cable de chasis al conector situado en la parte posterior del chasis de expansi n 2 Conecte a otro extremo del cable de chasis de expansi n a la tarjeta controladora Si fuera necesario v ase la gu a de SBS para m s detalles Instalaci n de las tarjetas Digidesign Instalaci n de las tarjetas de audio Digidesign 1 Insale la tarjeta Core de Pro Tools reloj principal con interfaz de audio principal en la ranura 1 del chasis de expansi n 2 Instale el resto de las tarjetas en las ranuras de chasis consecutivamente en el siguiente orden e Tarjetas HD Process o MIX Farm e Tarjeta DSP Farm s lo en MIX e Tarjetas SampleCell II s lo en MIX 3 Conectetodas las tarjetas Pro Tools con TDM FlexCables s lo en la serie HD o un cable de cinta TDM s lo en la serie MIX V ase Conexi n de las tarjetas Pro Tools HD en la p gina 4 para informaci n sobre las tarjetas de la serie HD o Conexi n de las tarjetas Pro Tools en la p gina 11 para informaci n sobre las tarjetas de la serie MIX Las tarjetas de las series HD y MIX no son compatibles Por gemplo no puede utilizar una tarjeta MIX Farm con una tarjeta HD Core Solamente pueden utilizarse tarjetas de la serie HD para expandir un sistema Pro Tools del
10. ESS Figura 2 Introducci n del cable TDM FlexCable 3 Conecte el conector de Port A de FlexCable a Port A dela segunda tarjeta Empuje suavemente hacia abajo pero con firmeza hasta que el cable quede conectado por completo a la tarjeta tal y como se muestra en la Figura 3 A continuaci n una el otro extremo de FlexCable denominado Port B a Port B de la tarjeta principal Figura 3 Vista desde arriba de dos tarjetas HD conectadas con TDM FlexCable Cap tulo 2 Sistemas Pro Tools HD expandidos 5 4 Compruebe la conexi n tal y como se muestra en la Figura 4 a continuaci n RTB HD Figura 4 Vista lateral de dos tarjetas HD conectadas con TDM FlexCable 5 Repita los pasos del 1 al 4 para cada tarjeta adicional Por ejemplo conecte un segundo cable TDM FlexCable a Port B de la segunda tarjeta y a Port A de la tercera tarjeta y as sucesivamente Todas las tarjetas deben conectarse de forma sucesiva Para obtener m s informaci n sobre c mo instalar las tarjetas de la serie Pro Tools HD v ase Introducci n a HD Conexi n de interfaces de audio Orden recomendado de las interfaces Si la configuraci n incluye distintos tipos de interfaces de audio debe instalarlas en el siguiente orden 192 1 O Util cela como la interfaz de audio principal sta ofrece la fuente de reloj sincronizaci n principal en bucle con la fidelidad m s alta para el sistema A Si tieneal menos una i
11. Magma P7R D1 y P7RQ D1 del chasis de expansi n 2 Instale el resto de las tarjetas en las ranuras de las tarjetas PCI sucesivas en el chasis en el siguiente orden e Tarjetas HD Process o MIX Farm e Tarjeta DSP Farm s lo en MIX e Tarjetas SampleCell II s lo en MIX 3 Conecte todas las tarjetas Pro Tools con TDM FlexCables s lo en la serie HD o un cable de cinta TDM s lo en la serie MIX V ase Conexi n de las tarjetas Pro Tools HD en la p gina 4 para informaci n sobre las tarjetas de la serie HD o Conexi n de las tarjetas Pro Tools en la p gina 11 para informaci n sobre las tarjetas de la serie MIX Las tarjetas de las series HD y MIX no son compatibles Por ejemplo no puede utilizar una tarjeta MIX Farm con una tarjeta HD Core Solamente pueden utilizarse tarjetas de la serie HD para expandir un sistema Pro Tools dela serieHD Ejemplo 1 Magma de 7 ranuras Tarjetas de chasis con varias interfaces de audio Ranura Tarjeta Ranura de Tarjeta controladora de chasis exp Ranura 1 HD Core interfaces 1 y2 Ranura 2 HD Process interfaces 3 y 4 Ranura 3 HD Process interfaces 5 y 6 Ranura 4 HD Process interfaces 7 y 8 Ranura 5 HD Process Ranura 6 HD Process Ranura 7 HD Process Conexi n de interfaces de audio V ase Conexi n de interfaces de audio en la p gina 6 Chasis de expansi n Magma de 13 ranuras de Pro Tools Chasis de exp
12. Pro Tools Gu a de sistemas expandidos Digidesign 2001 Junipero Serra Boulevard Daly City CA 94014 3886 EE UU Tel 650 731 6300 Fax 650 731 6399 Asistencia t cnica EE UU 650 731 6100 650 856 4275 Informaci n acerca del producto EE UU 650 731 6102 800 333 2137 Oficinas internacionales Visite la p gina Web de Digidesign para obtener direcciones de contacto P gina Web www digidesign com 1 ww digidesign Copyright Gu a de usuario con copyright 02001 de Digidesign divisi n de Avid Technology Inc citada a partir de ahora como Digidesign Reservados todos los derechos Las leyes de copyright proh ben la reproducci n de este documento tanto parcialmente como en su totalidad sin previa autorizaci n escrita de Digidesign DIGIDESIGN AVID y PRO TOOLS son marcas comerciales o registradas de Digidesign o Avid Technology Inc Las dem s marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Todas las funciones y especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Ne de ref 93210943104 REV A 01 02 E ndice Capitulo 1 Ntro dUECciON dd a a E A E E a E E E E l 1 Sistemas Pro Tools expandidos nenia a i e a a E A a a a ai 1 Pro Tools con un chasis de expansi n asuaan auaa 1 Encendido del chasis de expansi n sunaa aaua 2 Informaci n sobre compatibilidad s assau 2 Cap tulo 2 Sistemas Pro Tools HD expandidos oocooccocccccccccccnc 3 Orden d
13. a serieHD Ejemplo 3 SBS de 7 ranuras modelos DD22 1 y 2101 00 2 Tarjetas de chasis con varias interfaces de audio Ranura Tarjeta Ranura 1 HD Core interfaces 1 y 2 Ranura 2 HD Process interfaces 3 y 4 Ranura 3 HD Process interfaces 5 y 6 Ranura para controladora Tarjeta controladora de chasis de panel posterior Ranura 4 HD Process interfaces 7 y 8 Ranura 5 HD Process Ranura 6 HD Process Ranura 7 HD Process A Para usar el modelo SBS 2101 00 2 con un G4 debe tener el chip de puente IBM 2 1 Conexi n de interfaces de audio V ase Conexi n de interfaces de audio en la p gina 6 Chasis de expansi n SBS de 13 ranuras Distribuci n de ranuras del chasis de expansi n de 13 ranuras SBS La mayor a de los chasis de 13 ranuras SBS incluidos los modelos m s recientes tienen ranuras numeradas en orden consecutivo de izquierda a derecha desde la parte frontal El n mero de serie de estos chasis es 198487 o superior Modelo Digidesign de 7 ranuras MH477 gt np EEEE Ranura 13 1 A a 3 e w Ranura 1 5 Controladora pa de expansi n es E a Numeraci n de las ranuras en los nuevos chasis SBS de 13 ranuras Los chasis SBS de 13 ranuras m s antiguos tienen ranuras numeradas en orden consecutivo de derecha a izquierda desde la parte frontal El n mero de serie de estos chasis es 198486 o inferior Para comprobar la
14. ansi n de 13 ranuras de Pro Tools El chasis de expansi n de Pro Tools con n mero de serie NBO6000C 1 o posterior es id ntico al modelo Magma PCI 13R Para obtener informaci n sobre compatibilidad y configuraci n consulte la informaci n relacionada con ese modelo Distribuci n de ranuras del chasis de expansi n Magma de 13 ranuras El modelo Magma PCI 13R tiene ranuras numeradas en orden consecutivo de derecha a izquierda desde la parte frontal en dos grupos 4 9 y 4 10 Modelo Digidesign de 13 ranuras MH413 N2 NB0600100C y posteriores Controladora j de expansi n Te a es p Ranuras 4 9 del primer banco ME te Ranuras 5 10 del segundo banco bu i Modelo Magma de 13 ranuras PCI 13R Numeraci n de ranuras del modelo Magma PCI 13R Configuraci n del chasis de expansi n Magma de 13 ranuras Conexi n del chasis de expansi n Instalaci n de la tarjeta principal del chasis 1 Apague el chasis de expansi n el ordenador y los dispositivos perif ricos Deje enchufado el cable de alimentaci n del ordenador para que est conectado a tierra Cap tulo 4 Chasis de expansi n 15 2 Abra la caja del ordenador Si tiene dudas sobre c mo instalar una tarjeta en el ordenador consulte la gu a del usuario Antes de sacar las tarjetas de las bolsas antiest ticas o manipular cualquier tarjeta descargue la electricidad est tica de su ropa o de su cuerpo
15. as tarjetas de las series HD y MIX no son compatibles Por ejemplo no puede utilizar una tarjeta MIX Farm con una tarjeta HD Core Solamente pueden utilizarse tarjetas de la serie HD para expandir un sistema Pro Tools de la serie HD 22 Gu a de sistemas expandidos Ejemplo 5 Magma de 4 ranuras Tarjetas de chasis con varias interfaces de audio Ranura Tarjeta Ranura de Tarjeta controladora de chasis exp Ranura 1 MIX Core interfaces 1 y 2 Ranura 2 MIX Farm interfaces 3 y 4 Ranura 3 MIX Farm Ranura 4 DSP Farm Conexi n de interfaces de audio V ase Conexi n de interfaces de audio en la p gina 6 ap ndice a Uso de DigiTest Comprobaci n de los n meros de ranura en el ordenador con DigiTest Use DigiTest incluido con Pro Tools para averiguar el orden de numeraci n de las ranuras en el ordenador y el chasis de expansi n y asegurarse de que las tarjetas Digidesign los adaptadores de bus principal SCSI y las tarjetas de chasis est n colocadas correctamente Para comprobar la numeraci n de ranuras en el ordenador 1 Reduzca el volumen de salida para los mezcladores y monitores conectados a las interfaces de audio 2 Haga doble clic en la aplicaci n DigiTest situada en la carpeta Utilities de Pro Tools quese encuentra a su vez en la carpeta Pro Tools 3 En el men SlotArrangement seleccione el ordenador y el modelo de chasis Aparecer una imagen con lo
16. cinta TDM Digidesign conectan las tarjetas de la serie MIX de Pro Tools una a la otra Al usar un chasis de expansi n deber adquirir un cable de cinta TDM Digidesign para conectar las tarjetas TDM al chasis Los cables TDM se encuentran disponibles con tres cinco ocho y diez nodos P ngase en contacto con el distribuidor de Digidesign o la oficina local para obtener el cable TDM adecuado Conexi n de todas las tarjetas con TDM mediante un cable de cinta TDM 1 Conecte el primer nodo del cable de cinta TDM ala primera tarjeta Digidesign El cable TDM debeestar orientado correctamente alinee el tri ngulo blanco de la clavija del cable con el tri ngulo de la tarjeta Conexi n de un cable de cinta TDM 2 Empuje suavemente para conectar el nodo ala tarjeta Los dos pivotes laterales del conector del cable TDM encajar n con un chasquido cuando la clavija quede correctamente insertada Para extraer el cable de cinta presione hacia dentro sobre los pivotes del conector TDM 3 Conecte los nodos restantes del cable TDM a las dem s tarjetas Los nodos no usados si hay alguno deben colocarse despu s de la ltima tarjeta TDM Conexi n de interfaces de audio Orden recomendado de las interfaces Si su configuraci n incluye diferentes tipos de interfaces de audio inst lelas en el orden siguiente para obtener el mejor reloj y la mejor sincronizaci n posibles en el sistema 888 24 1 O Inst lela como la interfaz de a
17. e la tapa met lica situada detr s de la ranura de expansi n que desea usar debe soltar el tomillo y deslizar la tapa para separarla del puerto de acceso Guarde los tornillos en un lugar seguro 4 Instale la tarjeta HD Core en la ranura del ordenador con el n mero m s bajo Para localizar la ranura con el n mero m s bajo consulte la documentaci n del ordenador o Comprobaci n delos n meros de ranura en el ordenador con DigiTest en la p gina 23 5 Instale las tarjetas HD Process en las ranuras restantes 4 Gu a de sistemas expandidos Agrupe las tarjetas similares por ejemplo deje juntas todas las tarjetas HD Process Aseg rese de que la primera tarjeta es una tarjeta Core Las tarjetas Process no pueden ocupar la ranura con el n mero m s bajo 6 Conecte todas las tarjetas Pro Tools H D utilizando los TDM FlexCables de Digidesign v ase FlexCable TDM de Digidesign en la p gina 4 7 Si instala una tarjeta HBA SCSI as gnele la ranura con el n mero m s alto disponible Ejecute DigiTest despu s de realizar cualquier cambio en la configuraci n de hardware como por ejemplo adici n o eliminaci n de tarjetas adici n o eliminaci n de interfaces de audio adici n o eliminaci n de cables de sincronizaci n etc para comprobar que el sistema est correctamente configurado y funciona de manera adecuada V ase e Ap ndice A Uso de DigiTest Para m s informaci n sobre c
18. e las tarjetas y las ranuras ooooooooororrnaa 3 Ranuras PCI buses principales y puentes onana 3 Adici n de tarjetas al sistema oooooooooooooor 4 Conexi n de las tarjetas Pro Tools HD oooooococooco 4 FlexCable TDM de Digidesign o ooooooooooooooo 4 Conexi n de interfaces de audio aa aaa 6 Orden recomendado de las interfaces o ooooococococc o 6 Digi E E EE TEE EE EE AE TE ETA 6 Uso de interfaces de audio heredadas nannaa a 8 Cap tulo 3 Sistemas Pro Tools 24 MIX expandidos n a 9 Orden de las tarjetas y las ranuras ooooooooorrrana 9 Ranuras PCI buses principales y puentes anaa 9 Adici n de tarjetas al sistema unuan 10 Conexi n de las tarjetas Pro ToolS o n nnana 11 Cables de cinta Digidesign TDM suusa 11 Conexi n de interfaces de audio aa aaa 11 Orden recomendado de las interfaces nnua uaaa 11 ndice iii Capitulo 4 Chasis de EXPANSI N A a dea dad abi 13 Chasis de expansi n Magma de 7 ranuras ooooocooococca 13 Distribuci n de ranuras del chasis de expansi n Magma de 7 ranuraS 13 Configuraci n del chasis de expansi n Magma de 7 ranuraS o ooooooo 14 Conexi n del chasis de expansi n ooo ocoooooccco 14 Instalaci n de las tarjetas DigidesSigN 00o ooo ooooommccarrc 14 Ejemplo 1 Magma de 7 FanuraS oocoocccccco a 15 Conexi n de interfaces de audiO sni ka sgae poder n y aana
19. e relQj ooo oooooommmmm ooo o 19 Conexi n del chasis de expansi n ooo ocoooooccco 20 Instalaci n de las tarjetas DigidesigN o ooooooooororoooa oo coo 20 Ejemplo 4 SBS de 13 CanuraS oooccccococc n a a A a a a a A 21 Conexi n de interfaces de audio naaa a 21 iv Gu a de sistemas expandidos Chasis de expansi n CardBus Magma de 2 y 4 ranuraS oooooccoccooocc oe 21 Distribuci n de ranuras del chasis de expansi n CardBus Magma de 2 y 4 ranuras 21 Configuraci n del chasis de expansi n CardBus Magma sasaaa aaa 21 Conexi n del chasis de expansi n oooooocoooocco a 21 Instalaci n de las tarjetas Digidesign oo ooooooooroncra 22 Ejemplo 5 Magma de 4 ranuraS o occcooccco 22 Conexi n de interfaces de audiO oo ooooocoooo 22 Comprobaci n de los n meros de ranura en el ordenador con DigiTest 23 Comprobaci n de la configuraci n de chasis con DigiTeSt oooooooo oo 24 ndice v vi Gu a de sistemas expandidos cap tulo 1 Introducci n Puede expandir el sistema Pro Tools TDM a adiendo tarjetas Pro Tools TDM al ordenador directamente en el ordenador o utilizando un chasis de expansi n La expansi n del sistema Pro Tools proporcionar un mayor n mero de pistas a adir a la cantidad procesamiento de mezcla y m dulo adicional y le permitir conectar m s interfaces de audio Sistemas Pro Tools expandidos
20. jetas de la serie HD o Conexi n de las tarjetas Pro Tools en la p gina 11 para informaci n sobre las tarjetas de la serie MIX Las tarjetas de las series HD y MIX no son compatibles Por gemplo no puede utilizar una tarjeta MIX Farm con una tarjeta HD Core Solamente pueden utilizarse tarjetas de la serie HD para expandir un sistema Pro Tools dela serieHD Ejemplo 4 SBS de 13 ranuras Tarjetas de chasis con varias interfaces de audio Ranura Tarjeta Ranura 0 Tarjeta controladora de chasis Ranura 1 Vac a Ranura 2 HD Core interfaces 1 y 2 Ranura 3 HD Process interfaces 3 y 4 Ranura 4 HD Process interfaces 5 y 6 Ranura 5 HD Process interfaces 7 y 8 Ranura 6 HD Process interfaz 9 Ranura 7 HD Process Ranura 8 HD Process Ranura 9 vac a Ranura 10 vac a Ranura 11 vac a Ranura 12 Disponible para una tarjeta que no sea de bus principal Ranura 13 Disponible para una tarjeta que no sea de bus principal Conexi n de interfaces de audio V ase Conexi n de interfaces de audio en la p gina 6 Chasis de expansi n CardBus Magma de 2 y 4 ranuras Distribuci n de ranuras del chasis de expansi n CardBus Magma de 2 y 4 ranuras Los modelos M agma CB25S y CB4DRQ D1 tienen ranuras numeradas en orden consecutivo de derecha a izquierda desde la parte frontal comenzando por la ranura n mero 1 Configuraci n del chasis de expansi n CardBus Magma Conexi n
21. la siguiente interfaz de audio y as sucesivamente 12 Gu a de sistemas expandidos cap tulo 4 Chasis de expansi n Chasis de expansi n Magma de 7 ranuras Distribuci n de ranuras del chasis de expansi n Magma de 7 ranuras Los modelos Magma P7R D1 y P7RQ D1 tienen ranuras numeradas de manera consecutiva de derecha a izquierda desde la parte frontal 4 10 Modelo Magma de 7 ranuras PCI 7 RX 300V posterior Ne PD01910 Fuentede 7 alimentaci n Controladora de expansi n k Ranura 4 IE Frontal H E Ranura 10 j E Modelo Magma de 7 ranuras PX B 7 RMD Numeraci n de ranuras del modelo Magma PCI 7R El modelo PCI7R6433 del chasis de expansi n M agma de 7 ranuras de 64 bits tiene ranuras numeradas de manera consecutiva de derecha a izquierda desde la parte frontal 1 7 Chasis de expansi n M agma de 7 ranuras Versi n de 33 Mhz de 64 bits _ Fuente de alimentaci n Ranura 1 Ranura 7 Numeraci n de las ranuras del modelo Magma PCI7R6433 Cap tulo 4 Chasis de expansi n 13 Configuraci n del chasis de expansi n Magma de 7 ranuras Conexi n del chasis de expansi n Instalaci n de la tarjeta principal del chasis 1 Apague el chasis de expansi n el ordenador y los dispositivos perif ricos Deje enchufado el cable de alimentaci n del ordenador para que est conectado a tierra 2 Abra la caja del ordenador Si tiene dudas sobre c mo instala
22. la ventana DigiTest Aseg rese tambi n de que las tarjetas est n instaladas en las ranuras correspon dientes del chasis de expansi n Para m s informaci n sobre la configuraci n del orden de las ranuras consulte el Cap tulo 4 Chasis de expansi n 6 Para verificar y realizar una prueba autom tica de cada tarjeta haga clic en Run Una vez completada la prueba compruebe los mensajes de error en la columna Status Haga clic en el bot n Info para obtener detalles sobre los fallos dela prueba Si desea una lista de los c digos de error de DigiTest consultela Gu a de introducci n 7 Elija File gt Quit para cerrar DigiTest Despu s de usar DigiTest y antes de usar Pro Tools debe reiniciar el ordenador
23. los DAC reloj de palabras de 1x en lugar de una se al del reloj secundario de 256x Cap tulo 2 Sistemas Pro Tools HD expandidos 9 10 Gu a de sistemas expandidos cap tulo 3 Sistemas Pro Tools 24 MIX expandidos Para obtener el m ximo n mero de pistas y el m nimo de problemas de funcionamiento es importante instalar las tarjetas PCI en las ranuras correspon dientes bien en el ordenador o bien en un chasis de expansi n si se usa alguno Orden de las tarjetas y las ranuras Tanto si las instala en un ordenador o en un chasis de expansi n el orden b sico de instalaci n es el mismo Las tarjetas deber an agruparse seg n el tipo y cada tipo debe instalarse en el orden siguiente Configuraci n del ordenador 1 Tarjeta MIX Core 2 Tarjetas MIX Farm 3 Tarjeta DSP Farm 4 Tarjeta SampleCell II 5 Tarjetas aceleradoras SCSI Configuraci n del ordenador con chasis de expansi n 1 Tarjeta principal de chasis de expansi n 2 Tarjeta aceleradora SCSI Configuraci n del chasis de expansi n 1 Tarjeta MIX Core 2 Tarjetas MIX Farm 3 Tarjeta DSP Farm 4 Tarjeta SampleCell I Ranuras PCI buses principales y puentes s lo Macintosh Unatarjeta de bus principal es una tarjeta PCI que controla la transferencia de datos a y desde el chip de puente a cargo del grupo correspondiente Los buses principales requieren un cierto grado de autonom a en lo referente a su direcci n de ranura f sica por consiguien
24. lte la documentaci n del ordenador o Comprobaci n de los n meros de ranura en el ordenador con DigiTest en la p gina 23 4 Conecte un cable de chasis de expansi n de 0 6 m o 1 2 m a la tarjeta principal S fuera necesario v ase la gu a de SBS para m s detalles A No se admiten los cables de chasis de expansi n de 1 8 m 5 Si usa unatarjeta HBA SCS as gnele la ranura del ordenador con e n mero m s alto disponible 20 Gu a de sistemas expandidos Instalaci n de la tarjeta controladora de chasis 1 Instalela tarjeta controladora SBS en la ranura para controladora de panel posterior del chasis de expansi n 2 Conecte e otro extremo del cable de chasis de expansi n a la tarjeta controladora Si fuera necesario v ase la gu a de SBS para m s detalles Instalaci n de las tarjetas Digidesign Instalaci n de las tarjetas de audio Digidesign 1 Instale la tarjeta Core de Pro Tools reloj principal con interfaz de audio principal en la ranura 2 del chasis de expansi n 2 Instale el resto de las tarjetas en las ranuras de chasis consecutivamente en el siguiente orden e Tarjetas HD Process o MIX Farm e Tarjeta DSP Farm s lo en MIX e Tarjetas SampleCell II s lo en MIX 3 Conecte todas las tarjetas Pro Tools con TDM FlexCables s lo en la serie HD o un cable de cinta TDM s lo en la serie MIX V ase Conexi n de las tarjetas Pro Tools HD en la p gina 4 para informaci n sobre las tar
25. nterfaz 192 1 O en la configuraci n del sistema sta debe ser la interfaz de audio principal y la sincronizaci n principal en bucle 6 Gu a de sistemas expandidos 96 I O Puede utilizarse como interfaz principal o como una interfaz secundaria conectada al puerto Expansion de la interfaz principal mediante los cables de sincronizaci n DigiLink e InterBox Perif ricos heredados V ase Uso de interfaces de audio heredadas en la p gina 8 DigiLink Utilice el cable DigiLink de 30 cm incluido con cada tarjeta Pro Tools HD para conectarla a la interfaz de audio Digidesign La interfaz de audio principal que desempe a las funciones de sincronizaci n principal en bucle para las dem s interfaces del sistema debe conectarse a la tarjeta Core HD Puede adquirir cables DigiLink de diferentes medidas 63 127 y 254 cm seg n las necesidades de la configuraci n del estudio El cable DigiLink abarca el protocolo de comunicaci n y las conexiones f sicas entre las tarjetas HD y 96 I O y 192 I O Un nico conector Digi Link lleva hasta 32 canales de informaci n de audio bidireccional Estos 32 canales se dividen en dos grupos de 16 canales cada uno Grupo A Canales 1 a 16 Grupo B Canales 17 a 32 El n mero m ximo de cables DigiLink admitidos en un sistema es ocho Esto permitir hasta 128 canales de E S con ocho interfaces de audio de la serie HD cuatro conectados directamente a una tarjeta HD y los cuatro
26. o heredadas en la p gina 8 5 Conecte Slave Clock Out dela interfaz principal a Slave Clock In de la segunda interfaz con los cables de sincronizaci n en bucle suministrados 6 Conecte Slave Clock Out de la segunda interfaz a Save Clock In de la siguiente interfaz de audio y as sucesivamente 7 Conecte Slave Clock Out de la ltima interfaz a Slave Clock In dela interfaz de audio principal 8 Gu a de sistemas expandidos Tarjeta HD TDM FlexCable Cables de sincronizaci n Tarjeta HD Uso de interfaces de audio heredadas El puerto de perif ricos Legacy en 192 1 0 y 96 I O permite conectar ciertas interfaces de audio compatibles con MIX al sistema HD 888 24 882 20 ADAT Bridge 1 O de 24 bits ADAT Bridge I O y 1622 1 0 Los sistemas Pro Tools HD no admiten el dispositivo 888 I O original El puerto de perif ricos Legacy act a como el puerto Expansion El puerto Legacy y el puerto de Expansion se excluyen mutuamente Ambos utilizan el grupo B Canales 17 a 32 Elija entreel puerto Legacy y el puerto Expansion en el cuadro de di logo Hardware Setup de Pro Tools Un nico perif rico heredado puede conectarse al puerto de perif ricos Legacy utilizando cualquier cable perif rico de Pro Tools MIX Dos interfaces heredadas pueden conectarse a un nico puerto de perif ricos heredados utilizando un cable en Y adaptador de cable de perif rico de 16 canales El n mero m ximo de pe
27. otencia de 3 3 V 2 Gu a de sistemas expandidos Informaci n sobre compatibilidad Para obtener una lista actualizada y completa de la configuraci n admitida de los ordenadores y los chasis de expansi n visitela p gina Web de Digidesign www digidesign com compato cap tulo 2 Sistemas Pro Tools HD expandidos Para obtener el m ximo n mero de pistas y el m nimo de problemas de funcionamiento es importante instalar las tarjetas PCI en las ranuras correspon dientes bien en el ordenador o bien en un chasis de expansi n si se usa alguno Orden de las tarjetas y las ranuras Tanto si las instala en un ordenador o en un chasis de expansi n el orden b sico de instalaci n es el mismo Las tarjetas deber an agruparse seg n el tipo y cada tipo debe instalarse en el orden siguiente Configuraci n del ordenador 1 Tarjeta HD Core 2 Tarjetas HD Process 3 Tarjetas aceleradoras SCSI Configuraci n del ordenador con chasis de expansi n 1 Tarjeta principal de chasis de expansi n 2 Tarjeta aceleradora SCSI Configuraci n del chasis de expansi n 1 Tarjeta HD Core 2 Tarjetas HD Process Ranuras PCI buses principales y puentes s lo Macintosh Una tarjeta de bus principal es una tarjeta PCI que controla la transferencia de datos a y desde el chip de puente a cargo del grupo correspondiente Los buses principales requieren un cierto grado de autonom a en lo referente a su direcci n de ranura f sica
28. r una tarjeta en el ordenador consulte la gu a del usuario Antes de sacar las tarjetas de las bolsas antiest ticas o manipular cualquier tarjeta descargue la electricidad est tica de su ropa o de su cuerpo tocando una superficie met lica con conexi n a tierra por ejemplo la caja de la fuente de alimentaci n dentro del ordenador 3 Instalela tarjeta principal Magma en la ranura del ordenador con el n mero m s bajo Para localizar la ranura con el n mero m s bajo consulte la documentaci n del ordenador o Comprobaci n de los n meros de ranura en el ordenador con DigiTest en la p gina 23 4 Conecte un cable de chasis de expansi n de 0 6 mo 1 2 m a la tarjeta principal S fuera necesario consulte la gu a de Magma para m s informaci n A No se admiten los cables de chasis de expansi n de 1 8 m 5 Si usa unatarjeta HBA SCS as gnele la ranura del ordenador con e n mero m s alto disponible 14 Gu a de sistemas expandidos Instalaci n de la tarjeta controladora de chasis 1 Instale la tarjeta controladora M agma en la ranura del chasis de expansi n 2 Conecte el otro extremo del cable de chasis de expansi n a la tarjeta controladora Si fuera necesario consulte la gu a de M agma para m s detalles Instalaci n de las tarjetas Digidesign Instalaci n de las tarjetas de audio Digidesign 1 Instale la tarjeta Core de Pro Tools en la primera ranura ranura numerada 4 en los modelos
29. ra una tarjeta que no sea de bus principal Banco 2 ranura 9 Disponible para una tarjeta que no sea de bus principal Banco 2 ranura 10 Disponible para una tarjeta que no sea de bus principal Conexi n de interfaces de audio V ase Conexi n de interfaces de audio en la p gina 6 Chasis de expansi n SBS de 7 ranuras y Pro Tools Chasis de expansi n de 7 ranuras de Pro Tools El chasis deexpansi n de 7 ranuras de Pro Tools es id ntico al modelo SBS DD007 R Para obtener informaci n sobre compatibilidad y configuraci n consulte la informaci n relacionada con ese modelo El nombre anterior de SBS Technologies era Bit 3 Aunquetodos los chasis de expansi n a los que se hace referencia en este cap tulo se denominan modelos SBS algunos de ellos pueden haberse lanzado al mercado como modelos Bit 3 Distribuci n de ranuras del chasis de expansi n de 7 ranuras SBS El chasis de SBS de 7 ranuras tiene ranuras numeradas en orden consecutivo 1 7 de izquierda a derecha desde la parte frontal El modelo SBS DDOO7 R no tiene una ranura para controladora de panel posterior En su lugar tiene una controladora de chasis integrada con un conector en la parte posterior del chasis de expansi n Modelo Digidesign de 7 ranuras MH477 Frontal Ranura 7 Ranura 1 AAA E Modelo SBS Bit3 de 7 ranuras D D007 R Numeraci n de ranuras del modelo SBS DD007 R Cap tulo 4
30. restantes conectados alos puertos de expansi n de los cuatro primeros Para conectar las interfaces de audio de Digidesign 1 Conecte la interfaz de audio principal a la tarjeta Core HD mediante el cable DigiLink suministrado La interfaz de audio principal desempe a las funciones de sincronizaci n principal en bucle AES EBU S PDIF LOOP USER ZO Y VO SYNC EXPANSION PRIMARY Cable DigiLi de 46 cm USER SYNC TSE AES EBU vo IN OUT our IN OUT oy EXPANSION PRIMARY LEGACY ACCESSORY Figura 5 Dos 96 1 O de 32 canales 2 Conecte una interfaz de audio secundaria de la serie HD al puerto Expansion dela interfaz de audio principal utilizando el cable DigiLink de 46 cm incluido con la interfaz de audio V ase la Figura 5 a continuaci n Tarjeta HD Cap tulo 2 Sistemas Pro Tools HD expandidos 7 AES EBU S PDIF LOOP USER 1O VO SYNI SYNC O AA Eo Cable DigiLink de 46 cm en bucle AESEBU S PDIF LOJ USER E 6o ornen O IN our in ur EXPANSION PRIMARY ES gt Cable DigiLink de 30 cm Figura 6 Tres 96 I O de 48 canales 3 Conecte las interfaces de audio adicionales de la serie HD alas siguientes tarjetas HD V ase la Figura 6 a continuaci n 4 Si conecta una interfaz de audio Digidesign heredada como por ejemplo la 888 24 1 0 consulte Uso de interfaces de audi
31. rif ricos heredados que se pueden conectar a un sistema HD es ocho siendo necesarios cuatro interfaces de audio de la serie HD y cuatro adaptadores de cable perif rico de 16 canales 4 El puerto heredado no est disponibleen las sesiones Pro Tools en frecuencias de muestreo superiores a 48 kHz Para conectar una interfaz de audio heredada a una 192 l O o a una 96 I O 1 Utilizando cualquier cable perif rico Pro Tools MIX conecte uno de los extremos al puerto perif rico Legacy 2 Conecte el otro extremo del cable a la interfaz de audio compatible con MIX 3 Conecte External Clock Out de la interfaz principal a Slave Clock In dela interfaz de audio heredada utilizando un cable BNC 4 Para realizar la conexi n de dos perif ricos heredados conecte Slave Clock Out del primer perif rico heredado a SlaveClock In del segundo perif rico heredado No conecte Slave Clock Out del ltimo perif rico heredado a Slave Clock In de cualquier interfaz de la serie HD La sincronizaci n en buclese utiliza s lo para las interfaces de audio de la serie HD Si utiliza una 888 24 I O no la encienda hasta que no est listo para especificarlo en el cuadro de di logo Hardware Setup v ase Introducci n a HD para m sinformaci n sobreel cuadro de di logo Hardware Setup Si se conecta antes de haberse especificado adecuadamente la 888 24 I O emitir un sonido estridente debido a la frecuencia de muestreo recibida por
32. s Digidesign que pueden incluir un m ximo de siete tarjetas de la serie Pro Tools HD o siete tarjetas de la serie Pro Tools 24 MIX Cap tulo 1 Introducci n 1 Un chasis de 7 ranuras admite hasta sietetarjetas dela serie Pro Tools HD o hasta siete tarjetas de la serie Pro Tools 24 MIX Algunosdelos chasis de expansi n CardBus de 2 y 4 ranuras se pueden utilizar con ordenadores port tiles y Pro Tools TDM Consulte la p gina Web de Digidesign para obtener informaci n actualizada sobre cuestiones de compatibilidad V aseel Cap tulo 4 Chasis deexpansi n para obtener m s informaci n sobre el orden delas ranuras de tarjetas e instalaci n de las tarjetas Pro Tools en un chasis de expansi n Encendido del chasis de expansi n Antes de proceder al encendido del sistema compruebe que el cable de chasis de expansi n est conectado al chasis de expansi n y al ordenador Si el cable se desconecta del ordenador cuando el sistema est encendido apague el ordenador y a continuaci n el chasis de expansi n antes de volver a conectarlo A Antes de conectar el chasis de expansi n o instalar tarjetas en aseg rese de que el chasis y el ordenador est n apagados Al proceder al encendido encienda el chasis de expansi n antes del ordenador y ap guelo despu s de apagar el ordenador Cuando use un chasis de expansi n con un sistema Pro Tools el chasis debe tener una fuente de alimentaci n con una p
33. s n meros de las ranuras del ordenador Ranura PCI 4 Ranura PCI 3 Ranur PCI 2 Ranura AGP 1 tarjeta de v deo G4 con dos procesadores 4 Elija File gt Quit para cerrar DigiTest Despu s de usar DigiTest y antes de usar Pro Tools debe reiniciar el ordenador Ap ndice A Uso de DigiTest 23 Comprobaci n de la configuraci n de chasis con DigiTest Use DigiTest incluido con Pro Tools para comprobar la configuraci n de las ranuras del chasis de expansi n y comprobar las tarjetas Digidesign Para usar DigiTest con una configuraci n de chasis de expansi n 1 Cierre Pro Tools si est en ejecuci n 2 Reduzca el volumen de salida para los mezcladores y monitores conectados a las interfaces de audio 3 Haga doble clic en la aplicaci n DigiTest para abrirla DigiTest se encuentra en la carpeta Utilities de Pro Tools que se encuentra en la carpeta Pro Tools 4 En el men SlotArrangement seleccione el ordenador y el chasis de expansi n Computer Make sure the wolume of your output devices is lowered SCSI HBA Very loud digital E noise may be emitted during the tests Expansion HBA Expansion Chassis Slot Card Status HD Core HD Process HD Process 1 2 3 4 HD Process 5 6 7 Ventana DigiTest 24 Gu a de sistemas expandidos 5 Compruebe quetodas las tarjetas de audio Digidesign aparecen en
34. sulte la documentaci n del ordenador o Comprobaci n delos n meros deranura en el ordenador con DigiTest en la p gina 23 5 Instalelastarjetas MIX Farm y DSP Farm en las ranuras restantes 10 Gu a de sistemas expandidos Agrupe las tarjetas similares por ejemplo todas las tarjetas MIX Farm juntas Aseg rese de que la primera tarjeta es una tarjeta Core Las tarjetas Farm no pueden ocupar la ranura con el n mero m s bajo 6 Conectetodas las tarjetas TDM utilizando un cable de cinta TDM para los sistemas de la serie MIX v ase Cables de cinta Digidesign TDM en la p gina 11 7 Si desea instalar una tarjeta SampleCell II inst lela en la siguiente ranura disponible despu s de las tarjetas Pro Tools TDM 8 Si instala una tarjeta HBA SCSI as gnele la ranura con el n mero m s alto disponible Ejecute DigiTest despu s de realizar cualquier cambio en la configuraci n de hardware como por ejemplo adici n o eliminaci n de tarjetas adici n o eliminaci n de interfaces de audio adici n o eliminaci n de cables de sincronizaci n etc para comprobar que el sistema est correctamente configurado y funciona de manera adecuada V ase el Ap ndice A Uso de DigiTest Para m s informaci n sobre c mo instalar las tarjetas AV option y AV option XL consulte la Gu a de AVoption y AVoption XL Conexi n de las tarjetas Pro Tools Cables de cinta Digidesign TDM Loscables de
35. te es muy importante tener en cuenta el correcto orden de las tarjetas colocadas en las ranuras de las tarjetas PCI Las tarjetas MIX Core y MIX Farm de Digidesign pueden ser buses principales Otras tarjetas que pueden funcionar como bus principal son e Tarjetas principales de chasis de expansi n e Adaptadores de bus principal H BA SCSI La mayor a de tarjetas de captura de v deo incluidas AVoption y AVoption XL Consulte con el fabricante de las tarjetas PCI para averiguar si funcionan como bus principal Cap tulo 3 Sistemas Pro Tools 24 MIX expandidos 9 Adici n de tarjetas al sistema Instalaci n de las tarjetas Pro Tools 1 Apague el ordenador el chasis de expansi n y los dispositivos perif ricos Deje enchufado el cable de alimentaci n del ordenador para que est conectado a tierra 2 Abra el ordenador o el chasis de expansi n Antes de manipular tarjetas toque una superficie met lica con conexi n a tierra por ejemplo la caja de la fuente de alimentaci n dentro del ordenador para eliminar posible electricidad est tica de su ropa o desu cuerpo 3 Retire la tapa met lica situada detr s de la ranura de expansi n que desea usar debe soltar el tomillo y deslizar la tapa para separarla del puerto de acceso Guarde los tornillos en un lugar seguro 4 Instale la tarjeta MIX Core en la ranura del ordenador con el n mero m s bajo Para localizar la ranura con el n mero m s bajo con
36. tocando una superficie met lica con conexi n a tierra por ejemplo la caja de la fuente de alimentaci n dentro del ordenador 3 Instalelatarjeta principal Magma en la ranura del ordenador con el n mero m s bajo Para localizar la ranura con el n mero m s bajo consulte la documentaci n del ordenador o Comprobaci n de los n meros de ranura en el ordenador con DigiTest en la p gina 23 4 Conecte un cable de chasis de expansi n de 0 6 mo 1 2 m a la tarjeta principal S fuera necesario consulte la gu a de Magma para m s detalles Si usa el modelo Magma PCI 13R aseg rese de que conecta el cabledechasis a la tarjeta principal y no a la tarjeta HBA SCSI Las dos tarjetas tienen un conector VHDCI de 68 patillas A No se admiten los cables de chasis de expansi n de 1 8 m 5 Si usa unatarjeta HBA SCS as gnele la ranura del ordenador con e n mero m s alto disponible 16 Gu a de sistemas expandidos Instalaci n de la tarjeta controladora de chasis 1 Instale la tarjeta controladora Magma en la ranura del chasis de expansi n Para el modelo PCI 13R es la ranura m s cercana a la fuente de alimentaci n 2 Conecte el otro extremo del cable de chasis de expansi n a la tarjeta controladora Si fuera necesario v ase la gu a de Magma para m s detalles Instalaci n de las tarjetas Digidesign Instalaci n de las tarjetas de audio Digidesign 1 Instalelatarjeta CorePro Toolsen la ranura 4
37. udio principal ofrece la fuente de reloj con la fidelidad m s alta para el sistema 888 20 I O sela como interfaz secundaria 1622 1 O sela como interfaz secundaria ADAT Bridge O No deber a usarse como la interfaz de audio principal en sistemas expandidos a excepci n de algunas configuraciones que presenten unos requisitos de reloj y sincronizaci n especiales V ase la Gu a del usuario de ADAT Bridge I O para m s detalles Para conectar las interfaces de audio de Digidesign 1 Conecte la interfaz de audio principal a la tarjeta MIX Core principal mediante el cable de interfaz suministrado La interfaz de audio principal desempe a las funciones de reloj principal 2 Conecte interfaces de audio adicionales a las dem s tarjetas de audio de Digidesign Cap tulo 3 Sistemas Pro Tools 24 MIX expandidos 11 Puede utilizar el adaptador decable perif rico de 16 canales de Digidesign opcional para conectar dos interfaces de audio a una tarjeta MIX Core MIX 1 0 o MIX Farm A cable de interfaz de A tarjeta audio Pro Tools Adaptador de cable perif rico de 16 canales 3 Si utiliza varias interfaces de audio conecte Slave Clock Out de la interfaz principal a Slave Clock In de la segunda interfaz mediante el cable BNC suministrado Conexi n de varias interfaces de audio 4 Conecte Slave Clock Out de la segunda interfaz a Save Clock In de
Download Pdf Manuals
Related Search