HP LaserJet Pro P1100 series Getting Started Guide
Contents
1. 30 100 XT1 Mac Bonjour 2 O 2014 Copyright Hewlett Packard Development Company L P Reproduction adaptation or translation without prior written permission is prohibited except as allowed under the copyright laws The information contained herein is subject to change without notice The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein Trademark Credits Windows is a U S registered trademark of Microsoft Corporation Reproduction adaptation or translation without prior written permission is prohibited except as allowed under the copyright laws The information contained herein is subject to change without notice The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services Nothin2. www hp com support ljp1100series IP n 13 gt www hp com support lip1100series yn Drivers Next Driver yn Download 9 6 9 Windows X 05 CD DMG nun i NINN MTN Py OS X MND dmg
3. CD a Windows Windows 7 1 Windows Vista Windows XP yn Start Programs All Programs 22 H HP PR Help Windows 8 Start MAM AYN yn All Apps DY DY Help 1 www hp com support lip1100series 2 yn Drivers 3 Next 4 Firmware tmn Download g P1102w
4. Wi Fi 2 HP Wireless Direct HP EWS HP IP NANI 5 NANI AMA 2 lt P IP 192 168 0 1 7 Windows E NNI MYN MTN USB USB n IMA MANNA MTN
5. Mw Proxy n yn Apply HP Web Services HP Enable yn OK ePrint won ePrint 1 3 4 A SSS TT ARA HP www hp com support lip1100series PITNA YY 1 www hp com support ljp1100series 2 yn User guides
6. YN Advanced 1 2 3 11 NT HP ePrint 2 TINY HP HP Connected 2 HP P1102w NAN EWS HP AT AAT P mw EWS HP Yn HP Web Services oN HP Proxy MW Proxy Proxy Settings Check this box if your network uses a proxy server m3 Proxy MWI NYAN to access the Internet Proxy Server Proxy
7. Android 4 4 nn Menu Print Print mann HP Print Service Plug in n DANA Google Play HP nom 4 3 Android Apna Google Play mann ePrint Windows mann HP AiO Remote nx mn Windows Phone 0 ePrint QR 14 Cha 9 HP ePrint 117 NT HP ePrint a JAINA HP ePrint a www hpconnected com HP ePrint Pawn
8. Installation Options yn Install oro DY HP Utility Setup Assistant 2 OS X HP hp com System Preferences 1 yn Printers and Scanners P1100 yn HP Printer AirPrint 8 2 HP P1102w Pw HP M Wi Fi 2 MIN ANNA HP
9. non USB 8 11020 Windows Windows 7 2 1 NANN USB n 1297 A 2 6 uu Directly connect 1 60 yn Install this computer using a USB cable Printer connections USB Con
10. Add printer O 24 MYY YNNN HP ON HP yn yap Setup HP ePrint Settings HP ePrint Allowed Senders Allowed Senders yn Allowed Senders Only ePrint Print Options ePrint Print Options Advanced
11. riph rique e S lectionnez l option Cochez cette case si votre r seau utilise un serveur proxy pour acc der Internet Dans le champ Serveur proxy entrez l adresse et le num ro de port du serveur proxy puis cliquez sur le bouton Appliquer 4 S lectionnez l onglet Services Web HP puis cliquez sur le bouton Appliquer Limprimante configure la connexion Internet puis un message s affiche vous indiquant qu une page d informations va tre imprim e 5 Cliquez sur le bouton OK Une page ePrint est imprim e Sur la page ePrint recherchez l adresse lectronique automatiquement attribu e l imprimante Utiliser HP ePrint 1 Rendez vous sur www hpconnected com pour cr er un compte HP ePrint et terminer Le processus de configuration 2 S lectionnez votre imprimante dans la liste ou cliquez sur Ajout d imprimante pour l ajouter Pour ajouter l imprimante vous avez besoin du code de l imprimante qui est le segment de l adresse e mail du produit qui se trouve devant le symbole REMARQUE Ce code est valable pendant 24 heures seulement partir du moment o vous activez les services Web HP S il expire suivez nouveau les instructions d activation des services Web HP pour obtenir un nouveau code 3 Cliquez sur le bouton Configuration La boite de dialogue Param tres HP ePrint s affiche Vous avez le choix entre trois onglets e Exp diteurs autoris s pour viter que l imprimante n imprime des docu
12. terminer l adresse IP de l imprimante Sur le panneau de commande de l imprimante appuyez sur la touche Annuler X et maintenez la enfonc pendant 5 secondes puis rel chez la touche X pour imprimer la page de configuration L adresse IP est mentionn e sur la page de configuration dans la section Information r seau O Configurer manuellement l adresse IP Consultez le Guide de l utilisateur de l imprimante pour obtenir des informations sur la configuration manuelle de l adresse IP www hp com support lip1100series 6 Localiser ou t l charger les fichiers d installation du logiciel 9 Installation partir du CD de Vimprimante T l chargement partir du Web Pour Windows les fichiers d installation du logiciel sont fournis sur le CD fourni 1 Allez www hp com support ljp1100series avec l imprimante 2 S lectionnez une imprimante ou une cat gorie dans la liste puis cliquez Pour OS X le fichier d installation sur le CD comprend un fichier DMG sur Pilotes 3 S lectionnez votre syst me d exploitation dans la liste d roulante puis a 0 li i A O Notes d installation cliquezsursuiwant ade 4 Cliquez sur Pilote puis sur T l charger Pour plus de d tails sur le logiciel de l imprimante consultez les Notes 5 Suivez les instructions affich es l cran d installation sur le CD de l imprimante 7 Installation du logiciel Solution compl te Windows compl te 05 X 1 Introduisez le CD d install
13. 3 DOTA yn SSID DY Cancel X USB n Windows 2 USB ON MIN ON www hp com support ljp1100series Drivers s 8 nan 8 1 105 AirPrint Apple Action Print Print
14. Clique no bot o Configura o A caixa de di logo Configura es do HP ePrint exibida Tr s guias est o dispon veis e Remetentes permitidos Para impedir que sua impressora imprima documentos inesperados clique na guia Remetentes Permitidos Clique em Somente Remetentes Permitidos e ent o adicione os enderecos de e mail para os quais voc deseja permitir trabalhos do ePrint e Op es de impress o Para definir as configura es padr o para todos os trabalhos do ePrint enviados para essa impressora clique na guia Op es de Impress o e ent o selecione as configura es que voc deseja usar e Avan ado Para alterar o endere o de e mail da impressora clique na guia Avan ado Selecione a guia Configura es de proxy e Marque a caixa de sele o Marque esta caixa se a sua rede usar um servidor proxy para acessar a Internet No campo Servidor proxy insira o endere o e o n mero da porta do servidor proxy e ent o clique no bot o Aplicar 4 Selecione a guia HP Web Services e clique no bot o Ativar A impressora configura a conex o com a Internet e ent o uma mensagem exibida indicando que uma folha de informa es ser impressa 5 Clique no bot o OK Uma p gina do ePrint impressa Na p gina do ePrint procure o endere o de e mail atribu do automaticamente impressora EE SEC DEP SEG A Solu o de problemas Guia do Usu rio O Guia do Usu rio inclui o uso da impressora e inf
15. For Windows the User Guide is copied to the computer during the recommended software installation Windows XP Windows Vista and Windows 7 Click Start select Programs or All Programs select HP select the folder for the HP printer and then select Help Windows 8 On the Start screen right click an empty area on the screen click All Apps on the app bar click the icon with the printer s name and then select Help Check for firmware updates 1 Goto www hp com support ljp1100series 2 Select a printer or category from the list and then click Drivers 3 Select the operating system and click the Next button 4 Select Firmware and click the Download button Additional support resources For HP s all inclusive help for the printer go to www hp com support lip1100series Solve problems Find advanced configuration instructions Download software updates Join support forums Find warranty and regulatory information Mobile printing resources 7 Wireless network connection P1102w wireless models only Verify that the printer and wireless router are turned on and have power Also make sure the wireless switch is turned on Verify that the printer is within the range of the wireless network For most networks the printer must be within 30 m 100 ft of the wireless access point wireless router Verify the print driver is installed on the computer Verify that the computer and printer connect to the same wi
16. Selecione a impressora detectada pelo software Se o instalador n o conseguir detectar a impressora insira manualmente o endere o IP da impressora para prosseguir a instala o NOTA Imprima uma p gina de Configurac o para localizar o endereco IP da impressora No painel de controle da impressora pressione e mantenha pressionado o bot o cancelar X por 5 segundos e libere o bot o cancelar X para imprimir a p gina de Configurac o O endereco IP listado na p gina de Configura o na se o Informa es da rede O Configurar manualmente o endere o IP Consulte o Guia do Usu rio para obter informa es sobre como configurar o endere o IP manualmente www hp com support lip1100series 6 Localizar ou baixar os arquivos de instalac o de software Download da Web 9 Instalar do CD da impressora Para o Windows os arquivos de instala o de software s o fornecidos no CD que veio com a impressora Para o OS X o arquivo do instalador no CD inclui um arquivo DMG O Notas sobre a instala o Para obter mais detalhes sobre o software para a impressora consulte o arquivo Notas sobre a instala o no CD da impressora 1 2 Acesse www hp com support lip1100series Selecione uma impressora ou uma categoria na lista e ent o clique em Drivers Selecione o sistema operacional na lista suspensa e clique em Avangar Clique em Driver e ent o em Download Siga as instru es na tela 7 Instalar o softwar
17. conectado reinicie a impressora quando a instalac o solicitar a conex o do cabo Prossiga para 6 Localizar ou baixar os arquivos de instalac o de software E NOTA Durante a instala o de software selecione a op o para Conectar diretamente o computador usando um cabo USB Mac 1 Conecte o cabo USB entre o computador e a impressora antes de instalar o software 2 Prossiga para 6 Localizar ou baixar os arquivos de instala o de software q Execute uma instala o sem fio somente nos modelos sem fio P1102w Antes de iniciar a instala o verifique se o ponto de acesso sem fio est funcionando corretamente Verifique se a impressora o roteador e o computador est o ligados e se o computador est conectado mesma rede sem fio qual voc deseja conectar a impressora Se n o houver uma luz azul cont nua na parte superior da impressora v para o Processo A Se houver uma luz azul cont nua na parte superior da impressora v para 0 Processo B Processo A 1 Coloque o CD na unidade de CD ROM e ent o clique em Instalar Quando a caixa de di logo Conex es da impressora aparecer escolha Configurar para imprimir na Rede sem fio 2 Siga as instru es na tela Processo B Coloque o CD na unidade de CD ROM e ent o clique em Instalar Quando a caixa de di logo Conex es da impressora aparecer escolha Conectar a uma impressora de Rede sem fio configurada Siga as instru es na tela
18. da impressora Dispositivos Apple 105 AirPrint Abra o item a ser impresso e selecione o cone A o Selecione Imprimir selecione a impressora e ent o selecione Imprimir Dispositivos Android mais recentes 4 4 ou mais recentes Abra o item a ser impresso e selecione o bot o Menu Selecione Imprimir selecione a impressora e selecione Imprimir Alguns dispositivos exigem o download do aplicativo de plug in HP Print Service da Google Play store Dispositivos Android mais antigos 4 3 ou mais antigos Baixe o aplicativo HP ePrint da Google Play store Windows Phone Baixe o aplicativo HP AiO Remote da Windows Store O Saiba mais sobre a impress o m vel Para saber mais sobre outras op es de impress o m vel incluindo solu es ePrint adicionais digitalize o c digo QR ou consulte a se o Impress o m vel do Guia do Usu rio 11 case completa para OS X Inicie o arquivo de instalac o de software dmg baixado da Web O instalador do software detecta o idioma do sistema operacional e em seguida exibe o menu principal do programa de instalac o no mesmo idioma A tela Op es de instala o detalha o software a ser instalado Clique no bot o Instalar Siga as instru es exibidas na tela para instalar o software No final do processo de instalac o de software use o Assistente de configura o do HP Utility para configurar op es da impressora Instala o b sica do OS X Para instalar drivers
19. de instalaci n de la impresora Soluci n completa para OS X Abra elarchivo de instalaci n del software dmg que haya descargado de la Web El programa de instalaci n del software detecta el idioma del sistema operativo y despu s muestra el men principal del programa de instalaci n en ese idioma En la pantalla Opciones de instalaci n se muestran los detalles del software que se va a instalar Haga clic en el bot n Instalar Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software Al final del proceso de instalaci n del software utilice el Asistente de configuraci n de Utilidad de HP para configurar las opciones de la impresora Instalaci n b sica en OS X Para instalar los controladores de impresi n b sicos sin ejecutar la soluci n de software completa de HP desde el CD o los archivos que haya descargado de hp com siga estos pasos Conecte la impresora al equipo o a la red En Preferencias del sistema haga clic en Impresoras y esc neres Haga clic en el bot n m s que hay en la parte inferior izquierda y seleccione P1100 mediante el controlador llamado AirPrint o bien HP Printer s 8 Impresi n m vil e inal mbrica opcional 8 1 Conexi n del dispositivo a la red inal mbrica Para imprimir desde un tel fono o una tableta conecte el dispositivo a la misma red inal mbrica que la impresora Dispositivos 105 de Apple AirPrint Abra el elemento que desee imprimir y seleccione el icono Acc
20. devices such as smart phones tablets network as the printer or computers to make wireless network connection directly to the printer y n ae without using a wireless router or access point Connect to the printer s HP Apple iOS devices AirPrint Open the item to print and select the Action icon wireless direct signal the same way you connect your Wi Fi capable device to a Select Print select the printer and then select Print new wireless network or hotspot Newer Android devices 4 4 or newer Open the item to print and select the Menu button Select Print select the printer and select Print Enable HP Wireless Direct Some devices require downloading the HP Print Service plugin app from the Enable HP Web Services in the HP Embedded Web Server EWS by following Google Play store these steps Older Android Devices 4 3 or older Download the HP ePrint app from the 1 Connect the printer to a network and print a configuration page to get the Google Play store printer IP address Windows Phone Download the HP AiO Remote app from the Windows Store gt NOTE To set the IP address manually or configure it automatically see Configure the network product in the User Guide i inti 2 Open a Web browser and enter the printer IP address into the address O Learn more about mobile printing ine Example IP address 192 168 0 1 To learn more about other mobile printing options including additional ePrint solutions scan
21. fil P T a www hp com support lip1100series 0 IM OR AN E ga www hp com support lip1100series En primer lugar siga los Gu a de inicio de la serie LaserJet Pro P1100 www register hp com pasos 1 3 del folleto de 4 Configuraci n inicial en el panel de control configuraci n del hardware contin e con el paso 4 a la derecha 2 LaserJet Pro P1100 series i En el panel de control de la impresora compruebe el estado del diodo emisor de luz antes de la impresora y despu s de comenzara instalar el software 5 Selecci n de un m todo de conexi n y preparaci n para la instalaci n del software Conexi n USB directamente entre la impresora y el equipo Utilice un cable USB de tipo AaB Windows 1 En Windows 7 ni en versiones anteriores no conecte el cable USB antes de instalar el software El proceso de instalaci n del software muestra un aviso para conectar el cable en el momento adecuado Si el cable ya est conectado reinicie la impresora cuando el proceso de instalaci n muestre el aviso para conectar el cable 2 Contin e con el paso 6 Localizaci n o descarga de los archivos de instalaci n del software gt NOTA Durante la instalaci n del software seleccione la opci n Conectar directamente este equipo mediante un cable USB Mac 1 Conecte el cable USB entre el equipo y la impresora antes de instalar el software 2 Contin e co
22. ne avec le nom de l imprimante puis s lectionnez Aide Recherche des mises jour de micrologiciels Allez www hp com support ljp1100series S lectionnez une imprimante ou une cat gorie dans la liste puis cliquez sur Pilotes S lectionnez le syst me d exploitation et cliquez sur Suivant S lectionnez le micrologiciel et cliquez sur le bouton T l charger Ressources d assistance suppl mentaires Pour l aide globale de HP relative l imprimante allez sur www hp com support ljp1100series e R solution des problemes e Recherche d instructions de configuration avanc es T l chargement des mises a jour du logiciel Inscription au forum d assistance Recherche d informations r glementaires et de garantie Ressources d impression mobile 7 Configuration du r seau sans fil mod les sans fil P1102w uniquement V rifiez que l imprimante et le routeur sans fil sont sous tension et aliment s V rifiez galement que l interrupteur sans fil est activ V rifiez que l imprimante se trouve dans la plage du r seau sans fil Pour la plupart des r seaux l imprimante doit se trouver dans une plage de 30 m 100 pi du point d acc s sans fil routeur sans fil V rifiez que le pilote d impression est bien install sur l ordinateur V rifiez que l ordinateur et l imprimante se connectent au m me r seau sans fil Pour Mac v rifiez que le routeur sans fil prend en charge Bonjour Red marrez le routeur sans
23. software Soluci n completa para Windows 1 2 Inserte el CD del software en la bandeja de CD del equipo Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla Cuando se muestre un aviso para seleccionar un tipo de conexi n seleccione la opci n que corresponda e Configurar para imprimir a trav s de la red inal mbrica Configurar para imprimir mediante USB PRECAUCI N No conecte el cable USB hasta que el programa de instalaci n le solicite que lo haga e Conectar a una impresora de red inal mbrica configurada Solo para modelos inal mbricos Una vez finalizado el proceso de instalaci n imprima una p gina de configuraci n para asegurarse de que la impresora tenga un nombre de identificador de conjunto de servicios SSID Mantenga pulsado el bot n Cancel Cancelar X hasta que la luz preparada 3 parpadee y luego su ltelo para imprimir una p gina de configuraci n Una vez finalizado el proceso de instalaci n desconecte el cable USB Para imprimir desde un tel fono o una tableta conecte el dispositivo a la misma red inal mbrica que la impresora Instalaci n b sica en Windows Encienda la impresora Si ya tiene conectado el cable USB a la impresora y al equipo descon ctelo Si la impresora est conectada a la red d jela as Vaya a www hp com support ljp1100series Seleccione una impresora o una categor a en la lista haga clic en Controladores y a continuaci n descargue el software
24. 24 horas desde el momento en el que activa los Servicios Web de HP Si caduca siga las instrucciones para activar de nuevo los Servicios Web de HP y obtener un nuevo c digo 3 Haga clic en el bot n Configurar Se muestra el cuadro de di logo Configuraci n de HP ePrint Se encuentran disponibles tres fichas e Remitentes autorizados para evitar que la impresora imprima documentos no deseados haga clic en la ficha Remitentes autorizados Haga clic en Solo remitentes autorizados y a continuaci n agregue las direcciones de correo electr nico desde las cuales desee permitir los trabajos de ePrint e Opciones de impresi n para configurar los valores predeterminados para todos los trabajos de ePrint que se env en a esta impresora haga clic en la ficha Opciones de impresi n y despu s seleccione la configuraci n que desee utilizar e Opciones avanzadas Para cambiar la direcci n de correo electr nico de la impresora haga clic en la ficha Opciones avanzadas Soluci n de problemas Gu a del usuario En la Gu a del usuario se incluye informaci n sobre el uso de la impresora y soluci n de problemas Est disponible en el CD de la impresora y en la Web Gu a del usuario en la Web 1 Vayaawww hp com support ljp1100series 2 Seleccione una impresora o una categoria en la lista y luego haga clic en Gu as del usuario Gu a del usuario en el CD de la impresora En Windows la Gu a del usuario se copia en el
25. LaserJet Pro P1100 series a Getting Started Guide Portu AV be O www hp com support ljp1100series 3 www register hp com db IMPORTANT 9 oe First foll Ste s1 3 o ea Fe 4 Initial setup at the control panel setup poster then continue with Step 4 to the right At the printer control panel check the LED status before beginning software installation J LaserJet Pro P1100 series 5 Select a connection method and prepare for software installation Perform a wireless installation USB connection directly between the 4 P1102w wireless models only printer and the computer Use an A to B type USB cable Before starting the installation verify that the wireless access point is working Windows correctly Make sure that the printer router and computer are all turned on 1 For Windows 7 or lower do not connect the USB cable before installing and that the computer is connected to the same wireless network you want to the software The installation process prompts to connect the cable at connect the printer to the appropriate time If the cable is already connected restart the printer If there is not a solid blue light on the top of the printer go to Process A when installation prompts to connect the cable a E If there is a solid blue light on the top of the printer go to Process 8 Continue to 6 Locate or download the software installation files gt NOTE Duri
26. ans fil directement P riph riques Apple iOS AirPrint Ouvrez le document imprimer puis vers l imprimante sans utiliser de routeur sans fil ou de point d acc s s lectionnez l ic ne Action S lectionnez Imprimer puis l imprimante et Les utilisateurs se connectent au signal d impression directe sans fil HP de appuyez sur Imprimer l imprimante de la m me mani re qu ils connecteraient un p riph rique P riph riques Android plus r cents 4 4 ou ult rieurs Ouvrez l l ment Wi Fi un nouveau r seau sans fil ou un hotspot imprimer puis s lectionnez Menu S lectionnez Imprimer puis l imprimante et appuyez sur Imprimer Activer HP Wireless Direct Certains p riph riques n cessitent le t l chargement de l appli plugin Activez les services Web HP dans le serveur Web int gr EWS HP en HP Print Service disponible sur Google Play P riph riques Android plus anciens 4 3 ou ant rieurs T l chargez l appli HP ePrint disponible sur Google Play T l phones Windows T l chargez Vappli HP AiO Remote disponible dans le oe Windows Store E REMARQUE Pour configurer manuellement ou automatiquement l adresse IP consultez Configurer le produit en r seau dans le Guide de l utilisateur proc dant comme suit 1 Connectez l imprimante un r seau et imprimez une page de configuration pour d terminer l adresse IP de l imprimante En savoir plus sur l impression mobile Pour en savoir plus sur les au
27. ation du logiciel dans le lecteur de CD de Lancez le fichier dmg d installation du logiciel que vous avez Pordinateur t l charg a partir du Web 2 Suivez les instructions affich es l cran Lorsque l on vous invite Le logiciel d installation d tecte la langue du syst me d exploitation choisir un type de connexion s lectionnez l option appropri e puis affiche le menu principal du programme d installation dans la Configurer pour imprimer sur un r seau sans fil m me langue Configurer pour imprimer l aide du USB V cran Options d installation indique les logiciels installer Cliquez ATTENTION Ne connectez pas le cable USB avant d y tre invit par aur le bouton Installer 0 le programme d installation Suivez les instructions l cran pour installer le logiciel e Connecter une imprimante en r seau sans fil configur e Ala fin du processus d installation du logiciel utilisez l assistant de configuration de HP Utility pour configurer les options de Pour mod les sans fil uniquement 0 0 l imprimante 3 Une fois l installation termin e imprimez une page hee pour v rifier que l imprimante dispose d un nom SSID Appuyez sur la touche Annuler X et maintenez la enfonc e jusqu ce que le Installation de base d 0S X voyant Pr t clignote puis rel chez la touche pour imprimer la page Pour installer les pilotes d impression et de t l copie de base sans ex cuter de configuration le lo
28. b sicos de impress o sem executar o software de solu o completa da HP do CD ou do download do hp com siga estas etapas Conecte a impressora ao computador ou rede Em Prefer ncias do Sistema clique em Impressoras e Scanners Clique no bot o de mais no canto inferior esquerdo e selecione P1100 usando o driver chamado AirPrint ou impressora HP 8 2 HP Wireless Direct somente nos modelos sem fio P1102w O HP Wireless Direct permite que dispositivos compat veis com Wi Fi como smartphones tablets ou computadores fa am uma conex o de rede sem fio direta impressora sem o uso de um roteador sem fio ou de um ponto de acesso Conecte se ao sinal HP wireless direct da impressora da mesma forma como voc se conecta seu dispositivo compat vel com Wi Fi a uma nova rede sem fio ou hotspot Ativar o acess rio direto sem fio HP Ative os HP Web Services no Servidor da Web incorporado EWS da HP seguindo estas etapas 1 Conecte a impressora a uma rede e imprima uma p gina de configura o para obter o endere o IP da impressora NOTA Para definir manualmente o endereco IP ou para configur lo de forma autom tica consulte Configurar o produto de rede no Guia do Usu rio 2 Abra um navegador da Web e insira o endere o IP da impressora na linha de endere o Exemplo de endere o IP 192 168 0 1 9 Configurar o HP ePrint via e mail opcional Use o HP ePrint via e mail para imprimir documentos
29. ble is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules For more regulatory information see the electronic user guide Hewlett Packard Shall not be liable for any direct indirect incidental consequential or other damage alleged in connection with the furnishing or use of this information 2014 Hewlett Packard Development Company L P www hp com CE651 91090 2014 Copyright Hewlett Packard Development Company L P La reproduction l adaptation ou la traduction sans autorisation crite pr alable est interdite sauf dans le cadre des lois sur le droit d auteur Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis Les seules garanties pour les produits et services HP sont d crites dans les d clarations de garantie expresses accompagnant ces m mes produits et services Les informations contenues dans ce document ne constituent en aucun cas une garantie suppl mentaire HP ne pourra tre tenu responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou r dactionnelle qui pourraient subsister dans le pr sent document Cr dits concernant les marques Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation aux Etats Unis La reproduction l adaptation ou la traduction sans autorisation crite pr alable est interdite sauf dans le cadre des lois sur le droit d auteur Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis Les seules garantie
30. d Wireless Network Printer For wireless models only 3 When the installation is complete print a configuration page to make sure that the printer has a SSID name Press and hold the Cancel X button 0 until the ready light blinks and then release it to print a configuration OS X basic installation page To install basic print drivers without running the HP full solution software When installation is complete disconnect the USB cable To print from a from CD or hp com download follow these steps phone or tablet connect the device to the same wireless network as the Connect the printer to the computer or network printer From System Preferences and click Printers and Scanners E la Click the plus button on the bottom left and select P1100 using the Windows basic installation driver named either AirPrint or HP Printer Turn on the printer Disconnect the USB cable from the printer and the computer if you already have it connected If the printer is connected to your network leave it connected Go to www hp com support lip1100series Select a printer or category from the list then click Drivers and then download the installation software for the printer Os 8 Mobile and wireless printing optional 8 1 Connect the device to the wireless network 8 2 HP Wireless Direct P1102w wireless models only To print from a phone or tablet connect the device to the same wireless HP Wireless Direct allows Wi Fi capable
31. dows the software installation files are provided on the CD that came with Go to www hp com support ljp1100series the printer Select a printer or category from the list and then click Drivers 1 2 For OS X the installer file on the CD includes a DMG file 3 Select the operating system from the drop down menu and click Next 4 5 Click Driver and then click Download O Install notes Follow the on screen instructions For more details about the software for the printer see the Install notes file on the printer CD 7 Install the software Windows full solution OS X full solution 1 Insert the software CD into the computer CD tray Launch the software installation dmg file that you downloaded from the 2 Follow the on screen instructions When prompted to select a connection Web type select the appropriate option The software installer detects the language of the operating system and then it displays the main menu of the installation program in the same language The Installation Options screen details the software to be installed Click the Install button Follow the on screen instructions to install the software At the end of the software installation process use the HP Utility Setup Assistant to configure printer options e Configure to print over the Wireless Network Configure to print using USB CAUTION Do not connect the USB cable until the installation program prompts you Connect to a configure
32. e Soluc o completa do Windows 1 Insira o CD do software na bandeja de CD do computador 2 Siga as instru es na tela Quando a sele o de um tipo de conex o for solicitada selecione a op o apropriada Configurar para imprimir na Rede sem fio Configurar para imprimir usando USB CUIDADO N o conecte o cabo USB at o programa de instala o solicitar Conectar a uma Impressora de rede sem fio configurada Somente para os modelos sem fio 3 Quando a instala o for conclu da imprima uma p gina de configura o para assegurar que o produto tenha um nome SSID Pressione e mantenha pressionado o bot o Cancelar X at a luz de prontid o piscar e ent o libere o para imprimir uma p gina de configura o Quando a instala o estiver conclu da desconecte o cabo USB Para imprimir de um telefone ou tablet conecte o dispositivo mesma rede sem fio da impressora Instala o b sica do Windows Ligue a impressora Desconecte o cabo USB da impressora e do computador se ele j estiver conectado Se a impressora estiver conectada a uma rede deixe a conectada Acesse www hp com support ljp1100series Selecione uma impressora ou uma categoria na lista e clique em Drivers ent o baixe o software de instala o para a impressora BL 8 Impress o m vel e sem fio opcional 8 1 Conectar o dispositivo rede sem fio Para imprimir de um telefone ou um tablet conecte o dispositivo mesma rede sem fio
33. e USB entre l ordinateur et l imprimante avant d installer le logiciel 2 Poursuivez avec 6 Localiser ou t l charger les fichiers d installation du logiciel 7 Installation sans fil mod les sans fil P1102w uniquement Avant de commencer l installation v rifiez que le point d acc s sans fil fonctionne correctement Assurez vous que l imprimante le routeur et l ordinateur sont tous sous tension et que l ordinateur est connect au r seau sans fil auquel vous souhaitez connecter l imprimante Si le voyant bleu sur le dessus de l imprimante n est pas allum passez au Processus A Si Le voyant bleu sur le dessus de l imprimante est allum passez au Processus B Processus A 1 Placez le CD dans le lecteur de CD ROM cliquez sur Installer Lorsque la bo te de dialogue de connexions de l imprimante s affiche s lectionnez Configurer pour imprimer sur un r seau sans fil 2 Suivez les instructions l cran Processus B 1 Placez le CD dans le lecteur de CD ROM cliquez sur Installer Lorsque la bo te de dialogue de Connexions de l imprimante appara t s lectionnez Connecter une imprimante en r seau sans fil configur e Suivez les instructions l cran S lectionnez l imprimante d tect e par le logiciel Si l installateur ne peut pas d tecter l imprimante saisissez manuellement l adresse IP de l imprimante pour continuer l installation REMARQUE Imprimez une page de configuration pour d
34. enviando os como um anexo de e mail para o endereco de e mail da impressora de qualquer dispositivo compativel com e mail mesmo de dispositivos que n o estejam na mesma rede Para usar o HP ePrint via e mail a impressora dever atender a estes requisitos e Aimpressora deve estar conectada a uma rede sem fio e ter acesso a Internet OHP Web Services deve estar habilitado na impressora e ela dever estar registrada no HP Connected Ativar o HP Web Services somente nos modelos sem fio P1102w 1 Depois que a impressora estiver conectado ao HP Embedded Web Server EWS imprima uma p gina de configura o e identifique o endere o IP da impressora 2 No computador abra um navegador da Web e insira o endere o IP da impressora na linha de endere o O HP EWS aberto 3 Clique na guia HP Web Services Se a rede usar um servidor proxy para fazer o seguinte Usar o HP ePrint Acesse www hpconnected com para criar uma conta do HP ePrint e conclua o processo de configura o Selecione sua impressora na lista ou clique em Adicionar impressora para adiciona la Para adicionar a impressora voc precisa do c digo da impressora que o segmento do endereco de e mail da impressora que est antes do s mbolo NOTA Esse c digo v lido por apenas 24 horas a partir da hora em que voc ativa os HP Web Services Se ele expirar siga as instruc es para ativar os HP Web Services novamente e obter um novo c digo
35. equipo durante la instalaci n del software recomendado Windows XP Windows Vista y Windows 7 Haga clic en Inicio seleccione Programas o Todos los programas seleccione HP seleccione la carpeta de la impresora HP y a continuaci n seleccione Ayuda Windows 8 En la pantalla Inicio haga clic con el bot n derecho en un rea vac a de la pantalla haga clic en Todas las aplicaciones en la barra de aplicaciones haga clic en el icono que tiene el nombre de la impresora y a continuaci n seleccione Ayuda Comprobar las actualizaciones del firmware Vaya a www hp com support ljp1100series Seleccione una impresora o una categoria en la lista y a continuaci n haga clic en Controladores Seleccione el sistema operativo y haga clic en el bot n Siguiente Seleccione Firmware y haga clic en Descargar Recursos de asistencia adicional Para obtener ayuda integral de HP para la impresora vaya a www hp com support ljp1100series Soluci n de problemas C mo encontrar instrucciones de configuraci n avanzada Descarga de las actualizaciones de software C mo participar en foros de asistencia C mo encontrar informaci n legal y sobre la garant a Recursos de impresi n m vil 7 Conexion a una red inalambrica solo para los modelos inalambricos P1102w Compruebe que la impresora y el direccionador inal mbrico est n encendidos y tengan alimentaci n Aseg rese tambi n de que el interruptor inal mbrico es
36. figure to print over the Wireless Network Mac 1 ya USB 2 APR n NANA TNA 6 2 1 CD n yn Install NIN Printer connections nnannn Connect to a configured Wireless Network printer 2 MANN 3 MNT IP n AT DOTA P n NANI yn gt 2 5 X IP a 0 IP a NANI
37. g herein should be construed as constituting an additional warranty HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein Trademark Credits Windows is a U S registered trademark of Microsoft Corporation FCC Regulations This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If this equipment is not installed and used in accordance with the instructions it may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase separation between equipment and receiver e Connect equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is located Consult your dealer or an experienced radio TV technician Any changes or modifications to the product that are not expressly approved by HP could void the user s authority to operate this equipment Use of a shielded interface ca
38. giciel de solution compl te HP partir du CD ou du t l chargement a Lorsque l installation est termin e d branchez le c ble USB Pour partir de hp com proc dez comme suit imprimer partir d un t l phone ou d une tablette connectez le Connectez l imprimante directement l ordinateur ou au r seau p riph rique au m me r seau sans fil que l imprimante partir de Pr f rences syst me cliquez sur Imprimantes et scanners Installation de base Windows Cliquez sur la touche en bas gauche puis s lectionnez P1100 Mettez l imprimante sous tension l aide du pilote nomm AirPrint ou HP Printer D branchez le c ble USB de l imprimante et de l ordinateur s il est d j branch Si l imprimante est connect e votre r seau laissez la connect e Allez www hp com support ljp1100series S lectionnez une imprimante ou une cat gorie dans la liste puis cliquez sur Pilotes ensuite t l chargez le logiciel d installation de l imprimante BL 8 Imprimer partir d un p riph rique mobile ou sans fil facultatif 8 7 Connexion du produit un r seau sans fil 8 2 HP Wireless Direct mod les sans filP1102w Pour imprimer depuis un t l phone ou une tablette connectez le uniquement p riph rique au m me r seau que celui sur lequel l imprimante est HP Wireless Direct permet aux p riph riques Wi Fi smartphones tablettes connect e ou ordinateurs d effectuer une connexion r seau s
39. i n Seleccione primero Imprimir despu s la impresora y por ltimo de nuevo Imprimir Dispositivos Android actuales 4 4 o versiones posteriores Abra el elemento que desee imprimir y seleccione el bot n Men Seleccione primero Imprimir despu s la impresora y por ltimo de nuevo Imprimir Algunos dispositivos requieren que se descargue el complemento HP Print Service de Play Store de Google Dispositivos Android antiguos 4 3 o versiones anteriores Descargue la aplicaci n HP ePrint de Play Store de Google Windows Phone Descargue la aplicaci n HP AiO Remote de Windows Store O Obtener m s informaci n sobre la impresi n m vil Para obtener m s informaci n sobre otras opciones de impresi n m vil incluidas las soluciones adicionales de ePrint escanee el c digo QR o consulte la secci n Impresi n m vil de la Gu a del usuario 8 2 HP Wireless Direct solo para los modelos inal mbricos P1102w HP Wireless Direct permite que los dispositivos con capacidad Wi Fi como por ejemplo los tel fonos inteligentes las tabletas o los ordenadores realicen conexiones de red inal mbricas directamente a la impresora sin utilizar un direccionador ni un punto de acceso inal mbricos Con ctese a la se al directa inal mbrica de HP de la impresora del mismo modo que conecta un dispositivo con capacidad Wi Fi a una red inal mbrica nueva o a una conexi n inal mbrica en una zona Wi Fi Activar HP Wireless D
40. i n e identifique la direcci n IP de la impresora 2 Enel equipo abra un navegador Web e introduzca la direcci n IP de la impresora en la l nea de la direcci n Se abre el EWS de HP 3 Haga clic en la ficha Servicios Web de HP Si en la red se utiliza un servidor proxy haga lo siguiente e Seleccione la ficha Configuraci n del servidor proxy e Seleccione la casilla de verificaci n Marque esta casilla si en su red se utiliza un servidor proxy para acceder a Internet Enel campo Servidor proxy introduzca la direcci n y el n mero de puerto del servidor proxy y a continuaci n haga clic en el bot n Aplicar 4 Seleccione la ficha Servicios Web de HP y haga clic en el bot n Activar La impresora configura la conexi n a Internet y a continuaci n se muestra un mensaje en que se indica que se imprimir una hoja de informaci n 5 Haga clic en el bot n Aceptar Se imprime una p gina de ePrint En la p gina de ePrint busque la direcci n de correo electr nico que se asigna autom ticamente a la impresora Uso de HP ePrint 1 Vayaawww hpconnected com para crear una cuenta de HP ePrint y completar el proceso de instalaci n 2 Seleccione la impresora en la lista o haga clic en Agregar impresora para a adirla Para a adir la impresora necesita su c digo que es el segmento de la direcci n de correo electr nico de la impresora que va antes del s mbolo O gt NOTA Este c digo es v lido nicamente durante
41. irect Active los Servicios Web de HP en el servidor Web incorporado de HP EWS siguiendo estos pasos 1 Conecte la impresora a una red e imprima una p gina de configuraci n para obtener la direcci n IP de la impresora E NOTA Para establecer manualmente la direcci n IP o configurarla de manera autom tica consulte la secci n Configuraci n del producto de red de la Gu a del usuario 2 Abra un navegador web y escriba la direcci n IP de la impresora en la barra de direcciones Direcci n IP de ejemplo 192 168 0 1 9 Configuraci n de HP ePrint a trav s del correo electr nico opcional Utilice HP ePrint a trav s del correo electr nico para imprimir documentos envi ndolos como adjunto de un mensaje de correo electr nico a la direcci n de correo de la impresora desde cualquier dispositivo que tenga acceso al correo electr nico incluso desde dispositivos que no est n en la misma red Para utilizar HP ePrint a trav s del correo electr nico la impresora debe cumplir los requisitos siguientes La impresora debe estar conectada a una red inal mbrica y disponer de acceso a Internet e Los servicios Web de HP deben estar activados en la impresora la cual debe estar registrada en HP Connected Activaci n de los servicios Web de HP solo para los modelos inal mbricos P1102w 1 Una vez que la impresora ya se haya conectado al servidor Web incorporado de HP EWS imprima una p gina de configurac
42. ments inattendus cliquez sur l onglet Exp diteurs autoris s Cliquez sur Exp diteurs autoris s uniquement puis ajoutez les adresses lectroniques autoris es effectuer des t ches ePrint e Options d impression pour configurer les param tres par d faut de toutes les t ches ePrint envoy es a cette imprimante cliquez sur l onglet Options d impression puis s lectionnez les param tres utiliser e Avanc pour modifier l adresse lectronique de l imprimante cliquez sur l onglet Avanc s MM D pannage Guide de l utilisateur Le guide de l utilisateur comprend des informations relatives l utilisation de l imprimante et au d pannage Il est disponible sur le CD de l imprimante et sur le Web Guide de l utilisateur sur le Web 1 Allez www hp com support ljp1100series 2 S lectionnez une imprimante ou une cat gorie dans la liste puis cliquez sur Guides de l utilisateur Guide de l utilisateur sur le CD de l imprimante Pour Windows le guide de l utilisateur est copi sur l ordinateur lors de l installation logicielle recommand e Windows XP Windows Vista et Windows 7 Cliquez sur D marrer s lectionnez Programmes ou Tous les programmes s lectionnez HP puis le dossier de l imprimante HP puis s lectionnez Aide Windows 8 Dans l cran D marrer effectuez un clic droit sur une zone vide de l cran cliquez sur Toutes les applications sur la barre d applications cliquez sur l ic
43. n el paso 6 Localizaci n o descarga de los archivos de instalaci n del software 7 Realice una instalaci n inal mbrica solo para los modelos inal mbricos P1102w Antes de comenzar la instalaci n verifique que el punto de acceso inal mbrico funcione correctamente Aseg rese de que la impresora el direccionador y el equipo est n encendidos y que el equipo est conectado a la misma red inal mbrica a la que desea conectar la impresora Si en la parte superior de la impresora no se ilumina una luz azul constante pase al Proceso A Si en la parte superior de la impresora se ilumina una luz azul constante pase al Proceso B Proceso A 1 Coloque el CD en la unidad de CD ROM y a continuaci n haga clic en Instalar Cuando se muestre el cuadro de di logo Conexiones de la impresora seleccione Configurar para imprimir a trav s de la red inal mbrica 2 Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla Proceso B Coloque el CD en la unidad de CD ROM y a continuaci n haga clic en Instalar Cuando se muestre el cuadro de di logo Conexiones de la impresora seleccione Conectar a una impresora de red inal mbrica configurada Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla Seleccione la impresora que el software ha detectado Si el programa de instalaci n no puede detectar la impresora introduzca manualmente la direcci n IP de la impresora para proseguir con la instalaci n NOTA Pa
44. ng software installation select the option to Directly connect Process A this computer using a USB cable 1 Place the CD in the CD ROM drive and then click Install When the Printer connections dialog appears choose Configure to print over Mac the Wireless Network 1 Connect the USB cable between the computer and the printer before 2 installing the software 2 Continue to 6 Locate or download the software installation files Follow the onscreen instructions Process B 1 Place the CD in the CD ROM drive and then click Install When the Printer connections dialog appears choose Connect to a configured Wireless Network printer Follow the onscreen instructions Select the printer detected by the software If the printer cannot be detected by the installer manually input the printer s IP address to continue the installation gt NOTE Print a Configuration page to find the printer s IP address At the printer control panel press and hold the cancel X button for 5 seconds and then release the cancel X button to print the Configuration page The IP address is listed on the Configuration page in the Network Information section O Manually configure the IP address See the printer User Guide for information on how to manually configure the IP address www hp com support lip1100series 6 Locate or download the software installation files A 9 Install from the printer CD Download from the Web For Win
45. o de rede sem fio somente nos modelos sem fio P1102w Verifique se a impressora e o roteador sem fio est o ligados e est o recebendo energia Verifique tamb m se o switch sem fio est ligado Verifique se a impressora est dentro do alcance da rede sem fio Na maioria das redes a impressora deve estar a 30 m 100 p s do ponto de acesso sem fio roteador sem fio Verifique se o driver de impress o est instalado no computador Verifique se o computador e a impressora est o conectados a mesma rede sem fio Para Mac verifique se o roteador sem fio suporta Bonjour Reinicie o roteador sem fio English 1 Francais 4 DY LaserJet Pro P1100 series Espa ol 7 Portugu s 10 ga www hp com support lip1100series LO www register hp com 1 4 3 4 MM LED J LaserJet Pro P1100 series ee 5 229M NAN 058 Nay
46. ook for the e mail address that is automatically assigned to the printer Use HP ePrint 1 2 3 Goto www hpconnected com to create an HP ePrint account and complete the setup process Select your printer from the list or click Add printer to add it To add the printer you need the printer code which is the segment of the printer e mail address that is before the symbol NOTE This code is valid for only 24 hours from the time you enable HP Web Services If it expires follow the instructions to enable HP Web Services again and obtain a new code Click the Setup button The HP ePrint settings dialog box appears Three tabs are available e Allowed Senders To prevent your printer from printing unexpected documents click the Allowed Senders tab Click Allowed Senders Only and then add the e mail addresses from which you want to allow ePrint jobs e Print Options To set up default settings for all ePrint jobs sent to this printer click the Print Options tab and then select the settings that you want to use e Advanced To change the printer s e mail address click the Advanced tab Troubleshooting User Guide The User Guide includes printer usage and troubleshooting information It is available on the printer CD and on the Web User Guide on the Web 1 Goto www hp com support ljp1100series 2 Select a printer or category from the list and then click User guides User Guide from the printer CD
47. orma es sobre solu o de problemas Ele est dispon vel no CD da impressora e na Web Recursos de suporte adicionais Para obter ajuda completa da HP para a impressora acesse www hp com support ljp1100series e Solucionar problemas 1 Acesse www hp com support ljp1100series e Localizar instru es de configura o avan ada 2 Selecione uma impressora ou uma categoria na lista e ent o clique em Download de atualiza es de software Guias do usu rio na Participar de f runs de suporte Localizar informa es de garantia e reguladoras Recursos de impress o m vel Guia do Usu rio da Web Guia do Usu rio do CD da impressora Para o Windows o Guia do Usu rio copiado para o computador durante a instalac o de software recomendado Windows XP Windows Vista e Windows 7 Clique em Iniciar selecione Programas ou Todos os Programas selecione HP selecione a pasta para a impressora HP e selecione Ajuda Windows 8 Na tela Iniciar clique com o bot o direito do mouse em uma rea vazia na tela clique em Todos os Aplicativos na barra de aplicativos clique no cone com o nome da impressora e selecione Ajuda Verificar atualizac es de firmware 1 Acesse www hp com support ljp1100series 2 Selecione uma impressora ou uma categoria na lista e ent o clique em Drivers 3 Selecione o sistema operacional e clique no bot o Avan ar 4 Selecione Firmware e clique no bot o Donwload 7 Conex
48. ra obtener la direcci n IP de la impresora imprima una p gina de configuraci n En el panel de control de la impresora mantenga pulsado el bot n Cancelar X durante cinco segundos y despu s su ltelo X para imprimir la p gina de configuraci n La direcci n IP consta en la secci n Informaci n de la red de la p gina de configuraci n O Configuraci n manual de la direcci n IP Consulte la Gu a del usuario de la impresora para obtener informaci n sobre c mo configurar manualmente la direcci n IP www hp com support lip1100series 6 Localizaci n o descarga de los archivos de instalaci n del software ES Descarga de la Web 9 Instalaci n desde el CD de la impresora En Windows los archivos de instalaci n del software se proporcionan en el CD que se suministra con el producto En OSX el archivo del programa de instalaci n del CD incluye un archivo DMG O Notas sobre la instalaci n Para obtener m s informaci n acerca del software de la impresora consulte el archivo Notas sobre la instalaci n del CD de la impresora 1 2 3 Vaya a www hp com support ljp1100series Seleccione una impresora o una categor a en la lista y a continuaci n haga clic en Controladores Seleccione el sistema operativo en el men desplegable y despu s haga clic en Siguiente Haga clic en Controlador y a continuaci n en Descargar Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla 7 Instalaci n del
49. reless network For Mac verify that the wireless router supports Bonjour Restart the wireless router 9 www hp com support lip1100series 3 www register hp com T IMPORTANT EEE Suivez tout d abord les Guide de d marrage LaserJet Pro P1100 tapes 1 3 sur 4 Configuration initiale sur le panneau de l affiche de configuration commande mat rielle de l imprimante surte panneau de commande de l imprimante v rifiez l tat des voyants avant de commencer puis passez l tape 4 l installation du logiciel situ e droite E J LaserJet Pro P1100 series r 7 Ge 6 A O i 5 S lection d une m thode de connexion et pr paration a Vinstallation du logiciel Connexion USB directement entre Vimprimante et Vordinateur Utilisez un cable USB de type A a B Windows 1 Pour Windows 7 ou syst mes plus anciens ne branchez pas le cable USB avant d installer le logiciel Le processus d installation vous invite a connecter le cable au moment opportun Si le cable est d ja connect red marrez l imprimante lorsque le processus d installation vous invite a connecter le cable Poursuivez avec 6 Localiser ou t l charger les fichiers d installation du logiciel E REMARQUE Lors de l installation du logiciel s lectionnez l option pour Connecter directement cet ordinateur l aide d un c ble USB Mac 1 Pour Mac branchez le cabl
50. s pour les produits et services HP sont d crites dans les d clarations de garantie expresses accompagnant ces m mes produits et services Les informations contenues dans ce document ne constituent en aucun cas une garantie suppl mentaire HP ne pourra tre tenu responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou r dactionnelle qui pourraient subsister dans le pr sent document Cr dits concernant les marques Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation aux Etats Unis R glementations de la FCC Les tests effectu s sur cet quipement ont d termin qu il est conforme aux prescriptions des unit s num riques de classe B telles que sp cifi es a l article 15 des normes de la FCC Commission f d rale des communications Ces limites sont destin es a assurer une protection suffisante contre les interf rences produites dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie sous forme de fr quences radio Si ce mat riel n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Aucune garantie n est n anmoins fournie quant l apparition d interf rences dans une installation particuli re Si cet appareil provoque des interf rences nuisibles qui peuvent tre d termin es en teignant et rallumant l appareil des communications radio ou t l vision corrigez ce probl me en appliquan
51. t encendido Compruebe que la impresora se encuentre dentro del alcance de la red inal mbrica Para la mayor a de las redes la impresora debe encontrarse dentro de un alcance de 30 m 100 pies del punto de acceso inal mbrico direccionador inal mbrico Compruebe que el controlador de impresi n est instalado en el equipo Compruebe que el equipo y la impresora est n conectados a la misma red inal mbrica En Mac verifique que el direccionador inal mbrico sea compatible con Bonjour Reinicie el direccionador inal mbrico 8 69 IMPORTANTE 9 Primeiro siga as Etapas 1 a 3 no p ster de configurac o do hardware da impressora ent o prossiga para a Etapa 4 direita J tasersetPro P1100 series do software ee cece www hp com support lip1100series 7 Guia de primeiros passos da inal LaserJet Pro P1100 series Espa ol 7 3 www register hp com 4 Configurac o inicial no painel de controle No painel de controle da impressora verifique o status do LED antes de iniciar a instalac o 5 Selecionar um m todo de conex o e preparar se para a instalac o de software Conex o USB direta entre a impressora e o computador E necess rio utilizar um cabo USB do tipo a B Windows 1 Para o Windows 7 ou inferior n o conecte o cabo USB antes de instalar o software O processo de instala o solicitar a conex o do cabo no momento apropriado Se o cabo j estiver
52. t une ou plusieurs des mesures suivantes e R orientez ou d placez l antenne de r ception Augmentez la distance s parant l quipement du r cepteur Connectez l quipement une prise situ e sur un circuit diff rent de celui sur lequel se trouve le r cepteur e _ Consultez votre revendeur ou un technicien radio t l vision exp riment Toute modification apport e au produit sans le consentement de HP peut se traduire par la r vocation du droit d exploitation de l quipement dont jouit l utilisateur Un c ble d interface blind est requis afin de satisfaire aux stipulations de l article 15 des r glementations de la FCC sur les appareils de classe B Pour de plus amples informations sur les r glementations reportez vous au Guide de l utilisateur au format lectronique Hewlett Packard ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages directs indirects accessoires cons cutifs ou autres pouvant r sulter de la mise disposition de ces informations ou de leur utilisation
53. the QR code or see the Mobile printing section of the User Guide 9 Set up HP ePrint via email optional Use HP ePrint via email to print documents by sending them as an email attachment to the printer s email address from any email enabled device even from devices that are not on the same network To use HP ePrint via email the printer must meet these requirements The printer must be connected to wireless network and have Internet access HP Web Services must be enabled on the printer and the printer must be registered with HP Connected Enable HP Web Services P1102w wireless models only 1 After the printer is connected to the HP Embedded Web Server EWS print a configuration page and identify the printer IP address At the computer open a Web browser and enter the printer IP address into the address line The HP EWS opens Click the HP Web Services tab If the network uses a proxy server do the following e Select the Proxy Settings tab Select the Check this box if your network uses a proxy server to access the Internet check box Inthe Proxy Server field enter the proxy server address and port number and then click the Apply button Select the HP Web Services tab and click the Enable button The printer configures the connection to the Internet and then a message appears indicating an information sheet will print Click the OK button An ePrint page prints out On the ePrint page l
54. tres options d impression mobile notamment les solutions ePrint suppl mentaires num risez le code QR ou consultez la section gt Impression mobile du Guide de l utilisateur 2 Lancez un navigateur Internet puis saisissez l adresse IP dans le champ d adresse Exemple d adresse IP 192 168 0 1 9 Configurer HP ePrint via messagerie lectronique facultatif Utilisez HP ePrint via messagerie lectronique pour imprimer des documents en les envoyant en pi ce jointe l adresse lectronique de l imprimante depuis n importe quel p riph rique activ m me ceux qui ne sont pas sur le m me r seau Pour utiliser HP ePrint via messagerie lectronique l imprimante doit r pondre aux exigences suivantes Limprimante doit tre connect e a un r seau c bl ou sans fil et avoir acc s Internet Les services Web HP doivent tre activ s sur l imprimante et celle ci doit tre enregistr e aupr s de HP Connected Activation des services Web HP mod les sans fil P1102w uniquement 1 Une fois l imprimante connect e au serveur Web int gr EWS imprimez une page de configuration et d terminez l adresse IP de l imprimante 2 Sur votre ordinateur ouvrez un navigateur Web et saisissez l adresse IP de l imprimante dans la barre d adresse LEWS de HP s ouvre 3 Cliquez sur l onglet Services Web HP Si le r seau utilise un serveur proxy effectuez ce qui suit e S lectionnez l onglet Param tres du p
Download Pdf Manuals
Related Search