Home

Guia del software.fm

1. Haga clic aqu Haga clic en el bot n Usuario de VAIO Rellene los dos c digos y acceda al sitio Seleccione Descargas y siga el procedimiento UNO wa Gu a del software C mo personalizar su ordenador C mo personalizar su ordenador En las secciones siguientes se describe brevemente c mo hacer cambios en los ajustes principales de su ordenador Entre otras cosas aprender c mo preparar el m dem para utilizarlo c mo utilizar y personalizar el aspecto del software y las utilidades de su Sony etc A Configuraci n del idioma con Windows XP Professional p gina 38 A Configuraci n del m dem p gina 41 A C mo establecer un papel tapiz Sony p gina 43 AVAT o eS Gu a del software C mo personalizar su ordenador Configuraci n del idioma con Windows XP Professional Los ordenadores con Windows XP Professional disponen de la funci n Multilingual User Interface MUI que permite cambiar la configuraci n en ingl s del sistema operativo de algunas aplicaciones y del teclado al idioma del usuario francais Deutsch Japanese Nederlands italiano espa ol Z estina suomi eMnvik portugu s y svenska Es importante seleccionar la configuraci n correcta del teclado durante la configuraci n de Windows Para ello proceda de la manera siguiente 1 Al iniciar el ordenador por primera vez haga doble clic en Next Siguiente en la ventana Windows XP Setup Wizard Asistente de configuraci
2. Inicio VAIO System Information Sony Corporation Con VAIO System Information podr verificar en todo momento la informaci n relativa al producto nombre del modelo n mero de serie versi n BIOS versi n SO y n mero de serie SO y la informaci n relativa al sistema CPU frecuencia del reloj memoria del sistema y memoria cach de su ordenador port til Disponible en todos los modelos de escritorio lt pp NAO 22 Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador VAIO Update 2 Sony Corporation VAIO Update le ofrece toda una selecci n de actualizaciones para su ordenador VAIO y le avisa de problemas graves como virus inform ticos AVAT e m g 23 Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador Video TV Adobe Premiere Standard Adobe Systems Incorporated Complementario a DVgate Plus Adobe Premiere Standard le permite tomar grabar crear y editar pel culas con v deo sonido im genes animadas fotograf as dibujos texto y otros materiales Con esta poderosa herramienta profesional de edici n de v deos de gran sencillez de uso ya no habr separaci n entre el DV y la Web Diferentes herramientas incluyendo diversos efectos y transiciones le ayudar n a preparar sus im genes para editar la cinta o el CD ROM Adobe Premiere Standard combina funciones profesionales de edici n de v deos y resultados de alta calidad en un producto que e
3. Language Selector p gina 32 Su opini n nos interesa p gina 33 Adobe Companion Pack para VAIO p gina 33 UO O ODO O Mi Documentaci n p gina 35 Actualice su software p gina 36 A Adobe Store p gina 36 A Symantec Store p gina 36 A VAIO Link p gina 36 Si desea saber c mo funciona una aplicaci n consulte los archivos de ayuda en l nea incluidos con la misma En muchos casos puede pulsar la tecla lt F1 gt para abrir el archivo de ayuda NAO Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador Audio SonicStage de SonicStage Sony Corporation SonicStage es una aplicaci n de software con OpenMG una tecnolog a de protecci n del copyright desarrollada por Sony Corporation y dise ada para permitir la grabaci n y reproducci n de m sica digital en un ordenador personal Una vez que los datos han sido codificados y registrados en el disco duro la tecnolog a OpenMG le permitir reproducirlos en el PC pero impedir su distribuci n desautorizada El objeto de la tecnolog a OpenMG es crear un entorno en el que se puedan distribuir grandes cantidades de m sica de alta calidad sin la subsiguiente distribuci n desautorizada de los archivos musicales El software SonicStage codifica y administra los archivos musicales que han sido descargados al ordenador personal empleando los servicios EMD o adoptados o creados desde su propio CD o Internet MoodLogic MoodLogic Inc
4. MoodLogic organiza pistas seg n el ritmo g nero artista a o t tulo de la canci n e incluso por categor as como alegre rom ntico o suave Podr crear listas de reproducci n seg n las categor as y los estilos de m sica Adem s A puede seleccionar una canci n y crear una mezcla instant nea de canciones parecidas A organizar autom ticamente la m sica de su ordenador A crear etiquetas de informaci n ID3 autom ticamente NAO Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador A hacer clic y transferir canciones y mezclas a un reproductor de MP3 o a un CD a utilizar la base de datos de MoodLogic para obtener la informaci n m s completa disponible sobre canciones Como cliente de Sony recibir 100 cr ditos gratis Para m s informaci n sobre los cr ditos y los temas mencionados lea los archivos HTML de MoodLogic Puede consultar los archivos HTML en Inicio Todos los programas Audio MoodLogic MoodLogic HTML Necesita un software de grabaci n de CD AVAT e To Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador CD DVD Burning Drag n Drop CD DVD DigiOn Easy Systems Japan Drag n Drop CD DVD est dise ado para ser el software m s sencillo para la creaci n de sus propios DVD o CD Los usuarios pueden crear sus propios CDs audio o DVDs que podr n ser le dos en la mayor a de los PCs Tambi n puede utilizarlo para grabar sus propios CD El proc
5. 34 Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador De Adobe Premiere Standard a Adobe Premiere PRO Adobe Premiere dise ado para aprovechar el rendimiento excelente de los sistemas Microsoft Windows XP se sit a un paso por delante en el sector de producci n de v deo Entre las funciones de la versi n Adobe Premiere Pro Full que no est n en Premiere Standard se encuentran un nuevo Titler de grandes prestaciones en creaci n de t tulos codificaci n MPEG 2 para crear discos DVD muchos efectos de software en tiempo real y vista previa en tiempo real N mero de serie de esta oferta de actualizaci n Adobe 1048 1349 1534 2768 3022 1853 Debe utilizarse al actualizar a Adobe Premiere PRO o al registrar la copia De Adobe Photoshop Elements a Adobe Photoshop Full Version Capture im genes de c maras digitales esc neres y CD corrija fotos r pidamente y utilice potentes herramientas de edici n con facilidad La versi n completa de Adobe Photoshop incorpora numerosas funciones de gama alta que no estaban en Photoshop Elements como la impresi n y el espacio de color CMYK funciones web avanzadas como slicing recorte y rollovers y las nuevas herramientas healing brush y patch tool para retocar im genes de forma perfecta y crear m scaras muy tiles N mero de serie de esta oferta de actualizaci n Adobe 1057 4301 0399 4601 1957 8646 Debe utilizarse al actualizar a Adobe Photoshop o al registrar
6. actualizar el controlador consulte la segunda opci n del cap tulo C mo actualizar un controlador p gina 54 Si el controlador viene en CD ROM o en un disco junto a un accesorio y no incluye un procedimiento de instalaci n espec fico proceda de la manera siguiente para instalarlo 1 Introduzca el CD ROM de instalaci n o el disco que se adjunta con la unidad en el lector de discos 2 Conecte a su ordenador el dispositivo que necesita un controlador Aparece la pantalla Asistente de Nuevo hardware encontrado 3 Seleccione Especificar una ubicaci n y haga clic en Siguiente 4 Cuando instale un controlador desde el CD ROM o disco suministrado usando una unidad de CD ROM o de disco conectada al ordenador seleccione la carpeta Controladores Drivers en la unidad de CD ROM 0 disco 5 Cuando instale un controlador despu s de haber copiado en su disco duro el contenido del CD ROM o disco suministrado explore para encontrar el subdirectorio que contiene el controlador El subdirectorio deber a encontrarse en la carpeta que ha copiado del CD ROM o del disco 6 Haga clic en Aceptar para comenzar el procedimiento de b squeda UNO we Gu a del software C mo administrar los controladores Haga clic en Siguiente para instalar el controlador Cuando el controlador haya sido instalado aparecer una nueva ventana Haga clic en Finalizar Es posible que se le pida que reinicie el ordenador Haga clic en S El co
7. administrar los controladores 5 Haga doble clic en la opci n correspondiente al dispositivo que ha instalado y despu s haga doble clic en su dispositivo Aparece la casilla de di logo Propiedades 6 Haga clic en la pesta a Controlador 7 En la pesta a Controlador haga clic en Reponer controlador Tendr de vuelta el controlador previo Zn Para completar el procedimiento es necesario que inicie una sesi n en su ordenador con una cuenta de usuario La restauraci n del ordenador no afecta ni cambia sus archivos de datos personales Para obtener m s informaci n sobre System Restore consulte la Ayuda Windows AVAT e pg eE del software C mo administrar los controladores C mo descargar controladores Por favor tenga en cuenta que es posible descargar las ltimas versiones de los controladores para su ordenador en nuestro sitio web S lo tiene que hacer clic en el siguiente enlace para acceder a www vaio link com Para descargar los ltimos controladores proceda de la manera siguiente 1 Vaya a www vaio link com y elija su idioma 2 Haga clic en el bot n VAIO User 3 Rellene los dos c digos y acceda al sitio 4 Seleccione Downloads y siga el procedimiento Aparece una lista con las descargas posibles 5 Elija el controlador adecuado y siga las instrucciones en l nea para descargarlo Para instalar su controlador siga las instrucciones incluidas con el dispositivo o consulte la Gu a para la sol
8. corresponde a su modelo de ordenador En caso de consultas o necesidad de asistencia t cnica consulte htto support microsoft com director Sun Java Virtual Machine WM la Sun Microsystems Inc Java Virtual Machine VM es la parte del software Java que se ocupa de la interacci n web Java VM va incorporado en la descarga de software Java y ayuda a las aplicaciones Sun Java Plug in para Java Java Plug in Control Panel permite que los subprogramas escritos en la plataforma Java 2 especificaci n 1 4 se ejecuten en los exploradores Web Netscape Navigator y Microsoft Internet Explorer Para m s informaci n consulte los archivos de ayuda en l nea y el sitio web http www sun com index xml Internet Explorer 6 0 2 Microsoft Corporation Internet Explorer es el explorador Internet de Microsoft gue le permite navegar por la Web EI Asistente de Instalaci n configura su ordenador de forma gue pueda conectarse autom ticamente a su proveedor de servicio Un paguete completo de correo electr nico le permite enviar y recibir correo incluyendo archivos adjuntos a trav s de Internet NetMeeting Outlook Express y Microsoft Chat son s lo algunos de los componentes gue se incluyen en Internet Explorer 6 0 Este sistema tambi n incluye el lt pp NAO 31 Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador cifrado 128 bit el m ximo nivel de protecci n para todas sus comunicaciones por Internet
9. ANLO Guia del software SONY NAO Gu a del software L ame primero L ame primero AVISO Este producto contiene software propiedad de Sony y con licencia a terceros El uso de este software est sujeto a los t rminos y condiciones de los acuerdos de licencia incluidos con este producto Las especificaciones del software est n sujetas a cambios sin previo aviso y podr an no ser necesariamente id nticas a las versiones que est n actualmente a la venta Las actualizaciones y adiciones al software pueden exigir costes adicionales Las subscripciones a los proveedores de servicio en l nea pueden exigir una cuota e informaci n sobre su tarjeta de cr dito Los servicios financieros podr an exigir acuerdos previos con las instituciones financieras participantes 2004 Sony Corporation Todos los derechos reservados Se proh be la reproducci n total o parcial sin permiso ENERGY STAR En su calidad de socio de ENERGY STAR Sony ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STAR en cuanto a eficacia energ tica El Programa Internacional ENERGY STAR de equipamiento de oficina es un programa internacional que fomenta el ahorro de la energ a a trav s del empleo de ordenadores y de su equipo de oficina Este programa respalda el desarrollo y difusi n de productos cuyas funciones reduzcan eficazmente el consumo de energ a Se trata de un sistema abierto en el que los propietarios de empresas pueden par
10. a del software suministrado con su ordenador Debe utilizarse al actualizar a Adobe Photoshop o al registrar la copia En caso de consultas o necesidad de asistencia t cnica consulte http www adobe com Network Smart Capture Sony Corporation Network Smart Capture es una aplicaci n que permite capturar im genes fijas y en movimiento mediante una c mara digital o la c mara Motion Eye incorporada en algunos ordenadores VAIO Este software permite visualizar las fotograf as capturadas y enviarlas a varios destinos Incluye una funci n de c mara web que puede configurar para capturar im genes en intervalos predefinidos sin necesidad de estar presente Disponible s lo en modelos port tiles con c mara incorporada PictureGear Studio Sony Corporation PictureGear Studio es un software f cil utilizaci n que ha sido dise ado para ayudarle a sacar el m ximo partido de las fotograf as tomadas con una c mara digital Con el software PictureGear Studio podr cargar f cilmente las fotograf as en su ordenador crear lbumes etiquetas e imprimir PictureGear Studio incluye prestaciones como un lbum de fotos y un estudio de impresi n AVAT e A Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador Security amp Utilities BlueSpace NE Sony Corporation BlueSpace NE es una aplicaci n de software que permite conectar a otros dispositivos Bluetooth Mediante Device Discovery el equip
11. acceso r pido a varias funciones utilizando la tecla lt Fn gt como por ejemplo aumentar el brillo Consulte el cap tulo Combinaciones y funciones con la tecla lt Fn gt de la Gu a del usuario para obtener m s informaci n Memory Stick Formatter Sony Corporation Memory Stick Formatter es una aplicaci n especialmente dise ada para formatear Memory Sticks Utilice este software siempre que quiera reformatear Memory Sticks Adem s utilizando este software podr a ser posible reformatear Memory Sticks que no pueden ser identificados por Windows Cuando formatee los Memory Sticks con este software se perder n todos sus datos Si fuera necesario antes de formatear haga una copia de seguridad de sus datos No formatee los Memory Sticks con el comando Formatear de Windows AVAT e p Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador Norton Internet Security 2004 Symantec Norton Internet Security 2004 de Symantec constituye una protecci n esencial contra virus hackers y amenazas a la privacidad Se incluyen las versiones completas de A Norton AntiVirus contiene un sistema de detecci n de amenazas expandidas que le alerta ante determinadas amenazas que no son virus como programas de registro de secuencia de teclas y espionaje inform tico Adem s elimina de forma autom tica virus gusanos y caballos de Troya Explora y limpia de forma autom tica elementos adjuntos al mensaje mensajes de c
12. cci n de las ltimas aplicaciones de audio y v deo Ahora le proponemos que saque el mayor partido de las funciones disponibles actualice a las versiones completas de Adobe y de soluciones de seguridad y disfrute de descargas y complementos para su software VAIO Adem s como usuario de VAIO puede beneficiarse de un descuento especial en productos Adobe y Symantec Adobe Store Actualice su software Adobe se sorprender de la cantidad de funciones nuevas disponibles Adem s de las versiones completas de Acrobat y Photoshop Elements tambi n encontrar versiones de prueba gratuitas adem s de toda la asistencia t cnica para software que pueda necesitar Como usuario de VAIO puede beneficiarse de un descuento especial en productos Adobe Haga clic aqu Symantec Store Actualice su software antivirus es vital para la seguridad de su ordenador Puede descargar las ltimas definiciones de virus as como actualizaciones de seguridad y utilizar las herramientas para la eliminaci n de virus de Symantec Como usuario de VAIO puede beneficiarse de un descuento especial en productos Symantec Haga clic aqu VAIO Link El centro de asistencia al cliente de Sony ofrece actualizaciones exclusivas para el software Sony instalado en su ordenador VAIO Eche un vistazo tambi n a las muchas soluciones y descargas de controladores para accesorios Sony como monitores puntos de acceso para LAN inal mbrica dispositivos USB c maras de v deo etc
13. e Acerca del software suministrado con su ordenador Disco VAIO de recuperaci n aro Sony Corporation El Disco VAIO de recuperaci n le permite reinstalar el sistema y el software que se entrega con el ordenador Cuando los controladores de los dispositivos integrados se corrompen o se eliminan por error puede volver a encontrarlos en la unidad de disco duro C Drivers El hecho de reinstalar el controlador de un dispositivo concreto puede corregir un problema del ordenador sin necesidad de recuperar todo el sistema Adem s en este disco tambi n encontrar todos los manuales que necesita Puede obtener m s informaci n acerca de c mo utilizar el Disco VAIO de recuperaci n en la Gu a para la soluci n de problemas y la recuperaci n del sistema VAIO El Disco VAIO de recuperaci n puede utilizarse nicamente en el ordenador Sony que ha adquirido y no pueden utilizarse en otros PC Sony o de otros fabricantes Seg n el modelo Si tiene 2 DVDs el primer DVD se llama Disco VAIO de recuperaci n 1 2 y el segundo Disco VAIO de recuperaci n 2 2 AVAT e m g Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador My Info Centre Desde el escritorio de Windows haga doble clic en el icono O My Info Centre ste es el punto de partida perfecto para utilizar su ordenador VAIO ya que se trata de una colecci n exhaustiva de todo lo que necesita para sacar el m ximo partido al ordenador Mi Software Se si
14. edimiento es muy sencillo seleccione los archivos que desea escribir arr strelos y su ltelos en la caja adecuada que corresponda al formato CD o DVD Tras arrastrarlos y colocarlos simplemente haga clic en la flecha y se crear el CD o DVD En caso de consultas o necesidad de asistencia t cnica consulte http www ddcd jp dd3e sony cd Click to DVD Sh Sony Corporation Con Click to DVD y un s lo clic de rat n podr crear una obra maestra en DVD al estilo de Hollywood S lo tiene que conectar a su ordenador Sony una c mara Sony Digital Handycam mediante un cable i LINK y podr convertir sus recuerdos familiares en un DVD y compartirlos con los suyos Click to DVD le guiar a trav s de un sencillo procedimiento en 4 pasos para crear men s DVD repletos de iconos de cap tulo en constante movimiento Con Click to DVD puede capturar v deo desde dispositivos de v deo anal gicos si su ordenador est equipado con la versi n 5 5 de Giga Pocket Click to DVD admite el nuevo MICROMV para poder utilizar la funci n Direct access to Click to DVD Acceso directo a Click to DVD Para obtener m s detalles consulte el archivo de ayuda en l nea de Click to DVD lt NAO 11 Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador Seg n el modelo Aplicable en ordenadores con un DVD RW o DVD RW Giga Pocket TV Setup debe ejecutarse antes de la captura desde un dispositivo de v deo anal gico con Cl
15. elementos especiales para hacer compatibles los componentes activos de LINK DV y as crear pel culas caseras de calidad superior incluso despu s de editarlas Ahora podr controlar el dispositivo DV desde su ordenador importar y editar la pel cula y exportarla de nuevo al DV AVAT e m s Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador WinDVD for VAIO InterVideo Inc WinDVD for VAIO de InterVideo Inc es la forma m s sencilla de utilizar el reproductor de DVD WinDVD for VAIO combina todas las prestaciones que espera encontrar en un reproductor de DVD est ndar adem s de otras funciones muy avanzadas decodificador de v deo de gran precisi n una selecci n de interfaces de usuario y opciones de visualizaci n de v deos Podr ver pel culas en DVD t tulos DVD interactivos el contenido de v deos MPEG y CD audio y de v deo WinDVD for VAIO determina autom ticamente el tipo de disco introducido en la unidad DVD y utiliza el m todo de reproducci n adecuado Si tiene preguntas o requiere asistencia t cnica consulte http www intervideo com Giga Pocket Sony Corporation Giga Pocket le permite ver la TV y grabar sus programas favoritos en el ordenador Para obtener m s detalles sobre el software hardware y para saber m s sobre c mo utilizar el mando a distancia adjunto consulte la gu a Giga Pocket Disponible en algunos modelos de escritorio AVAT e g Gu a del softwar
16. ente creativo Haga clic en este icono para obtener una visi n general de su software y conocer nuestras opciones de actualizaci n Mis accesorios Desea ampliar las capacidades de su VAIO Haga clic en este icono y eche un vistazo a los accesorios compatibles Mis sitios web Haga clic en este icono y descubra nuestros sitios web m s populares Mi ISP Haga clic en este icono para obtener informaci n acerca de las mejores ofertas de nuestros socios y acceder al mundo de Internet AVAT e me Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador Mi Documentaci n Preguntas Necesita ayuda Desde la ventana principal haga clic en Mi Documentaci n A continuaci n puede consultar la Gu a del usuario y la Gu a del software en varios idiomas adem s de informaci n actualizada e importante para el ordenador VAIO Estas gu as est n disponibles en formato PDF lo que permite consultarlas e imprimirlas con facilidad AVAT e e 29 Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador Sistema operativo Windows XP Professional con Service Pack 1a Al Windows Professional Microsoft Corporation Windows XP Professional integrado en el sistema operativo Windows 2000 le proporciona una base de trabajo fiable que le garantiza que su ordenador rendir al m ximo cuando m s lo necesite No s lo se trata del sistema operativo m s fiable sino que tambi n ofrece elementos q
17. es y de idioma Seleccione your language su idioma de la lista desplegable Haga clic en Apply Aplicar para aplicar los cambios A continuaci n debe cerrar la sesi n y volver a abrirla Entonces es cuando se aplican los cambios Haga clic en Start Inicio y seleccione Log Off Cerrar sesi n Haga clic en Log Off Cerrar sesi n en la ventana Log Off Windows Cerrar sesi n de Windows Escriba su contrase a para volver a iniciar la sesi n si resulta necesario A partir de ese momento todos los men s archivos de ayuda e iconos aparecen en el idioma que haya seleccionado De todos modos puede que algunas partes permanezcan en ingl s AVAT o pa Gu a del software C mo personalizar su ordenador Para cambiar de idioma en la Barra de idioma proceda de la siguiente manera 1 Si la Barra de idioma no se ve vaya a Inicio Panel de control y haga doble clic en el icono Opciones regionales y de idioma Se abrir la ventana Opciones regionales y de idioma En la ficha Idiomas pulse el bot n Detalles Aparecer la ventana Servicios de texto e idiomas del dispositivo de entrada Haga clic en el bot n Barra de idioma Aparecer la ventana Configuraci n de la Barra de idioma Seleccione la opci n Mostrar la Barra de idioma en el escritorio Haga clic en Aceptar Cierre todas las ventanas restantes La Barra de idioma aparecer en el escritorio Para cambiar de idioma haga clic en la Barra de idioma y e
18. esponden al lugar desde donde est marcando 6 Si modifica las opciones haga clic en Aplicar y despu s en Aceptar Aparece la casilla de di logo Opciones de tel fono y m dem 7 Compruebe que el m dem aparece en la lista de la pesta a M dems Si su m dem no est en la lista haga clic en Agregar y siga las instrucciones del asistente 8 Haga clic en Aplicar Aceptar Su m dem est configurado Antes de aplicar las nuevos opciones de pa s aseg rese de que la l nea telef nica est desconectada del ordenador VAIO AVAT o PO Gu a del software C mo personalizar su ordenador C mo actualizar el controlador del m dem Si por cualquier raz n necesita actualizar el controlador del m dem proceda de la manera siguiente 1 Haga clic en el bot n Inicio y abra el Panel de control Aparece la ventana Panel de control 2 Haga clic en Impresoras y otro hardware Aparece la ventana Impresoras y otro hardware 3 Haga clic en el icono Opciones de tel fono y m dem Aparece la casilla de di logo Opciones de tel fono y m dem 4 Haga clic en la pesta a M dems y despu s en Propiedades para ver las propiedades del m dem Aparece la casilla de di logo Propiedades del m dem 5 En la pesta a Controlador haga clic en Actualizar controlador Aparece la ventana Asistente para actualizaci n de hardware Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Puede hacer que Windows busque el controlador o bien ind
19. ete Aparece la ventana Instalar programa desde disco o CD ROM 4 Introduzca el primer disquete o CD ROM de instalaci n y haga clic en Siguiente Aparece Ejecutar el programa de instalaci n 5 Haga clic en Examinar para encontrar el programa de instalaci n Aparece la ventana Examinar 6 Seleccione el programa de instalaci n y haga clic en Abrir Aparece la ruta del programa de instalaci n en la casilla de texto Abrir 7 Haga clic en Finalizar Podr a aparecer una casilla de di logo Acuerdo de licencia AVAT e pa Gu a del software C mo instalar y actualizar aplicaciones 8 Lea el acuerdo y haga clic en S para aceptar Se le pedir que defina la ubicaci n donde desea instalar el software 9 Haga clic en Explorar para seleccionar una carpeta y haga clic en Siguiente Si fuera necesario seleccione el tipo de instalaci n que desea y haga clic en Siguiente Comenzar la instalaci n del software Aseg rese de seleccionar S deseo reiniciar mi ordenador ahora si se le pregunta 10 Haga clic en Finalizar Se completa la instalaci n y se reinicia el ordenador Cuando utiliza Agregar o quitar programas s lo podr instalar programas que est n escritos para sistemas operativos Windows AVAT e pua Gu a del software C mo instalar y actualizar aplicaciones C mo cambiar o quitar el software En todo momento podr quitar o cambiar una aplicaci n de software Antes de proseguir cierre la ap
20. ga clic en Desinstalar Despu s repita el procedimiento C mo instalar un controlador p gina 51 desde el paso 2 Al hacer doble clic en la categor a de su dispositivo en la lista del Administrador de dispositivos sta no muestra su dispositivo Tendr que quitar el dispositivo Para ello consulte C mo desinstalar un controlador p gina 55 Despu s repita el procedimiento C mo instalar un controlador p gina 51 desde el paso 2 Haciendo doble clic en Otros dispositivos aparece su dispositivo Haga clic con el bot n derecho en su dispositivo y haga clic en Desinstalar Repita el procedimiento C mo instalar un controlador p gina 51 desde el paso 2 Si no aparece el mensaje Este dispositivo est funcionando correctamente el dispositivo podr a no funcionar correctamente Haga clic en Aceptar para cerrar la casilla de di logo Propiedades y despu s vuelva a instalar el controlador de la manera siguiente A Haga clic con el bot n derecho en Desinstalar A Cuando aparezca la casilla de di logo Confirmar la eliminaci n del dispositivo haga clic en Aceptar A Haga clic en S y reinicie el ordenador A Cuando se reinicia el ordenador repita el procedimiento C mo instalar un controlador p gina 51 desde el paso 2 Si su dispositivo no aparece en la casilla de di logo Propiedades no est funcionando correctamente Repita los pasos del 1 al 4 de la secci n anterior para verificar la instalaci n del cont
21. icaci n en su ordenador podr a sobreescribir archivos de sistema y archivos de controladores de dispositivo con versiones sin firma o incompatibles lo que causa la inestabilidad del sistema Los archivos de sistema y los archivos de controladores de dispositivos suministrados con Windows XP tienen una firma digital Microsoft que indica que se trata de archivos originales de archivos de sistema inalterados o de archivos aprobados por Microsoft para ser utilizados con Windows AVAT e pa Gu a del software C mo instalar y actualizar aplicaciones C mo descargar el software Le recordamos que puede descargar las ltimas actualizaciones del software para su ordenador en nuestro sitio web S lo tiene que hacer clic en el siguiente enlace para acceder a www vaio link com Para descargar las ltimas actualizaciones proceda de la manera siguiente 1 Vaya a www vaio link com y elija su idioma 2 Haga clic en el bot n VAIO User 3 Rellene los dos c digos y acceda al sitio 4 Seleccione Downloads y siga el procedimiento Aparece una lista con las descargas posibles 5 Elija la actualizaci n adecuada y siga las instrucciones en l nea para descargarla Zn Para instalar su aplicaci n consulte la secci n C mo instalar el software p gina 45 AVAT e pa ETER ELLAELL C mo administrar los controladores C mo administrar los controladores Un controlador es un software que le permite utilizar dispositi
22. icar su ubicaci n usted mismo AVAT e pu Gu a del software C mo personalizar su ordenador C mo establecer un papel tapiz Sony Su ordenador Sony VAIO le ofrece entre otras muchas prestaciones una selecci n de papeles tapiz Podr cambiar el papel tapiz y el fondo del escritorio tantas veces como desee Existen diversos papeles tapiz espec ficos de VAIO entre los que puede elegir Para fijar otro papel tapiz de VAIO proceda de la manera siguiente 1 Vaya al Panel de control y seleccione la opci n Cambiar a vista cl sica Haga doble clic en el icono Pantalla Aparece la casilla de di logo Propiedades de pantalla 2 Haga clic en la pesta a Escritorio Aparece una lista de papeles tapiz Windows y VAIO 3 Seleccione un papel tapiz en la lista Fondo Podr ver una vista previa de este papel tapiz en el monitor situado encima de la lista Fondo 4 Ajuste la posici n del papel tapiz con la lista desplegable Posici n Cuando encuentre el papel tapiz adecuado haga clic en Aplicar Haga clic en Aceptar para cerrar la casilla de di logo Propiedades de pantalla El papel tapiz se instala a su ordenador Zn Una mayor resoluci n de pantalla reduce el tama o de los objetos de su pantalla y aumenta el espacio relativo de su escritorio Es posible que no pueda aumentar la resoluci n de la pantalla por encima de una cierto nivel Su monitor y los adaptadores de v deo por ejemplo determinan cu nto puede cambiar la re
23. ick to DVD Lea el manual de Giga Pocket y los archivos de ayuda en l nea de Giga Pocket para obtener m s detalles sobre c mo utilizar la funci n TV Setup AVAT e pg Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador Media Sharing VAIO Media a Sony Corporation El software VAIO Media aporta funciones multimedia a la red y le permite compartir m sica v deos y archivos de im genes entre sus ordenadores VAIO VAIO Media permite a ordenadores designados clientes media de su red cableada o inal mbrica acceder a archivos multimedia almacenados en el ordenador VAIO servidor media AVAT e pra Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador Office Applications Adobe Acrobat Elements 6 0 Adobe Systems Incorporated Con Adobe Acrobat Elements 6 0 podr crear f cilmente archivos PDF de cuatro formas distintas 2 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el archivo y seleccione Convert to Adobe PDF 2 Haga clic en el icono de la barra de herramientas Convert to Adobe PDF O Ejecute Acrobat Elements haga clic en Next y cree el PDF con su configuraci n favorita A Imprima el archivo en la impresora Adobe PDF Si tiene alguna pregunta o necesita asistencia t cnica consulte http www adobe com Adobe Reader 6 0 i Aj Adobe Systems Incorporated Adobe Reader 6 0 es un software gratuito que permite ver e imprimir archivos con formato PDF en diversos t
24. ilizar en su versi n completa durante un m ximo de 30 d as Para m s informaci n consulte los archivos de ayuda en l nea y el sitio web http www symantec com techsupp Disponible s lo en modelos con Windows XP Professional Sony Notebook Setup ag e E z egz me matt Sony Corporation Utilice Sony Notebook Setup para consultar la informaci n del sistema especificar preferencias para el comportamiento del sistema y establecer una contrase a de inicializaci para su ordenador Sony Si corresponde a su modelo de ordenador Consulte C mo configurar su ordenador port til con Sony Notebook Setup en la Gu a del usuario Disponible en todos los modelos port tiles AVAT e pra Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador VAIO Power Management Sony Corporation VAIO Power Management controla la administraci n de energ a de su ordenador y le proporciona informaci n clave sobre la actividad del sistema y la duraci n de la bater a Si corresponde a su modelo de ordenador Consulte C mo administrar la energ a con VAIO Power Management en la Gu a del usuario Disponible en algunos modelos port tiles VAIO Power Management no se ve en el men Inicio Para saber m s sobre VAIO Power Management y c mo activarla consulte la Gu a del usuario cap tulo Administraci n de energ a con VAIO Power Management En funci n del modelo VAIO Power Management Viewer aparece en el men
25. incluyendo el uso de tarjetas de cr dito y las transacciones financieras El completo manual de aprendizaje en l nea ayuda a los nuevos usuarios a familiarizarse con el uso de Internet En caso de consultas o necesidad de asistencia t cnica consulte http support microsoft com directory UNO Ne Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador VAIO Promotions ISP Selector Sony Corporation Con el ISP Selector podr instalar f cilmente el Proveedor de Servicio Internet PSI que m s le interese S lo tiene que elegir su pa s y su idioma en las listas desplegables y aparecer n los proveedores disponibles Haga clic en el bot n Install situado al lado de PSI y comenzar la instalaci n Una vez seleccionado el pa s s lo podr configurar los PSI de dicho pa s Seg n el modelo En funci n del modelo tambi n puede acceder a ISP Selector a trav s de My Info Centre VAIO Online Registration Al registrar el ordenador puede beneficiarse del compromiso de Sony para garantizar la mejor atenci n al cliente Para m s informaci n sobre c mo registrarse consulte C mo registrar su VAIO p gina 3 Language Selector Los ordenadores con Windows XP Professional en ingl s disponen de la funci n Interfaz de usuario multiling e MUI que permite cambiar la configuraci n en ingl s del sistema operativo de algunas aplicaciones y del teclado al idioma del usuario Para m s informaci n
26. ipos de hardware y sistemas operativos Esta nueva versi n del familiar Adobe Acrobat Reader ofrece una serie de tiles caracter sticas que le permiten A Enviar formularios Adobe PDF creados con campos de formulario que se rellenan en aplicaciones como Adobe Acrobat 6 0 Professional y Adobe Form Designer A Reproducir una serie de contenidos multimedia integrados UNIO pa Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador A Leery organizar libros electr nicos de alta fidelidad A Activar funciones de b squeda y accesibilidad en los archivos PDF A Mostrar tarjetas electr nicas y diapositivas de lbum de Adobe Photoshop y exportar im genes para procesar fotograf as en l nea los servicios de fotograf a en l nea var an seg n los pa ses En caso de consultas o necesidad de asistencia t cnica consulte http www adobe com Microsoft Works Microsoft Corporation Microsoft Works le proporciona las herramientas b sicas para trabajar en su PC Utilice los distintos componentes para su correo contabilidad y organizaci n diarios y mucho m s El software incluye una gu a de inicio en l nea En caso de consultas o necesidad de asistencia consulte http www works msn com AVAT e pa 15 Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador Photo Adobe Photoshop Album Starter Edition Adobe Systems Incorporated Pruebe las funciones principales de Adobe Photoshop Alb
27. ivo debe iniciar una sesi n en su ordenador con un administrador de cuentas UNIO pig eE del software C mo administrar los controladores C mo desinstalar un controlador Deje el dispositivo conectado al ordenador mientras lo desinstala Para desinstalar el controlador proceda de la manera siguiente 1 Haga clic en Inicio en la barra de tareas 2 Haga clic en Panel de control 3 Haga clic Impresoras y otro hardware Haga clic en el dispositivo que desea revertir 4 En la pesta a Hardware haga clic en Propiedades En la pesta a Controlador haga clic en Desinstalar Si se le indica que reinicie el ordenador haga clic en S Si la desinstalaci n del controlador impidiera su uso el bot n Desinstalar no estar disponible O bien 1 Haga clic en Inicio en la barra de tareas Haga clic en Mi PC desde el men Haga clic en Ver informaci n del sistema a la izquierda de la ventana En la pesta a Hardware haga clic en el bot n Administrador de dispositivos U Bb W N Haga doble clic en la opci n correspondiente al dispositivo que ha instalado y despu s haga doble clic en su dispositivo Aparece la casilla de di logo Propiedades Haga clic en la pesta a Controlador Haga clic en Desinstalar El controlador est desinstalado Para desinstalar el controlador de su dispositivo debe iniciar una sesi n en su ordenador con un administrador de cuentas AVAT o m g Gu a del software C mo administ
28. la copia De Adobe Reader y Adobe Acrobat Elements a Adobe Acrobat Full Version El programa Acrobat Reader le permite ver explorar e imprimir documentos electr nicos en formato PDF de Adobe Portable Document Format un formato de archivo abierto destinado a mantener la compatibilidad de los documentos creados en todas las plataformas inform ticas principales Consiga un 30 m s de funciones con las herramientas avanzadas de escritura y edici n de la versi n completa de Adobe Acrobat AVAT e pg 35 Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador iDe Adobe Photoshop Album Starter Edition a Adobe Photoshop Album Full Version Utilice una tecnolog a de codificaci n visual revolucionaria arregle los problemas fotogr ficos comunes y dise e diapositivas tarjetas de felicitaci n y un largo etc tera Consiga el toque profesional actualiz ndose a la versi n completa de Adobe Photoshop Album Mi Documentaci n Sony Corporation En Mi Documentaci n encontrar la Gu a del usuario y la Gu a del software correspondientes a su modelo informaci n importante y un archivo de ayuda sobre c mo utilizar las gu as del usuario en l nea Tambi n puede consultar estos manuales en My Info Centre Inicio Todos los programas My Info Centre AVAT e pra Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador Actualice su software Su exclusivo paquete de software VAIO es una completa cole
29. licaci n que desea cambiar quitar Para cambiar o quitar un software proceda de la manera siguiente 1 Desde el men Inicio haga clic en Panel de control Aparece la ventana Panel de control 2 Haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas Aparece la casilla de di logo Agregar o quitar programas 3 Seleccione el software que desea cambiar o quitar A Para cambiar un programa haga clic en Cambiar Quitar o Cambiar y siga las instrucciones de la pantalla A Para desinstalar un programa haga clic en Cambiar Quitar o Quitar despu s en Siguiente y por ltimo en Aceptar Si aparece la casilla de di logo Se ha detectado un archivo bloqueado haga clic en Reiniciar El ordenador se reiniciar una vez finalizada la desinstalaci n y se borrar n todos los archivos previamente utilizados Si aparece la casilla de di logo Se ha detectado un archivo compartido se recomienda que haga clic en No para mantener los archivos compartidos Haga clic en Cerrar Se ha desinstalado el software Cuando hace clic en Cambiar o Quitar algunos programas pueden eliminarse sin ning n otro tipo de aviso Aseg rese primero de que desea eliminarlo Puede ordenar los programas seleccionando distintas opciones en Ordenar por Agregar o quitar programas s lo quitar programas que hayan sido escritos para los sistemas operativos Windows Para otros programas consulte la documentaci n para ver si se pueden quitarse otros archivos p ej archiv
30. lija la lengua que desee Para cerrar la Barra de idioma haga clic en ella con el bot n derecho y seleccione Cerrar la Barra de idioma AVAT e wa Gu a del software C mo personalizar su ordenador Configuraci n del m dem Antes de que pueda comenzar a utilizar el m dem interno o cada vez que utilice el m dem mientras viaja aseg rese de que el pa s seleccionado en la casilla de di logo Opciones de tel fono y m dem corresponde al pa s desde donde est marcando Es posible que haya una pesta a Country Selector debajo de las opciones del m dem actual Pero dado que la pesta a Country Selector no es una caracter stica constante no la utilice para cambiar la configuraci n del pa s S lo el procedimiento siguiente es fiable Para cambiar el ajuste del pa s del m dem proceda de la manera siguiente 1 Haga clic en Inicio y despu s en Panel de control 2 Haga doble clic en Opciones de tel fono y m dem Aparece la casilla de di logo Opciones de tel fono y m dem Si no ve el icono Opciones de tel fono y m dem haga clic en Cambiar a vista cl sica en la izquierda 3 Seleccione su localidad en la pesta a Reglas de marcado 4 Haga clic en el bot n Editar para cambiar la configuraci n actual Aparece la casilla de di logo Editar ubicaci n O Haga clic en el bot n Nueva para configurar su m dem Aparece la casilla de di logo Nueva ubicaci n Compruebe los ajustes de pa s regi n y aseg rese de que corr
31. ments 6 0 p gina 13 A Adobe Photoshop Album Starter Edition p gina 15 Adobe Photoshop Elements 2 0 p gina 15 E A Network Smart Capture p gina 16 2 PictureGear Studio p gina 16 NAO CUERO ET A Security Utilities p gina 17 a U UL OL BlueSpace NE p gina 17 Google toolbar p gina 17 HotKey Utility p gina 18 Memory Stick Formatter p gina 18 Norton Internet Security 2004 p gina 19 Norton Password Manager p gina 20 Sony Notebook Setup p gina 20 VAIO Power Management p gina 21 VAIO System Information p gina 21 VAIO Update p gina 22 A Video TV p gina 23 a E E E E Adobe Premiere Standard p gina 23 DVgate Plus p gina 24 VAIO Edit Components p gina 24 WinDVD for VAIO p gina 25 Giga Pocket p gina 25 Acerca del software suministrado con su ordenador ONLO Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador Categor as adicionales incluidas en este manual E E E Disco VAIO de recuperaci n p gina 26 My Info Centre p gina 27 Configuraci n del idioma con Windows XP Professional p gina 38 A Windows XP Professional con Service Pack 1a p gina 29 A Windows XP Home Edition con Service Pack 1a p gina 29 A Sun Java Virtual Machine VM p gina 30 A Internet Explorer 6 0 p gina 30 VAIO Promotions p gina 32 ISP Selector p gina 32 VAIO Online Registration p gina 32
32. n Drag n Drop CD y Drag n Drop CD DVD son marcas registradas de Easy Systems Japan Ltd y DigiOn Inc WinDVD for VAIO es una marca comercial de InterVideo Inc Sun Java VM es una marca comercial de Sun Microsystems Inc Google Toolbar es una marca comercial de Google My Info Centre contiene el software de Macromedia Flash Player de Macromedia Inc Copyright O 1995 2003 Macromedia Inc Reservados todos los derechos Macromedia y Flash son marcas comerciales de Macromedia Inc Todos los dem s nombres de sistemas productos y servicios son marcas comerciales de sus respectivos propietarios En el manual no se han especificado las marcas TM o Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Consulte la hoja de Especificaciones impresa para ver las aplicaciones que est n disponibles para su modelo ONLO ETER ELLAELL C mo registrar su VAIO C mo registrar su VAIO S lo tardar unos momentos en registrar su ordenador Sony VAIO Al registrar su ordenador podr beneficiarse del compromiso Sony de calidad en la asistencia al cliente y recibir las siguientes ventajas A Club VAIO Soporte en l nea manuales de aprendizaje consejos y trucos foros de noticias concursos descargas y actualizaciones de software gratuitas A VAIO Link Si experimenta alg n tipo de problemas con su ordenador puede consultar el sitio web VAIO Link en busca de una posible soluci n http www vaio link com A Garan
33. n para Windows XP Aparece el cuadro de di logo Select Your System Settings Seleccione la configuraci n del sistema 2 A continuaci n debe responder a las siguientes preguntas A Vivo en la regi n A Escribo casi siempre en este idioma A Utilizo este tipo de teclado 3 Acepte el End User License Agreement Contrato de licencia de usuario final y haga clic en Next Siguiente 4 Contin e con la configuraci n de Windows hasta el final AVAT o mai Gu a del software C mo personalizar su ordenador Tambi n puede modificar el pa s y el idioma cuando reinicie Windows o utilizando el Language Bar Barra de idioma Para modificar la configuraci n de pa s e idioma proceda de la manera siguiente 1 2 Haga clic en Start Inicio y a continuaci n en Control Panel Panel de control En la ventana Control Panel Panel de control haga doble clic en el icono Regional and Language Options Opciones regionales y de idioma Si no encuentra el icono haga clic en Switch to Classic View Cambiar a vista cl sica a la izquierda En la pesta a Regional Options Opciones regionales de la ventana Regional and Language Options Opciones regionales y de idioma seleccione su idioma del men desplegable Standards and formats Est ndares y formatos Para cambiar el idioma de los men s y de los cuadros de di logo seleccione la pesta a Languages Idiomas de la ventana Regional and Language Options Opciones regional
34. ntrolador est instalado Para instalar el controlador de su dispositivo debe iniciar una sesi n en su ordenador con un administrador de cuentas C mo verificar la instalaci n de un controlador Cuando se reinicia el ordenador compruebe que el dispositivo funciona correctamente Para verificar la instalaci n del controlador proceda de la manera siguiente 1 Desde el men Inicio haga clic en Panel de control Aparece la ventana Panel de control Haga doble clic en el icono Sistema Aparece la casilla de di logo Propriedades del sistema Si no ve el icono Sistema haga clic en Cambiar a vista cl sica en el lado izquierdo En la pesta a Hardware haga clic en el bot n Administrador de dispositivos Haga doble clic en la opci n correspondiente al dispositivo que ha instalado y despu s haga doble clic en su dispositivo Aparece la casilla de di logo Propiedades Aseg rese de que debajo de Estado del dispositivo aparece el mensaje Este dispositivo est funcionando correctamente Haga clic en Aceptar Cierre todas las ventanas abiertas el dispositivo est listo para ser utilizado AVAT e m g Gu a del software C mo administrar los controladores El dispositivo no funcionar correctamente en los casos siguientes a Su dispositivo aparece en el Administrador de dispositivos con un signo de interrogaci n o una exclamaci n de color amarillo Haga clic con el bot n derecho en el dispositivo y ha
35. o Bluetooth identifica los dispositivos remotos equipados con Bluetooth que se encuentran dentro del alcance ofrecido por dichos dispositivos este alcance depende de la clase del dispositivo Service Discovery muestra los servicios disponibles para el dispositivo Bluetooth al que desea conectarse Una vez seleccionado el servicio correspondiente la configuraci n se completa y estar listo para comunicarse a distancia con el otro dispositivo Bluetooth Para m s informaci n sobre BlueSpace NE consulte la Gu a del usuario Disponible s lo en modelos port tiles con tecnolog a Bluetooth Google toolbar Qu Google La barra de herramientas Google Toolbar le permite rellenar formularios web autom ticamente mediante la funci n AutoFill Autorellenar S lo deber introducir sus datos personales una vez en Google Toolbar y cada vez que rellene un formulario web los datos se introducir n de forma autom tica Adem s gracias a Pop up Blocker Bloqueo de ventanas emergentes Google Toolbar AVAT e p Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador evita que se abran otras ventanas autom ticamente cuando visite un sitio web Buscar en Internet nunca hab a sido tan f cil Use las opciones de b squeda avanzada de Google Toolbar para acotar la b squeda Para cualquier pregunta o asistencia t cnica visite http toolbar google com help html HotKey Utility Sony Corporation HotKey Utility le ofrece
36. orreo electr nico y otros archivos A Norton Personal Firewall un asistente Web le permite bloquear los anuncios publicitarios y acceder a otras opciones de programa desde Microsoft Internet Explorer Adem s oculta el PC en Internet para que no est visible a los hackers Al activar el firewall Norton le har algunas preguntas Permita todos los mensajes relacionados con las aplicaciones VAIO A Norton AntiSpam filtra los mensajes de correo electr nico no deseados en cualquier programa de correo electr nico compatible con POP3 Para ello agregue la etiqueta spam en el campo Subject A Norton Parental Control evita que se env e informaci n confidencial sin su consentimiento por correo electr nico mensajes instant neos documentos adjuntos de Microsoft Office y formularios web Este paquete de software incluye una suscripci n gratuita de 90 d as a las actualizaciones de definici n de virus Para m s informaci n consulte los archivos de ayuda en l nea y el sitio web http www symantec com techsupp AVAT e m g Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador Norton Password Manager Symantec Norton Password Manager guarda sus contrase as de forma segura y f cil de manejar Caracter sticas A Recuerda sus contrase as 2 Crea cuentas para varios usuarios Y Rellena de forma autom tica formularios en l nea Este producto es un software de prueba por lo que s lo se puede ut
37. os ini AVAT o p Gu a del software C mo instalar y actualizar aplicaciones Precauciones Windows File protection La instalaci n de un programa podr a sobreescribir archivos compartidos como las bibliotecas de v nculos din micos archivos DLL Dynamic Link Libraries y los archivos ejecutables archivos EXE Cuando se sobre escriben archivos de sistema el comportamiento de ste se hace imprevisible los programas se comportan de manera anormal y el sistema operativo podr a fallar Nunca elimine archivos que tengan las extensiones siguientes SYS DLL OCX TTF o FON En Windows XP Windows File Protection Protecci n de archivos Windows evita el sustituci n de los archivos protegidos por el sistema tales como SYS DLL OCX TTF FON y EXE Windows File Protection se ejecuta en segundo plano y protege todos los archivos instalados por el programa Windows Setup Windows File Protection detecta los intentos de otros programas para reemplazar o mover un archivo de sistema protegido Tambi n comprueba la firma digital del archivo Esta es una caracter stica del sistema operativo que permite que las rutinas ejecutables generalmente cumplen una funci n espec fica o un conjunto de funciones se almacenen por separado como archivos con extensiones DLL Estas rutinas se cargan nicamente cuando son necesarias para el programa que las invoca Verificaci n de la firma digital del archivo Cuando instale una nueva apl
38. rado con su ordenador El paquete de software incluye software preinstalado as como aplicaciones que podr instalar desde el Disco VAIO de recuperaci n suministrado o desde el disco duro seg n el modelo Si recupera el sistema algunas de las aplicaciones preinstaladas desaparecen Consulte la Gu a para la soluci n de problemas y la recuperaci n del sistema VAIO para obtener m s informaci n No todas las aplicaciones que se indican a continuaci n se entregan con su modelo de ordenador Consulte la hoja impresa de Especificaciones para ver el software disponible para su modelo y a continuaci n consulte la Gu a para la soluci n de problemas y la recuperaci n del sistema VAIO para obtener informaci n acerca de la instalaci n Si tiene 2 DVDs el primer DVD se llama Disco VAIO de recuperaci n 1 2 y el segundo Disco VAIO de recuperaci n 2 2 NAO Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador Las categor as de software de este manual son id nticas a las del men de Inicio Todos los programas de su ordenador A Audio p gina 8 A SonicStage p gina 8 A MoodLogic p gina 8 A CD DWVD Burning p gina 10 A Drag n Drop CD DVD p gina 10 A Click to DVD p gina 10 A Media Sharing p gina 12 A VAIO Media p gina 12 A Office Applications p gina 13 A Adobe Acrobat Elements 6 0 p gina 13 A Adobe Reader 6 0 p gina 13 A Microsoft Works p gina 14 A Adobe Acrobat Ele
39. rar los controladores C mo restaurar un controlador System Restore Restauraci n del sistema es una caracter stica de Microsoft Windows XP que en caso de problemas restaura su ordenador al estado previo sin perder sus archivos de datos personales System Restore supervisa los cambios en el sistema y crea autom ticamente puntos de restauraci n f cilmente identificables Estos puntos de restauraci n le permiten devolver el sistema a un estado anterior Se crean cada d a tomando como referencia el momento en que se producen sucesos significativos en el sistema como cuando se instala una aplicaci n o un controlador Para revertir a un controlador anterior proceda de la manera siguiente 1 En el Panel de control abra el dispositivo que no funciona correctamente Para abrir el dispositivo A Haga clic en Inicio en la barra de tareas A Haga clic en Panel de control Aparece la ventana Panel de control A Haga clic en Impresoras y otro hardware A Haga clic en el dispositivo que desea revertir 2 Enla pesta a Hardware haga clic en Propiedades 3 Haga clic en la pesta a Controlador 4 En la pesta a Controlador haga clic en Deshacer controlador O bien 1 Haga clic en Inicio en la barra de tareas 2 Haga clic en Mi PC desde el men 3 Haga clic en Ver informaci n del sistema a la izquierda de la ventana 4 En la pesta a Hardware haga clic en el bot n Administrador de dispositivos UNO es MERO El C mo
40. rolador Haga clic en su dispositivo y despu s haga clic en Desinstalar para quitar el controlador Haga clic en S para reiniciar el ordenador Cuando se reinicia el ordenador repita el procedimiento C mo instalar un controlador p gina 51 desde el paso 2 VIO pg eE del software C mo administrar los controladores C mo actualizar un controlador Para actualizar el controlador proceda de la manera siguiente 1 Haga clic en Inicio en la barra de tareas 2 Haga clic en Panel de control 3 Haga clic Impresoras y otro hardware Haga clic en el dispositivo que desea revertir 4 En la pesta a Hardware haga clic en Propiedades En la pesta a Controlador haga clic en Actualizar controlador Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Puede hacer que Windows busque el controlador o bien introducir su ubicaci n manualmente usted mismo O bien 1 Haga clic en Inicio en la barra de tareas 2 Haga clic en Mi PC desde el men 3 Haga clic en Ver informaci n del sistema a la izquierda de la ventana 4 En la pesta a Hardware haga clic en el bot n Administrador de dispositivos 5 Haga doble clic en la opci n correspondiente al dispositivo que ha instalado y despu s haga doble clic en su dispositivo Aparece la casilla de di logo Propiedades Haga clic en la pesta a Controlador Haga clic en Actualizar controlador El controlador est actualizado Para actualizar el controlador de su disposit
41. s vers til y f cil de utilizar N mero de serie de esta oferta de actualizaci n Adobe 1048 1349 1534 2768 3022 1853 Debe utilizarse al actualizar a Adobe Premiere PRO o al registrar la copia En caso de consultas o necesidad de asistencia t cnica consulte http www adobe com VAIO a Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador DVgate Plus a DVgate Plus es una aplicaci n de m ltiples usos para importar y generar pel culas de v deo y digitales en su ordenador VAIO Util cela para capturar v deo desde dispositivos externos realizar operaciones de edici n simples y generar datos de v deo que podr grabar a continuaci n en una cinta de v deo o guardarlos en su ordenador DVgate Plus dispone de dos modos Modo de captura y Modo de salida Seleccione el Modo de captura para capturar v deo y el Modo de salida para realizar operaciones de edici n simples y generar datos de v deo o Sisu equipo port til tiene una CPU port til consulte la hoja Especificaciones para ver si es el caso de su equipo puede que tenga problemas exportando y editando las im genes con DVgate Plus desde el disco duro al dispositivo DV Para evitar problemas no desconecte el adaptador de CA al transferir im genes y mantenga las combinaciones de energ a predeterminadas de VAIO Power Management VAIO Edit Components Sony Corporation Dise ado como complemento para Adobe Premiere VAIO Edit Components incluye
42. sobre c mo configurar el idioma consulte Configuraci n del idioma con Windows XP Professional p gina 38 AVAT e pa Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador Su opini n nos interesa Le damos la bienvenida a la encuesta VAIO Survey Como cliente preferente de Sony VAIO queremos saber qu opina Cu ntenos su experiencia hasta ahora con este producto de Sony Est satisfecho por ahora con las funciones el software y el servicio de atenci n a cliente El paquete VAIO que le ha propuesto Sony es de su agrado Participe en la encuesta VAIO y manifieste sus ideas y puntos de vista Tan s lo unos minutos de su tiempo pueden marcar la diferencia Adobe Companion Pack para VAIO Adobe Companion Pack para VAIO est disponible en todos los ordenadores y est formado por Adobe Acrobat Elements 6 0 p gina 13 en la secci n Office Applications Adobe Reader 6 0 p gina 13 en la secci n Office Applications Adobe Photoshop Album Starter Edition p gina 15 en la secci n Photo U E 2 Adobe Photoshop Elements 2 0 p gina 15 en la secci n Photo U E Adobe Premiere Standard p gina 23 en la secci n Video TV Adobe Companion Pack para VAIO es una colecci n exclusiva de las mejores soluciones de software de imagen y v deo digital de Adobe dise adas especialmente para Sony VAIO Como usuario de VAIO puede beneficiarse de un descuento especial en productos Adobe AVAT o pS
43. soluci n NAO Gu a del software C mo instalar y actualizar aplicaciones C mo instalar y actualizar aplicaciones En esta secci n se explica c mo instalar ejecutar o desinstalar un software Adem s aprender c mo descargar las actualizaciones m s recientes en nuestro sitio web A C mo instalar el software p gina 45 A C mo cambiar o quitar el software p gina 47 2 C mo descargar el software p gina 49 AVAT e m g Gu a del software C mo instalar y actualizar aplicaciones C mo instalar el software Para instalar programas incluidos en el Disco VAIO de recuperaci n o de su disco duro consulte la Gu a para la soluci n de problemas y la recuperaci n del sistema VAIO impresa En el caso del software suministrado con accesorios consulte primero el procedimiento de instalaci n que viene con el accesorio en cuesti n Para instalar otro software lleve a cabo el siguiente procedimiento Antes de instalar las aplicaciones A Instale y conecte un dispositivo de hardware si fuera necesario consulte C mo instalar un controlador p gina 51 A Salga de todos los programas Windows Para instalar una aplicaci n proceda de la manera siguiente 1 Haga clic en Inicio y despu s en Panel de control 2 Haga doble clic en Agregar o quitar programas Aparece la casilla de di logo Agregar o quitar programas 3 Haga clic en Agregar nuevos programas y despu s en CD o disqu
44. t a Proteja su inversi n Consulte la hoja de la Garant a para ver los t rminos y condiciones y consulte la Gu a para la soluci n de problemas y la recuperaci n del sistema VAIO para obtener m s informaci n Para registrar su ordenador VAIO proceda de la siguiente manera 1 Establezca une conexi n Internet consulte Configuraci n del m dem p gina 41 2 Haga doble clic en el icono VAIO Online Registration ES del escritorio Tambi n puede encontrar el enlace en el men Inicio Inicio Todos los programas VAIO Promotions VAIO Online Registration Cambie su idioma si es necesario y haga clic en Next 4 Haga clic en Register Now y a continuaci en Next Esto le llevar al sitio web de registro 5 Escriba su nombre y apellidos El n mero de serie de su ordenador se completa autom ticamente 6 Haga clic en Submit 7 Rellene los datos reaqueridos y haga clic en Submit Su VAIO est registrado y aparece una pantalla de agradecimiento Si introdujo su direcci n de correo electr nico recibir un mensaje de confirmaci n del Club VAIO UU Una vez registrado podr acceder a la Inscripci n en l nea VAIO siempre que lo desee y actualizar sus datos sin necesidad de rellenar el cuestionario ONLO Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador Acerca del software suministrado con su ordenador En esta secci n se presenta una visi n general de las posibilidades que ofrece el software suminist
45. ticipar voluntariamente Los productos a los que va destinado son equipos de oficinas como ordenadores pantallas impresoras facs miles y fotocopiadoras Todas las naciones participantes utilian las mismas normas y logotipos ENERGY STAR es una marca registrada en EE UU ani NAO Gu a del software L ame primero Marcas comerciales Sony Battery Checker BlueSpace NE Click to DVD DVgate Plus Giga Pocket HotKey Utility Memory Stick Formatter Network Smart Capture PictureGear Studio SonicStage Sony Notebook Setup VAIO Edit Components VAIO Media VAO Power Management VAIO Power Management Viewer VAIO System Information Memory Stick el logotipo Memory Stick VAIO y el logotipo VAIO son marcas comerciales de Sony Corporation Microsoft Internet Explorer Windows Movie Maker Windows Media Player Windows XP Professional Windows XP Home Edition Microsoft Works y el logotipo Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en EE UU y en otros pa ses LINK es una marca comercial de Sony utilizada para designar que el producto contiene una conexi n IEEE 1394 Adobe Adobe Acrobat Elements Adobe Photoshop Album Adobe Reader Adobe Premiere y Adobe Photoshop Elements son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated MoodLogic es una marca comercial de MoodLogic Inc Norton Internet Security 2004 y Norton Password Manager son marcas comerciales o marcas registradas de Symantec Corporatio
46. uci n de problemas y la recuperaci n del sistema VAIO Zn No descargue o instale controladores que no haya suministrado VAIO Link ya que pueden provocar problemas de incompatibilidad
47. ue facilitan en gran medida la recuperaci n del sistema si se produce un problema Con su nueva presentaci n y un dise o m s intuitivo y basado en tareas Windows XP Professional le facilitar m s que nunca el uso de su ordenador Windows XP Professional cumple con las normas de seguridad m s modernas y la protecci n de firewalls mejoradas por lo que protege sus datos y mantiene su privacidad Si corresponde a su modelo de ordenador En caso de consultas o necesidad de asistencia t cnica consulte http support microsoft com directory Windows XP Home Edition con Service Pack 1a Mindo Hom Ed ion Microsoft Corporation Microsoft Windows XP Home Edition le permite disfrutar de nuevos niveles de fiabilidad que ayudar n a su ordenador a seguir funcionando durante mucho m s tiempo Si hubiera alg n problema podr volver r pidamente al estado en que se encontraba su sistema antes de producirse el problema El nuevo y sencillo dise o visual le permite utilizar su ordenador de la forma que siempre ha deseado Si comparte su ordenador con otros usuarios cada uno podr disfrutar de sus propias preferencias personales ya que AVAT e y Gu a del software Acerca del software suministrado con su ordenador este sistema operativo Windows permite al ordenador manejar varias actividades al mismo tiempo Windows XP Home Edition protege autom ticamente el ordenador contra el acceso desautorizado mientras est navegando por Internet Si
48. um con su versi n b sica Adobe Photoshop Album Starter Edition Esta versi n limitada del producto integral dispone de todo lo necesario para buscar arreglar compartir y conservar sus mejores recuerdos En vez de tener que buscar en innumerables carpetas ahora podr utilizar un til calendario que le permitir buscar las fotograf as por fecha o novedosas etiquetas de palabras clave con las que podr resaltar un grupo determinado de fotograf as Solucione de forma r pida el efecto de ojos rojos los reflejos y otros defectos habituales Disfrute creando presentaciones personalizadas tarjetas lbumes de tapa dura y muchos m s Despu s podr compartir sus creaciones con quien lo desee y all d nde lo desee incluso desde tel fonos m viles y dispositivos de bolsillo con tan s lo hacer clic Si tiene alguna pregunta o necesita asistencia t cnica consulte http www adobe com Adobe Photoshop Elements 2 0 Adobe Systems Incorporated El software Adobe Photoshop Elements representa la nueva generaci n de edici n de im genes con potentes prestaciones que ofrecen algo nuevo a cada usuario Con el juego de herramientas m s amplio y productivo disponible en la actualidad Photoshop Elements le ayudar a explorar su creatividad y a conseguir resultados de la m xima calidad con todas los medios de im genes N mero de serie de esta oferta de actualizaci n Adobe 1057 4301 0399 4601 1957 8646 AVAT e pa Gu a del software Acerc
49. vos de hardware Por ejemplo para poder utilizar una impresora primero es necesario instalar su controlador Muchos controladores como por ejemplo el controlador del rat n est n incluidos con el sistema operativo En esta secci n se explica c mo instalar verificar actualizar o desinstalar un controlador Tambi n se explica la caracter stica Windows XP Rollback Finalmente aprender a descargar las actualizaciones m s recientes en nuestro sitio web C mo instalar un controlador p gina 51 C mo verificar la instalaci n de un controlador p gina 52 C mo actualizar un controlador p gina 54 C mo desinstalar un controlador p gina 55 C mo restaurar un controlador p gina 56 UO OO DOOD C mo descargar controladores p gina 58 UNO mi Gu a del software C mo administrar los controladores C mo instalar un controlador Para m s informaci n sobre c mo re instalar controladores consulte la Gu a para la soluci n de problemas y la recuperaci n del sistema VAIO Para instalar un controlador almacenado en la unidad C proceda de la manera siguiente 1 Vaya a la carpeta C Drivers 2 Seleccione la carpeta correcta Si necesita actualizar una unidad de m dem seleccione la carpeta Modem y as sucesivamente 3 SI hay un archivo exe haga doble clic en l y siga el procedimiento en l nea Si no hay ning n archivo exe debe ejecutar Administrador de dispositivos para

Guia del software.fm

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents