ES PT Guía de seguridad Guia de Segurança
Contents
1. 1 Quando brilho da tela est definido para a configura o padr o a fun o Bluetooth n o est sendo utilizada e os fones de ouvido est o sendo utilizados 2 Quando a fun o de rede n o est sendo utilizada 3 Quando o sistema entrar em modo de espera durante a reprodu o de m sica a m sica continuar sendo reproduzida A dura o da bateria pode variar dependendo do brilho da tela como as fun es de rede Wi Fi Bluetooth est o sendo utilizadas e o tipo de conte do sendo reproduzido Software do sistema O software do sistema inclu do com este produto est sujeito a uma licen a limitada da Sony Computer Entertainment Inc Consulte http www scei co jp psvita eula para obter mais detalhes 31 32 Direitos autorais e marcas comerciais e PlayStation s o marcas registradas da Sony Computer Entertainment Inc PS VITA e LIVEAREA s o marcas comerciais da mesma empresa SONY e amp s o marcas registradas da Sony Corporation A marca Bluetooth e os logotipos s o propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer uso de tais marcas pela Sony Computer Entertainment Inc est sob licen a Outras marcas registradas e nomes comerciais s o de seus respectivos propriet rios Todas as outras marcas registradas s o propriedades de seus respectivos propriet rios 4 408 600 91 Guia del usuario Para leer la Gu a del usuario pulse Gu a del usuario en la pantalla2. e Cuidado ao utilizar as fun es de rede sem fio dentro de um carro Dependendo do tipo do ve culo pode haver raras ocasi es nas quais o sistema afetar os instrumentos eletr nicos do ve culo 19 20 AVISOS init asp TA UA DATA E an 18 Precau es ss sass ce cee ei srs nunca Do 21 Garantia css srs aee dp eae E EE dee 21 Antes de descartar ou transferir seu sistema PS Vita 28 Especifica es 0 cee ee eee eee 30 Direitos autorais e marcas comerciais 32 Dependendo da vers o do software em uso o sistema poder operar de modo diferente do descrito neste manual Antes de usar o produto leia este manual atentamente e guarde o para refer ncia futura Pais e Tutores de crian as devem ler este guia e certificar se de que a crian a siga todas as precau es de seguran a Seguran a Este produto foi feito com a mais alta preocupa o com a seguran a Por m qualquer dispositivo el trico se utilizado indevidamente tem o potencial de causar inc ndio choque el acidentes siga estas diretrizes e Observe todos os avisos precau es e instru es e Inspecione regularmente o adaptador CA cabo de alimenta o CA e o cabo USB Se seu sistema PS Vita for dani quaisquer outros cabos imedia Suspenda o uso retire o cabo d e rico ou danos pessoais Para assegurar uma opera o sem icado n o o utilize Retire o cabo de alimenta o CA
3. perda de consci ncia e desorienta o e convuls es ou qualquer movimento involunt rio ou convuls o VOLTE A JOGAR APENAS COM A APROVA O DE SEU M DICO O uso e o manuseio de jogos de v deo para reduzir a probabilidade de um ataque e Utilize em uma rea bem iluminada e mantenha a tela a uma dist ncia segura do rosto e Evite o uso prolongado do sistema PS Vita Fa a intervalos de 15 minutos a cada hora de jogo e Evite jogar quando estiver cansado ou precisar dormir Ondas de r dio As ondas de r dio podem afetar o equipamento eletr nico ou dispositivos m dicos por exemplo marca passos que podem causar mau funcionamento e poss veis ferimentos e Se voc utiliza um marca passo ou outro dispositivo m dico consulte seu m dico ou o fabricante do dispositivo antes de utilizar as fun es de rede Certifique se de que o sistema PS Vita esteja a pelo menos 6 polegadas 15 cm de dist ncia do marca passo ao utilizar as fun es de rede Se voc tiver qualquer raz o para suspeitar que esteja ocorrendo interfer ncia desligue o sistema PS Vita imediatamente N o utilize as fun es de rede nos seguintes locais reas onde o uso das fun es de rede seja proibido tais como hospitais Obede a os regulamentos da institui o m dica ao usar o sistema em suas depend ncias reas pr ximas a alarmes de inc ndio portas autom ticas e outros tipos de equipamentos autom ticos
4. Zonas en las que est prohibido el uso de las funciones de red como por ejemplo en hospitales Respete las normativas de los centros m dicos cuando utilice el sistema en sus instalaciones Cerca de alarmas de incendios puertas autom ticas y otros dispositivos automatizados e Tenga cuidado cuando utilice las funciones de red inal mbrica en el interior de un coche En funci n del tipo de veh culo es posible que en ocasiones excepcionales el sistema afecte a los instrumentos electr nicos del veh culo ADVERTENCIA 2 222 nennen 2 Precauciones 2 2 2 0 ee eee eee eee eee nun 5 GARANT A 0 00 c 0 cece ence ences 11 Antes de desechar o transferir el sistema PS Vita 12 Especificaciones o ooooomomomo o 14 Derechos de autor y marcas comerciales 16 BIOSANO a dl 16 En funci n de la versi n del software que utilice es posible que el sistema funcione de forma diferente a la descrita en este manual Precauciones Antes de utilizar este producto lea detenidamente este manual y cons rvelo para consultarlo en el futuro Los padres y tutores de los ni os deben leer esta gu a y asegurarse de que los ni os sigan todas las medidas de seguridad Seguridad Este producto ha sido dise ado prestando la m xima atenci n alas medidas de seguridad Sin embargo cualquier dispositivo el ctrico si se utiliza de forma inadecuada puede causar un incendio descargas el ctri
5. an aparecer pixeles negros oscuros o p xeles constantemente iluminados La aparici n de estos puntos es un efecto normal en las pantallas y no se debe a un fallo en el funcionamiento del sistema Las pantallas se fabrican mediante una tecnologia de alta precisi n Sin embargo es posible que exista en cada pantalla un peque o n mero de p xeles oscuros o permanentemente encendidos y existan irregularidades de color o de brillo Tambi n es posible que tras apagar el sistema permanezca en la pantalla una imagen distorsionada durante algunos segundos e La exposici n directa a la luz solar podr a da ar la pantalla del sistema Tenga cuidado cuando utilice el sistema al aire ibre o cerca de una ventana e Si utiliza el sistema en lugares frios es posible que perciba sombras en los gr ficos o que la pantalla parezca m s oscura de lo habitual No se trata de un error de uncionamiento y la pantalla volver a su estado normal cuando suba la temperatura e No visualice im genes fijas en la pantalla durante un per odo prolongado de tiempo Podr a dejar una imagen d bil de orma permanente en la pantalla Joystick izquierdo Joystick derecho e No puede extraer los joysticks Si intenta extraerlos podr a da arse usted mismo o da ar el sistema e No se puede operar con los joysticks mediante la pulsaci n de ellos Si los pulsa muy fuerte puede da arlos Uso de los puntos de acceso a Wi Fi Cuando se conecte
6. e Tenha cuidado dobrado ao utilizar o sistema quando estiver caminhando N o utilize o sistema ou os acess rios pr ximos gua e N o utilize o sistema em locais onde o uso de dispositivos de comunica o sem fio proibido tais como em avi es ou hospitais As ondas de r dio que o sistema emite podem afetar os dispositivos eletr nicos e causar mau uncionamento podendo levar a acidentes Ao utilizar o sistema em hospitais certifique se de seguir todos os regulamentos do local Al m disso antes de usar o sistema PS Vita em um avi o v at e Configura es gt Iniciar gt Rede Modo avi o e marque a caixa de sele o Desligue o sistema durante a decolagem e a aterrissagem e Utilize apenas os anexos acess rios especificados pelo abricante e N o exponha o sistema ou os acess rios a altas emperaturas alta umidade ou luz solar direta N o deixe o sistema ou os acess rios em um carro com as janelas fechadas particularmente no ver o N o exponha o sistema ou os acess rios poeira fuma a ou vapor N o deixe que l quido ou part culas pequenas entrem no sistema ou nos acess rios N o coloque o sistema ou os acess rios em superf cies inclinadas inst veis ou sujeitas vibra o N o jogue deixe cair ou pise no sistema ou nos acess rios nem sujeite os dispositivos a fortes choques f sicos N o se sente em ou coloque objetos pesados em cima do sistema PS Vita pois isso pode
7. 104 F o m s durante un per odo prolongado de tiempo Uso del adaptador ca cable de alimentaci n ca y cable USB Puerto Serial Universal e No toque el enchufe del cable de alimentaci n ca con las manos mojadas No toque el cable de alimentaci n ca el adaptador ca el cable USB Puerto Serial Universal ni el sistema si ste est conectado a una toma de corriente el ctrica durante una tormenta el ctrica Antes de conectar un cable compruebe que los conectores del sistema como el conector USB Puerto Serial Universal y los conectores del adaptador ca o del cable USB Puerto Serial Universal est n limpios De lo contrario limpie los conectores con un pafio suave y seco Cuando el sistema no se vaya a utilizar durante un per odo prolongado de tiempo o cuando limpie el sistema desconecte el cable de alimentaci n o cualquier otro cable No da e el adaptador ca o el cable de alimentaci n ca No modifique el adaptador ca o el cable de alimentaci n ca No enrolle el cable de alimentaci n ca o el cable USB Puerto Serial Universal alrededor del sistema PS Vita o alrededor del adaptador ca No coloque el adaptador ca o el cable de alimentaci n ca cerca de una fuente de calor o permita que se calienten No someta a tensi n el cable de alimentaci n ca Para desconectar el cable de alimentaci n ca suj telo por el enchufe y tire del cable recto hacia fuera de la toma el ct
8. INMEDIATAMENTE y consulte a su m dico antes de volver a utilizar un videojuego si usted o su hijo experimenta cualquiera de los siguientes problemas de salud o muestra s ntomas mareos problemas en la vista e contracciones oculares o musculares p rdida de conocimiento e desorientaci n e convulsiones o cualquier movimiento involuntario o convulsiones NO VUELVA A UTILIZAR UN VIDEOJUEGO HASTA QUE AS SE LO INDIQUE SU M DICO C mo usar y manipular los videojuegos para reducir la posibilidad de un ataque e Util celos en reas bien iluminadas y mant ngase a una distancia segura de la pantalla e Evite el uso prolongado del sistema PS Vita Descanse durante 15 minutos por cada hora de juego e Evite jugar si est cansado o tiene sue o Ondas radiof nicas Las ondas radiof nicas podr an afectar a los equipos electr nicos o los equipos m dicos por ejemplo los marcapasos y ocasionar fallos de funcionamiento o da os personales e Si usted usa un marcapasos o cualquier otro dispositivo m dico consulte con su m dico o con el fabricante del dispositivo antes de usar las funciones de red e Aseg rese de que el sistema PS Vita se sit a al menos a 15 cm del marcapasos cuando utiliza las funciones de red Si tiene alguna raz n para sospechar que se est produciendo una interferencia apague el sistema PS Vita inmediatamente e No utilice las funciones de red en los siguientes lugares
9. causar danos N o gire com for a o sistema PS Vita ou exponha o a fortes choques f sicos durante o jogo N o toque ou insira objetos estranhos nos conectores do sistema ou dos acess rios Este sistema possui partes internas que utilizam m s podendo afetar os dispositivos de grava o magn tica N o coloque o sistema pr ximo a itens com uma faixa magn tica tais como cart es de cr dito Dependendo das condi es de uso o sistema ou o adaptador CA podem atingir temperaturas de 40 C 104 F ou mais N o toque no sistema ou no adaptador CA por um longo per odo sob estas condi es O contato prolongado sob essas condi es pode levar a queimaduras de baixa temperatura As queimaduras de baixa temperatura s o aquelas que ocorrem quando a pele fica em contato com objetos de temperaturas relativamente baixas 40 C ou mais 104 F ou mais por um per odo prolongado Uso do adaptador CA cabo de alimenta o CA e cabo USB N o toque no plugue do cabo de alimenta o CA com as m os molhadas N o toque no cabo de alimenta o CA no adaptador CA no cabo USB ou no sistema PS Vita se conectados a uma tomada el trica durante uma tempestade el trica Antes de conectar um cabo verifique se os conectores do sistema tal como a porta USB e os conectores do adaptador CA ou do cabo USB est o limpos Se n o limpe os conectores com um pano macio e seco Quando o sistema n o for utilizado por u
10. da tomada el trica e desconecte amente e alimenta o CA da tomada trica e desconecte quaisquer outros cabos imediatamente se o dispositivo funcionar de uma maneira anormal produzir sons incomuns ou odores se el quente demais ao toque A Sony Computer Entertainmen e ou o adaptador CA ficar America LLC SCEA recomenda fortemente o uso com seu sistema PS Vita apenas do adaptador CA Sony cabo de alimenta o CA e cabo USB originais que sejam compat veis com seu modelo do sistema PS Vita Como a SCEA n o pode assegurar o uso ea opera o segura dos outros de alimenta o CA e cabo USB ipos de adaptador CA cabo O uso de tal adaptador CA cabo de alimenta o CA e cabo USB com qualquer sistema PS Vita invalida a garantia do sistema PS Vita e N o manuseie baterias de on l tio danificadas ou com vazamento e Se o sistema continuar n o funcionando corretamente para suporte t cnico acesse http esupport sony com BR ou ligue para um dos n meros do Central de Relacionamento Sony 4003 SONY 7669 Capitais e regi es metropolitanas 0800 880 SONY 7669 Demais localidades Uso e manuseio e Utilize em uma rea bem iluminada e mantenha a tela a uma dist ncia segura do rosto e Evite o uso prolongado do sistema PS Vita Para ajudar a evitar o cansa o dos olhos fa a intervalos de cerca de 15 minutos a cada hora de jogo e Se voc tiver qualquer um dos seguintes problemas de
11. frio para um quente a umidade poder condensar dentro do sistema e fazer com que ele opere incorretamente Caso isto ocorra desligue e desconecte o sistema N o utilize o sistema PS Vita at que a umidade evapore isto pode levar v rias horas Se o sistema continuar n o funcionando corretamente para suporte t cnico acesse http esupport sony com BR ou ligue para um dos n meros do Central de Relacionamento Sony 4003 SONY 7669 Capitais e regi es metropolitanas 0800 880 SONY 7669 Demais localidades Cuidado e limpeza das superf cies externas Por raz es de seguran a retire o cabo de alimenta o CA da tomada el trica e desconecte qualquer outro cabo antes de limpar Limpeza da superf cie externa tela e rea da c mera Limpe gentilmente com um pano macio e N o utilize solventes ou outros produtos qu micos para limpar a superf cie externa tela e rea da c mera e N o utilize um pano de limpeza tratado quimicamente para limpar o sistema Limpeza dos conectores Se os conectores do sistema PS Vita ou os conectores do cabo USB ficarem sujos os sinais poder o n o ser enviados ou recebidos devidamente Al m disso se o conector dos fones de ouvido ficar sujo voc poder ter interrup es no som Limpe os conectores com um pano macio e seco para mant los limpos Contato com outros objetos Observe a seguinte precau o para que a superf cie do sistema PS Vita n o fique descolorida ou dan
12. los accesorios en un autom vil con las ventanas cerradas sobre todo en verano No exponga el sistema ni los accesorios a polvo humo o vapor No permita que penetre l quido ni part culas peque as en el sistema ni en los accesorios No coloque el sistema ni los accesorios sobre superficies inclinadas inestables o sometidas a vibraciones No arroje deje caer ni pise el sistema ni los accesorios ni los someta a golpes fuertes No se siente ni coloque objetos pesados sobre el sistema PS Vita ya que podr a ocasionarle da os No gire con fuerza el sistema PS Vita o exponga el sistema a golpes fuertes durante el juego No toque los conectores del sistema ni los accesorios ni inserte objetos extra os en ellos El sistema contiene partes internas que utilizan imanes los cuales pueden afectar a los dispositivos de grabaci n magn tica No coloque el sistema cerca de elementos que tengan una banda magn tica como por ejemplo tarjetas de cr dito En funci n de las condiciones de uso el sistema o el adaptador ca podr an alcanzar temperaturas de 40 C 104 F o m s No toque el sistema ni el adaptador ca durante mucho tiempo mientras est en esas condiciones Un contacto prolongado en estas condiciones podr a ocasionar quemaduras de baja temperatura Las quemaduras de baja temperatura son las que tienen lugar cuando la piel entra en contacto con objetos que se encuentran a temperaturas relativamente bajas 40 C o m s
13. o O software do formato PlayStationeVita possui c digos de regi o atribu dos a cada regi o onde o sistema vendido Neste sistema voc pode utilizar o software para as seguintes regi es ST DH Controles dos Pais Com o sistema PS Vita os pais ou os tutores podem limitar o conte do que as crian as podem jogar e as fun es que elas podem utilizar quando necess rio Consulte o guia do usu rio on line para obter detalhes sobre os controles dos pais Dados registrados N o utilize o cart o de memoria para o sistema PlayStationeVita ou o cart o PlayStationeVita das seguintes maneiras pois podem resultar em perda ou corrup o de dados e Remover o cart o PS Vita ou desligar o sistema PS Vita enquanto ele estiver salvando ou carregando os dados Remover o cart o de mem ria enquanto o sistema PS Vita estiver ligado Utiliz lo em um local exposto eletricidade est tica ou interfer ncia el trica Se por qualquer raz o a perda do software ou a perda ou corrup o dos dados ocorrer geralmente n o ser poss vel recuperar o software ou os dados Recomenda se que voc fa a c pias de seguran a regularmente do software e dos dados A Sony Computer Entertainment Inc suas subsidi rias e afiliadas n o ser o respons veis por nenhum dano preju zo no caso de perda do software perda ou corrup o dos dados A Sony Computer Entertainment Inc possui e administra alguns ou todos os di
14. que possa surgir devido ao acesso n o autorizado ou do uso dos dados Antes do descarte do sistema O sistema PS Vita feito de pl stico metal e uma bateria de on l tio Siga as normas locais ao descartar o sistema Para usu rios no Brasil DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Este produto cont m bateria de alimenta o integrada n o remov vel pelo usu rio que s deve ser substitu da por profissionais qualificados Ao fim da vida til do equipamento disponha o em um ponto de coleta na Rede Autorizada Sony ou nas lojas Sony de forma a garantir o tratamento adequado da bateria Aviso Nunca retire os parafusos nem remova a bateria do sistema Alterar o sistema anular a garantia e resultar na recusa de servi o pela SCEA Para obter detalhes veja a Garantia gt p gina 27 29 Especifica es O design e as especifica es est o sujeitos a altera o sem aviso Dependendo da vers o do software em uso o sistema poder operar de modo diferente do descrito neste manual Sistema PlayStationeVita 5 polegadas 12 7 cm 16 9 960 x 544 OLED tela de toque capacitiva Tela multitoques Aproximadamente 16 770 000 cores exibidas Touch pad traseiro Touch pad capacitivo multitoques C mera frontal c mera traseira Resolu o m xima 640 x 480 VGA C meras Alto falantes est reo embutidos Som Microfone embutido Sistema com sensibilidade de movime
15. LiveArea 9 Ajustes Se necesita una conexi n a Internet para eer la Gu a del usuario Tambi n puede leer la Gu a del usuario en una PC Computadora Personal visitando el siguiente sitio web manuals playstation net document Sitio web de soporte latam playstation com servicio al cliente html Visite el Centro de conocimiento de soporte para obtener m s detalles e informaci n t cnica relacionada con el sistema PS Vita Sitio web de actualizaci n del sistema mx playstation com soporte actualizacionesdelsistema index htm Viste el Sitio web de actualizaci n del sistema para obtener informaci n acerca de las actualizaciones de software del sistema PS Vita SONY dl col UTER IMP ENTERTAINMENT 2012 Sony Computer Entertainment Inc Reservados todos los derechos Todos os direitos reservados Guia do usuario Para ler o Guia do usu rio toque em Guia do usu rio na tela LiveArea 8 Configura es Uma conex o da Internet necess ria para ler o Guia do usu rio Voc tamb m pode ler o Guia do usu rio em um computador visitando o seguinte endere o Web manuals playstation net document Endere o Web de Suporte br playstation com corporativo contato Visite o Centro de Conhecimento de Suporte para obter detalhes adicionais e informa es t cnicas relacionadas ao seu sistema PS Vita Endere o Web de Atualiza o do Sistema us playstation com support systemupdates psvita Visite o s
16. SON Yo PJ VITA PlayStation Vita Guia de seguridad Guia de Seguranca Antes de utilizar este producto lea detenidamente toda la documentaci n del producto y cons rvela para consultarla en el futuro Antes de usar o produto leia toda a documenta o atentamente e guarde a para refer ncia futura PCH 1010 4 408 600 91 1 ADVERTENCIA Para evitar descargas el ctricas no abra la unidad Solicite asistencia t cnica nicamente al personal especializado Para su seguridad utilice s lo un adaptador ca con licencia o Sony autorizado para el sistema PS Vita Otros tipos pueden causar un incendio una descarga el ctrica o un mal funcionamiento Fotosensibilidad epilepsia convulsiones Existe la posibilidad de que un pequefio porcentaje de personas sufra ataques epil pticos o p rdidas pasajeras del conocimiento al exponerse a ciertos patrones luminosos o luces intermitentes La exposici n a ciertos patrones o fondos en una pantalla al reproducir videojuegos puede provocar ataques epil pticos o p rdidas de conocimiento Estas condiciones podr an provocar s ntomas de epilepsia no detectada previamente o convulsiones incluso en personas sin un historial de ataques o epilepsia o convulsiones Si usted o cualquier miembro de su familia sufre de epilepsia o experimenta convulsiones de cualquier tipo consulte a su m dico antes de utilizar un videojuego DEJE DE UTILIZAR EL SISTEMA
17. a Internet usando la funci n Wi Fi el sistema detectar autom ticamente los puntos de acceso cercanos Un punto de acceso que no le autorice a utilizar se incluir dentro de los dispositivos detectados Conecte solamente con un punto de acceso personal que le autorice a utilizar o uno que est disponible con un servicio comercial Wi Fi El usuario es responsable de todos los gastos asociados con el acceso a Wi Fi Datos de ubicaci n Este dispositivo puede grabar su posici n geogr fica y asociar los datos de esta ubicaci n con otra informaci n acerca de usted Al registrar la ubicaci n geogr fica el dispositivo puede guardar informaci n en la memoria y transmitirla a los servidores de red Para limitar el acceso ajeno a estos datos de localizaci n consulte los ajustes de ubicaci n del dispositivo y de control parental as como la gu a del usuario en l nea Proceda con precauci n al descargar acceder o usar las aplicaciones y los servicios basados en ubicaci n C digo de regi n El formato de software de PlayStationeVita contiene un c digo de regi n asignado a cada regi n donde se vende el sistema En este sistema puede utilizar el software en las siguientes regiones FR VA vaa vas Control paterno Con el sistema PS Vita los padres y tutores pueden limitar el contenido que los ni os pueden reproducir y las caracter sticas que pueden utilizar si fuera necesario Consulte la gu a del usuario en l nea pa
18. as y 40 minutos Cuando la bateria esta totalmente descargada Duraci n estimada de la bateria m sica 1 3 Juego 1 2 3 y 5 horas Reproducci n de 5 horas v deo Reproducci n de S horas 1 Cuando el brillo de la pantalla es de acuerdo al ajuste predeterminado la funci n Bluetoothe no ha sido usada y los auriculares son usados 2 Cuando la funci n red no es usada 3 Cuando el sistema entra en el modo en espera al reproducir m sica La duraci n de la bater a puede variar de acuerdo al brillo de la pantalla como son usadas las funciones de red Wi Fi Bluetoothe y el tipo de contenido reproducido Software del sistema El software del sistema que se incluye con este producto est sujeto a una licencia limitada de Sony Computer Entertainment Inc Consulte http www scei co jp psvita eula para obtener m s informaci n 15 16 Derechos de autor y marcas comerciales y PlayStation son marcas comerciales registradas de Sony Computer Entertainment Inc Asimismo PS VITA y LIVEAREA son marcas comerciales de dicha compa a SONY y son marcas comerciales registradas de Sony Corporation El nombre de la marca y los logotipos de Bluetoothe son propiedad de Bluetooth SIG Inc y el uso de estas marcas por parte de Sony Computer Entertainment Inc se realiza en virtud de una licencia Todas las dem s marcas comerciales son propiedad de sus respecti
19. cas o da os personales Para tratar de evitar cualquier accidente di estas indicaciones e Siga todas las advertencias urante el funcionamiento siga precauciones e instrucciones e Examine regularmente el adaptador ca el cable de alimentaci n ca y el cable USB Puerto Serial Universal e No utilice el sistema PS Vita si est da ado Desconecte el cable de alimentaci n ca de a corriente el ctrica y desconecte otros cables inmediatamente e Deje de utilizar desenchufe el cable de alimentaci n ca de la toma de corriente el ctrica y desconecte todos los dem s cables inmediatamente si el dispositivo funciona de forma anormal emite sonidos u olores extra os o si el adaptador ca est muy caliente Sony Computer Entertainment America LLC SCEA recomienda enf ticamente utilizar con el sistema PS Vita s lo adaptador ca Sony aut ntico cable de alimentaci n ca y cable USB Puerto Serial Universal que sean compatibles con su modelo del sistema PS Vita Debido a que Sony Computer Entertainment America LLC SCEA no puede garantizar el uso y la operaci n de forma segura de otros tipos de adaptador ca cable de alimentaci n ca y cable USB Puerto Serial Universal el uso de tales accesorios con cualquier sistema PS Vita anular la garant a del sistema PS Vita e No manipule bater as de ones de litio que est n da adas o derramadas e Si el dispositivo no funciona correctamente llame al
20. e sujeita a uma for a excessiva e Ao usar o sistema mantenha a luz ambiente clara e fique o mais distante poss vel da tela e N o pressione seu dedo na tela com for a excessiva Al m disso n o esfregue ou arranhe a tela com nada duro tal como metal ou qualquer coisa pontiaguda como por exemplo um l pis ou as unhas Qualquer uma dessas a es pode danificar ou quebrar a tela O contato prolongado com gua ou poeira pode danificar a ela e reduzir seu tempo de vida til e Pixeis pretos escuros e pixeis continuamente acesos podem aparecer em certos locais na tela A apar ncia de tais pontos uma ocorr ncia normal associada s telas e n o um sinal de mau funcionamento do sistema As telas s o eitas usando uma tecnologia de alta precis o Contudo um n mero muito pequeno de pixels escuros ou continuamente acesos pode existir e irregularidades com a cor ou com o brilho podem ser vis veis em cada tela Al m disso uma imagem distorcida pode permanecer na tela por v rios segundos ap s o sistema ter sido desligado 23 24 e A exposi o direta luz solar pode danificar a tela do sistema Tenha cuidado ao usar o sistema ao ar livre ou pr ximo a uma janela e Ao usar o sistema em um ambiente frio voc poder notar sombras nos gr ficos ou a tela pode parecer mais escura que o normal Isto n o um mau funcionamento e a tela voltar ao normal quando a temperatura subir e N o deixe imagens e
21. ertainment America LLC SCEA no se responsabilizan de cualquier da o directo o indirecto derivado o especial incluyendo cualquier da o que pueda surgir debido a un acceso o uso no autorizado de los datos Antes de desechar el sistema El sistema PS Vita est hecho de pl sticos metales y una bater a de ones de litio Siga las regulaciones locales a la hora de deshacerse del sistema DESHACERSE DE BATER AS Este producto contiene una bater a de ones de litio Cuando el producto llegue al fin de su vida til desh gase del mismo de acuerdo con las leyes y directrices ambientales locales vigentes Aviso Nunca extraiga los tornillos ni extraiga la bater a del sistema Si altera el sistema la garant a quedar anulada y se denegar el servicio de Sony Computer Entertainment America LLC SCEA Para obtener m s informaci n consulte GARANT A p gina 11 13 14 Especificaciones El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso En funci n de la versi n del software que utilice es posible que el sistema funcione de forma diferente a la descrita en este manual Sistema PlayStationeVita Pantalla 5 pulgadas 12 7 cm 16 9 960 x 544 tecnolog a OLED pantalla t ctil multifunci n Visualizaci n aproximada de 16 770 000 colores Panel t ctil trasero Panel multifunci n C maras C mara frontal c mara trasera Re
22. ificada N o permita que o sistema fique em contato direto com produtos de borracha ou vinil por um longo per odo de tempo Vida til da bateria A bateria embutida tem uma vida til limitada A dura o da bateria diminuir com o uso e a idade Quando a dura o da bateria ficar muito pequena contacte Central de Relacionamento Sony 4003 SONY 7669 Capitais e regi es metropolitanas 0800 880 SONY 7669 Demais localidades para obter informa es em rela o aos servi os de substitui o da bateria Este servi o est de acordo com as condi es da GARANTIA DE HARDWARE LIMITADA E RESPONSABILIDADE A vida til da bateria varia dependendo de como ela armazenada e das condi es de uso inclusive fatores ambientais de longo prazo tal como a temperatura Em caso de d vidas em rela o garantia consulte o cart o de pol tica de garantia inclu do com este produto Telefones para suporte t cnico Brasil 4003 SONY 7669 para capitais e regi es metropolitanas 0800 880 SONY 7669 demais localidades 21 28 Antes de descartar ou transferir seu sistema PS Vita Antes de descartar ou dar o seu sistema PS Vita para outra pessoa por qualquer motivo desative o e exclua todos os dados no sistema Isso ajudar a evitar o acesso n o autorizado ao seu cart o de cr dito ou outras informa es pessoais 1 Fa a uma c pia de seguran a de seus dados Voc pode fazer uma c pia de segu
23. ite de Atualiza o do sistema para obter informa es sobre as atualiza es do software do sistema PS Vita Impreso en China Impresso na China
24. l servicio de asistencia t cnica para su pa s o visite nuestra p gina Web en http latam playstation com Cuidado y limpieza de las superficies exteriores Para su seguridad desconecte el cable de alimentaci n ca de la corriente el ctrica y desconecte otros cables inmediatamente antes de limpiar Limpieza de la superficie exterior la pantalla y el rea de la c mara e L mpiela cuidadosamente con un pa o suave e No utilice disolventes ni otros productos qu micos para limpiar la superficie exterior la pantalla y el rea de la c mara e No utilice pa os de limpieza tratados qu micamente para limpiar el sistema Limpieza de los conectores Si los conectores del sistema PS Vita o del cable USB Puerto Serial Universal se ensucian es posible que no se envien ni reciban las se ales correctamente Adem s si el conector del auricular se ensucia es posible que experimente ruido o interrupciones en el sonido Pase un pa o suave y seco por los conectores para mantenerlos limpios Contacto con otros objetos Siga la siguiente precauci n para que la superficie del sistema PS Vita no se decolore ni se da e No permita que el sistema permanezca en contacto directo con productos de goma o vinilo durante per odos de tiempo prolongados Vida til de la bater a La bater a integrada tiene una vida til limitada Se reducir con el tiempo y el uso continuado Cuando la duraci n de la bater a disminuye notablemente
25. m longo per odo ou ao limpar o sistema desconecte o cabo de alimenta o e quaisquer outros cabos N o danifique o adaptador CA ou o cabo de alimenta o CA N o modifique o adaptador CA ou o cabo de alimenta o CA N o enrole o cabo de alimenta o CA ou o cabo USB em torno do sistema PS Vita ou em torno do adaptador CA N o coloque o adaptador CA ou o cabo de alimenta o CA perto de uma fonte de calor ou permita que fiquem quentes N o sujeite o cabo de alimenta o CA tens o Ao desconectar o cabo de alimenta o CA segure o pelo plugue e puxe em linha reta da tomada el trica Nunca puxe pelo cabo nem puxe de modo inclinado Impe a que o cabo de alimenta o CA seja pisado ou apertado particularmente nos plugues nas tomadas el tricas e nos pontos onde ele sai do sistema N o use o sistema PS Vita ou o adaptador CA cobertos por um pano ou dentro de seus estojos e N o conecte o cabo de alimenta o CA a um transformador de voltagem ou inversor Conectar o cabo de alimenta o CA a um transformador de voltagem para uma viagem ao exterior ou um inversor para usar em um autom vel pode aumentar o calor no adaptador CA e causar queimaduras ou mau funcionamento e Utilize uma tomada el trica que seja facilmente acess vel para que o cabo de alimenta o CA possa ser desconectado rapidamente se for preciso Tela e Atela tela de toque feita de vidro e pode rachar s
26. nto de seis eixos girosc pio com tr s eixos aceler metro com tr s eixos B ssola eletr nica com tr s eixos Sensores Localiza o Suporta o servi o de localiza o Wi Fi 30 Compartimentos Ranhura para o cart o PS Vita Compartimento para o cart o de mem ria alimenta o Daran Porta multiuso Conector de headset Porta de acess rios Tens o de 5 V 1 2 A com adaptador 3 7 V 2 210 mAh Bateria recarregavel embutida de ion litio Consumo de energia 6 W quando carregando Dimens es externas 182 x 19 x 84 mm largura x altura x profundidade excluindo a proje o maior Peso 260 g Temperatura ambiente operacional 5 C 35 C 41 F 95 F Fun es de rede Wi Fi Suporte para IEEE 802 11b g n Bluetoothe Bluetooth 2 1 EDR compativel 802 11n suportado apenas para uma configura o 1 x 1 Adaptador CA Entrada 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A Sa da 5V 1500 mA Dimens es externas 45 x 22 x 68 mm largura x altura x profundidade exclui a proje o maior Peso 51g Estimativa do tempo de carregamento da bateria Carregando com o adaptador CA 2 horas e 40 minutos Ao carregar uma bateria sem carga restante Dura o estimada da bateria Jogo 1 2 3 5 horas Reprodu o de 5 horas v deo Reprodu o de 9 horas m sica 1 3
27. p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Sony Computer Entertainment America LLC SCEA para obtener m s informaci n acerca de los servicios de sustituci n de bater as Este servicio cumple con las condiciones de GARANT A La vida til de la bater a var a dependiendo de c mo se almacena y de las condiciones de uso incluidos los factores medioambientales de larga duraci n como por ejemplo la temperatura GARANT A Para cualquier duda referente con la garant a favor de consultar la P liza de Garant a anexa al producto N MEROS DE TEL FONO DE ASISTENCIA T CNICA Argentina 011 6770 7669 Bolivia 800 10 0228 Brasil 4003 SONY 7669 para capitais e regides metropolitanas 0800 880 SONY 7669 demais localidades Chile 800 261 800 56 2 7546333 Colombia Bogot 3581251 Nacional 01 8000 94 00 11 Costa Rica 0 800 507 1007 Ecuador 1 800 00 SONY El Salvador 800 6148 Guatemala 1 800 2990001 Honduras 800 791 9266 M xico 01800 759 7669 5002 9819 Nicaragua 1 800 507 0011 Panam 800 SONY Per Lima 51 1 201 2600 Provincia 0 801 1 7000 costo llamada local Venezuela 0 800 1 SONY 00 11 12 Antes de desechar o transferir el sistema PS Vita Antes de desechar o transferir su sistema PS Vita a otra persona por cualquier motivo recuerde desactivar su sistema y eliminar todos los datos De este modo evitar el acceso y el uso no autorizado a los detalles de su tarjeta de c
28. propiedad intelectual de otros Estuches y fundas Cuando el sistema est dentro de su funda o cubierto ap guelo o p ngalo en modo en espera Si utiliza el sistema mientras se encuentra en la funda o cubierto ste podr a sobrecalentarse y da arse Nunca desmonte el sistema ni los accesorios Utilice el sistema PS Vita y los accesorios de acuerdo con las instrucciones de este manual No est permitido el an lisis o la modificaci n del sistema ni el an lisis o el uso de la configuraci n de los circuitos Si desmonta el sistema la garant a quedar anulada Adem s existe riesgo de incendios descargas el ctricas o fallos en el funcionamiento 10 Uso en otros pa ses Seg n el pa s o la regi n donde se encuentre existen limitaciones en el uso de cierto tipo de se ales de radio En algunos casos el uso de la funci n de red del sistema podr a estar sancionado con una multa u otra penalizaci n Cuando se produce una condensaci n de humedad Si el sistema PS Vita se traslada directamente desde un lugar fr o a uno caliente podr a condensarse la humedad en el interior del sistema y causar que no funcione correctamente Si esto ocurriese apague y desconecte el sistema No utilice el sistema PS Vita hasta que se haya evaporado la humedad podr an transcurrir varias horas Si el sistema sigue sin funcionar correctamente visite la p gina Web http latam playstation com servicio al cliente html o llame a
29. r dito o a otros detalles personales 1 Cree una copia de seguridad Puede crear una copia de seguridad de los datos de su sistema PS Vita en el sistema PlayStatione3 o en una computadora usando e Gestor de contenido Cree una copia de sus datos cuando lo necesite Para m s informaci n sobre las copias de seguridad consulte la gu a del usuario Puede restaurar la copia de seguridad de los datos guardados a un nuevo sistema PS Vita utilizando Gestor de contenido 2 Desactive el sistema El sistema no puede ser desactivado una vez haya sido transferido o desechado El n mero de sistemas PS Vita que pueden ser activados en una cuenta de PlayStationeNetwork es limitado as desactive el sistema antes de desecharlo Para m s informaci n sobre la activaci n del sistema consulte la gu a del usuario Desactive cada categor a de contenido en e Ajustes gt Iniciar PlayStationeNetwork Activaci n del sistema y tocando las categor as de contenido 3 Restaure el sistema PS Vita Restaure los valores predeterminados de los ajustes y elimine todos los datos de la memoria del sistema Si no restaura el sistema PS Vita es posible que su informaci n personal y su n mero de tarjeta de cr dito sea accesible por una tercera persona Toque E Ajustes gt Iniciar Formatear Restaurar el sistema PS Vita y siga las instrucciones de la pantalla para completar la operaci n Aviso Sony Computer Ent
30. ra obtener m s informaci n sobre el control paterno Datos grabados No utilice la tarjeta de memoria o una tarjeta PlayStationeVita de las formas que se indican a continuaci n ya que podr a provocar la p rdida o la corrupci n de los datos e Extraer la tarjeta PS Vita o apagar el sistema PS Vita mientras se est n guardando o cargando los datos Extraer la tarjeta de memoria cuando el sistema PS Vita se est encendiendo e Utiliz ndolo en un lugar expuesto a la electricidad est tica o a interferencias el ctricas Por lo general si se produce una p rdida o corrupci n de los datos o del software por cualquier motivo no podr recuperarlos Se recomienda realizar regularmente copias de seguridad del software y de los datos Sony Computer Entertainment Inc y sus sucursales y filiales no se responsabilizan de los da os o lesiones que pudiera ocasionar la p rdida o la corrupci n de los datos o del software Sony Computer Entertainment Inc es propietaria o administra algunos o todos los derechos de las im genes y otros contenidos con derechos de autor en esta gu a El uso de las im genes y de otros contenidos con derechos de autor incluyendo copiar reproducir modificar cargar a la red mostrar transmitir distribuir conceder licencias vender y publicar salvo como se usa en el presente documento queda prohibido por ley Tenga cuidado de no infringir los derechos de autor y otros derechos de
31. ran a dos dados de seu sistema PS Vita em um sistema PlayStatione3 ou um computador utilizando e Gerenciador de conte do Fa a uma c pia de seguran a dos seus dados conforme necess rio Para obter detalhes sobre a c pia de seguran a dos dados consulte o guia do usu rio Voc pode restaurar os dados em um novo sistema PS Vita utilizando 9 Gerenciador de conte do 2 Desative o sistema O sistema n o poder ser desativado depois de transferido ou descartado O n mero de sistemas PS Vita que podem ser ativados em uma conta PlayStationeNetwork limitado portanto desative o sistema antes de descart lo Para obter detalhes sobre a ativa o do sistema consulte o guia do usu rio Desative a categoria do conte do indo para e Configura es gt Iniciar PlayStationeNetwork gt Ativa o do sistema e tocando nas categorias do conte do 3 Restaurar o sistema PS Vita Restaure as configura es do sistema PS Vita para seus valores padr es e apague todos os dados na mem ria do sistema Se voc n o restaurar o sistema PS Vita terceiros poder o ter acesso e utilizar suas informa es pessoais e n mero do cart o de cr dito Toque em 38 Configura es m Iniciar Formatar gt Restaurar o sistema PS Vita e siga as instru es na tela para completar a opera o Aviso A SCEA n o respons vel por nenhum dano direto indireto consequente ou especial incluindo qualquer dano
32. reitos de imagem e de outros conte dos com direitos autorais neste guia O uso de imagens e outros conte dos com direitos autorais incluindo a c pia reprodu o modifica o upload em uma rede exibi o transmiss o distribui o licenciamento venda e publica o exceto conforme aqui usado proibido na medida permitida pela lei e Tenha cuidado para n o infringir os direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual de outros indiv duos ou entidades Estojos e capas Quando o sistema estiver guardado dentro de seu estojo ou estiver coberto de alguma forma desligue ou coloque o sistema em modo de espera Se us lo quando estiver dentro do estojo ou coberto o sistema poder superaquecer e ser danificado Nunca desmonte o sistema ou os acess rios Utilize o sistema PS Vita e os acess rios de acordo com as instru es neste manual Nenhuma autoriza o de an lise ou modifica o do sistema nem an lise e uso de suas configura es do circuito fornecida A desmontagem anular a garantia do sistema Adicionalmente h risco de inc ndio choque el trico ou mau funcionamento Uso em outros pa ses Dependendo do pa s h limites sobre o uso de certos tipos de ondas de r dio Em alguns casos o uso do recurso de rede do sistema pode levar a multas ou outras penalidades 25 26 Quando ocorre a condensa o de umidade Se o sistema PS Vita for trazido diretamente de um local
33. rica No tire nunca del cable ni saque el enchufe tirando en un ngulo Evite pisar o pellizcar los cables de alimentaci n ca sobre todo en la parte del enchufe en la toma de corriente y en el punto en el que el cable sale del sistema No use el sistema PS Vita o el adaptador cuando est n cubiertos o en sus fundas e No conecte el cable de alimentaci n ca a un transformador o inversor de tensi n Si conecta el cable de alimentaci n ca a un transformador de tensi n para un viaje al extranjero o a un inversor de tensi n para utilizarlo en un autom vil el adaptador ca podr a recalentarse y causar quemaduras o un mal funcionamiento del sistema e Utilice una toma el ctrica que sea accesible para que el cable de alimentaci n ca se pueda desconectar r pidamente si fuera necesario Pantalla e La pantalla pantalla t ctil es de vidrio y podr a romperse si se somete a una fuerza excesiva e Cuando utilice el sistema mantenga la luz en la habitaci n bien iluminada y mant ngase lo m s alejado de la pantalla posible e No presione los dedos en la pantalla con excesiva fuerza Adem s no rasque ni raye la pantalla con algo duro como el metal o cualquier cosa con una punta afilada como un l piz O las u as Cualquiera de estas acciones podr an da ar o romper la pantalla e El contacto prolongado con el agua o el polvo podr an da ar la pantalla y acortar su vida til e En algunas zonas de la pantalla podr
34. rsonas que le hablen de cerca Mantenga el sistema y los accesorios fuera del alcance de los ni os peque os Los ni os peque os podr an tragarse las tarjetas o enrollarse con los cables las tiras lo que podr a causarles da os o provocar un accidente o un mal funcionamiento del sistema Las tarjetas pueden presentar un peligro de asfixia No utilice el sistema mientras conduce o monta en bicicleta Mirar la pantalla o utilizar el sistema mientras se conduce un autom vil o se monta en bicicleta podr a provocar un accidente de tr fico Tenga especial cuidado si utiliza el sistema mientras camina No use el sistema o accesorios cerca del agua No utilice el sistema en lugares donde el uso de los dispositivos de comunicaci n inal mbrica est prohibido como en los aviones o en los hospitales Las ondas de radio que el sistema emite puede afectar a los dispositivos electr nicos y causar un mal funcionamiento lo que podr a causar accidentes Cuando utilice el sistema en un centro m dico aseg rese de seguir todas las reglas de ese lugar Tambi n cuando utilice el sistema PS Vita en un avi n vaya a Q Ajustes Iniciar Red y ajuste el sistema al modo Modo avi n Apague el sistema durante el despegue y el aterrizaje Use solamente los perif ricos accesorios indicados por el fabricante No exponga el sistema ni los accesorios a altas temperaturas humedad elevada o a la luz solar directa No deje el sistema ni
35. sa de interrompa o uso do sistema imediatamente Se os sintomas persistirem consulte seu m dico Vertigem n usea fadiga ou sintomas parecidos com a cinetose Desconforto ou dor em uma parte do corpo tal como olhos ouvidos m os ou bra os e Poder ocorrer perda de audi o permanente se os fones de ouvido forem utilizados com volume elevado Defina o volume em um n vel seguro Com o tempo o udio de volume elevado pode come ar a parecer normal mas pode de fato estar prejudicando sua audi o Se voc sentir um zumbido em seus ouvidos ou uma fala abafada pare de ouvir e verifique sua audi o Quanto mais alto for o volume mais cedo sua audi o poder ser afetada Para proteger sua audi o 21 22 Limite a quantidade de tempo utilizando os fones de ouvido com volume elevado Evite aumentar o volume para abafar um ambiente barulhento Diminua o volume se n o puder ouvir as pessoas falando pr ximas a voc e Mantenha o sistema e os acess rios fora do alcance de crian as pequenas Crian as pequenas podem engolir os cart es de suporte ou enrolar se nos cabos faixas podendo causar danos acidentes ou mau funcionamento Os cart es de suporte podem apresentar risco de asfixia e N o utilize o sistema ao dirigir ou andar de bicicleta Olhar para a tela ou operar o sistema enquanto estiver dirigindo um autom vel ou andando de bicicleta pode resultar em um acidente de tr nsito
36. servicio de asistencia t cnica para su pa s o visite nuestra p gina Web en http latam playstation com Utilizaci n y manipulaci n e Utilice el sistema en una zona bien iluminada y mantenga la pantalla a una distancia segura de la cara e Evite el uso prolongado del sistema PS Vita Para tratar de evitar el efecto de vista cansada realice descansos de unos 15 minutos por cada hora de juego e Si sufre alguno de los problemas de salud siguientes deje de utilizar el sistema inmediatamente Si los s ntomas persisten consulte a su m dico Mareos n useas fatiga o s ntomas similares a la cinetosis Malestar o dolor en alguna parte del cuerpo como los ojos los o dos las manos o los brazos e No utilice los auriculares con un volumen demasiado alto ya que podr a sufrir una p rdida auditiva permanente Ajuste el volumen a un nivel adecuado Con el tiempo es posible que los sonidos de volumen cada vez m s elevado empiecen a parecerle normales pero en realidad pueden estar da ando su audici n Si oye pitidos o no distingue los di logos detenga la audici n y som tase a una revisi n m dica de sus o dos Cuanto m s alto ajuste el volumen m s posibilidades tiene de sufrir p rdida de audici n Para proteger sus o dos Limite eltiempo de uso de los auriculares con volumen alto No suba el volumen para evitar o r los ruidos ambientales Baje el volumen si no consigue oir a las pe
37. soluci n m xima 640 x 480 VGA Matriz de Gr ficos de Video Sonido Altavoces est reo incorporados Micr fono incorporado Sensores Sistema de sensores de movimiento de seis ejes giroscopio de tres ejes aceler metro de tres ejes Br jula electr nica de tres ejes Ubicaci n Compatible con el servicio de localizaci n Wi Fi Ranuras principales y Ranura para tarjeta PlayStationeVita Ranura para tarjeta de memoria Puerto multiuso alimentaci n conectores A Conector para auriculares Puerto para accesorios Tensi n de 5 V 1 2 A con adaptador 3 7 V 2 210 mAh Bater a recargable de iones de litio integrada Consumo de potencia 6 W durante la carga Dimensiones externas 182 x 19 x 84 mm anchura x altura x profundidad sin incluir la mayor proyecci n Peso 260 g Temperatura del entorno en funcionamiento 5 C 35 C 41 F 95 F Funciones de red Wi Fi Compatible con IEEE 802 11b g n Bluetooth Bluetooth compatible con 2 1 EDR 802 11n s lo es compatible con la configuraci n 1 x 1 Adaptador ca Entrada 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A Salida 5V 1500mA Dimensiones externas 45 x 22 x 68 mm anchura x altura x profundidad sin incluir la mayor proyecci n Peso 51g Estimaci n del tiempo de carga de la bateria Carga mediante el adaptador ca 2 hor
38. st ticas exibidas na tela por um per odo prolongado Isto pode fazer com que uma imagem enfraquecida fique permanentemente na tela Controle Esquerdo Controle Direito e Voc n o pode remover os controles Se voc tentar remov los poder machucar se ou danificar o sistema e Os controles n o podem ser operados pressionando os Se voc pression los demais poder danific los Utilizando os pontos de acesso Wi Fi Ao conectar o sistema Internet usando o recurso Wi Fi ele automaticamente detecta os pontos de acesso pr ximos Um ponto de acesso que voc n o est autorizado a utilizar pode ser inclu do entre os dispositivos detectados Apenas se conecte a um ponto de acesso pessoal que voc esteja autorizado a utilizar ou um que esteja dispon vel atrav s de um servi o Wi Fi comercial O usu rio respons vel por todas as taxas associadas ao acesso Wi Fi Dados do local Este dispositivo pode registrar sua localiza o geogr fica e associar esses dados de local a outras informa es sobre voc Ao registrar a localiza o geogr fica o dispositivo pode salvar informa es em sua mem ria e transmitir essas informa es a servidores de rede Para limitar o acesso de outras pessoas a esses dados consulte as configura es de local e controle parental do dispositivo e o Guia do usu rio online Tenha cuidado ao fazer downloads acessar ou usar aplicativos e servi os baseados em local C digo da Regi
39. vos propietarios INTERNET Red Mundial de Informaci n JOYSTICK Palanca SISTEMA Aparato de videojuegos port til SOFTWARE Programa o aplicaci n WEB Red 17 18 Para evitar choque el trico n o abra o gabinete A assist ncia t cnica deste aparelho deve ser realizada apenas por pessoal qualificado Para sua seguran a utilize apenas um adaptador CA Sony licenciado ou original para o sistema PS Vita Outros tipos podem causar inc ndios choques el tricos ou mau funcionamento Fotossensibilidade Epilepsia Convuls es Uma porcentagem muito pequena de indiv duos pode ter ataques epil ticos ou perdas de consci ncia quando expostos acertos padr es de luz ou luzes estrobosc picas A exposi o a certos padr es ou fundos de tela ou ao jogar jogos de v deo pode desencadear ataques epil ticos ou perdas de consci ncia nestes indiv duos Estas condi es podem desencadear sintomas epil ticos n o detectados previamente ou convuls es em pessoas sem hist rico de convuls es ou epilepsia Se voc ou qualquer pessoa em sua fam lia apresentar casos de epilepsia ou convuls es de qualquer tipo consulte seu m dico antes de jogar DESCONTINUE IMEDIATATAMENTE o uso e consulte seu m dico antes de voltar a jogar se voc ou seu filho apresentar qualquer um dos seguintes problemas de sa de ou sintomas e vertigem e vis o alterada espasmos musculares ou oculares
Download Pdf Manuals
Related Search