Guía del usuario de la versión 3.0 de LexPrint
Contents
1. Scale to Fit Print entire image gt Number of Copies e Impresora seleccione la impresora de la lista Notas Las impresoras conectadas en equipo Macintosh pueden necesitar estar en estado de preparadas y compartidas para que LexPrint las detecte LexPrint actualiza autom ticamente la lista de impresoras detectadas Si su impresora no aparece en la lista consulte el apartado El dispositivo no detecta la impresora en la p gina 14 e Calidad de impresi n seleccione Borrador Normal o Fotogr fica e Tama o de impresi n seleccione el tama o deseado de la imagen que va a imprimir e Escalar hasta ajustar seleccione las opciones de escala de la imagen Esta opci n no est disponible al imprimir p ginas web Imprimir imagen entera cambie el tama o de la imagen de tal forma que el lado m s largo de la imagen se ajuste al lado m s largo del tama o de impresi n deseado Se trata de la opci n predeterminada Nota Al imprimir en impresoras l ser la imagen se muestra de manera predeterminada en el ngulo superior izquierdo de la p gina Llenar p gina entera cambie el tama o de la imagen de tal forma que el lado m s corto de la imagen se ajuste al lado m s corto del tama o de impresi n deseado Nota Al imprimir en impresoras l ser los espacios blancos aparecen en los lados de la p gina e N mero de copias seleccione un n mero del 1 al 99 El n mero de copias predeterminado es 12. LEXMARK Gu a del usuario de la versi n 3 0 de LexPrint Septiembre de 2010 www lexmark com Indice general Introducci n a LEXPLINK ccscccccccscccccsccccscccscccccscccscccssccccscccsscccscccesseceseced AO A ee O nn e O iio E 3 Uso de la pantalla de INICIO de LexPrDEiinicinisnanina acia 3 Uso GE VISUANZadOr Cle TOLOS nro enasaratinena 5 REeQUISItos minimos del GC do SS 7 Mpresoras CONV AUC sarro as 8 Instalacion de Lexar icoiaia 8 Instaracion de ECPN stent ona 9 Seleccion AS IMPOR 9 Desinstala cien del SO FW ronda tala 9 A o 2 UL Impresi n de p ginas web solo iPad occcoooccncocnnnnononnnnncnnonacononacnnononnnonncnnonannnonarononcnnonancroncnnnaanss 11 Impresion de TOL COS cUardadaS sonia aa 11 Impresi n de fotos directamente desde la c mara de su iPhone o iPod touch oocccocccncncnccnonaonnns 12 Personalizaci n de los valores de IMPLeSiONn cccessccsecceseccescceeseecesccesecceseceeuceeenecseneeesececeneeeeeeeseegnes 13 Soluci n de ProblentaSusricocorsri ic L4 Pasos previos a la soluci n de problemas ccccooccncnccnnnnocnonaccnnnonnnnononacnnononnnononnnnnrnnnonannnonnnanonononnniness 14 LexPrint no se ha instalado 0 NO responde merino 14 Eldispositivo no detecta la IMP renos ne rete E E ce ee eee 14 El trabajo de impresi n NO se IMPTLIME ccccecccsscccseceeeeecsceseceeeceenceeucecenceeneceeuceeeceenetsuceceneeseeeeeeagess 16 La impresora imprime cara
3. selecci n de impresora 9 software desinstalar 9 soluci n de problemas configuraci n impresora imprime caracteres aleatorios 16 impresora no responde 17 LexPrint no instalado 14 LexPrint no responde 14 p gina no se puede imprimir 16 soluci n de problemas inal mbrica dispositivo no detecta la impresora 14 T telecomunicaciones avisos 19 V Valores 4 Valores icono 5
4. Peri dicamente se realizan modificaciones en la presente informaci n dichas modificaciones se incluyen en ediciones posteriores Las mejoras o modificaciones en los productos o programas descritos pueden efectuarse en cualquier momento Las referencias hechas en esta publicaci n a productos programas o servicios no implican que el fabricante tenga la intenci n de ponerlos a la venta en todos los pa ses en los que opere Cualquier referencia a un producto programa o servicio no indica o implica que s lo se pueda utilizar dicho producto programa o servicio Se puede utilizar cualquier producto programa o servicio de funcionalidad equivalente que no infrinja los derechos de la propiedad intelectual La evaluaci n y comprobaci n del funcionamiento junto con otros productos programas o servicios excepto aquellos designados expresamente por el fabricante son responsabilidad del usuario Para obtener asistencia t cnica de Lexmark visite support lexmark com Para obtener informaci n acerca de consumibles y descargas visite www lexmark com Si no dispone de acceso a Internet puede ponerse en contacto con Lexmark por correo Lexmark International Inc Bldg 004 2 CSC 740 New Circle Road NW Lexington KY 40550 EE UU 2010 Lexmark International Inc Reservados todos los derechos Marcas comerciales Lexmark y Lexmark con el dise o de diamante son marcas comerciales de Lexmark International Inc registradas en los Estados Uni
5. no se puede imprimir la p gina 16 Contenido 4 D desinstalaci n de LexPrint 9 desinstalaci n de LexPrint Listener 9 desinstalaci n de software 9 dispositivo no detecta la impresora 14 E emisi n avisos 19 F FCC avisos 19 Foto lbumes 5 fotos imprimir desde iPad 11 imprimir desde iPhone o iPod touch 11 imprimir desde la c mara del iPhone 12 Fotos 3 Fotos icono de lbumes 5 I impresi n desde iPad 11 desde iPhone o iPod touch 11 desde la c mara del iPhone 12 p ginas web 11 personalizar valores 13 impresi n desde iPad 11 impresi n desde iPhone o iPod touch 11 Impresi n icono 5 impresi n valores personalizar 13 impresora seleccionar 9 impresora imprime caracteres aleatorios 16 impresora no responde 17 impresoras admitidas 8 inal mbrica conexi n comprobar 14 inal mbrica soluci n de problemas dispositivo no detecta la impresora 14 Informaci n icono 3 Inicio icono 5 instalaci n de LexPrint 8 instalaci n de LexPrint Listener 9 L LexPrint 3 desinstalar 9 instalar 8 LexPrint Listener desinstalar 9 instalar 9 LexPrint no instalado 14 LexPrint no responde 14 M m nimos requisitos del sistema 7 P p gina no se puede imprimir 16 Personalizaci n de los valores de impresi n 13 problemas de LexPrint soluciones b sicas 14 ndice alfab tico 20 problemas soluci n comprobar la conexi n inal mbrica 14 solucionar problemas b sicos de LexPrint 14 S
6. Linux Fedora 12 11 y 10 Introducci n a LexPrint 7 Impresoras compatibles LexPrint permite establecer comunicaci n entre su dispositivo m vil y las impresoras Lexmark que se encuentren en la misma red e Enlos modelos de impresora espec ficos que sean compatibles con Direct Image y Configuraci n r pida o Bonjour puede enviar los trabajos de impresi n directamente desde su dispositivo m vil sin necesidad de usar LexPrint Listener Para comprobar si el modelo de su impresora admite estas funciones visite www lexmark com lexprint e Para otras impresoras de Lexmark su dispositivo m vil puede enviar trabajos de impresi n a su impresora siempre y cuando el software de la impresora y LexPrint Listener est n instalados en el equipo al que est conectada la impresora Nota La aplicaci n conocida como Rendezvous en la versi n 10 2 de Mac OS X se denomina ahora Bonjour de Apple Inc Instalaci n de LexPrint Antes de instalar LexPrint compruebe lo siguiente e Su dispositivo m vil cumple los requisitos m nimos del sistema e Tiene una conexi n a Internet activa En su dispositivo m vil 1 Abra App Store en su dispositivo m vil En la pantalla de inicio de App Store pulse ees En el campo Buscar escriba LexPrint y pulse Buscar En los resultados de la busqueda pulse LexPrint gt Gratuito Pulse Instalar App o Instalar O uu A W N Puede que tenga que facilitar la informaci n de su cuenta de iTunes para
7. capturada anteriormente Si pulsa Cancelar volver a la pantalla principal de LexPrint Esta caracter stica puede estar disponible solo en algunos modelos de iPod touch 3 Pulse Utilizar para cargar la instant nea en la pantalla Presentaci n preliminar de impresi n de fotos Si desea personalizar los valores de impresi n pulse Ao Notas Gracias a la impresi n WYSIWYG lo que se ve es lo que se imprime podr imprimir una copia exacta de la imagen que se muestra en la pantalla Presentaci n preliminar de impresi n de fotos Para visualizar la imagen en pantalla completa pulse en cualquier lugar de la imagen Puede desplazarse por una imagen ampliada moviendo el dedo en direcci n vertical u horizontal por la pantalla Para acercarse o alejarse de la imagen deslice dos dedos sobre ella LexPrint almacenar autom ticamente la imagen en Carrete de c mara si permanece en la pantalla Presentaci n preliminar de impresi n de fotos durante m s de siete segundos 4 Agite su tel fono m vil o toque a Nota Si el trabajo de impresi n es grande puede tardar en procesarse Impresi n 12 Personalizacion de los valores de impresion 1 En la pantalla de inicio de LexPrint o en la pantalla de fotos pulse Ao 2 Pulse un elemento para introducir la informaci n necesaria El elemento seleccionado en cada lista aparece con un V Settings Printer My Printer gt Print Quality Normal gt Print Size A4 gt
8. instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo para instalar LexPrint Listener Nota LexPrint Listener es una aplicaci n que se ejecuta en segundo plano y no se ve en la pantalla del equipo Para saber si LexPrint Listener se est ejecutando e Paralos usuarios de Macintosh abra el Monitor de actividad y busque LexPrint Listener en la lista de procesos e Paralos usuarios de Windows abra Servicios en Herramientas administrativas del Panel de control y busque LexPrint Listener en la lista de procesos e Para los usuarios de Linux abra una ventana del terminal y escriba ps aef grep lexprintd Pulse Intro y busque usr local lexmark lexprint lexprintd en la lista de procesos Selecci n de impresora Despu s de instalar LexPrint debe seleccionar una impresora para comenzar a imprimir desde su dispositivo m vil 1 En la pantalla de inicio de su dispositivo m vil pulse Sy 2 Enla pantalla de inicio de LexPrint pulse A 3 Pulse Impresora y seleccione su impresora en la lista Nota LexPrint actualiza autom ticamente la lista de impresoras detectadas Si su impresora no aparece en la lista consulte el apartado El dispositivo no detecta la impresora en la p gina 14 Desinstalaci n del software Desinstalaci n de LexPrint desde su dispositivo m vil 1 En la pantalla de inicio de su dispositivo m vil mantenga pulsado Sy 2 Pulse x en la esquina superior izquierda del icono 3 Pulse Eliminar Introduccio
9. proseguir con la instalaci n En un equipo Conecte su dispositivo m vil al ordenador En el equipo abra iTunes y haga clic en iTunes Store En el campo Buscar escriba LexPrinty pulse la tecla Retorno o Intro En la secci n Aplicaci n busque LexPrint y haga clic en DESCARGA Puede que tenga que facilitar la informaci n de su cuenta de iTunes para proseguir con la instalaci n Espere a que se complete la descarga 3 OAU Bb W N P En el panel izquierdo de la aplicaci n iTunes seleccione su dispositivo m vil Introducci n a LexPrint 8 8 Haga clic en la ficha Aplicaciones y seleccione Sincronizar Aplicaciones 9 Seleccione LexPrint en la lista y haga clic en Aplicar Nota Aparecer un mensaje de error si su dispositivo m vil no se sincroniza con el equipo Para resolver el problema siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo o consulte la documentaci n de iTunes Para obtener m s informaci n visite la p gina de asistencia de Apple en www apple com support Instalaci n de LexPrint Listener Antes de instalar LexPrint Listener aseg rese de lo siguiente e Su equipo cumple los requisitos m nimos del sistema e Dispone de una conexi n a Internet activa para descargar LexPrint Listener 1 Vaya a la p gina de descarga de LexPrint Listener en www lexmark com lexprint 2 Seleccione el software de LexPrint Listener adecuado para su sistema operativo y escoja la opci n de descarga 3 Siga las
10. CIONES DIRECT IMAGE Y ZEROCONF O BONJOUR LexPrint puede imprimir directamente desde un dispositivo m vil siempre que la impresora sea compatible con la impresi n Direct Image y con Zeroconf o Bonjour Para obtener m s informaci n consulte el apartado Impresoras compatibles en la p gina 8 La impresora est ocupada o no responde Si la lista de comprobaci n Pasos previos a la soluci n de problemas no resuelve el problema intente una o m s de las siguientes opciones ASEG RESE DE QUE LA IMPRESORA NO EST EN MODO AHORRO ENERG A Si la luz de encendido parpadea lentamente quiere decir que la impresora est en modo Ahorro energ a Pulse ly para activar la impresora Si la impresora no sale del modo Ahorro energ a restaure la alimentaci n 1 Desconecte el cable de alimentaci n de la toma mural y espere 10 segundos 2 Conecte el cable de alimentaci n a la toma mural y encienda la impresora Si el problema persiste busque una versi n actualizada del software o firmware de la impresora en nuestro sitio web VUELVA A CONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACI N DE LA IMPRESORA 1 Apague la impresora Nota aseg rese de que la impresora no est en modo Ahorro energ a Mantenga pulsado d durante tres segundos para apagar la impresora 2 Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared y a continuaci n de la fuente de alimentaci n 3 Retire la fuente de alimentaci n de la impresora y a continuaci n vuel
11. Impresi n 13 Soluci n de problemas Pasos previos a la soluci n de problemas Utilice la siguiente lista de comprobaci n para resolver la mayor a de los problemas de LexPrint e Aseg rese de que todos sus dispositivos cumplen los requisitos m nimos del sistema e Aseg rese de que la impresora el equipo el punto de acceso enrutador inal mbrico y el dispositivo m vil est n encendidos Aseg rese de que la impresora el equipo y el dispositivo m vil est n conectados a la misma red Aseg rese de que la impresora se ha configurado e instalado en el equipo e Silaimpresora est conectada a un equipo Macintosh aseg rese de que est en estado de preparada y compartida e Vaya al men Valores en LexPrint y aseg rese de que se ha seleccionado la impresora en la lista LexPrint no se ha instalado o no responde ASEG RESE DE QUE EL DISPOSITIVO M VIL Y EL EQUIPO CUMPLEN LOS REQUISITOS M NIMOS DEL SISTEMA Para obtener m s informaci n consulte el apartado Requisitos m nimos del sistema en la p gina 7 COMPRUEBE LA CONEXI N A INTERNET Al iniciar la descarga de la aplicaci n aparece ay en la pantalla de inicio y muestra el estado de la descarga y de la instalaci n Si se interrumpe la descarga se reanudar la pr xima vez que el dispositivo tenga conexi n a Internet DESINSTALE E INSTALE DE NUEVO DE LA APLICACI N Si ha tenido problemas durante la instalaci n o si SY no responde al pulsarlo pru
12. cteres AlCATOLIOS cccssecsesccceececsscceeeceeseeceuceeeneeceueeesueccescssecesenetseecesseegnes 16 La impresora sta ocupada o NO FESDOMGC mssssiaiaarccabiae 17 A RUI II oO Aviso de la SS 18 ndice alfabGticO ccccccsccosscccsccccscccsscccsscceccccscccesscccececscececscecsccssecsceseeee2O ndice general 2 Introduccion a LexPrint Qu es LexPrint LexPrint es una aplicaci n gratuita que permite imprimir f cilmente desde su iPad iPhone o iPod touch con cualquier impresora Lexmark que est conectada a la misma red inal mbrica Puede imprimir p ginas web fotos de un lbum o fotos que acabe de hacer con la c mara de su dispositivo del m vil en funci n de sus caracter sticas Tambi n puede personalizar los valores de impresi n desde su dispositivo m vil Dependiendo del modelo de su impresora Lexmark puede que necesite descargar la aplicaci n LexPrint Listener desde nuestro sitio web en www lexmark com lexprint Uso de la pantalla de inicio de LexPrint En su iPhone o iPod touch al AT amp T a 9 42AM LexPrint Photos Print from your Photo Album gt Camera Take a picture and print it Settings Set your printing preference gt Pulsar Icono de informaci n Ver la versi n de LexPrint y los avisos de copyright Ver las fotos y seleccionar una para imprimir C mara Hacer una foto e imprimirla en el momento Nota Esta caracter stica solo est disponible en iPhone y e
13. dos o en otros paises Mac y el logotipo de Mac son marcas comerciales de Apple Inc registradas en los Estados Unidos y en otros pa ses El resto de las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Avisos 18 Federal Communications Commission FCC compliance information statement This product complies with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any questions on this statement should be directed to Director of Lexmark Technology amp Services Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 859 232 3000 For additional compliance information see the online documentation Federal Communications Commission FCC compliance information statement This product complies with Part 68 of the FCC Rules See the product online documentation for additional compliance information Avisos 19 Indice alfab tico A avisos 18 19 C Camara 3 compatibles impresoras 8 compatibles sistemas operativos 7 comprobacion lista pasos previos a la soluci n de problemas 14 configuraci n soluci n de problemas impresora imprime caracteres aleatorios 16 impresora no responde 17 LexPrint no instalado 14 LexPrint no responde 14
14. ebe a desinstalar y volver a instalar la aplicaci n El dispositivo no detecta la impresora Si la lista de comprobaci n Pasos previos a la soluci n de problemas no resuelve el problema realice al menos una de las siguientes acciones ASEG RESE DE QUE SU IP AD IPHONE O IPOD TOUCH EST N CONECTADOS A UNA RED INAL MBRICA Compruebe que la opci n inal mbrica est activada Consulte la documentaci n de su dispositivo m vil sobre la configuraci n inal mbrica Soluci n de problemas 14 COMPRUEBE LOS VALORES DE SEGURIDAD AVANZADA DEL PUNTO DE ACCESO ENRUTADOR INAL MBRICO e Si utiliza un filtrado de direcciones MAC para limitar el acceso a la red inal mbrica deber agregar las direcciones MAC de su dispositivo m vil de la impresora o del equipo a la lista de direcciones autorizadas a conectarse al punto de acceso Si utiliza una estaci n de base AirPort es posible que la direcci n MAC se denomine N mero de identificaci n AirPort y que se acceda al filtrado de direcciones MAC a trav s de Control de acceso a direcciones MAC e Siel punto de acceso inal mbrico est configurado para enviar un n mero limitado de direcciones IP deber cambiarlo para poder agregar los dispositivos Nota Si no sabe c mo realizar estos cambios consulte la documentaci n del punto de acceso inal mbrico o p ngase en contacto con el personal de asistencia t cnica COMPRUEBE EL SOBRENOMBRE DE LA IMPRESORA Aseg rese de que se e
15. n a LexPrint 9 Desinstalaci n de LexPrint Listener en Macintosh 1 Enel Finder haga doble clic en el icono del disco duro donde esta instalada la aplicaci n 2 Navegue hasta Libreria gt Impresoras gt Lexmark gt Utilidades 3 Elimine LexPrint Listener 4 Enel Finder navegue hasta Libreria gt LaunchAgents 5 Elimine com lexmark lexprint plist La aplicaci n estar totalmente desinstalada la pr xima vez que inicie el equipo Desinstalaci n de LexPrint Listener en Windows 1 Haga clic en o en Inicio 2 Haga clic en Todos los programas o Programas y a continuaci n seleccione la carpeta del programa de la impresora en la lista Nota Los archivos de LexPrint Listener se crean en la carpeta del programa de la impresora durante la instalaci n 3 Seleccione Desinstalar Lexmark LexPrint 4 Reinicie el equipo una vez finalizada la desinstalaci n Nota Para comprobar que la aplicaci n se ha desinstalado correctamente vaya a la carpeta del programa de la impresora y busque LexPrint Listener Desinstalaci n de LexPrint Listener en Linux 1 Abra una ventana del terminal 2 Desinstale LexPrint Listener e Paralos usuarios de Ubuntu escriba sudo dpkg r lexmark lexprint listener e Paralos usuarios de Fedora o de openSUSE escriba rpm e lexmark lexprint listener 3 Pulse Intro Introducci n a LexPrint 10 Impresion Antes de ejecutar LexPrint realice lo siguiente e Asegurese de que la impreso
16. n algunos modelos de iPod touch Aseg rese de que la c mara est activada Introducci n a LexPrint 3 Pulsar Valores Seleccionar la impresora la calidad de impresi n el tama o de impresi n las opciones de escala de la imagen y el n mero de copias En su iPad iPad gt 3 10 PM Content Photos Content Internet Print from a web page Pulsar Bot n Continuar Ver e imprimir fotos desde la pantalla de Fotos o iniciar Internet e imprimir desde una p gina web Icono de informaci n Ver el n mero de versi n de LexPrint y los avisos de copyright o abrir el sitio web de LexPrint www lexmark com lexprint Introducci n a LexPrint 4 Pulsar Icono de valores Seleccionar la impresora la calidad de impresi n el tama o de impresi n las opciones de escala de la imagen y el n mero de copias Icono de lbumes de fotos Ver fotos y seleccionar la foto que quiere imprimir desde los lbumes de fotos Uso del visualizador de fotos En su iPhone o iPod touch al AT amp T gt 9 42AM Photo Albums j Photo Preview Seleccionar la impresora la calidad de impresi n el tama o de impresi n las opciones de escala de la imagen y el n mero de copias Introducci n a LexPrint 5 En su iPad iPad gt 3 10 PM Content Photos Photo Albums Saved Photos 48 Pulsar Icono de lbumes de fotos Ver fotos y seleccionar la foto que quiere imp
17. nformaci n p ngase en contacto con el personal de asistencia t cnica Sila impresora est conectada a una red inal mbrica compruebe el nombre de la red o el SSID del punto de acceso y comp relo con los SSID del dispositivo m vil y de la impresora Si los SSID no coinciden configure todos los dispositivos para que se conecten a un nico SSID Sila impresora est conectada a una red Ethernet compruebe que el cable Ethernet no est da ado ni hay conexiones sueltas y aseg rese de que los puertos Ethernet funcionan El trabajo de impresi n no se imprime Si la lista de comprobaci n Pasos previos a la soluci n de problemas no resuelve el problema intente al menos una de las siguientes opciones COMPRUEBE LA CONEXI N INAL MBRICA ASEG RESE DE QUE NI LA IMPRESORA NI EL EQUIPO DAN ERROR Compruebe que no hay errores en la impresora ni en el equipo Los errores de impresi n deben resolverse antes de ajustar el trabajo de impresi n Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario de la impresora La impresora imprime caracteres aleatorios ASEG RESE DE QUE LA APLICACI N LEXPRINT LISTENER EST INSTALADA EN EL EQUIPO LexPrint puede establecer comunicaci n con cualquier impresora siempre y cuando est en la cola de impresi n del equipo en el que se ha instalado la aplicaci n LexPrint Listener Soluci n de problemas 16 Si ESTA IMPRIMIENDO SIN EQUIPO ASEGURESE DE QUE LA IMPRESORA TIENE LAS FUN
18. ra el equipo y el iPad iPhone o iPod touch estan en la misma red e Aseg rese de que la impresora est en estado de preparada y compartida si esta conectada a un equipo Macintosh e Compruebe si el modelo de su impresora requiere LexPrint Listener en www lexmark com lexprint Nota Si no est en la lista aseg rese de que LexPrint Listener est instalado en el equipo al que est conectada la impresora Impresi n de paginas web solo iPad 1 En la pantalla de fotos de LexPrint pulse Contenido y a continuaci n Internet 2 Pulse d para obtener una vista previa de la p gina web en la pantalla Presentaci n preliminar Si desea personalizar los valores de impresi n pulse gt 3 Pulse da Nota Si el trabajo de impresi n es grande puede tardar en procesarse Impresi n de fotos guardadas Desde su iPhone o iPod touch 1 En la pantalla de inicio de LexPrint pulse WA y a continuaci n seleccione un lbum de fotos 2 Pulse la foto que desee imprimir para cargarla en la pantalla Presentaci n preliminar de impresi n de fotos Si desea personalizar los valores de impresi n pulse Ao Notas e Gracias a la impresi n WYSIWYG lo que se ve es lo que se imprime podr imprimir una copia exacta de la imagen que se muestra en la pantalla Presentaci n preliminar de impresi n de fotos e Para visualizar la imagen en pantalla completa pulse en cualquier lugar de la imagen e Puede desplazarse por unaimagen ampliada mo
19. rimir desde los lbumes de fotos Icono de impresi n Imprimir la foto actual con los valores deseados t Icono de valores Seleccionar la impresora la calidad de impresi n el tama o de impresi n las opciones de escala de la imagen y el n mero de copias N Introducci n a LexPrint 6 Requisitos minimos del sistema Hardware LexPrint e iPad e iPhone iPhone 3G iPhone 3GS o iPhone 4 con la versi n de iPhone OS 3 o posterior e iPod touch de primera segunda o tercera generaci n con la versi n de iPhone OS 3 o posterior LexPrint Listener e Windows Procesador a 800 MHz 256 MB de RAM 20 MB de espacio disponible en el disco duro e Macintosh Procesador Intel o PowerPC G5 G4 o G3 256 MB de RAM 20 MB de espacio disponible en el disco duro e Linux Procesador a 500 MHz 256 MB de RAM 20 MB de espacio disponible en el disco duro Sistemas operativos compatibles LexPrint Listener e Windows Windows 7 Windows Vista con Service Pack 2 Windows XP con Service Pack 1 o posterior Windows 2000 con Service Pack 4 e Macintosh Versi n de Macintosh Intel OS X 10 6 0 o posterior Versi n de Macintosh Intel OS X 10 5 0 o posterior Macintosh Intel OS X versi n 10 4 4 o posterior Versi n de Macintosh PowerPC OS X 10 5 0 o posterior Versiones de Macintosh PowerPC OS X desde 10 4 0 hasta 10 4 3 e Linux Versiones de Linux Ubuntu 9 10 9 LTS 8 10 LTS y 8 Versiones de Linux openSUSE 11 10 3 y 10 2 Versiones de
20. st conectando a la impresora correcta Un sobrenombre de impresora es un nombre exclusivo que se asigna a la impresora para poder identificarla dentro de la red ACERQUE LOS DISPOSITIVOS AL PUNTO DE ACCESO El rango de la red inal mbrica depende de muchos factores como las capacidades de los adaptadores de red y del punto de acceso Si surgen problemas a la hora de detectar la impresora intente colocar los dispositivos a una distancia no superior a 100 pies 30 metros SI EST INTENTANDO CONECTARSE A LA IMPRESORA MEDIANTE LEXPRINT LISTENER e Aseg rese de que la aplicaci n LexPrint Listener est instalada en el equipo Para obtener m s informaci n consulte el apartado Instalaci n de LexPrint Listener en la p gina 9 e Compruebe que la aplicaci n de cortafuegos no est bloqueando LexPrint Listener Para los usuarios de Macintosh 1 En el men Apple escoja Preferencias del Sistema 2 Haga clic en Compartir o Seguridad y a continuaci n en Firewall 3 Configure los valores del cortafuegos para permitir la ejecuci n de LexPrint Listener en el equipo Para los usuarios de Windows y Linux 1 Abra la aplicaci n de cortafuegos y a continuaci n los puertos UDP 9195 y TCP 9195 2 Aseg rese de que la aplicaci n LexPrint Listener puede ejecutarse en el equipo e Sila impresora est conectada a un equipo Macintosh aseg rese de que est en estado de preparada y compartida Consulte la documentaci n de su sistema operati
21. va a insertarla La ubicaci n de la fuente de alimentaci n puede variar en funci n del modelo de impresora Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario de su impresora 4 Vuelva a conectar el cable de alimentaci n a la fuente de alimentaci n y a continuaci n a la toma de la pared 5 Encienda la impresora COMPRUEBE SI HAY OTROS TRABAJOS DE IMPRESI N EN LA COLA DE IMPRESI N Si hay otros trabajos en la cola de impresi n espere a que finalicen o bien canc lelos antes de intentar imprimir de nuevo ASEG RESE DE QUE LA IMPRESORA NO HA DADO ERROR Los errores de impresi n deben resolverse antes de ajustar el trabajo de impresi n Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario de la impresora Soluci n de problemas 17 Avisos Aviso de la edicion Septiembre de 2010 El siguiente p rrafo no tiene vigencia en aquellos paises en los que estas disposiciones entren en conflicto con las leyes locales LEXMARK INTERNATIONAL INC PROPORCIONA ESTA PUBLICACI N TAL Y COMO EST SIN GARANT A DE NING N TIPO NI EXPRESA NI IMPL CITA INCLUIDA PERO NO LIMITADA A LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIDAD O DE APTITUD PARA UN PROP SITO ESPEC FICO En algunos estados no se permite la renuncia de garant as impl citas o expl citas en determinadas transacciones por lo que puede que esta declaraci n no se aplique Esta publicaci n puede incluir inexactitudes t cnicas o errores tipogr ficos
22. viendo el dedo en direcci n vertical u horizontal por la pantalla e Para acercarse o alejarse de la imagen deslice dos dedos sobre ella e Noes posible imprimir m s de una foto simult neamente 3 Agite su dispositivo m vil o toque 3 Nota Si el trabajo de impresi n es grande puede tardar en procesarse Desde su iPad 1 En la pantalla de fotos de LexPrint pulse p y a continuaci n seleccione Fotos guardadas o Biblioteca de fotos 2 Pulse la foto que desee imprimir para cargarla en la pantalla Fotos Si desea personalizar los valores de impresi n pulse Ve Impresion 11 Notas Para visualizar la imagen en pantalla completa pulse en cualquier lugar de la imagen Puede desplazarse por una imagen ampliada moviendo el dedo en direcci n vertical u horizontal por la pantalla Para acercarse o alejarse de la imagen deslice dos dedos sobre ella Para recortar la imagen ac rquese o al jese a ella y pulse Aplicar La imagen recortada se guarda autom ticamente en el directorio de LexPrint Puede imprimir hasta 12 fotos simult neamente 3 Pulse la Nota Si el trabajo de impresi n es grande puede tardar en procesarse Impresi n de fotos directamente desde la c mara de su iPhone o iPod touch A 1 En la pantalla de inicio de LexPrint pulse 10 2 Pulse KO para capturar una imagen Notas Si pulsa Volver a capturar despu s de capturar una imagen volver a ver la pantalla de captura y se descartar la foto
23. vo para obtener informaci n adicional e Sila impresora est conectada al equipo a trav s de un cable USB compruebe que el cable no est da ado ni hay conexiones sueltas y aseg rese de que los puertos USB funcionan Soluci n de problemas 15 e Asegurese de que el equipo y el dispositivo movil estan conectados ala misma red El dispositivo movil y el punto de acceso deber an estar en la misma subred Si desea obtener mas informaci n p ngase en contacto con el personal de asistencia t cnica Si hay otros equipos o recursos en la red inal mbrica compruebe si puede acceder a ellos desde el equipo Si el equipo est conectado a una red inal mbrica compruebe el nombre de la red o el SSID del punto de acceso y comp relo con los SSID del dispositivo m vil y de la impresora Si los SSID no coinciden configure todos los dispositivos para que se conecten a un nico SSID Si el equipo est conectado a una red Ethernet compruebe que el cable no est da ado ni hay conexiones sueltas y aseg rese de que los puertos Ethernet funcionan SI EST INTENTANDO CONECTARSE A LA IMPRESORA DIRECTAMENTE DESDE UN DISPOSITIVO M VIL e Aseg rese de que la impresora es compatible con Direct Image y con Zeroconf o Bonjour Para obtener m s informaci n consulte el apartado Impresoras compatibles en la p gina 8 e Aseg rese de que el dispositivo m vil y el punto de acceso est n en la misma subred Si desea obtener m s i
Download Pdf Manuals
Related Search