Home

Guía del usuario de Personalización de CA Clarity PPM de CA

1. C mo determinar el aspecto de un gr fico en la p gina 48 C mo configurar los colores de gr fico uniformes en la p gina 47 C mo aplicar o eliminar colores de gr fico uniformes en la p gina 53 C mo configurar los colores de gr fico uniformes Si el administrador ha seleccionado la opci n Usar colores de gr fico uniformes en el nivel de sistema podr configurar un portlet de gr fico para realizar las acciones siguientes Usar colores uniformes Utilizar una clave de color uniforme al asignar colores a un portlet de gr fico Si ha seleccionado la clave la paleta de colores predeterminada o personalizada asigna colores en funci n de esta clave A continuaci n realice los siguientes pasos 1 2 Abra una p gina que contiene el gr fico que desea modificar Abra el men Opciones y haga clic en Configurar Aparecer la p gina de configurar opciones Cap tulo 5 Configuraci n de listas gr ficos y filtros 47 C mo configurar un gr fico Rellene los campos siguientes Clave de color uniforme Especifica la clave de color uniforme La lista de claves disponibles depende de los datos de origen del gr fico en cuesti n Selecci n de Usar colores uniformes Especifica la anulaci n de la selecci n para este gr fico solamente en el nivel del sistema Valores S o No Guarde los cambios realizados C mo determinar los datos de origen del portlet de gr fico Este proce
2. C mo agregar una barra de progreso a un portlet de lista Una barra de progreso muestra el progreso en el tiempo Se muestran autom ticamente atributos virtuales nuevos como la barra de progreso en la ltima columna de la derecha de la lista En el dise o Columna de lista se puede mover el atributo virtual a una posici n diferente A continuaci n realice los siguientes pasos 1 Abra el men Secci n de columna de lista y haga clic en Campos Aparecer la p gina de campos de columna de lista Haga clic en Nuevo Se mostrar la p gina Crear Seleccione Barra de progreso y haga clic en Guardar y continuar Aparecer la p gina de configuraci n de columna Rellene los siguientes campos en la secci n General Etiqueta de columna Define el nombre que aparecer en la parte superior de la columna Mostrar etiqueta de columna Indica si la etiqueta de columna aparece en la parte superior de la lista de columna Permitir el ajuste autom tico de palabras en el encabezado de columna Indica si el texto de la etiqueta de columna se ajusta en la columna Nombre de etapa actual Especifica el valor de campo que debe utilizarse para cada etapa en la barra de progreso El valor se muestra por debajo de la etiqueta de columna N mero de etapa actual Especifica el valor de campo que debe utilizarse para la etapa actual en la barra de progreso N mero de etapas Especifica el valor de campo que define el n mero total de
3. Atributo de fecha de avance Define el atributo que se utiliza para mover la l nea de progreso verde referente a la longitud de la barra de tareas con tal de indicar cu nto trabajo se ha completado para la tarea Atributo de porcentaje de progreso Define el porcentaje utilizado para mover la l nea de progreso verde referente a la longitud de la barra de tareas con tal de indicar la cantidad de trabajo que se ha completado Si se selecciona un valor para este campo se anular la selecci n del atributo de fecha del avance Mostrar rat n por encima Especifica la informaci n que desea que aparezca en una nota de texto al desplazar el rat n por un rea del diagrama de Gantt Guarde los cambios realizados 38 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM C mo configurar una lista C mo modificar la configuraci n del periodo de tiempo para un diagrama de Gantt Se puede modificar la escala de tiempo del diagrama de Gantt tal y como se requiera con tal de acercar y alejar la l nea de tiempo Por ejemplo si consulta la l nea de tiempo mensual y desea acercarse para ver diariamente la informaci n de la l nea de tiempo es posible seleccionar el valor de escala de tiempo de d as a partir de la lista desplegable Calendario en la parte superior del diagrama de Gantt A continuaci n realice los siguientes pasos 1 Desde una p gina que contenga el diagrama de Gantt abra el men Opciones y haga clic en G
4. inferior del portlet Las columnas de la izquierda y la derecha representan d nde se mostrar n los campos en la p gina de portlet Para determinar los campos de vista en un portlet de filtro 1 Una vez abierto el portlet de filtro haga clic en Vista Aparecer la p gina de dise o En la secci n Vista mueva los campos de filtro al cuadro de lista de columna adecuado resaltando los campos y haciendo clic en los botones de flecha apropiados Se puede cambiar el orden de los campos en los cuadros de lista resaltando un campo y haciendo clic en las flechas de arriba y abajo para moverlos en la lista Rellene los siguientes campos en la secci n Configuraci n Presentar como Indica c mo desea que aparezca el portlet de filtro en el cuadro de mandos o p gina publicados Seleccione la barra de herramientas o la secci n Si selecciona Barra de herramientas el estado de filtro predeterminado se fijar como Expandido 58 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM C mo configurar un portlet de filtro Estado de filtro por defecto Indica si el portlet de filtro debe mostrarse en el cuadro de mandos como expandido o contra do Haga clic en Guardar Cap tulo 5 Configuraci n de listas gr ficos y filtros 59 Ap ndice A Derechos de acceso Esta secci n contiene los siguientes temas Derechos de acceso de las hojas de tiempo en la p gina 61 Derechos de acceso del cuadro de mandos en la p gin
5. de espacios decimales para que los n meros se muestren Utilice esta funci n con La barra Eje X La columna Eje Y La l nea Eje Y La burbuja y la dispersi n Ejes Y y X Visualizar unidades Especifica c mo se redondean los valores Seleccione un valor de la lista desplegable para redondear Utilice esta funci n con Filtro La barra Eje X La columna Eje Y La l nea Eje Y La burbuja y la dispersi n Ejes Y y X Indica c mo aparecen inicialmente los resultados en una p gina V nculo Especifica un v nculo de p gina que parece como un valor secundario que el usuario puede seleccionar Incremento de la unidad mayor Define el intervalo de marcas principales en el eje Utilice esta funci n con La barra Eje X La columna Eje Y La l nea Eje Y La burbuja y la dispersi n Ejes Y y X Valor m ximo Define el mayor valor para aparecer en el eje Utilice esta funci n con La barra Eje X La columna Eje Y La l nea Eje Y La burbuja y la dispersi n Ejes Y y X Etiquetas de rat n por encima Especifica los valores de datos que deben aparecer al desplazar el cursor sobre un valor de gr fico Uso con todos los tipos de gr fico 50 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM C mo configurar un gr fico Otro umbral de categor a Define el punto de datos en el cual se agrupan todos los registros para un valor especificado dentro de una categor a denominada Ot
6. derecha Las barras de herramientas para trabajar con fichas y portlets se muestran por debajo de las reas de trabajo Desplace el rat n sobre un icono de la barra de herramientas para consultar para qu sirve General El Nombre del cuadro de Library Project AR Descripci n mandos BOD 1D del cuadro de libraryFRAME mandos Permitir a los usuarios finales agregar fichas Exportar Ajustar a la p gina C Un portlet por diapositiva hoja Fichas Contenido y dise o rea de trabajo para los portlets que pertenecen a la ficha seleccionada Z e v k Projected Cost Acumulaci n de inversiones de la e Acumulaci n de recursos de la estri Suprimir Publicar Guardar Volver E Obligatorio El Introduciruna vez nico Plantillas de vista de cuadro de mandos Para disponer de un cuadro de mandos seleccione un dise o de plantilla que determine el n mero de portlets que aparecen en una fila as como la anchura en porcentaje para cada posici n del portlet A continuaci n se podr n agregar portlets y arrastrarlos a la posici n que desee que ocupen en la secci n Contenido y Dise o Una plantilla de vista facilita una gu a para el cuadro de mandos que aparece Si un portlet es grande por ejemplo un portlet de cuadr cula con muchas columnas se podr superar el espacio que se adjudica para ello en una fila En este caso el portlet no se truncar Pero si el tama o es mayor se tendr que adaptar movi
7. en la barra de Gantt Si selecciona esta opci n elija un valor de escala de tiempo 36 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM C mo configurar una lista Modifique los siguientes campos en la secci n Barra primaria Atributo del nombre del elemento Define el tipo de informaci n que aparece en la barra de Gantt correspondiente Atributo de fecha de inicio Define la fecha de inicio de la visualizaci n de la barra de Gantt correspondiente Atributo de fecha de finalizaci n Define la fecha de finalizaci n de la visualizaci n de la barra de Gantt correspondiente Atributo de hito Especifica el atributo que se designa como hito Se puede asignar nicamente un atributo de hito para una tarea Atributo de fecha de avance Define el atributo que se utiliza para mover la l nea de progreso verde referente a la longitud de la barra de tareas con tal de indicar cu nto trabajo se ha completado para la tarea Atributo de porcentaje de progreso Define el porcentaje utilizado para mover la l nea de progreso verde referente a la longitud de la barra de tareas con tal de indicar la cantidad de trabajo que se ha completado Si se selecciona un valor para este campo se anular la selecci n del atributo de fecha del avance Etiqueta para la barra Especifica el texto de etiqueta para mostrar en cada barra de tareas Atributo de informaci n adicional Especifica el campo que utiliza la nota de texto cuand
8. la fila 4 Guarde los cambios realizados Visualizaci n de un campo de acumulaci n como una gr fica de barras o columnas Se puede mostrar un campo en una fila de total como n mero una gr fica de barras o gr fica de columnas De forma predeterminada el campo se mostrar como un n mero al agregarse a la fila de total por primera vez El procedimiento siguiente describe c mo se muestra un campo de acumulaci n si aparece como una gr fica de barras o de columnas Cap tulo 5 Configuraci n de listas gr ficos y filtros 45 C mo configurar una lista Este procedimiento supone que ya se ha creado la fila de total con campos de n mero A continuaci n realice los siguientes pasos 1 Abra el men Secci n de columna de lista y haga clic en Acumulaci n Aparecer la p gina de acumulaci n de lista En la fila Visualizar haga clic en la palabra que aparecer debajo de la columna cuya visualizaci n desee modificar Se mostrar la p gina Visualizar Seleccione el tipo de visualizaci n y haga clic en Guardar y continuar Si se selecciona una gr fica de barras o columnas estas palabras aparecer n al final de la columna en la fila Visualizar Para finalizar la configuraci n de una gr fica de barras o columnas haga clic en Gr fica de barras o en Gr fica de columnas de la fila de visualizaci n para rellenar m s campos Rellene los siguientes campos en la secci n Columna principal Grosor Especific
9. la informaci n que se presenta en los portlets Adem s se deben tener en cuenta los individuos a los cuales se les pueden otorgar privilegios de gestor para el cuadro de mandos A continuaci n realice los siguientes pasos 1 2 3 Cree el cuadro de mandos en la p gina 15 Configure el cuadro de mandos mediante la adici n de portlets y la vista de portlets en el cuadro de mandos a Cuadro de mandos sin fichas en la p gina 18 a Cuadro de mandos por fichas en la p gina 19 Comparta el cuadro de mandos en la p gina 20 Cree un cuadro de mandos A continuaci n realice los siguientes pasos 1 Abrir P gina principal y desde Personal hacer clic en Cuadros de mandos Se mostrar la p gina de lista de cuadros de mandos Haga clic en Nuevo Se mostrar la p gina Crear Rellene los campos siguientes Nombre del cuadro de mandos Define el nombre del cuadro de mandos Este nombre aparece en la barra de t tulo del cuadro de mandos y en la p gina de lista para cuadros de mandos ID del cuadro de mandos Define un identificador alfanum rico nico para el cuadro de mandos Cap tulo 3 Cuadros de mandos personales 15 C mo configurar un cuadro de mandos Descripci n Define la finalidad del cuadro de mandos y proporciona todo tipo de informaci n relevante Tipo Especifica si el cuadro de mandos es una p gina nica o por fichas Personalizable Especifica si los usuarios con los
10. una barra de progreso o un valor escalado de tiempo C mo agregar una fila de total Para configurar un gr fico es posible m Cambiar el tipo de gr fico m Cambiar los datos de origen m Cambiar las opciones que determinan c mo aparece el gr fico Para configurar un portlet de filtro se puede m Agregar un campo m Agregar una b squeda o una b squeda con varios valores m Decidir la vista de campo 8 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM Cap tulo 2 Hojas de tiempo Esta secci n contiene los siguientes temas Configurar la hoja de tiempo en la p gina 9 Configurar la hoja de tiempo Es posible configurar la hoja de tiempo para mostrar solamente las columnas que desee visualizar Se puede seleccionar el m todo de ordenaci n para la hoja de tiempo y establecer otras opciones de la hoja de tiempo A continuaci n realice los siguientes pasos 1 Abra la hoja de tiempo para configurar Aparecer la p gina Hoja de tiempo Haga clic en el v nculo Configurar Aparecer la p gina de configuraci n de la hoja de tiempo En la secci n Contenido y Dise o seleccione una etiqueta de columna para mostrar en la hoja de tiempo de la lista Columnas disponibles Despu s mueva los elementos a la lista Columnas seleccionadas Especifique las siguientes opciones de ordenaci n Columna de ordenaci n predeterminada Especifica la columna para clasificar las tareas en la p gina de hoja de tie
11. CA Clarity PPM Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM Versi n 13 2 00 technologies Esta documentaci n que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electr nicos en adelante referidos como la Documentaci n se proporciona con el nico prop sito de informar al usuario final pudiendo CA proceder a su modificaci n o retirada en cualquier momento Queda prohibida la copia transferencia reproducci n divulgaci n modificaci n o duplicado de la totalidad o parte de esta Documentaci n sin el consentimiento previo y por escrito de CA Esta Documentaci n es informaci n confidencial propiedad de CA y no puede ser divulgada por Vd ni puede ser utilizada para ning n otro prop sito distinto a menos que haya sido autorizado en virtud de i un acuerdo suscrito aparte entre Vd y CA que rija su uso del software de CA al que se refiere la Documentaci n o ii un acuerdo de confidencialidad suscrito aparte entre Vd y CA No obstante lo anterior si dispone de licencias de los productos inform ticos a los que se hace referencia en la Documentaci n Vd puede imprimir o procurar de alguna otra forma un n mero razonable de copias de la Documentaci n que ser n exclusivamente para uso interno de Vd y de sus empleados y cuyo uso deber guardar relaci n con dichos productos En cualquier caso en dichas copias deber n figurar los avisos e inscripciones relativas a los derechos de
12. a 61 Derechos de acceso a la p gina en la p gina 62 Derechos de acceso de las hojas de tiempo Las hojas de tiempo tienen disponibles los siguientes derechos de acceso Hojas de tiempo Ir a Permite ir a las p ginas de hojas de tiempo Tipo Global Hojas de tiempo Editar todo Permite a los usuarios editar todas las hojas de tiempo Tipo Global Hojas de tiempo Aprobar todo Permite a los usuarios aprobar todas las hojas de tiempo enviadas Tipo Global Recurso Introducir tiempo Permite al usuario aprobar y rechazar hojas de tiempo para un recurso espec fico Tipo Instancia Proyecto Editar el plan de proyecto Permite a los usuarios agregar tareas no planificadas a un proyecto espec fico al completar las hojas de tiempo siempre que se trate de un miembro del equipo involucrado en el proyecto Tipo Instancia Derechos de acceso del cuadro de mandos Para los cuadros de mandos est n disponibles los siguientes derechos de acceso Cap tulo 5 Configuraci n de listas gr ficos y filtros 61 Derechos de acceso a la p gina Cuadro de mandos creaci n Permite a los usuarios crear cuadros de mandos nuevos de CA Clarity PPM Tipo Global Cuadro de mandos ir a Permite a los usuarios ir a cualquier p gina de cuadro de mandos de CA Clarity PPM Tipo Global Derechos de acceso a la p gina Para las p ginas est n disponibles los siguientes derechos de acceso P gina Vista Permite a los usuari
13. a abajo para seleccionar un periodo espec fico de tiempo m Otra escala de tiempo Esta opci n aparece solamente si se selecciona una escala de tiempo para un valor escalado de tiempo para un subobjeto Este campo permite la selecci n de un campo a partir del objeto m ster en el cual se basa la escala de tiempo N mero de per odos de tiempo Define el n mero de periodos de tiempo que se presentar n en la columna virtual Offset de per odo de tiempo Define el n mero de periodos de tiempo que desee para desplazar el inicio del valor escalado de tiempo en relaci n con la fecha de inicio Debe introducir un valor de fecha de inicio para utilizar esta opci n Mostrar el encabezado de fila de grupo Especifica que una escala de tiempo debe aparecer en la columna virtual Seleccione la casilla de verificaci n para mostrar una escala de tiempo y en la lista desplegable elija el tipo de periodo que desee 6 Rellene los siguientes campos en la secci n Visualizar Espacios decimales Define el n mero de espacios decimales que se devolver n para el atributo Para especificar el atributo como un n mero entero introduzca un cero 0 Alineaci n Especifica la alineaci n de texto en celdas de cuadr cula Permitir el ajuste autom tico de palabras en el encabezado de columna Indica si el texto de la etiqueta de columna se ajusta en la columna Permitir el ajuste autom tico de palabras en columna Indica si es posible que el
14. a el grosor de la columna Valores m Autoajustar m Estrecho m Medio m Ancho Longitud m xima Define la longitud m xima que puede tener la gr fica que puede ser una columna o una barra en p xeles Escala de longitud Especifica qu se utilizar como base para la escala en caso de que desee escalar la gr fica Color Especifica el color de la gr fica Atributo de l nea de umbral Especifica el campo que debe utilizarse para calcular un umbral para la gr fica Funci n de acumulaci n de umbral Especifica la funci n matem tica que se utiliza para calcular un umbral para la gr fica 46 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM C mo configurar un gr fico Color por encima del umbral Especifica el color de gr fico que se ha utilizado para indicar cu ndo se ha excedido el umbral Para superponer un campo de acumulaci n secundario en la columna del portlet de lista rellene los siguientes campos en la secci n Columna superpuesta Atributo superpuesto Especifica el valor de campo secundario que debe mostrarse como una gr fica de barras o columnas en una columna Color Especifica el color de la gr fica Guarde los cambios realizados C mo configurar un gr fico Se pueden completar las tareas siguientes para personalizar un portlet de gr fico C mo abrir las opciones de configuraci n en la p gina 31 C mo establecer el origen de datos de un gr fico en la p gina 48
15. a trav s de un medio distinto al uso compartido Haga clic en Add Seleccione las casillas de verificaci n junto a los individuos grupos y grupos de estructura organizativa con los cuales desee compartir y a continuaci n haga clic en A adir Asignar derechos de gestor a un usuario A continuaci n realice los siguientes pasos 1 En la ficha Recursos localice el usuario al cual desee asignar derechos de gestor para el cuadro de mandos En la columna de derechos de acceso seleccione Gestor de la lista desplegable Guarde los cambios realizados Publicaci n de un cuadro de mandos Un gestor de cuadro de mandos puede publicar cambios en un cuadro de mandos Al publicar un gestor de cuadro de mandos los cambios nuevos afectar n a todos los usuarios que pueden ver el cuadro de mandos Si un usuario ha personalizado el cuadro de mandos los cambios nuevos publicados sobrescribir n los antiguos A continuaci n realice los siguientes pasos 1 Abrir P gina principal y desde Personal hacer clic en Cuadros de mandos Aparecer la p gina de lista de cuadros de mandos que mostrar los cuadros de mando del usuario Haga clic en el nombre del cuadro de mandos que desee cambiar y publicar Aparecer la p gina de detalles del cuadro de mandos Modifique el cuadro de mandos en caso que sea necesario y haga clic en Guardar Cap tulo 3 Cuadros de mandos personales 21 Personalizaci n de un cuadro de mandos
16. aci n los usuarios necesitan tener los derechos de acceso Administraci n Acceso Tipo Global Cap tulo 5 Configuraci n de listas gr ficos y filtros 63
17. adro de mandos que se adjudica a cada columna Organice los portlets en el orden que desee arrastr ndolos Guarde los cambios 18 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM C mo configurar un cuadro de mandos Configuraci n de un cuadro de mandos con fichas Este procedimiento describe c mo se agregan fichas y portlets a un cuadro de mandos El procedimiento presupone que el cuadro de mandos y los portlets ya se han creado Nota Cuando se crea un cuadro de mandos se deber designar el Tipo como P gina con fichas con tal de agregar fichas al cuadro de mandos Si no se selecciona la opci n no se puede agregar una ficha Utilice las fichas la secci n Contenido y Vista para gestionar las fichas para el cuadro de mandos La lista siguiente describe la finalidad de los iconos utilizados en esta secci n Agrega una nueva ficha a la lista de fichas en el panel de contenido o agrega un portlet existente a la ficha en el panel de vista Elimina una ficha del cuadro de mandos Abre una ficha para editar Flecha arriba Mueve una ficha hacia arriba en la presentaci n del cuadro de mandos Flecha abajo Mueve una ficha hacia abajo en la presentaci n del cuadro de mandos gt Abre una p gina para crear un portlet nuevo Agregar una ficha a un cuadro de mandos A continuaci n realice los siguientes pasos 1 Una vez abierta la p gina de detalles del cuadro de mandos haga clic en el icono Agregar fi
18. antt Aparecer la p gina Configuraci n del per odo de tiempo Modifique los campos siguientes Fecha de inicio Indica la fecha de inicio de la propagaci n de columna Escala de tiempo Especifica el per odo de tiempo para la visualizaci n de los datos d as semanas etc N mero de per odos de tiempo Define el n mero de per odos de tiempo que aparecen Offset de per odo de tiempo Define c mo cambiar el inicio de la barra de Gantt relacionado con la fecha de inicio Introduzca un n mero positivo o negativo de per odos en el campo Guarde los cambios y cierre Vista y edici n de los campos de portlet de lista Para consultar y editar los campos que aparecen para un portlet de lista A continuaci n realice los siguientes pasos 1 Abra Secci n de columna de lista y haga clic en Campos Aparecer la p gina de campos de columna de lista Utilice los campos Mostrar y Visualizar para controlar lo que ve en la lista mediante la selecci n de columnas o una combinaci n de ambos Seleccione la opci n correcta y haga clic en Ir Para realizar cambios en la visualizaci n de un campo haga clic en el icono Propiedades que se encuentra al lado del campo Cap tulo 5 Configuraci n de listas gr ficos y filtros 39 C mo configurar una lista 4 Para cambiar la etiqueta de un campo introduzca un nuevo valor en el campo Etiqueta de columna 5 Guarde los cambios realizados Agregue una imagen al portl
19. autor de CA Este derecho a realizar copias de la Documentaci n s lo tendr validez durante el per odo en que la licencia aplicable para el software en cuesti n est en vigor En caso de terminarse la licencia por cualquier raz n Vd es el responsable de certificar por escrito a CA que todas las copias totales o parciales de la Documentaci n han sido devueltas a CA o en su caso destruidas EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE LO PERMITA CA PROPORCIONA ESTA DOCUMENTACI N TAL CUAL SIN GARANT A DE NING N TIPO INCLUIDAS ENTRE OTRAS PERO SIN LIMITARSE A ELLAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI N ADECUACI N A UN FIN CONCRETO Y NO INCUMPLIMIENTO CA NO RESPONDER EN NING N CASO ANTE VD NI ANTE TERCEROS EN LOS SUPUESTOS DE DEMANDAS POR P RDIDAS O DA OS DIRECTOS O INDIRECTOS QUE SE DERIVEN DEL USO DE ESTA DOCUMENTACI N INCLUYENDO A T TULO ENUNCIATIVO PERO SIN LIMITARSE A ELLO LA P RDIDA DE BENEFICIOS Y DE INVERSIONES LA INTERRUPCI N DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL LA P RDIDA DEL FONDO DE COMERCIO O LA P RDIDA DE DATOS INCLUSO CUANDO CA HUBIERA PODIDO SER ADVERTIDA CON ANTELACI N Y EXPRESAMENTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHAS P RDIDAS O DA OS El uso de cualquier producto inform tico al que se haga referencia en la Documentaci n se regir por el acuerdo de licencia aplicable Los t rminos de este aviso no modifican en modo alguno dicho acuerdo de licencia CA es el fabricante de esta Documentaci n Esta Do
20. bra el men Secci n de columna de lista y haga clic en Campos Aparecer la p gina de campos de columna de lista Haga clic en el icono Propiedades que se encuentra junto a la etiqueta de la columna del diagrama de Gantt por ejemplo la etiqueta de columna del diagrama de Gantt podr a ser Programaci n Aparecer la p gina Ajustes de columna de gr fico de Gantt Modifique el siguiente campo en la secci n General Etiqueta de columna Define el nombre para el encabezado de la columna principal que abarca varias columnas Valor predeterminado Programaci n Mostrar etiqueta de columna Indica si el nombre de la columna aparecer en la p gina o en el portlet Valor predeterminado Seleccionado Permitir el ajuste autom tico de palabras en el encabezado de columna Indica si desea que el texto de la etiqueta de la columna se ajuste Modifique los siguientes campos en la secci n de escala de tiempo Fecha de inicio Indica la fecha de inicio de la propagaci n de columna Escala de tiempo Especifica el per odo de tiempo para la visualizaci n de los datos d as semanas etc N mero de per odos de tiempo Define el n mero de per odos de tiempo que aparecen Offset de per odo de tiempo Define c mo cambiar el inicio de la barra de Gantt relacionado con la fecha de inicio Introduzca un n mero positivo o negativo de per odos en el campo Mostrar la fila de encabezado de grupo Indica si la escala de tiempo aparece
21. ce ser n visibles solamente para el usuario Si tiene privilegios para personalizar los men s o iconos relacionados aparecer n en una p gina o una barra de herramientas de portlet Si el propietario cambia y publica el elemento original se perder n sus cambios personales El contenido de esta gu a se basa en la versi n predeterminada de CA Clarity PPM Supongamos que usted o su administrador de CA Clarity PPM crea unos valores y campos definidos por el usuario o configura una p gina o portlet Los procedimientos de esa p gina o funci n en la gu a pueden ser distintos Qu es posible personalizar Para personalizar una p gina es posible m Agregar un portlet m Agregar una nueva ficha y un contenido de ficha a las p ginas por fichas m C mo editar los detalles de ficha m C mo reordenar las fichas m C mo suprimir una ficha Para personalizar un cuadro de mandos es posible Agregar o eliminar portlets m Agregar o eliminar filtros de p gina m Cambiar la vista de los portlets de cuadro de mandos Cap tulo 1 Acerca de Personalizar CA Clarity PPM 7 Qu es posible personalizar Se pueden configurar listas gr ficos y portlets de filtro que aparecer n en p ginas fichas o cuadros de mandos de CA Clarity PPM Para configurar una lista se puede m C mo configurar la vista de columnas m Configurar las opciones que determinan c mo aparece la lista m Editar los campos m Agregar un diagrama de Gantt una imagen
22. cha en la secci n Contenido y Vista Se mostrar la p gina Crear 2 Rellene los campos siguientes Nombre de ficha Define el nombre para la ficha que aparece en el cuadro de mandos ID de ficha Define un identificador alfanum rico nico para la ficha Cap tulo 3 Cuadros de mandos personales 19 C mo configurar un cuadro de mandos 3 Descripci n Define la finalidad de la ficha y proporciona todo tipo de informaci n relevante Personalizable Especifica si es posible que un usuario que puede consultar el cuadro de mandos personalice esta ficha Los cambios son locales para el usuario que los realiza Guarde los cambios Agregar un portlet a un cuadro de mandos A continuaci n realice los siguientes pasos 1 Una vez abierta la p gina de detalles para el cuadro de mandos resalte la ficha que desee configurar en la secci n Contenido y Dise o El panel de la derecha en la secci n Contenido y Vista cambia para mostrar cualquier configuraci n existente en la ficha Haga clic en el icono Agregar portlet de la secci n Contenido y Vista Aparecer una p gina que contiene una lista con los portlets disponibles Seleccione la casilla de verificaci n para cada portlet que desee agregar al cuadro de mandos y haga clic en Agregar La p gina de detalles aparecer con los iconos de portlet para la ficha que muestra el rea de vista Seleccione la plantilla de la vista Es posible desplazar el rat n sobr
23. compartido 4 Haga clic en Publicar y a continuaci n haga clic en S para confirmar que desea realizar esta operaci n Edici n de un portlet en un cuadro de mandos A continuaci n realice los siguientes pasos 1 Abrir P gina principal y desde Personal hacer clic en Cuadros de mandos 2 Seleccione el cuadro de mandos de la lista que aparecer Se mostrar la p gina de detalles para el cuadro de mandos 3 En la secci n Contenido y Dise o coloque el cursor en el portlet que desee editar y seleccione Editar Aparece la p gina Propiedades 4 Edite el portlet y guarde los cambios C mo eliminar un portlet desde el cuadro de mandos Cuando se elimina un portlet de un cuadro de mandos ste no se suprime sino que permanece en la p gina de la lista de portlets Para suprimir el portlet permanentemente supr malo desde la p gina de la lista de portlets A continuaci n realice los siguientes pasos 1 Abrir P gina principal y desde Personal hacer clic en Cuadros de mandos 2 Seleccione el cuadro de mandos de la lista que aparecer Se mostrar la p gina de detalles para el cuadro de mandos 3 En la secci n Contenido y dise o haga clic con el bot n secundario del rat n en el portlet y seleccione Eliminar 4 Guarde los cambios realizados Personalizaci n de un cuadro de mandos compartido Se puede personalizar otro cuadro de mandos del usuario cuando ste se encuentre compartido nicamente usted
24. cuales comparte un cuadro de mandos pueden modificar la copia que aparece en la lista de cuadro de mandos Los cambios individuales que se han realizado a un cuadro de mandos son locales para el usuario que los realiza Los cambios se sobrescriben cuando el propietario del cuadro de mandos o un usuario con privilegios de administrador publica cambios nuevos Guarde los cambios realizados Vista de cuadro de mandos Abra la p gina de detalles del cuadro de mandos para completar el dise o del cuadro de mandos Desde la p gina de detalles se puede Agregar los portlets que se han creado y almacenar los portlets de CA Clarity PPM a los cuales se le ha concedido el acceso Crear portlets nuevos Seleccionar una plantilla de dise o Arrastrar y colocar los portlets en las posiciones apropiadas Ver el cuadro de mandos Exportar la informaci n del cuadro de mandos Compartir el cuadro de mandos Para ver la p gina de detalles haga clic en P gina principal y desde el men Personal haga clic en Cuadros de mandos y elija el nombre del cuadro de mandos de la lista que aparecer 16 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM C mo configurar un cuadro de mandos La ilustraci n siguiente mostrar la p gina de detalles para un cuadro de mandos que tiene dos fichas En la secci n Contenido y Vista queda resaltada la ficha Requisitos en la parte izquierda y los portlets se agregan a la ficha que se muestra en la parte
25. cumentaci n presenta Derechos Restringidos El uso la duplicaci n o la divulgaci n por parte del gobierno de los Estados Unidos est sujeta a las restricciones establecidas en las secciones 12 212 52 227 14 y 52 227 19 c 1 2 de FAR y en la secci n 252 227 7014 b 3 de DFARS seg n corresponda o en posteriores Copyright O 2013 CA Todos los derechos reservados Todas las marcas registradas y nombres comerciales logotipos y marcas de servicios a los que se hace referencia en este documento pertenecen a sus respectivas compa as Informaci n de contacto del servicio de Soporte t cnico Para obtener soporte t cnico en l nea una lista completa de direcciones y el horario de servicio principal acceda a la secci n de Soporte t cnico en la direcci n http www ca com worldwide Contenido Cap tulo 1 Acerca de Personalizar CA Clarity PPM Qu es posible personaliZar acccoiiccinci nnncncincciinacicacicinicanan hindi dec danes Cap tulo 2 Hojas de tiempo Configurar la hoja de tiempo coooocccnnnocccononccnnononcnonanonnnnnonnnocononnncnonnnnncnnn anna nano ea naar aeaa Aaaa Cap tulo 3 Cuadros de mandos personales Acerca de los cuadros de MandOS ooccccnnoccccnonococnonnonnnonnnnnonnnnnnnonn cnn nnnn nro rnnnn nn nronn nro nono aa S Por ejemplo cuadros de MandOS ccccoooccccnccnnnncononnnnnononcnnnocnnnnnnonnnnnnonnnnnnnnnnnnnnrnnnnonnnanann EEE S Raia C mo configurar un cuadro de MandOS ooocoooccco
26. cutar una b squeda Entrada S lo la lista de b squeda de dependencia est tica Define el punto de partida para los datos que un usuario ve clasificados en el campo de b squeda Seleccione un nivel en el campo Nivel o seleccione Explorar y un valor de b squeda principal Salir S lo la lista de b squeda de dependencia est tica Define el punto final para los datos que un usuario ve clasificados en el campo de b squeda Valor predeterminado del filtro Especifica el valor que aparece en el campo de filtro como el valor predeterminado Si el portlet de filtro asociado con este campo se publica en un cuadro de mandos como el valor predeterminado de filtro este valor se aplicar a los atributos de portlet asignados a este campo Obligatorio en filtro Especifica que un valor es obligatorio en el campo al ejecutarse una solicitud de filtro Si selecciona esta casilla de verificaci n deber introducir un valor en el campo de valor predeterminado de filtro Oculto en filtro Especifica que el campo no se muestra en el filtro durante el tiempo de ejecuci n pero el valor predeterminado del campo se incluye al ejecutar una solicitud de filtro Seleccione la casilla de verificaci n para ocultar el campo en el filtro Si selecciona este campo se debe facilitar un valor en el campo de filtro predeterminado S lo lectura en filtro Especifica que el campo debe mostrarse con un valor predeterminado que no pueda editar un us
27. de mandos Para obtener m s informaci n consulte la gu a b sica del usuario Uso compartido del cuadro de mandos Al crear un cuadro de mandos tendr la capacidad de consultar y gestionar el cuadro de mandos Se puede compartir el cuadro de mandos con otros usuarios grupos o grupos de estructura organizativa en la organizaci n Si comparte su cuadro de mandos con otro usuario el cuadro de mandos tambi n aparecer en la lista de cuadros de mandos personales del usuario compartida para la consulta Cap tulo 3 Cuadros de mandos personales 11 Acerca de los cuadros de mandos Existen dos opciones disponibles para el uso compartido m Ver Esta opci n permite al usuario visualizar el cuadro de mandos m Gestor Si se trata del creador del cuadro de mandos se le asigna autom ticamente como el gestor Cuando se otorga esta capacidad a otro usuario el usuario podr visualizar y realizar cambios a las propiedades de cuadro de mandos y publicar los cambios en todas las versiones compartidas Otorgue este permiso nicamente a unos cuantos usuarios de confianza Cuadros de mandos personalizados Se puede permitir tambi n a un usuario realizar cambios en la copia compartida del cuadro de mandos que aparece en la lista de cuadro de mandos del usuario Los cambios se aplican solamente a la versi n del usuario y no los pueden consultar otros usuarios Los cambios se quedan en la copia del usuario hasta que el propietario del cuadro d
28. deben tener suficientes derechos de acceso Para obtener m s informaci n consulte la secci n Derechos de acceso en la gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM Nota Si tiene privilegios para personalizar los men s o iconos relacionados aparecer n en una p gina o una barra de herramientas de portlet La p gina debe ser editable El administrador de CA Clarity PPM debe activar Permitir a los usuarios finales agregar fichas y Personalizar 26 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM C mo personalizar p ginas Gesti n del contenido de la p gina Se puede gestionar el contenido de la p gina agregando o eliminando portlets o restaurando portlets predeterminados A continuaci n realice los siguientes pasos 1 En la p gina haga clic en el icono Personalizar que se encuentra en la esquina superior derecha Aparece la p gina Contenido con una lista de portlets que ya se muestran en la p gina 2 Haga clic en Agregar y en el cuadro de di logo Seleccionar contenido seleccione los portlets que desee agregar a la p gina 3 Haga clic en Agregar o Agregar y seleccionar m s 4 En la p gina Contenido haga clic en Volver para guardar los cambios y volver a la p gina o en Continuar para realizar otros ajustes de configuraci n El nuevo portlet se agrega a la p gina Para eliminar portlets de la p gina o restaurar el contenido predeterminado utilice los botones Eliminar o Restaura
29. dente con tal de determinar c mo se ordenan los datos dentro de cada columna Nota La clasificaci n de columna no est disponible para las p ginas de lista jer rquicas 4 Guarde los cambios realizados Configuraci n de las opciones de lista A continuaci n realice los siguientes pasos 1 Abra el men Opciones y haga clic en Configurar Aparecer la ventana de configuraci n y mostrar el dise o de la columna de lista 2 Abra el men Secci n de columna de lista y haga clic en Opciones 3 Rellene los campos siguientes Visualizaci n de valor secundario Indica la manera en que los valores secundarios se muestran en una celda de cuadr cula Valores m S lo pasar rat n por encima Este m todo no especifica ninguna visualizaci n de valor secundario 32 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM C mo configurar una lista m Pasar rat n por encima y texto de l nea roja Este m todo especifica que se visualizar un valor de comparaci n secundario al colocar el cursor por encima de una celda de una cuadr cula Por ejemplo si tiene dos columnas llamadas Coste y Coste de la l nea de referencia puede ver ambos valores en una celda Para mostrar los dos seleccione Coste de la l nea de referencia como valor secundario El valor Coste aparece como de costumbre Sin embargo al pasar el cursor por encima de una celda de la cuadr cula tambi n aparece el Coste de la l nea de referencia m Mostra
30. dimiento explica c mo determinar qu datos se muestran en un gr fico Para decidir qu datos deben aparecer en un gr fico 1 Una vez abierto el portlet haga clic en Secci n de gr fico y vaya a Datos de origen Aparecer la p gina Datos de origen Seleccione la m trica que desee incluir en el gr fico Guarde los cambios C mo determinar el aspecto de un portlet de gr fico El procedimiento siguiente explica c mo determinar el aspecto de un gr fico Este procedimiento supone que el gr fico b sico ya se ha creado y que ya se han elegido los datos que deben mostrarse en el gr fico Este procedimiento explica el procedimiento b sico para todos los gr ficos Se incluyen todos los campos que existen en cualquier tipo de gr fico pero se marcan seg n el tipo de gr fico al cual se aplican los campos Para determinar el aspecto de un portlet de gr fico 1 Una vez abierto el portlet haga clic en Secci n de gr fico y vaya a Opciones Aparecer la p gina de opciones En el campo Opciones especifique la parte del gr fico para el cual va a configurar las opciones 48 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM C mo configurar un gr fico Dependiendo del tipo de gr fico seleccionado rellene las siguientes opciones de visualizaci n y guarde los cambios Nota Las opciones se introducen preferiblemente en orden alfab tico no siguen el orden en el cual aparecen en la p gina Permitir conf
31. e datos seleccionado Es posible que no pueda visualizar todos los campos enumerados Nombre de campo Define el nombre de campo que desea que se muestre en el portlet de filtro ID de campo Define un identificador alfanum rico nico para el campo Descripci n Define la finalidad del campo y proporciona todo tipo de informaci n relevante Tipo de datos Especifica el tipo de datos para el campo 54 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM 4 C mo configurar un portlet de filtro Visualizar tipo Especifica c mo el usuario debe utilizar el campo Valores Explorar Entrada de texto Intervalo num rico Men desplegable Fecha o Intervalo de fechas Mostrar como porcentaje Indica si el valor introducido en el campo aparece como un porcentaje Valor predeterminado del filtro Especifica el valor que aparece en el campo de filtro como el valor predeterminado Si el portlet de filtro asociado con este campo se publica en un cuadro de mandos como el valor predeterminado de filtro este valor se aplicar a los atributos de portlet asignados a este campo Anchura Define la anchura del campo Si deja el campo en blanco el campo tendr el valor predeterminado es decir 30 p xeles El valor predeterminado para los campos de fecha es 20 p xeles Obligatorio en filtro Especifica que un valor es obligatorio en el campo al ejecutarse una solicitud de filtro Si selecciona esta casilla de verificaci
32. e puede mover el atributo virtual a una posici n diferente A continuaci n realice los siguientes pasos 1 Abra el men Secci n de columna de lista y haga clic en Campos Aparecer la p gina de campos de columna de lista 2 Haga clic en Nuevo Se mostrar la p gina Crear 3 Seleccione Valor escalado de tiempo y haga clic en Guardar y continuar Aparecer la p gina de configuraci n de columna 4 Rellene los siguientes campos en la secci n General Atributos de valor Indica los valores escalados de tiempo que deben mostrarse en la columna virtual En el cuadro de lista Disponible seleccione los atributos que desee clasificar en la columna y utilice los botones de flecha para mover los atributos al cuadro de lista Seleccionado Etiqueta de columna Define el nombre que aparecer en la parte superior de la columna 42 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM C mo configurar una lista Visualizar tipo Especifica c mo debe mostrarse el valor escalado de tiempo como n mero como una gr fica de columnas o como una gr fica de barras Valor secundario Especifica un valor adicional secundario para una columna virtual de valor escalado de tiempo que aparece como informaci n sobre herramientas al desplazar el rat n por encima del valor de la columna V nculo Especifica un v nculo de p gina que parece como un valor secundario que el usuario puede seleccionar Abrir como ventana emergente I
33. e enumeran y que desea que se muestren 7 En la secci n Mostrar fechas en barra primaria seleccione las fechas que desee mostrar en la barra primaria de Gantt de la lista Disponible y haga clic en la clave de flecha derecha para mover las fechas a la lista Seleccionado 8 Opcional Para mostrar una segunda barra por debajo de la barra primaria con la finalidad de comparar seleccione la casilla de verificaci n Mostrar barra secundaria y rellene los campos de la secci n 9 Guarde los cambios realizados Configuraci n de la visualizaci n del diagrama de Gantt Los diagramas de Gantt aparecen en diversas p ginas de CA Clarity PPM Los pasos para cambiar los valores de configuraci n de visualizaci n son los mismos para cualquier p gina con un diagrama de Gantt De forma predeterminada los diagramas de Gantt s lo muestran una barra la primaria Se puede cambiar la informaci n mostrada en esa barra Esfuerzo total de forma predeterminada Se puede agregar tambi n una barra secundaria para mostrar los datos complementarios o de contraste Tambi n puede modificar las configuraciones de tiempo que se muestran en el diagrama Cap tulo 5 Configuraci n de listas gr ficos y filtros 35 C mo configurar una lista A continuaci n realice los siguientes pasos 1 Desde una p gina que contenga un diagrama de Gantt abra el men Opciones y haga clic en Configurar Aparecer la p gina de dise o de columna de lista A
34. e mandos o un usuario con derechos de gestor publica los cambios Estos cambios sobrescribir n todos los cambios personalizados Derechos de acceso para el uso de cuadros de mandos El administrador de CA Clarity PPM asigna los derechos de acceso para que funcionen con los cuadros de mandos Los siguientes derechos de acceso son necesarios para trabajar con los cuadros de mandos y los portlets m Cuadro de mandos creaci n m Cuadro de mandos ir a m Portlet creaci n m Portlet ira Los derechos de acceso son globales Los derechos Ir a proporcionan acceso a los v nculos de cuadros de mandos y a los portlets en el men Personal Los derechos de creaci n permiten la creaci n de un cuadro de mandos o un portlet nuevo Adem s de los derechos de creaci n y de uso de un cuadro de mandos es necesario tener derechos de acceso a la informaci n que se muestra en el cuadro de mandos El acceso a un cuadro de mandos no incluye autom ticamente el acceso a la informaci n del proyecto Si se comparte un cuadro de mandos la persona con la que est compartiendo debe disponer tambi n del derecho para ver la informaci n compartida Nota Compartir un cuadro de mandos con un usuario no garantiza autom ticamente que el usuario pueda ver el cuadro de mandos El usuario debe disponer del derecho de acceso Cuadro de mandos ir a para que la opci n Cuadro de mandos aparezca en el men Personal El derecho de acceso Cuadro de mandos ir a debe asi
35. e todas las plantillas de la lista para el formato de columna que representa La plantilla que se ha seleccionado determina cu ntas columnas aparecen en el cuadro de mandos y el porcentaje del cuadro de mandos que se adjudica a cada columna Arrastre y suelte los iconos del portlet en la posici n de la ficha Guarde los cambios Complete los pasos anteriores para cada ficha que desee configurar Comparta un cuadro de mandos Puede compartir un cuadro de mandos con un usuario con un grupo de usuarios o con un grupo de estructura organizativa Cuando se comparte el cuadro de mandos aparecer en la lista de cuadros de mandos del usuario para la consulta De forma predeterminada al compartir el usuario con el que comparte dispone del derecho de s lo lectura 20 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM C mo configurar un cuadro de mandos Tambi n se pueden otorgar derechos de gestor a un usuario Los derechos permiten al usuario cambiar y publicar el cuadro de mandos para todos los que puedan consultar el cuadro de mandos Comparta un cuadro de mandos A continuaci n realice los siguientes pasos 1 En la p gina de detalles del cuadro de mandos abra Acciones y haga clic en Repartici n Haga clic en el men apropiado para agregar un recurso grupo o unidad de estructura organizativa Se puede seleccionar la ficha Vista completa para ver los nombres de usuarios que disponen de acceso al cuadro de mandos
36. e una sesi n de CA Clarity PPM s lo est n disponibles durante dicha sesi n Una vez finaliza la sesi n los cambios se pierden Para que los cambios est n disponibles fuera de una sesi n configure el portlet de gr fico Cap tulo 5 Configuraci n de listas gr ficos y filtros 53 C mo configurar un portlet de filtro A continuaci n realice los siguientes pasos 1 Abra una p gina que contiene el gr fico que desea modificar 2 Seleccione Colores uniformes o Colores predeterminados desde la barra de herramientas Opciones para el portlet de gr fico La opci n que est disponible depende de la configuraci n de gr fico actual predeterminado o uniforme C mo configurar un portlet de filtro Utilice los procedimientos siguientes para personalizar un portlet de filtro m C mo abrir las opciones de configuraci n en la p gina 31 m C mo agregar un campo al portlet de filtro en la p gina 54 C mo agregar un campo de b squeda simple o de b squeda con varios valores a un portlet de filtro en la p gina 56 C mo visualizar campos en un portlet de filtro en la p gina 58 Agregue un campo al portlet de filtro Para agregar un campo al portlet de filtro 1 Una vez abierto el portlet de filtro haga clic en Campos Aparecer la p gina Campos 2 Haga clic en Add Se mostrar la p gina de propiedades del campo 3 Rellene los siguientes campos Los campos pueden variar dependiendo del tipo d
37. endo los portlets a otra fila cuando se muestre el cuadro de mandos Esto significa que en algunos casos el cuadro de mandos que aparece puede no ser exactamente id ntico al que se muestra en la secci n Contenido y Dise o Cap tulo 3 Cuadros de mandos personales 17 C mo configurar un cuadro de mandos La lista siguiente muestra las plantillas disponibles para los cuadros de mandos Porcentaje de 50 50 H Porcentaje de 66 34 H Porcentaje de 25 50 25 iii Porcentaje de 33 33 33 EH Configuraci n de un cuadro de mandos sin fichas Este procedimiento explica c mo agregar portlets a un cuadro de mandos El procedimiento presupone que el cuadro de mandos y los portlets ya se han creado A continuaci n realice los siguientes pasos 1 2 Abra la p gina de detalles para el cuadro de mandos En la secci n Contenido y Vista haga clic en el icono Agregar portlet Aparecer una p gina que contiene una lista con los portlets disponibles Seleccione la casilla de verificaci n para cada portlet y haga clic en Agregar Aparecer la p gina de detalles que muestra los iconos de portlet en el rea de trabajo de la secci n Contenido y Vista Seleccione la plantilla de la vista Es posible desplazar el rat n sobre todas las plantillas de la lista para el formato de columna que representa La plantilla que se ha seleccionado determina cu ntas columnas aparecen en el cuadro de mandos y el porcentaje del cu
38. es errores A continuaci n har clic en la primera tarea para obtener m s detalles Luego empieza a trabajar en la tarea Gestor del equipo Stan Stan el gestor del equipo crea un cuadro de mandos con dos fichas trabajo de equipo y estado del equipo Rellenar las fichas con portlets creados de antemano y con los portlets de CA Clarity PPM de stock a los cuales tiene acceso Stan agrega los portlets siguientes m Miembros del equipo m Errores y problemas por componentes m Tareas por miembro de equipo m Entradas de tiempo por miembro de equipo m Trabajo completado y trabajo restante Stan no permite a otros personalizar su cuadro de mandos Comparte el cuadro de mandos con toda la unidad de desarrollo de estructura organizativa y con el equipo de direcci n ejecutiva de manera que les permite consultar portlets en el cuadro de mandos 14 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM C mo configurar un cuadro de mandos C mo configurar un cuadro de mandos Antes de configurar un cuadro de mandos tenga en cuenta los puntos siguientes El n mero de portlets que desee incluir Ayudas para determinar si se requieren p ginas con fichas C mo se presentar la informaci n en los portlets Se puede planificar la presentaci n visual de los gr ficos o la presentaci n estad stica que es posible con filas y columnas Los usuarios con los cuales se puede compartir Algunos usuarios pueden no tener derechos a
39. et de lista Se puede agregar una imagen que se vincula a otra p gina Se muestran autom ticamente nuevos atributos virtuales como una imagen en la ltima columna de la derecha de la lista En el dise o Columna de lista se puede mover el atributo virtual a una posici n diferente A continuaci n realice los siguientes pasos 1 Abra el men Secci n de columna de lista y haga clic en Campos Aparecer la p gina de campos de columna de lista 2 Haga clic en Nuevo Se mostrar la p gina Crear 3 Seleccione Imagen y haga clic en Guardar y continuar Aparecer la p gina de configuraci n de columna 4 Rellene los siguientes campos en la secci n General Etiqueta de columna Define el nombre que aparecer en la parte superior de la columna Mostrar etiqueta de columna Indica si la etiqueta de columna aparece en la parte superior de la lista de columna Permitir el ajuste autom tico de palabras en el encabezado de columna Indica si el texto de la etiqueta de columna se ajusta en la columna Imagen Especifica la imagen que debe utilizarse en la columna de cuadr cula V nculo Especifica un v nculo de p gina que parece como un valor secundario que el usuario puede seleccionar Abrir como ventana emergente Indica si la p gina de destino del v nculo de imagen parece como una ventana emergente 5 Guarde los cambios realizados 40 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM C mo configurar una lista
40. etapas en la barra de progreso Atributo de color Especifica el color de la barra de progreso Mostrar etiqueta Indica si el nombre de la etapa actual aparece en la barra de progreso Cap tulo 5 Configuraci n de listas gr ficos y filtros 41 C mo configurar una lista Ancho de columna Define el porcentaje de portlet de cuadr cula que debe ocupar la columna virtual 5 Guarde los cambios realizados C mo agregar un valor escalado de tiempo a un portlet de lista El campo de valor escalado de tiempo se puede configurar en un portlet de lista que muestra un valor para un periodo espec fico de tiempo Un valor escalado de tiempo se basa en un atributo variable en el tiempo para el cual un usuario introduce valores en CA Clarity PPM Como usuario no es posible crear un atributo variable en el tiempo Solamente un administrador con los derechos apropiados podr crear un atributo variable en el tiempo Se pueden mostrar los diferentes valores escalados de tiempo en un portlet de lista Los datos de los atributos se muestran como superpuestos en la p gina junto con la informaci n para cada valor escalado de tiempo cada vez que aparece en la misma columna virtual Los datos que se muestran pueden estar en unidades de dinero n meros o tambi n porcentajes Se muestran autom ticamente los atributos virtuales nuevos como valor escalado de tiempo en la ltima columna de la derecha de la lista En el dise o Columna de lista s
41. gnarse de manera independiente 12 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM Funcionalidad Resultado exportado Por ejemplo cuadros de mandos Si dispone de los derechos de acceso apropiados para los portlets de sistema de CA Clarity PPM de stock podr seleccionar y utilizar estos portlets para los cuadros de mandos Comparaci n entre la p gina de cuadro de mandos y la de portlet La tabla siguiente muestra c mo divergen la p gina de cuadro de mandos y la de portlet en t rminos de funcionalidad de CA Clarity PPM Cuadro de mandos P gina de portlet m Ajustar a la p gina m Ajustar a la p gina Un portlet por diapositiva u hoja Uso compartido con usuarios m S u No espec ficos Tipo de p gina Vista de portlet m P gina con fichas m P gina con fichas m P gina sin fichas m P gina sin fichas m Plantillas de 2 columnas m Plantillas de 2 columnas m Plantillas de 3 columnas m Plantillas de 3 columnas m Vista de fila Por ejemplo cuadros de mandos Los escenarios siguientes muestran c mo los miembros del equipo y el gestor del equipo podr an utilizar un cuadro de mandos Miembro del equipo 1 Karen Karen un miembro del equipo que es responsable de mantener el seguimiento de la informaci n de gesti n del proyecto para varios proyectos crear un cuadro de mandos con fichas Desde la p gina de detalles del cuadro de mandos nuevo crear los portlets que mostrar n los datos del cuadr
42. ic en Guardar y continuar Aparecer la p gina de configuraci n de columna Rellene los siguientes campos en la secci n General Etiqueta de columna Define el nombre que aparecer en la parte superior de la columna Mostrar etiqueta de columna Indica si la etiqueta de columna aparece en la parte superior de la lista de columna Permitir el ajuste autom tico de palabras en el encabezado de columna Indica si el texto de la etiqueta de columna se ajusta en la columna Rellene los siguientes campos en la secci n de escala de tiempo Fecha de inicio Indica la fecha de inicio del diagrama de Gantt Realice uno de los siguientes pasos m Seleccione Fecha espec fica e introduzca una fecha o haga clic en el icono de selector de fecha y elija una fecha en el calendario m Seleccione la fecha de actualizaci n y una fecha relativa a partir de la lista desplegable Escala de tiempo Especifica los valores de tiempo que deben aparecer en la parte superior del diagrama de Gantt Seleccione un valor de la lista desplegable N mero de per odos de tiempo Indica el n mero de periodos de tiempo para mostrar Offset de per odo de tiempo Define el n mero de periodos de tiempo que desee para desplazar el inicio de la barra de Gantt en relaci n con la fecha de inicio Debe introducir un valor de fecha de inicio para utilizar esta opci n Mostrar el encabezado de fila de grupo Indica si desea imprimir el valor de escala de tiempo util
43. iguraci n Indica que los usuarios pueden modificar el aspecto de un portlet Permitir configuraci n de la etiqueta Indica que los usuarios pueden modificar las etiquetas del portlet ngulo del primer segmento Define la posici n de la primera l nea divisoria Es posible su uso mediante gr ficos circulares o de embudo Valores De 0 a 360 grados Valor predeterminado O Etiqueta del eje Muestra el nombre de m trica a lo largo de los ejes X Y o ambos Utilice esta funci n con m La barra Ejes Y y X m La columna Ejes Y y X m La l nea Ejes Y y X La burbuja y la dispersi n Eje X Se cruza con el eje opuesto en Define el punto de intersecci n del eje Uso con gr ficos de burbuja y dispersi n Etiquetas de categor a Especifica las etiquetas que aparecen a lo largo del eje de categor a del eje X de las gr ficas de columnas y l neas y el eje Y de las gr ficas de barras Por ejemplo piense en una gr fica de columnas en la que se muestran cinco meses de datos con tres m tricas que aparecen como barras rojas verdes y azules Los meses son las categor as y este campo determina la etiqueta que aparece en cada uno Etiquetas de punto de datos Especifica el nombre de los datos que aparece junto al valor de la gr fica Utilice esta opci n con todos los tipos de datos Cap tulo 5 Configuraci n de listas gr ficos y filtros 49 C mo configurar un gr fico Espacios decimales Define el n mero
44. izado Seleccione la casilla de verificaci n para mostrar el valor y seleccione el valor que debe mostrarse en la lista desplegable Rellene los siguientes campos en la secci n de barra primaria Atributo del nombre del elemento Especifica el nombre del campo para la barra primaria del diagrama de Gantt Seleccione un campo de la lista desplegable 34 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM C mo configurar una lista Atributo de fecha de inicio Especifica el valor de campo de fecha que debe utilizarse al inicio de la barra de Gantt Seleccione un campo de la lista desplegable Atributo de fecha de finalizaci n Especifica el valor de campo de fecha que debe utilizarse al final de la barra de Gantt Seleccione un campo de la lista desplegable Atributo de hito Especifica el valor de campo para utilizar como hito Seleccione un campo de la lista desplegable Si este campo contiene un valor distinto de cero el diagrama de Gantt mostrar un diamante Atributo de fecha de avance Especifica el valor de campo de fecha que debe utilizarse cuando el trabajo est completado Seleccione un campo de la lista desplegable Si elige el valor de atributo Fecha de avance el valor elegido sustituir el atributo Porcentaje de progreso Mostrar rat n por encima Indica los valores que deben aparecer cuando un usuario mueve un cursor por encima de la barra Seleccione las casillas de verificaci n de los elementos que s
45. los siguientes pasos 1 En la p gina haga clic en el icono Personalizar que se encuentra en la esquina superior derecha Vaya a la ficha Dise o En el campo Dise o seleccione la plantilla de dise o para los portlets Cada opci n proporciona el n mero de columnas y el porcentaje de la p gina que es utilizado para cada columna En la opci n Dise o de la fila el n mero de portlets que se colocan en una fila determina el porcentaje de espacio que se proporciona a un portlet En los cuadros que representan las columnas de la p gina utilice las claves de flecha para mover los portlets en el orden que desee para la p gina Guarde los cambios realizados Gesti n de las fichas de la p gina Es posible la creaci n de un espacio de trabajo personalizado mediante la gesti n de las fichas que aparecen en una p gina y los portlets que aparecen en cada ficha Se utiliza la p gina Gestionar fichas para completar las tareas siguientes Agregar nuevas fichas y seleccionar los portlets para estas fichas en la p gina 29 Editar cambiar de orden o suprimir fichas en la p gina 29 28 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM C mo personalizar p ginas C mo agregar una nueva ficha y un contenido de ficha e2 Edici n de fichas Es posible agregar una ficha nueva a una p gina y a continuaci n agregar los portlets que desee mostrar en la p gina Las nuevas fichas agregadas aparecer n ju
46. mbios realizados Cap tulo 4 Personalizaci n de p ginas 29 C mo personalizar p ginas En la p gina Gestionar fichas tambi n pueden suprimirse las fichas seleccionadas o reorganizarse Use los botones respectivos Nota Se pueden eliminar las fichas que se crean en una p gina No se pueden eliminar las fichas predeterminadas de CA Clarity PPM o las fichas instaladas con el complemento del acelerador de PMO 30 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM Cap tulo 5 Configuraci n de listas gr ficos y filtros Esta secci n contiene los siguientes temas C mo abrir las opciones de configuraci n en la p gina 31 C mo configurar una lista en la p gina 31 C mo configurar un gr fico en la p gina 47 C mo configurar un portlet de filtro en la p gina 54 C mo abrir las opciones de configuraci n Abra el men Opciones haciendo clic en el icono Opciones que aparece en la barra de herramientas del portlet y seleccione Configurar C mo configurar una lista Se pueden completar las tareas siguientes para personalizar un portlet de lista C mo abrir las opciones de configuraci n en la p gina 31 C mo configurar la vista de columnas en la p gina 32 C mo configurar las opciones de lista que determinan c mo se debe mostrar la lista en la p gina 32 C mo ver y editar campos en la lista en la p gina 39 C mo agregar el diagrama de Gantt en la p gina 33 C
47. mpo Valores m Inversi n El nombre del proyecto que incluye la tarea m Descripci n La descripci n de la tarea Orden de ordenaci n Especifica el orden de clasificaci n de la columna Valores m Ascendente Ordena la columna desde el valor m s bajo al m s elevado m Descendente Ordena la columna desde el valor m s elevado al m s bajo Cap tulo 2 Hojas de tiempo 9 Configurar la hoja de tiempo 5 En la secci n Opciones de entrada de tiempo rellene los campos siguientes Rellenar autom ticamente Rellena autom ticamente todas las hojas de tiempo siguientes conforme a la regla establecida Valores a Desactivar No rellena autom ticamente las hojas de tiempo m Copia las entradas de tiempo a partir de una hoja de tiempo anterior Rellena las hojas de tiempo nuevas con las entradas de tarea a partir de la hoja de tiempo actual m Copia las entradas de tiempo a partir de una hoja de tiempo anterior e incluir los datos reales los datos reales que no se han copiado para los incidentes Rellena las hojas de tiempo nuevas con las entradas de tarea y los datos reales diarios a partir de la hoja de tiempo actual Los datos reales para entradas de tiempo nicas como las vacaciones o el tiempo de baja por enfermedad no se copian Mostrar unidad Indica la medida de las entradas de tiempo por horas o d as Espacio decimal Indica el n mero de espacios decimales que deben utilizarse para que la entrada de tiempo muest
48. n deber introducir un valor en el campo de valor predeterminado de filtro Oculto en filtro Especifica que el campo no se muestra en el filtro durante el tiempo de ejecuci n pero el valor predeterminado del campo se incluye al ejecutar una solicitud de filtro Seleccione la casilla de verificaci n para ocultar el campo en el filtro Si selecciona este campo se debe facilitar un valor en el campo de filtro predeterminado S lo lectura en filtro Especifica que el campo debe mostrarse con un valor predeterminado que no pueda editar un usuario Seleccione la casilla de verificaci n para que el campo sea de s lo lectura en el filtro Si selecciona este campo se debe facilitar un valor en el campo de filtro predeterminado Sugerencia Define un mensaje corto que ayuda a un usuario a utilizar el campo L mite 512 caracteres Sugerencia de herramienta Muestra un mensaje corto que aparecer cuando el usuario mueva el cursor sobre el campo Haga clic en Guardar y continuar Cap tulo 5 Configuraci n de listas gr ficos y filtros 55 C mo configurar un portlet de filtro C mo agregar un campo de b squeda simple o de b squeda con varios valores a un portlet de filtro Utilice los procedimientos siguientes para agregar una b squeda simple o una b squeda con varios valores a un portlet de filtro Los campos de b squeda muestran una lista desplegable o de exploraci n desde la cual los usuarios podr n seleccionar elemen
49. ndica si la p gina de destino del v nculo de imagen parece como una ventana emergente Mostrar etiqueta de leyenda Indica si la etiqueta de campo aparece al lado del valor escalado de tiempo en la columna virtual Active la casilla de verificaci n para visualizar la etiqueta de campo Mostrar etiqueta de columna Indica si la etiqueta de columna aparece en la parte superior de la lista de columna Rellene los siguientes campos en la secci n de escala de tiempo Fecha de inicio Indica la fecha de inicio para el periodo de tiempo del valor escalado virtualmente Valores m Fecha espec fica Haga clic en el icono de selector de fecha para seleccionar una fecha m Fecha de actualizaci n Haga clic en la flecha abajo para seleccionar una fecha relativa m Otra fecha Esta opci n s lo aparece al seleccionar una fecha de inicio para un valor escalado de tiempo para un subobjeto Este campo permite la selecci n de un campo a partir del objeto m ster en el cual se basa la fecha de inicio Esta opci n s lo aparece cuando un subobjeto tiene atributos de valor escalado de tiempo Cap tulo 5 Configuraci n de listas gr ficos y filtros 43 C mo configurar una lista Escala de tiempo Especifica la longitud de tiempo que cubre un valor escalado de tiempo Valores m Escala de tiempo espec fica Indica mediante una longitud espec fica de tiempo cu l es el periodo para el valor escalado de tiempo Haga clic en la flech
50. nnconnnononnnnonnnnonnnononononnnonn nano nn non nn nnnn nono nn cnn rnrnnnncnnnos Cree un cuadro d Mandos cicci noc nanisai neoioncincidonicnnin anos in eiia Ee i EAE dais duce Vista de cuadro de Mandos crcomococionioconnonrascnadanacncanananc no an nia netardi ara aiia asies Comparta un cuadro de MandOS ccocoococcnncccnonononnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnncnnnnnnonnnnnnncnnanonnnnnnncnnnns Publicaci n de un cuadro de mandos ccoooccccnoccccnononcnnnanaconcnnncnnnnnnnnncnonnncnnnnn nro ronnn nro nannncacinnnnnnos Edici n de un portlet en un cuadro de MandOS ooocccocccconccnonnconnnononnnnonncnonnnnonncn nono nncnonncnanncnos C mo eliminar un portlet desde el cuadro de MandOS ooccnccccccnoocnncnoonnnncnoonnanononnnonononanccnnnnos Personalizaci n de un cuadro de mandos compartido cconoccccnoncccnononcnonononcnonona non nano cnn nonnanacinnnnos Cap tulo 4 Personalizaci n de p ginas COMoOpPersonalizar PAIS a ia Revisi n de los requisitos previos oooccccoocccononcnonononcnonananononancnn nono nnncnannnnnonnn nn cnn n cnc naar cnn rinnnnnnns Gesti n del contenido de la p giNa ooocccooccnocccnonnnonnnnnonnnonnnononnnonn conan niaan nana Eata aA iE Adici n de un filtro de p gina arisini ninn o nono n nono rn cnn nro ono ro nn aaraa EE a Gesti n de los dise os de la p gina ooonconnccnncincccncncocnnonanoncnoncnn nono nono conc cnn ccnn cana rn nn rnrcnnnnn Gesti n de las fichas de la p gina oo
51. nte para la tarea y este se puede mostrar en la p gina de la manera que mejor convenga Cada p gina de CA Clarity PPM se compone de portlets y el contenido de la p gina se puede organizar en fichas Para personalizar una p gina es posible m Agregar un portlet m Agregar una nueva ficha y un contenido de ficha a las p ginas por fichas m C mo editar los detalles de ficha m C mo reordenar las fichas m C mo suprimir una ficha Nota Los cambios que realice ser n visibles solamente para el usuario Cap tulo 4 Personalizaci n de p ginas 25 C mo personalizar p ginas En el diagrama siguiente se describe c mo personaliza las p ginas un usuario de la aplicaci n C mo personalizar p ginas Usuario de aplicaciones Gesti n del Adici n de un contenido de la k i filtro a la p gina p gina Gesti n de los dise os de la p gina Gesti n de las fichas de la p gina P gina personalizada Para personalizar p ginas se deben seguir estos pasos 1 Revisi n de los requisitos previos en la p gina 26 2 Gesti n del contenido de la p gina en la p gina 27 C mo agregar un filtro a una p gina en la p gina 27 Gesti n de los dise os de la p gina en la p gina 28 9 Y Gesti n de las fichas de la p gina en la p gina 28 Revisi n de los requisitos previos Para personalizar p ginas correctamente se deber n completar las tareas siguientes m Se
52. nto a la ltima ficha de la p gina A continuaci n realice los siguientes pasos 1 En la p gina haga clic en el icono Gestionar mis fichas La p gina Gestionar fichas aparece mostrando la lista de fichas existentes 2 Haga clic en Nuevo 3 Complete los campos Nombre de ficha y Descripci n y haga clic en Guardar y continuar Aparecer la p gina Contenido 4 Agregue los portlets en la p gina 27 que desee que aparezcan en la nueva ficha y haga clic en Continuar Aparecer la p gina Contenido del filtro 5 Agregue un filtro de p gina en la p gina 27 y haga clic en Continuar Aparecer la p gina Dise o 6 Configure el dise o en la p gina 28 y haga clic en Guardar y volver Se crea una nueva ficha Edite las propiedades y el contenido de las fichas existentes Nota No se pueden editar las propiedades de todas las fichas Si existe la posibilidad de editar la ficha se mostrar un v nculo al pasar el cursor del rat n por encima de la lista Se pueden editar las propiedades de las fichas personalizables que vaya creando A continuaci n realice los siguientes pasos 1 En la p gina haga clic en el icono Gestionar fichas 2 En la p gina Gestionar fichas haga clic en el nombre de la ficha que se desea editar 3 Se puede editar Propiedades de la p gina Contenido de p gina en la p gina 27 m Filtros en la p gina 27 m Vista de p gina en la p gina 28 4 Guarde los ca
53. o de mandos Los portlets que se han creado incluyen m Riesgos del proyecto m Presupuesto m Adjudicaci n de recursos m Hitos Cap tulo 3 Cuadros de mandos personales 13 Por ejemplo cuadros de mandos Ha configurado su cuadro de mandos bas ndose en los portlets que debe presentar en cada ficha A continuaci n Karen ajusta el dise o de portlets en cada ficha arrastr ndolos y coloc ndolos en la secci n de dise o de ficha Tambi n ha agregado un filtro para el cuadro de mandos que le permitir filtrar la informaci n para todos los portlets al mismo tiempo Cuando el cuadro de mandos est completado consultar el cuadro de mandos filtrar la informaci n que desee y exportar una copia a PowerPoint como prueba Antes de cada reuni n de equipo semanal consultar el cuadro de mandos para controlar todos los proyectos de los que mantiene el seguimiento y exportar los resultados a PowerPoint El delegado del equipo incluir las diapositivas de PowerPoint en la agenda de reuni n habitual del equipo Miembro del equipo 2 Roberto Roberto un miembro del equipo que no dispone del derecho de creaci n de cuadros de mandos va a Cuadros de mandos Roberto puede ver dos cuadros de mandos que el gestor del equipo comparte con l el equipo de desarrollo de seguridad y las entradas de tiempo semanales Roberto ve el cuadro de mandos del equipo de desarrollo de seguridad Tambi n puede ver que tiene cinco tareas asignadas y tr
54. o se pasa el rat n por encima de una barra de tareas Por ejemplo para ver los recursos asignados para una tarea cuando se pasa el cursor por encima de una barra de tareas realice los siguientes pasos m Seleccione Recursos asignados en el campo Atributo de informaci n adicional Seleccione Informaci n adicional en el campo Mostrar rat n por encima Mostrar rat n por encima Especifica la informaci n que desea que aparezca en una nota de texto al desplazar el rat n por un rea del diagrama de Gantt Cap tulo 5 Configuraci n de listas gr ficos y filtros 37 C mo configurar una lista Indique las fechas para mostrar en la barra primaria cuando se seleccionan las fechas deseadas en la secci n Disponible Haga clic en la flecha hacia la derecha para agregar las fechas a la secci n seleccionada Se pueden reordenar las fechas en la lista Modifique los siguientes par metros de la barra secundaria si desea que el diagrama de Gantt muestre una barra secundaria Mostrar barra secundaria Indica si el diagrama incluir una segunda barra debajo de la barra primaria Atributo del nombre del elemento Define el tipo de informaci n que aparece en la barra de Gantt correspondiente Atributo de fecha de inicio Define la fecha de inicio de la visualizaci n de la barra de Gantt correspondiente Atributo de fecha de finalizaci n Define la fecha de finalizaci n de la visualizaci n de la barra de Gantt correspondiente
55. onfiguraci n de la visualizaci n del diagrama de Gantt en la p gina 35 C mo modificar la configuraci n del periodo de tiempo para un diagrama de Gantt en la p gina 39 C mo agregar una imagen en la p gina 40 C mo agregar una barra de progreso en la p gina 41 C mo agregar una columna de valor escalado de tiempo en la p gina 42 C mo agregar una fila de total en la p gina 45 Visualizaci n de un campo de acumulaci n como una gr fica de barras o columnas en la p gina 45 Cap tulo 5 Configuraci n de listas gr ficos y filtros 31 C mo configurar una lista Configuraci n de la vista de columna de lista A continuaci n realice los siguientes pasos 1 Abra el men Opciones y haga clic en Configurar Aparecer la ventana de configuraci n y mostrar el dise o de la columna de lista 2 En la secci n de columna de lista seleccione las columnas que desee incluir en el portlet resaltando las columnas en la lista de columnas disponibles y haga clic en la flecha derecha para agregarlas a lista de columnas seleccionadas Puede utilizar las flechas arriba y abajo para ubicar las columnas seleccionadas en el orden que desee 3 Complete las acciones siguientes en la secci n de ordenaci n de columna a Seleccione el orden en el cual quedar n ordenadas las columnas marcando el campo correspondiente de la lista desplegable que encontrar junto a cada columna b Haga clic en Ascendente o Descen
56. ooconccniconncncccocncocnnnnnnnc nono con o cnn cnn cnn Cap tulo 5 Configuraci n de listas gr ficos y filtros C mo abrir las opciones de configuraci n oococooccnocccnonnnonnnnnoncnononnnnonnononncononcnnnnonnnncnnnncnnrnonnnncnnnnos C mo configurar Una lista scosoisnonicnndiccnccinaba cio anin aaa a ia aada aaa a adai iaaea Configuraci n de la vista de columna de liSta ooooccconoccccnnnocccnnnnnnnonnnancncnnna non cnnn cnn nonncncnananos Configuraci n de las opciones de lista oonoconnccnonccnnnncnonnnonannnnnn conc cnnrc conc nro cr nn nn rnrnrrnn cnn C mo agregar un diagrama de Gantt a un portlet de lista ooonooncninnninnnincnnconcnnenannarnnncnnnos Configuraci n de la visualizaci n del diagrama de Gantt ooooccncccnocccconncnonnnnonononncconanononnnnnonos C mo modificar la configuraci n del periodo de tiempo para un diagrama de Gantt Vista y edici n de los campos de portlet de liSta o occcnnnccnncccnonncnocnnnonononnnonononcancnnon cacao nononos Contenido 5 Agregue una imagen al portlet de liSta ccconccococonnnccnnonononnnononcnnnonononnnnnnnnnononnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnananona C mo agregar una barra de progreso a un portlet de lista C mo agregar un valor escalado de tiempo a un portlet de lista C mo agregar una fila de total en un campo de n mero de un portlet de lista ccmnccooocccnnccnnnnonancnnnnns 45 Visualizaci n de un cam
57. os consultar una p gina general en CA Clarity PPM Por ejemplo las p ginas como las p ginas de cartera no necesitan este derecho Tipo Instancia Editor de definici n de p gina Permite a los usuarios la edici n consulta y supresi n de cualquier definici n de una p gina espec fica Obligatorio Administraci n Studio para acceder al men CA Clarity Studio Tipo Instancia Editor de definici n de p gina Todo Permite a los usuarios la edici n consulta y supresi n de las definiciones de cualquier p gina Obligatorio Administraci n Studio para acceder al men CA Clarity Studio Tipo Global Visor de definici n de p gina Permite a los usuarios consultar la definici n de una p gina espec fica Obligatorio Administraci n Studio para acceder al men CA Clarity Studio Tipo Instancia Visor de definici n de p gina Todo Permite al usuario consultar la definici n de todas las p ginas Obligatorio Administraci n Studio para acceder al men CA Clarity Studio Tipo Global 62 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM Derechos de acceso a la p gina Visor de p gina Todo Permite al usuario consultar cualquier p gina de portlet configurada Antes de que los usuarios las puedan consultar se deben vincular las p ginas de portlet con un men El usuario necesita los derechos para navegar por el men Por ejemplo si una p gina tiene un v nculo que conduce al men Administr
58. po de acumulaci n como una gr fica de barras O columnas ooocccncnccncnononcnnncnonanananano 45 C mo CONTIgUFIFUN ECO cocinan eenias aeaa aa a aaa ad ca ad Da ea odia aa EAEE Ea ias C mo configurar los colores de gr fico uniformes C mo determinar los datos de origen del portlet de gr fico C mo determinar el aspecto de un portlet de gr fico ccccnocooonnnnncnononononnnnncncnnnonononnnnnconnnnnonnnnnnccnnnnnonanannnos C mo aplicar o eliminar colores de gr fico uniformes occccccnnonononnnnncnonononononnnnncnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnncnnnnanananannnos 53 C mo configurar un portlet de filtro Agregue un campo al portlet de filtro C mo agregar un campo de b squeda simple o de b squeda con varios valores a un portlet de filtro 56 Visualizaci n de campos en un portlet de filtro oooooooccnnccononooooonnncncnnnnnoannnnnncnnnnnn ono nnnnnnnonanonnnnnncnnnnnnno cons 58 Ap ndice A Derechos de acceso 61 Derechos de acceso de las hojas de tiempo Derechos de acceso del cuadro de mandos Derechos de dcceso la PAI ii li ad e Aias 6 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM Cap tulo 1 Acerca de Personalizar CA Clarity PPM Esta secci n contiene los siguientes temas Qu es posible personalizar en la p gina 7 Qu es posible personalizar Se pueden personalizar p ginas listas gr ficos filtros y cuadros de mandos personales Los cambios que reali
59. podr visualizar los cambios El resto de usuarios que consulten el cuadro de mandos desde sus equipos no podr n Si el creador del cuadro de mandos modifica y publica el cuadro de mandos sus cambios personales se perder n 22 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM Personalizaci n de un cuadro de mandos compartido Las siguientes opciones son personalizables Nombre y descripci n del cuadro de mandos m Contenido del cuadro de mandos Es posible agregar y eliminar portlets m Filtros de p gina para los portlets m Vista de portlet A continuaci n realice los siguientes pasos 1 Abrir P gina principal y desde Personal hacer clic en Cuadros de mandos Se mostrar la p gina de lista de cuadros de mandos 2 Seleccione un cuadro de mandos de la lista El cuadro de mandos aparecer para la consulta 3 Abra el men Acciones y en Ver cuadro de mandos haga clic en Personalizar Aparecer la p gina de contenido 4 Seleccione el men apropiado y modifique el cuadro de mandos 5 Guarde los cambios realizados Cap tulo 3 Cuadros de mandos personales 23 Cap tulo 4 Personalizaci n de p ginas Esta secci n contiene los siguientes temas C mo personalizar p ginas en la p gina 25 C mo personalizar p ginas Los usuarios de la aplicaci n pueden personalizar las p ginas para que muestren la informaci n necesaria Al personalizar una p gina se ve solamente el contenido releva
60. r valores predeterminados Adici n de un filtro de p gina Se puede agregar un portlet de filtro a una p gina para filtrar el contenido de la p gina A continuaci n realice los siguientes pasos 1 En la p gina haga clic en el icono Personalizar que se encuentra en la esquina superior derecha 2 Vaya a la ficha Filtros de p gina Aparece la lista de filtros que la p gina ya contiene 3 Haga clic en Agregar y seleccione un filtro en la lista de filtros disponibles 4 Haga clic en Agregar Se agregar el filtro a la lista de filtros de p gina para la p gina Cap tulo 4 Personalizaci n de p ginas 27 C mo personalizar p ginas Establezca las opciones Persistir y Predeterminado opcional Persistir Si va a agregar el portlet de filtro a las p ginas y desea mantener los valores del filtro siempre que se desplace de una p gina a otra seleccione la casilla de verificaci n Persistir Los valores de filtro se mantendr n nicamente en las p ginas que utilizan el mismo portlet de filtro Predeterminado Seleccione la opci n Predeterminado para obtener el valor predeterminado que se desee del filtro de p gina El primer filtro publicado en la p gina es el valor predeterminado del filtro de p gina a menos que una selecci n indique lo contrario Guarde los cambios realizados Gesti n de los dise os de la p gina El dise o de la p gina se cambia reorganizando el contenido A continuaci n realice
61. r valores secundarios nulos Este m todo especifica que el valor secundario aparece incluso cuando no hay ning n valor de n mero que mostrar Filas por p gina Especifica el n mero de filas que aparece por p gina Filtro Indica c mo aparecen inicialmente los resultados en una p gina Destacar fila por atributo Especifica el atributo cuya fila se resalta cuando el valor del atributo no es cero Mostrar c digo de moneda en columna Especifica si se ve el c digo de moneda en la columna de atributos de moneda Permitir configuraci n Indica que los usuarios pueden modificar el aspecto de un portlet Permitir configuraci n de la etiqueta Indica que los usuarios pueden modificar las etiquetas del portlet Guarde los cambios realizados C mo agregar un diagrama de Gantt a un portlet de lista El diagrama de Gantt es un campo virtual en el cual aparece la duraci n y el progreso a lo largo del tiempo Se muestran autom ticamente los campos virtuales nuevos en la ltima columna de la derecha de la lista El campo puede moverse a una posici n diferente en la vista de columna de lista A continuaci n realice los siguientes pasos 1 Abra el men Secci n de columna de lista y haga clic en Campos Aparecer la p gina de campos de columna de lista Haga clic en Nuevo Se mostrar la p gina Crear Cap tulo 5 Configuraci n de listas gr ficos y filtros 33 C mo configurar una lista Seleccione Gantt y haga cl
62. re la unidad seleccionada 6 Guarde los cambios realizados 10 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM Cap tulo 3 Cuadros de mandos personales Esta secci n contiene los siguientes temas Acerca de los cuadros de mandos en la p gina 11 Por ejemplo cuadros de mandos en la p gina 13 C mo configurar un cuadro de mandos en la p gina 15 Personalizaci n de un cuadro de mandos compartido en la p gina 22 Acerca de los cuadros de mandos Se pueden crear portlets para mostrar la informaci n que desea ver y ubicar los portlets en el cuadro de mandos personal para la consulta Los portlets pueden contener informaci n en el formato de gr fico o de lista Se pueden crear tantos cuadros de mandos y portlets como se requieran Si dispone de m s portlets de los que desear a que se mostraran por p gina se podr crear un cuadro de mandos por fichas para las p ginas adicionales C mo exportar informaci n de cuadro de mandos a otros formatos Se puede exportar el contenido de un cuadro de mandos o de un portlet que aparece en el cuadro de mandos a Microsoft Excel o PowerPoint Se pueden ajustar los datos exportados a una p gina especialmente cuando se exporta informaci n a PowerPoint para una presentaci n Tambi n se pueden ubicar todos los portlets exportados en una p gina independiente preferiblemente a ajustar todos los portlets en una sola p gina ya que podr an aparecer en un cuadro
63. roduzca el nombre que desee que se muestre Mostrar etiqueta Determina si el nombre del eje aparece Tipo Identifica el origen de la informaci n que se muestra en la gu a Seleccione la opci n adecuada Si va a seleccionar un tipo para un eje X s lo podr seleccionar un atributo Si va a seleccionar un tipo para un eje Y puede o bien seleccionar un valor fijo o un valor de porcentaje e introducir la cantidad Valor predeterminado Atributo Color Especifica el color de la gu a Valor predeterminado Negro C mo aplicar o eliminar colores de gr fico uniformes El administrador de CA Clarity PPM puede activar la opci n Usar colores de gr fico uniformes en el nivel del sistema En este caso se puede cambiar entre aplicar y no aplicar los colores uniformes en el nivel del gr fico Esta capacidad proporciona flexibilidad cuando los colores asignados al gr fico lo hacen ilegible Por ejemplo m s de un conjunto de datos muestra el mismo color La alternancia entre diferentes estados de color resulta til cuando se utilizan gr ficos de varias medidas y la leyenda s lo se presenta en un solo color Si se aplican colores uniformes a un gr fico podr cambiar a la opci n Colores predeterminados es decir no uniformes En cambio si no ha aplicado colores uniformes a un gr fico podr cambiar a la opci n Colores uniformes en el men Opciones Las modificaciones que se apliquen en el nivel del portlet de gr fico durant
64. ros Utilice esta opci n en el caso de que aparezcan demasiados elementos en el gr fico Utilice esta opci n con los siguientes tipos de gr fico m Barras m Columnas m L neas m Circular y de embudo Mostrar eje Indica si la l nea de eje debe mostrarse Utilice esta funci n con m La barra Ejes Y y X m La columna Ejes Y y X m La l nea Ejes Y y X La burbuja y la dispersi n Ejes Y y X Mostrar leyenda Especifica si desea mostrar una leyenda para el gr fico Uso con barra columna l nea burbuja y tipos de gr fico de dispersi n Valor predeterminado Seleccionado Mostrar marcadores de l nea Indica los puntos de datos en el gr fico de lo contrario s lo se muestra una l nea Disponible para gr ficos de l neas Seleccione la casilla de verificaci n para mostrar marcadores de l nea Mostrar l neas Indica que las l neas deben conectarse con los puntos de datos Disponible para gr ficos de l neas Mostrar l neas de cuadr cula principales Indica si las l neas de cuadr cula principales aparecen en el gr fico Utilice esta funci n con m La barra Ejes Y y X m La columna Ejes Y y X m La l nea Ejes Y y X La burbuja y la dispersi n Ejes Y y X Cap tulo 5 Configuraci n de listas gr ficos y filtros 51 C mo configurar un gr fico Mostrar separador Especifica que una coma debe separar valores mayores que 999 por ejemplo 1 000 Utilice esta funci n con m La ba
65. rra Eje X m La columna Eje Y m La l nea Eje Y La burbuja y la dispersi n Ejes Y y X Mostrar etiquetas de marcas Indica si las etiquetas de marcas se visualizar n en el gr fico Utilice esta funci n con m La barra Ejes Y y X m La columna Ejes Y y X m La l nea Ejes Y y X La burbuja y la dispersi n Ejes Y y X Mostrar t tulo Indica que debe aparecer el nombre de portlet Disponible para todos los tipos de gr fico Ordenar columna Indica que una columna debe ser el elemento de orden predeterminado Esta opci n est disponible para la columna y los gr ficos de l neas Subtipo Indica las m tricas que aparecen como barras independientes en lugar de como una nica barra combinada Seleccione el subtipo deseado Esta opci n est disponible para gr ficos de barras y columnas ngulo de etiqueta de marcas Establece el ngulo de una etiqueta que se utiliza con marcas de comprobaci n Utilice esta funci n con m La barra Eje X m La columna Eje X m La l nea Eje X La burbuja y la dispersi n Eje X 52 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM C mo configurar un gr fico 4 Opcional Si va a configurar un gr fico de l neas seleccione Gu as en el campo Opciones y hace clic en Nuevo A continuaci n rellene los campos siguientes y guardar los cambios Eje Especifica el eje para el cual se configuran las gu as Etiqueta Define el nombre del eje Int
66. texto se ajuste dentro de la columna Seleccione la casilla de verificaci n para permitir el ajuste 7 Guarde los cambios realizados 44 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM C mo configurar una lista C mo agregar una fila de total en un campo de n mero de un portlet de lista En una fila de total se muestran los datos estad sticos para los campos de dinero o n mero Es posible elegir un n mero de funciones matem ticas para aplicar a los campos individuales que se seleccionan para cada fila Se puede elegir m ximo m nimo media suma contador desviaci n est ndar y variaci n A continuaci n realice los siguientes pasos 1 Abra el men Secci n de columna de lista y haga clic en Acumulaci n Aparecer la p gina de acumulaci n de lista 2 Haga clic en Add Aparece la p gina Propiedades 3 Rellene los campos siguientes Etiqueta Define el nombre de la fila de total Introduzca el nombre que desee que se muestre Mostrar Determina si aparecer el nombre de la fila de total Active la casilla de verificaci n para mostrar el nombre Atributo Especifica el valor de campo que debe utilizarse para la acumulaci n Todos los campos seleccionados para el portlet de cuadr cula est n presentes para la selecci n pero no deben incluirse en la fila de total Funci n Especifica la funci n de acumulaci n que se utiliza para calcular los valores de un campo celda seleccionado seleccionada en
67. tos Para agregar un campo de b squeda simple o de b squeda con varios valores a un portlet de filtro 1 Una vez abierto el portlet de filtro haga clic en Campos Se mostrar la p gina de lista de campos Haga clic en Add Se mostrar la p gina de propiedades del campo Rellene los campos siguientes Nombre de campo Define el nombre de campo que desea que se muestre en el portlet de filtro ID de campo Define un identificador alfanum rico nico para el campo Descripci n Define la finalidad del campo y proporciona todo tipo de informaci n relevante Tipo de datos Especifica el tipo de datos para el campo Visualizar tipo Especifica c mo el usuario debe utilizar el campo Valores Explorar Entrada de texto Intervalo num rico Men desplegable Fecha o Intervalo de fechas B squeda Especifica una lista de valores de b squeda que aparece en el campo para que el usuario los seleccione El usuario consulta la lista conforme al tipo de muestra seleccionado 56 Gu a del usuario de Personalizaci n de CA Clarity PPM C mo configurar un portlet de filtro Haga clic en Guardar Los campos de la p gina cambiar n para mostrar la b squeda que ha seleccionado y el origen de los datos est ticos o din micos Es posible que algunos de los campos que se enumeran en esta secci n no se muestren en su p gina Estilo de b squeda Indica cu ntos elementos puede seleccionar un usuario para el campo al eje
68. uario Seleccione la casilla de verificaci n para que el campo sea de s lo lectura en el filtro Si selecciona este campo se debe facilitar un valor en el campo de filtro predeterminado Sugerencia Define un mensaje corto que ayuda a un usuario a utilizar el campo L mite 512 caracteres Cap tulo 5 Configuraci n de listas gr ficos y filtros 57 C mo configurar un portlet de filtro Sugerencia de herramienta Muestra un mensaje corto que aparecer cuando el usuario mueva el cursor sobre el campo Si ha seleccionado una b squeda con par metros en el campo B squeda complete las asignaciones en la secci n Asignaciones de par metros de b squeda Esta secci n s lo es visible solamente en las b squedas parametrizadas Si desea obtener m s informaci n consulte la gu a de administraci n Haga clic en Guardar y continuar Visualizaci n de campos en un portlet de filtro Utilice este procedimiento despu s de haber creado el portlet de filtro y sus campos para determinar la ubicaci n de los campos dentro del portlet de filtro al presentarlos en una p gina de portlet El orden de campos que se muestra en la lista es c mo aparecer n los campos en la vista Secci n de la p gina de portlet Si se selecciona la vista Barra de herramientas para el portlet de filtro los campos se mostrar n en un orden diferente La columna de la izquierda es equivalente a la fila superior y la columna derecha es equivalente a la fila

Guía del usuario de Personalización de CA Clarity PPM de CA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a del usuario de Personalizaci&oacute;n de CA Clarity PPM de CA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía del usuario de Personalización de CA Clarity PPM de CA