Manual de instalación
Contents
1. 377 E 00 revB 04 15 5of8 Seguridad A Seguridad el ctrica del m dulo y de los equipos Existen riesgos espec fi cos asociados con el uso de equi pos que incluyen cables de alimentaci n Es necesario que conozca dichos riesgos y los evite cuando haya ni os cerca del m dulo ADVERTENCIA En caso de no observar los siguientes avisos de seguridad el ctrica pueden producirse incendios o muertes por descargas el ctricas A Los cables el ctricos pueden ser peligrosos Un uso no adecuado puede causar un incendio o muerte por descarga el ctrica e Polo doble Fusible neutro e Inspeccione detenidamente los cables de alimentaci n antes de cada uso e No utilice cables que est n da ados e Inserte el enchufe completamente en la toma Agarre el enchufe para retirarlo de la toma e No lo desenchufe tirando del cable e No utilice una fuerza excesiva para hacer las conexiones e No enchufe el cable a un cable alargador e No retire doble o modifi que ninguna punta o patilla de metal del cable e No desplace arrastre ni coloque objetos encima del cable e No pise el cable e Evite sobrecalentamientos Desenrolle el cable y no lo cubra con ning n material e No pase cables a trav s de puertas agujeros en techos o paredes ni suelos 77 El cable de alimentaci n del modelo act a como dispositivo de conexi n desconexi n para encender y apagar el equipo 6of8 A Mantenga el m dulo alejado del agua e No coloque el m2. de tabletas Los ni os que no puedan reconocer o responder de forma adec uada ante las alertas de seguridad no deben emplear el m dulo de gesti n de tabletas sin la supervisi n de un adulto S mbolo Nivel de peligro de su m dulo de gesti n de tabletas FA NOTA indica informaci n importante que le ayudar a hacer un mejor uso PRECAUCI N indica un posible da o de los componentes f sicos o una p rdida de datos y le indica c mo evitar el problema AN ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica un posible da o de las instalaciones lesiones personales o muerte PRECAUCI N EL CTRICO ELECTRICO indica un inminente peligro el ctrico que de no evitarse podr a tener como resultado lesiones personales incendios y o muerte Componentes Herramientas Las unidades de escritorio de gesti n de tabletas incluy Taladro el ctrico y broca de 6 5 mm 1 4 pulg en 2 llaves un cable de alimentaci n y un kit de montaje Herramienta de medici n l piz de seguridad tornillo de seguridad M6 cantidad 2 arandela cantidad 2 y Ilave de seguridad Caracter sticas Indicador de alimentaci n LED Indicadores de estado individuales ISI Puerta de acceso a las tabletas Cerrojo con llave Puerto USB Bloqueo tipo Kensington Ventilador Entrada del cable de alimentaci n 2of8 888 33 377 E 00 revB 04 15 Opci n de kit de montaje de seguridad Para el montaje del m dulo sobre una superficie de trabajo superior escritori
3. dulo cerca de l quidos e No coloque el m dulo cerca de l quidos o gases infl amables Seguridad del m dulo Existen riesgos espec fi cos asociados al uso del m dulo tanto al desplazarlo como cuando est parado para cargar tabletas o para guardarlo Es necesario que conozca dichos riesgos y los evite cuando haya ni os cerca del m dulo apvertencia El incumplimiento de los siguientes avisos de seguridad del m dulo puede causar lesiones f sicas graves y da ar el equipo Ano permita que los ni os trasladen el m dulo e No permita que nadie se siente o se suba encima del m dulo El m dulo est dise ado para uso exclusivo en interiores e No utilice el m dulo para transportar ni guardar equipos que no vengan especifi cados en este manual e No utilice el m dulo para guardar l quidos ni productos de limpieza e No coloque objetos pesados sobre la superfi cie ni en el estante del m dulo La superfi cie de trabajo soporta un peso m ximo de 11 3 kg 25 Ib El estante soporta un peso m ximo de 16 kg 35 2 Ib A Traslado del m dulo Antes de trasladar el m dulo 1 Desconecte los cables de alimentaci n de la pared 2 Compruebe que los cables est n recogidos y sujetos 3 Cierre y bloquee las puertas 4 Retire el port til y cualquier otro elemento que haya en la superfi cie de trabajo A Hacen falta dos personas para levantar el m dulo act e con precauci n al levantar el m dulo para evitar les
4. ERGOTRON Tablet Management Desktop 16 for Samsung Galaxy Tab Active 8 0 GQ www ergotron com USA 1 800 888 8458 X Europe 31 0 33 45 45 600 a China 400 120 3051 ndice Revisi n de los s mbolos de Pl ani 2 Componentes y herramientas ceros 2 PP A 2 Montaje de seguridad opa isis 3 Carga de tabletas senesinin EE EEA EEEREN 4 Indicadores LED APPO q o PO A E 5 detecci n y soluci n ANS aa 5 Limpieza y mani naaa 6 Especifica IONES in 7 Informaci n sobre asistencia t cnica y garant a sssssssssesesssssssessesrsrsssseseeeeressssseoreersrsssseseeeersrsssses 8 Para acceder a la ltima versi n de la Gu a de instalaci n para el usuario ingrese a www ergotron com User s Guide English Gu a del usuario Espa ol Manuel de l utilisateur Francais Gebruikersgids Deutsch 0000000 000 0000 00 888 33 377 E 00 revB 04 15 10f8 Revisi n de los s mbolos de peligro Los siguientes s mbolos advierten a los usuarios de cualquier situaci n que ponga en riesgo la seguridad y requiera su atenci n Los siguientes s mbolos advierten a los usuarios de cualquier situaci n que ponga en riesgo la seguridad y requiera su atenci n Todos los usuarios de m dulo de gesti n de tabletas y de administraci n deben ser capaces de reconocer y comprender la importancia de los siguientes peligros para la seguridad si estos se producen en el m dulo de gesti n de tabletas o en la documentaci n del m dulo de gesti n
5. El cable de alimentaci n del carrito act a como dispositivo de conexi n desconexi n para encender y apagar el equipo 7 Verifique que el LED de alimentaci n azul no est parpadeando 8 Verifique que los ISI est n activados y su luz est fija O Cierre la puerta con llave cuando termine 4of8 888 33 377 E 00 revB 04 15 LED Indicadores Indicador de alimentaci n Indica el estado de sincronizaci n y carga con las siguientes se ales l Apagada El m dulo no recibe alimentaci n l Encendida fija Los dispositivos Galaxy Tab se est n cargando Aver a Aseg rese de que todos los cables est n colocados cor i e rectamente dentro del caj n de cables y que el carrito trabaje a la Encendida parpadeo r pido A temperatura de funcionamiento especificada Si el problema per siste consulte con el servicio de atenci n al cliente de Ergotron Indicadores de estado individual ISI LED numerados que se corresponden con cada una de las tabletas presentes en el m dulo J Verde Carga completa Il mbar Carga en curso detecci n y soluci n de problemas Si el LED azul de la alimentaci n activada est parpadeando Es posible que la Samsung Galaxy Tab Active 8 0 se haya introducido de manera incorrecta Vuelva a intentar introducirla d ndole la vuelta a la direcci n con la pantalla hacia la izquierda Si sigue parpadeando p ngase en contacto con Ergotron 888 33
6. es Peso de cada tableta Hasta 1 kg 2 2 Ib Compatibilidad Samsung Galaxy Tab Active 8 0 only Indicadores LED de estado 151 Lights indicate charge status M dulo sencillo para escritorio 16 pilotos LED Refrigeraci n ventilaci n Un ventilador de funcionamiento continuo 5 voltios CC en cada m dulo Dimensiones de env o 53 8 cm An x 47 3 cm Pr x 32 5 cm Al 21 2 x 18 6 x 12 8 Peso de env o 15 0 kg 33 5 Ib 888 33 377 E 00 revB 04 15 70f8 Asistencia t cnica y garant a Si desea informaci n de servicio y garant a visite www ergotron com Para conocer los n meros telef nicos locales de atenci n al cliente visite http contact ergotron com NOTA Cuando se ponga en contacto con el servicio de atenci n al cliente haga referencia al n mero de serie Sede de ventas y corporativa para Am rica Ventas EMEA 1181 Trapp Rd St Paul MN EE UU 800 888 8458 1 651 681 7600 www ergotron com salesOergotron com Ventas APAC Amersfoort Pa ses Bajos 31 33 45 45 600 www ergotron com info euOergotron com Ventas mundiales OEM Tokio Jap n www ergotron com apaccustomerserviceOergotron com www ergotron com info ocemOergotron com 8 of 8 www ergotron com MADE IN CN 2 345 1 ICRA IO 1234567 1234 5 678 AE 01000200 ERGOTRON Aunque Ergoton Inc realiza todos los esfuerzos posibles para ofrecer informaci n precisa y completa sobre la instalaci
7. iones musculares precauci n Los cambios o modifi caciones no expresamente aprobados por Ergotron podr an anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo 888 33 377 E 00 revB 04 15 Especificaciones Este dispositivo cumple el apartado 15 del reglamento FCC El funcionamiento depende de las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no podr generar interferencias da inas 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida que pueda provocar un funcionamiento no deseado CAN ICES3 A NMB 3 A Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Ergotron podr an anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo Pensado para uso institucional CORE 77 ABBA Cd CORE RIERA CEAT DERESE ET TODA THEAS AY ARABE RINDE NINER VCCIA Dimensiones del m dulo sencillo para escritorio Sistema de alimentaci n 46 5 cm An x 41 cm Pr x 26 4 cm Al 100 240 V 3 0 A 50 60 Hz 18 3 x 16 2 x 10 4 Ambiente Peso del m dulo sencillo para escritorio sin equipos Rango de temperatura 13 kg 28 5 Ib Funcionamiento de 0 a 40 C de 32 a 104 F Almacenamiento de 40 a 60 C de 40 a 140 F Capacidad de soporte de peso nominal del m dulo sencillo Humedad relativa m xima para escritorio Funcionamiento 10 90 sin condensaci n Superfi cie de trabajo 11 3 kg 25 Ib Almacenamiento 5 95 sin condensaci n Tama o m ximo de tabletas Altitud m xima 2000 m 6 562 pi
8. n y uso de sus productos no podr imput rsele responsabilidad alguna por ning n error editorial u omisi n incluyendo los que ocurren durante el proceso de traducci n del ingl s a otro idioma ni por ning n da o incidental especial o emergente de cualquier naturaleza que resulte del suministro de estas instrucciones y del funcionamiento del equipo en correspondencia con ellas Ergotron Inc se reserva el derecho de hacer cambios en el dise o del producto y o su documentaci n sin aviso a sus usuarios Para obtener la informaci n m s actualizada del producto o para saber si este documento est disponible en otros idiomas diferentes de ste por favor contacte con el Servicio de Atenci n al Cliente de Ergotron Ninguna porci n de esta publicaci n puede reproducirse almacenarse en un sistema de recuperaci n ni transmitirse de ninguna forma ni ning n medio ya sea electr nico mec nico por fotocopia grabaci n o de otra manera sin consentimiento previo y por escrito de Ergotron Inc 1181 Trap Road Eagan Minnesota 55121 EE UU Patentes en tr mite y Patentada en EE UU y el extranjero Ergotron es una marca comercial registrada de Ergotron Inc 2015 Ergotron Inc All rights reserved 888 33 377 E 00 revB 04 15
9. o mostra dor mesa etc Coloque el m dulo 1 sobre la superficie en la ubicaci n deseada PRECAUCI N la superficie de montaje no puede exceder los 25 4 mm 1 pulg de grosor TT lt 1 25 4mm Orificios de montaje Retire el m dulo Utilice un l piz para marcar las 11 417 ubicaciones de los orificios 290 mm de montaje Orificios Orificios de montaje 3 Taladre dos orificios de 4 Emplee la llave de seguridad para montaje utilizando una introducir los tornillos M6 y las arandelas broca de 0 266 de di metro externo 1 4 or 17 64 6 5 mm 888 33 377 E 00 revB 04 15 3of8 Carga de tabletas Introduzca la Samsung Galaxy Tab Active en el escritorio 16 La pantalla debe orientarse hacia la izquierda y el orificio para el l piz t ctil debe introducirse primero para una correcta conexi n FA NOTA El producto est dise ado para su uso con la carcasa que se suministra con la Samsung Galaxy Tab Active 8 0 Para comenzar a cargar las tabletas enchufe el cable de alimentaci n de la unidad de escritorio 16 en la toma de pared DD a El cable de alimentaci n se utiliza para encender y apagar la alimentaci n de la unidad de escritorio 16 Los dispositivos se cargan siempre que est conectado el cable de alimentaci n del carrito SALVO que se haya conectado al carrito un cable USB de computador port til Macintosh o PC para la sincronizaci n
Download Pdf Manuals
Related Search