BENQ FP557 - Textfiles.com
Contents
1. Interruptor de encendido Power Permite encender y apagar el monitor 2 iKey Permite ajustar autom ticamente la posici n vertical y horizontal la fase y la frecuencia de p xel 3 Tecla Exit Permite volver a los men s principales guardar un men o salir de un men OSD sin guardar 4 Tecla Enter Permite acceder a submen s y seleccionar y guardar elementos 5 Tecla lt Permite realizar ajustes a la izquierda La tecla izquierda es la tecla de acceso r pido para ajustar el Contraste 6 Tecla gt Permite realizar ajustes a la derecha La tecla derecha es la tecla de acceso r pido para ajustar el Brillo Modo de teclas de acceso r pido Tecla de acceso r pido a la funci n Contraste Pulse la tecla lt para acceder a la fun ci n Contraste 2 Pulse las teclas lt y gt para realizar los C CONTRA ajustes Se puede ajustar la escala desde o A G un m ximo de 100 a un m nimo de 0 EXIT SAVE 3 Pulse Exit para salir de la operaci n OSD Es posible guardar autom tica mente los ajustes realizados Tecla de acceso r pido a la funci n Brillo Pulse la tecla gt para acceder a la fun ci n Brillo 2 Pulse las teclas lt y gt para realizar los dE BRIGHTNESS ajustes Se puede ajustar la escala desde A CEST Ne 5 un m ximo de 100 a un m nimo de 0 EXIT SAWE 3 Pulse Exit para salir de la operaci n OSD2. Es posible guardar autom tica mente los ajustes realizados VOLUME o Espa ol 33 Gu a del usuario del monitor LCD en color de Benq Modo de men principal Funciones de control disponibles en el men principal Pulse la tecla lt o gt para seleccionar este elemento y pulse Enter para acceder al submen Dos elementos permiten ajustar la luminancia LJMINA MEE Brillo permite ajustar el brillo de la pantalla kod BRIGHTNESS C a Contraste permite ajustar la diferencia entre las reas de luz y sombra CONTRAST Espa ol 34 Gu a del usuario del monitor LCD en color de Benq Pulse la tecla lt o gt para seleccionar este elemento y pulse Enter para acceder al sub men Cuatro elementos permiten ajustar la geometr a an GEOMETRY Posici n H Horizontal permite ajustar la posici n horizontal de la pantalla E y HOR POSITION Posici n V Vertical permite ajus tar la posici n vertical de la pantalla a m YER POSITION Fase permite ajustar la fase de la frecuencia de p xel Frecuencia de p xel permite ajus tar la frecuencia del p xel Espa ol 35 Gu a del usuario del monitor LCD en color de Benq Pulse la tecla lt o gt para seleccionar este elemento y pulse Enter para acceder al sub men Cuatro elementos permiten ajustar el color CI C2 cas di COLOR AD
3. a m ximo 30 vatios como m ximo Modo de ahorro de energ a menos de 3 vatios Se al de entrada RGB anal gico 0 7 Vpp 75 Ohmios positivo Sincronizaci n cable D sub mini de I5 patillas conexi n de se al independiente TTL Temperatura funcionamiento 5 C 40 C Humedad del aire funcionamiento 20 80 Certificaciones TCO 99 opcional TUV Ergonomics TUV GS IEC950 FCC clase B DSNF ISO 13406 2 VCCI UL Informe CB CE C Tick BSMI Fuente de alimentaci n de cambio de modo autom tico 90 264 V 47 63 Hz Voltaje de funcionamiento 354 x 362 x 190 mm Dimensiones An x Alt x Prf Peso 3 4 kg Espa ol 42
4. contenido Vista CONTAN ascii T T A O E 4 Visa posterior Ti a a a T T a a 4 Vista posterior 2 Ubicaci n de enchufes y tomas ssesesessssssesesssresesesessoresesessosesesessosesesesessosesesesses 5 Instalaci n naci E E EE ONE 6 Instalacion del AAA WA ias 6 Instalaci n del SoftWare ucrricrna cias 7 Aj ste del monitor srona niara a a EE 33 Panelde CODO o E A 33 Mod de teclas de acceso rapido necensescorios iia nia a E A E E 33 Modo dement Principal miii si 34 Resoluci n de problemas sisri sorn teusas eis eres eessen E 39 Freguntasim s MecCuUeNteS oca e aio 39 Necesita ayuda dio 40 Modos de funcionamiento admitidos oooccccoccconccnoccconicnoniconccnocicnnccnacecinccnos 41 ESPECITICACIONEOS misioncaroconcicon ono rono oo er anno enn cuen Ore aE TOO OSSES Ea EaD EEEE 42 Espa ol 2 Gu a del usuario del monitor LCD en color de Benq Desempaquetar Compruebe que dispone de los elementos siguientes Si alguno de estos elementos falta o est da ado p ngase en contacto inmediatamente con el centro proveedor en el que adquiri el elemento Monitor LCD con cable de se al no desmontable Gu a de inicio r pido Cable de alimentaci n Base del monitor Espa ol 3 Gu a del usuario del monitor LCD en color de Benq Vistas del monitor Vista frontal Vista posterior l Espa ol 4 Gu a del usuario del monitor LCD en color de Benq Vista posterior 2 Ubicaci n de enchufes
5. y tomas Conector de entrada de CA 2 Cable de v deo Espa ol 5 Gu a del usuario del monitor LCD en color de Benq Instalaci n Instalaci n del hardware A Aseg rese de que el ordenador y el monitor est n apagados Siga los pasos que se espe cifican a continuaci n para instalar el monitor LCD Monte la base del monitor 2 Conecte el cable de alimentaci n al monitor BENO LCD B Conecte el cable de se al a la salida VGA de la tarjeta gr fica del ordenador C Conecte el cable de alimentaci n situado en la parte posterior del monitor a una toma de CA Aseg rese de que la toma no se encuentre bloqueada ni cubierta de forma que sea posible desconectar la unidad de la fuente de alimentaci n de CA en caso necesario El monitor incorpora una fuente de alimentaci n autom tica para un intervalo de 100 a 240 voltios y una frecuencia de 50 a 60 Hz Aseg rese de que el voltaje de su zona se encuentra dentro del intervalo admitido Si no est seguro consulte a la compa a suministradora de electricidad Cable de alimentaci n Espa ol 6 Gu a del usuario del monitor LCD en color de Benq Ajuste del monitor Panel de control O N lM 3000 O mM w Existen 6 teclas que permiten al usuario controlar el monitor iKey Exit Enter las teclas lt y gt y el interruptor de encendido A continuaci n se describen cada una de estas teclas
6. BENQ FP557 Monitor a Color LCD Tama o del Panel LCD 38 1 cm Manual del Usuario Copyright Renuncia de responsabilidad Instrucciones de seguridad Gu a del usuario del monitor LCD en color de Benq Copyright 2002 de BENQ Corporation anteriormente Acer Communications amp Multimedia Inc Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n se podr reproducir trans mitir transcribir guardar en sistema de recuperaci n alguno ni traducir a ning n idioma o lenguaje inform tico de ninguna forma o mediante ning n medio ya sea electr nico mec nico magn tico ptico qu mico manual o de cualquier otro tipo sin el consentimiento previo y por escrito de BENQ Corporation BENQ Corporation no realizar aseveraci n ni garant a alguna expl cita ni impl cita con respecto al contenido de la presente publicaci n y renuncia espec ficamente a toda garant a de comercializa ci n O adecuaci n para un fin concreto Adem s BENQ Corporation se reserva el derecho de revisar esta publicaci n y efectuar cada cierto tiempo cambios en el contenido de la misma sin que exista la obligaci n por parte de BENQ Corporation de notificar a ninguna persona dicha revisi n ni cambios El enchufe de CA a sla el equipo de la alimentaci n de CA 2 Desconecte este producto de la toma de corriente de la pared antes de proceder a su lim pieza No utilice limpiadores l quidos ni en aerosol Utilice un pa o
7. JUSTMENT Se pueden ajustar tres elementos Pulse la tecla lt o gt para seleccionar un color y Enter para ajustar la tempera tura de color ete Pulse la tecla lt o gt para seleccionar este elemento y pulse Enter para acceder al sub men Hay tres elementos correspondientes a miscel neo bel eg A MISCELLANEOUS ol Posici n OSD permite ajustar la posici n de la OSD presentaci n en pantalla B m OSEPOSEHON Espa ol 36 Idioma permite seleccionar el ABE idioma de la OSD presentaci n en pantalla Tiempo OSD permite estable z cer el tiempo de espera de la OSD presentaci n en pantalla Posici n H Horizontal per E mite ajustar la posici n horizon tal OSD de la pantalla Posici n V Vertical permite 2 ajustar la posici n vertical OSD de la pantalla Pulse la tecla lt o gt para seleccionar un idioma y a continuaci n Exit para volver al men anterior Gu a del usuario del monitor LCD en color de Benq ea MN x LANGUAGE SELECT 21 m g Osi TIME E HOR POSITION E YER POSITION DE EM Es FR T Ja E F ENGLISH Espa ol 37 Gu a del usuario del monitor LCD en color de Benq T El submen Informaci n de la OSD muestra la resoluci n y la frecuencia de actualizaci n hori zontal y vertical Pulse Enter para res 1024 X 765 tablecer los valores predeterminados de
8. ci n es posible alterar una configuraci n autom tica o modificar manualmente la configuraci n de la fase y la frecuencia de p xel desde el men Geometr a Si apaga el monitor es posible que se produzcan interferencias en la pantalla No se preocupe por esto es completamente normal Para ampliar el per odo de funcionamiento del producto recomendamos utilizar la funci n de administraci n de energ a del ordenador Espa ol 41 Gu a del usuario del monitor LCD en color de Benq Especificaciones Tipo de pantalla I5 pulgadas activa TFT Diagonal visible 38 1 cm Resoluci n nativa m xima 1024X768 Colores 16 7 millones Contraste Brillo 350 1 250 cd m Tiempo de respuesta 30 ms ngulo de visi n 60 60 40 60 izquierda derecha arriba abajo Frecuencia de l nea Monitor multifrecuencia de 31 47 a 60 02 kHz Frecuencia de imagen Modos 56 25 75 0 Hz incluidos en estos par metros Comprobaci n de imagen Tecnolog a OSD de Pantalla digital Key configuraci n de imagen autom tica 5 botones e iKey Controles y Contraste brillo posici n de imagen vertical y hori zontal fase frecuencia de p xel balance de color paleta de color selecci n de idioma OSD en ocho idiomas posici n de OSD indicador de estado Control de microprocesador I2 modos predefinidos de f brica 3 modos DOS y 9 modos VESA Administraci n de energ a VESA DPMS EPA Funciones iScreen consumo de energ
9. del monitor o las teclas lt y gt para desplazarse al men Informaci n Pulse Enter para volver al modo predefinido Si la imagen no se mues tra correctamente y la OSD presenta colores defectuosos significa que uno de los tres colores primarios falta en la entrada de se al Compruebe ahora las conexiones del cable VGA Si cualquier patilla se encuentra doblada o rota p ngase en contacto con su proveedor o consulte el cap tulo de ayuda adicional reparaciones y asistencia Y No es posible ver la imagen gt Aparece el indicador de la pantalla iluminado en verde Si el indicador LED se ilumina en verde pulse el bot n Exit del monitor para acceder a la OSD presentaci n en pantalla Si se muestra el mensaje Not supported Mode Modo no admitido consulte el cap tulo de instalaci n y ajuste ss Aparece el indicador de la pantalla iluminado en naranja Si el indicador LED se ilumina en naranja significa que el modo de administraci n de energ a se encuentra activo Pulse cualquier tecla o mueva el rat n Si no ocurre nada compruebe las conexiones del cable VGA Si cualquier patilla se encuentra doblada o rota p ngase en contacto con su proveedor o consulte el cap tulo de ayuda adicional reparaciones y asistencia Espa ol 39 Gu a del usuario del monitor LCD en color de Benq gt No se ilumina el indicador de la pantalla Compruebe la toma de la fuente de alimentaci n la fuent
10. e de alimentaci n externa y el conmutador de red Y La imagen aparece distorsionada o parpadea gt Consulte el cap tulo de instalaci n y ajuste y a continuaci n seleccione la frecuencia de actualizaci n y resoluci n adecuadas y realice los ajustes seg n indican dichas instrucciones Y La imagen aparece desviada en una direcci n gt Consulte el cap tulo de instalaci n y ajuste y a continuaci n seleccione la frecuencia de actualizaci n y resoluci n adecuadas y realice los ajustes seg n indican dichas instrucciones Necesita m s ayuda Si despu s de consultar este manual sigue teniendo problemas p ngase en contacto con su esta blecimiento de compra habitual o env enos un correo electr nico a DPLservice Mbenq com Espa ol 40 Gu a del usuario del monitor LCD en color de Benq Modos de funcionamiento admitidos horizontal KHz vertical Hz p xeles MHz 640x480 37 86 N 72 80 N 31 50 640x480 37 50 N 75 00 N 31 50 1024x768 60 02 P 75 00 P Es posible que no se admitan los modos que no aparezcan en la tabla anterior Para obtener una imagen ptima se recomienda seleccionar un modo que se muestre en la tabla Dispone de 2 modos compatibles con Windows Es posible que la imagen no se muestre correctamente Esto se puede deber a que la frecuen cia de se al de la tarjeta VGA no se corresponde con el est ndar habitual Sin embargo no se trata de un error Para mejorar esta situa
11. f brica gaal sa JAYE Espa ol 38 Gu a del usuario del monitor LCD en color de Benq Resoluci n de problemas Preguntas m s frecuentes Y La imagen aparece borrosa gt Consulte el cap tulo de instalaci n y ajuste y a continuaci n seleccione la frecuencia de actualizaci n y resoluci n adecuadas y realice los ajustes seg n indican dichas instrucciones ss Est utilizando un cable de extensi n VGA Retire el cable de extensi n Aparece la imagen enfocada Si no es as optimice la ima gen tal y como se describe en el cap tulo de instalaci n y ajuste Es normal que en oca siones la imagen aparezca borrosa debido a p rdidas de conducci n en los cables de extensi n Para minimizar estas p rdidas utilice un cable de extensi n con una mejor calidad de conducci n o con un amplificador incorporado gt La imagen se muestra borrosa s lo con resoluciones inferiores a la nativa m xima Lea el cap tulo de instalaci n y ajuste Seleccione la resoluci n nativa Y Es posible detectar errores de p xel ss Uno o varios p xeles son negros de forma permanente uno o varios p xeles son blancos de forma permanente o uno o varios p xeles son rojos verdes azules o de cualquier otro color de forma permanente Lea el cap tulo referente a los ndices de error de p xel Y La imagen presenta colores defectuosos ts La imagen presenta un aspecto amarillo azul o rosa Pulse el bot n Enter
12. suave para limpiar la car casa del monitor y cinta adhesiva para eliminar el polvo y las huellas de la pantalla 3 Las ranuras y aberturas situadas en la parte inferior y superior del contenedor permiten la ventilaci n por lo que no se deben bloquear ni cubrir Nunca coloque este producto sobre o cerca de un radiador una fuente de calor o una instalaci n encastrada a menos que est correctamente ventilado 4 Este producto debe utilizarse con el tipo de alimentaci n que se indica en la etiqueta de mar cado Si no est seguro del tipo de alimentaci n disponible consulte a su proveedor o a la compa a el ctrica local 5 No ejerza presi n con objetos de ning n tipo ni derrame l quidos sobre este producto 6 No intente reparar este producto usted mismo ya que al abrir o retirar las cubiertas se expone a voltajes peligrosos u otros riesgos Si incurriera en alguno de los usos indebidos expuestos o se produjera alg n otro accidente ca das manejo inadecuado p ngase en con tacto con personal cualificado para las reparaciones 7 El cable de la fuente de alimentaci n act a como un dispositivo de desconexi n de la corriente para los equipos el ctricos La toma de corriente debe estar instalada cerca del equipo y en un lugar al que se pueda acceder con facilidad Espa ol 1 Gu a del usuario del monitor LCD en color de Benq Tabla Desempague A an ees a E EE S 3 de Vistas del IONILOF sassis eaea a e aa aa a aE aE aaeain 4
Download Pdf Manuals
Related Search