manual mv7230
Contents
1. Transmisor A V inal mbrico 5 8 GHz MANUAL DE USARIO NDICE Informaci n sobre el MV7230 4 Ubicaci n de los controles y accesorios 5 Gu a del usuario 6 Instalaci n 7 Soluci n de problemas 8 9 Figuras de referencia 10 12 Otras aplicaciones 13 15 Precauci n 16 Especificaciones 17 INFORMACI N SOBRE EL MV7230 El MV7230 es un potente transmisor y receptor inal mbrico de audio v deo S Video que funciona con receptores de sat lite y de cable videoc maras equipos de audio televisores lectores de discos l ser y aparatos de v deo y que ofrece una recepci n ptima a distancias de hasta 60 metros alcance de visi n despejado desde el transmisor Dispone de la tecnolog a de 5 8 GHz que provoca menos interfe rencias que la de 2 4 GHz Es compatible con S Video Sus usos son muy variados Permite ver pel culas en cualquier televisor dentro o fuera del hogar sin tener que mover el v deo olector de discos l ser y sin necesidad de cables Permite ver los programas por cable o sat lite favoritos en cualquier televisor del hogar Permite escuchar m sica en cualquier altavoz con fuente de alimentaci n que tenga en el hogar incluso si no est conectado a un equipo de audio Permite utilizar la videoc mara con un televisor como sistema de videovigilancia de circuito cerrado Resulta ideal para habitaciones de beb s o como medida de seguridad UBICACI N DE LOS CONTROLES El MV7230 ha sido cuidado2. No hay imagen o sonido a Compruebe los interruptores on off del transmisor receptor y televisor b Aseg rese de que el conector de alimentaci n y los cables de se al est n correctamente conecta dos c Compruebe que el canal del transmisor y del receptor es el mismo d Aseg rese de que todos los cables est n conectados de la manera que se indica en la gu a del usua rio e Compruebe que no exista ninguna discontinuidad en el interior del cable f Si utiliza una conexi n de S Video deber configurar su televisor en el modo S Video Interferencias y ruidos a Ajuste la direcci n de la antena del receptor para obtener un rendimiento ptimo v anse las fi guras 5 y 6 b Ajuste la direcci n de la antena del transmisor para obtener un rendimiento ptimo v anse las figuras 5 y 6 c Compruebe que la tensi n suministrada es la que se indica en las especificaciones del adaptador d Seleccione un canal distinto deslizando el bot n de canales tanto en el transmisor como en el re ceptor v ase la figura 4 e Tambi n puede cambiar de lugar el transmisor y el receptor para obtener un rendimiento ptimo f En caso de que la distancia entre el receptor y el transmisor sea inferior a 10 metros no abra la antena con la parte que contiene las figuras redondeadas ya que la se al puede ser demasiado intensa para obtener una imagen n tida 1 No existe sincronizaci n 2 Pantalla desbloqueada 3 L neas mol
3. a una toma convencional de CA de 230 V Utilice nicamente el adaptador que se proporciona 4 Coloque y oriente el receptor tomando como referencia las figuras 5 y 6 del presente manual 14 RECEPTOR Ala fuente de alimentaci n CABLE RCA S VIDEO Entrada de la antena AN IN RF OUT AN OUT NTT el Y Conexi n al televisor recomendada para aparatos de v deo de doble salida CABLE RCA S VIDEO 15 PRECAUCI N Este equipo ha sido probado y cumple con las normativas CE y FCC Estas normativas se han establecido para proporcionar una protecci n aceptable contra las interferen cias perjudiciales en una instalaci n dom stica Este equipo genera utiliza y puede producir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza seg n las instrucciones de este manual puede causar interferencias perjudiciales con otras comunicaciones de radio Sin embargo no puede garantizarse la ausencia de interferencias en todos los entornos Si este equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias mediante una o varias de las acciones siguientes Ajuste la orientaci n y la posici n de la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo que causa la interferencia y el receptor Conecte el equipo que causa la interferencia a una tom
4. a de corriente de un circuito distinto al que est conectado el receptor P ngase en contacto con su distribuidor o con un t cnico experto en radio y televisi n para obtener ayuda Los cambios o modificaciones realizados por parte del usuario de este dispositivo sin aprobaci n expre sa de la parte responsable pueden anular el derecho del usuario a utilizar este equipo Para cumplir con la normativa de la FCC sobre la exposici n a radiofrecuencias tanto este dispositivo como su antena no deben colocarse ni operar conjuntamente con cualquier otra antena o transmisor PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA EVITAR CAUSAR INCENDIOS O DESCARGAS NO SUMERJA O EXPONGA ESTOS PRODUCTOS AL AGUA PARA EVITAR DESCARGAS EL CTRICAS NO ABRA LAS UNIDADES EL MV7230 CONTIENE PIEZAS QUE EL USUARIO NO PUEDE REPARAR SI SE INTENTAN REPARAR POR CUENTA PROPIA LA GA RANT A NO TENDR VALIDEZ UTILICE NICAMENTE LOS ADAPTADORES DE ALIMENTACI N PROPORCIONADOS CON EL MV7230 NO SOBRECARGUE LAS TOMAS DE PARED NI LOS CABLES ALARGADORES SIESTE PRODUCTO LE OCASIONA PROBLEMAS NO INTENTE ARREGLARLO P NGASE EN CONTAC TO CON SU PROVEEDOR PARA SOLICITAR AYUDA 16 ESPECIFICACIONES Transmisor Nivel de salida 13 dBm cumple con la CE Frecuencia de funcionamiento 5790 5828 5847 5866 MHz Modulaci n FM v deo y audio Nivel de entrada de v deo 1 Vp p Nivel de entrada de
5. audio 1 Vp p Nivel de entrada de S Video Y 1 Vp p C 288 mV Impedancia de entrada de v deo 75 ohmios mpedancia de entrada de audio 2 kiloohmios Consumo de energ a CC de 12 V a 250 mA Dimensiones de la unidad 12x10 x 4 3 cm Peso de la unidad 200g Distancia eficaz de funcionamiento Aprox 60 metros con alcance de visi n despejado Receptor Nivel de salida 1 Vp p 0 2 Vp p v deo 1 Vp p 0 2 Vp p audio Nivel de salida de S Video Y 1 Vp p 0 2 Vp p C 288 mV 20 Consumo de energ a CC de 12 V a 250 mA Dimensiones de la unidad 12 x10 x 4 3 cm Peso de la unidad 200g Transmisor de infrarojos Nivel de salida 0 10 dBm Frecuencia de funcionamiento 433 92 MHz Tipo de modulaci n AM Frecuencia portadora de infrarrojos 38 KHz 56 KHz conmutables Distancia eficaz de funcionamiento Aprox 30 metros con alcance de visi n despejado Peso de la unidad 200 8 Receptor de infrarojos Frecuencia de funcionamiento 433 92 MHz Sensibilidad lt 80 dBm Frecuencia portadora de infrarrojos 38 KHz 56 KHz conmutables 17
6. del 3 Conecte uno de los extremos del cable de alimentaci n del adaptador a la toma de CC del MV7230 y el otro a una ton 4 Col oque y oriente el transmisor tomando como referencia las figuras 5 y 6 del na convencional de CA de 230 V Utilice nicamente el adaptador que se proporciona presente manual OTRAS APLICACIONES CON DVD DSS U OTRO RECEPTOR DE SAT LITE O LECTOR DE DISCOS LASER Conecte el transmisor a un DVD lector de discos l ser o receptor de sat lite que est conectado a un televisor 1 Aseg rese de que el interruptor ON OFF tanto del transmisor como del receptor se encuentre en posici n OFF antes de realizar cualquier tipo de conexi n 2 Con de sa da de ecte el extremo SCART del cable RCA a SCART con la etiqueta de transmisor incluido al puerto ida SCART del DVD receptor de sat lite o lector de discos l ser y el extremo de RCA a la entra A V del MV7230 Tome otro cable SCART y conecte un extremo a una de las salidas de A V del receptor de sat lite DVD o lector de discos l ser y el otro a la entrada SCART del televisor Si su telev isor no dispone de puerto de entrada de A V puede conectar un cable RF entrada de antena del televisor o VHF UHF a la salida del modulador del DVD lector de discos l ser 3 Conecte uno de los extremos del cable de alimentaci n del adaptador a la toma de CC del MV7230 y el otro a una toma convencional de CA de 230 V Utilice nicamente
7. e v deo DVD VCD receptor de sat lite etc v ase la figura 1 3 Conecte el adaptador de alimentaci n a la toma el ctrica Coloque el interruptor en la posici n ON CC de 12 V 250 mA CA de 230 V v ase la figura 1 4 Coloque el dispositivo de infrarrojos frente a la ventana del sensor receptor es decir del aparato de v deo DVD VCD receptor de sat lite etc a la distancia y con los ngulos de funcionamiento adecuados v ase la figura 2 5 Elija uno de los cuatro canales disponibles deslizando el bot n de selecci n debe elegirse el mismo canal para el transmisor y el receptor v ase la figura 4 eN RECEPTOR MV7230 1 Conecte un cable RCA a SCART con la etiqueta de receptor incluido y conecte el extremo del cable RCA a la toma de A V del MV7230 v ase la figura 3 2 Conecte el extremo del cable SCART al puerto de entrada SCART del televisor v ase la figura 3 3 Conecte el adaptador de alimentaci n a la toma el ctrica Coloque el interruptor en la posici n ON CC de 12 V 250 mA CA de 230 V v ase la figura 3 4 Elija uno de los cuatro canales disponibles deslizando el bot n de selecci n debe elegirse el mismo canal para el transmisor y el receptor v ase la figura 4 5 Aseg rese de que esta unidad se coloca un poco alejada de la parte superior del televisor para obtener el m ximo rendimiento posible de los infrarrojos v ase la figura 7 SOLUCI N DE PROBLEMAS
8. el adaptado 4 Co oque y oriente el transmisor tomando como referencia las figuras 5 y 6 del 13 coaxial de 75 Q de la receptor de sat lite o r que se proporciona presente manual TRANSMISOR Ala fuente de alimentaci n Salida de infrarrojos para conectar el dispositivo de extensi n de infrarrojos Cable RCA SCART O RF IN RF OUT OTRAS APLICACIONES CON EL RECEPTOR Conecte el receptor a un aparato de v deo que est conectado a un televisor Esta configuraci n permite grabar se ales de audio y v deo en un aparato de v deo remoto as como disfrutar de im genes y sonido al mismo tiempo en un televisor remoto 1 Aseg rese de que el interruptor ON OFF tanto del transmisor como del receptor se encuentre en posici n OFF antes de realizar cualquier tipo de conexi n 2 Conecte un cable RCA a RCA con la etiqueta de receptor incluido y conecte el extremo de RCA a la salida de A V del MV7230 y el extremo de SCART a la entrada SCART del aparato de v deo Tome otro cable SCART y conecte uno de los extremos a la salida SCART del aparato de v deo y el otro al puerto de entrada SCART del televisor Si el televisor no dispone de puerto de entrada de A V puede conectar un cable RF coaxial de 75 Q de la entrada de antena del televisor o VHF UHF a la salida del modulador del aparato de v deo 3 Conecte uno de los extremos del cable de alimentaci n del adaptador a la toma de CC del MV7230 y el otro
9. elas frente a frente para obtener el mejor rendimiento posible Receptor MV7230 Transmisor MV7230 Im gen 7 Receptor MV7230 Receptor de infrarrojos r 1 l Para obtener el mejor rendimiento T a posible del receptor de infrarrojos aseg rese de colocar la unidad 1 1 Televisi un poco alejada del televisor Vista lateral 11 FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA Receptor Im gen 8 Ventana del sensor 1 de infrarrojos 1 Mando a distancia Im gen 9 5M Distancia m nima de 0 3 metros y m xima de 5 metros 12 OTRAS APLICACIONES OTRAS APLICACIONES CON EL APARATO DE V DEO Conecte el transmisor a un aparato de v deo que est conectado a un televisor 1 Aseg rese de que el interruptor ON OFF tanto del transmisor como del receptor se encuentre en posici n OFF antes de realizar cualquier tipo de conexi n 2 Conecte el extremo de RCA del cable SCART aRCA con a etiqueta de transmisor a la entrada A V del MV7230 y el extremo de SCART a la salida SCART del aparato de v deo Tome otro cable y conecte uno de sus extremos a uno de los puertos de salida SCART del aparato de v deo SCART del televisor Si el televisor no dispone de puerto de entrada de A V puede conectar un cable RF coaxial de 75 Q de la entrada de antena del televisor aparato de v deo y el otro a la entrada o VHF UHF a la salida del modulador
10. estas de ruido en la pantalla a Ajuste la direcci n de la antena del receptor para obtener un rendimiento ptimo v anse las figuras 5 y 6 b Ajuste la direcci n de la antena del transmisor para obtener un rendimiento ptimo v anse las figuras 5 y 6 Nota La antena no puede girarse 360 Si se gira pasado el punto de resistencia el dispositivo queda r da ado de manera permanente c Compruebe que el voltaje es el que se indica en las especificaciones del adaptador d Seleccione un canal distinto deslizando el bot n de canales tanto en el transmisor como en el re ceptor v ase la figura 4 e Acerque el transmisor y el receptor Si el problema persiste p ngase en contacto con su proveedor para solicitar asistencia La extensi n por control remoto no funciona 1 Para garantizar un buen funcionamiento del control remoto por infrarrojos oriente el mando a dis tancia hacia la ventana del sensor de infrarrojos del MV7230 y pulse los botones con fuerza algunos mandos a distancia requieren que se mantengan pulsados los botones durante aproximadamente un segundo El ngulo de funcionamiento de la ventana del sensor de infrarrojos es de 15 grados v anse las figuras 7 8 y 9 2 Compruebe la trayectoria existente entre el transmisor y el receptor y aparte los objetos que no sean necesarios 3 Aseg rese de que el dispositivo de extensi n de infrarrojos est orientado correctamente hacia el sensor del disposit
11. ivo 4 Compruebe que las pilas del mando a distancia dispongan de suficiente energ a Si fuera necesario c mbielas por unas nuevas 5 La distancia ptima de funcionamiento para interiores es de aproximadamente 15 metros 6 Cambie la frecuencia de infrarrojos del MV7230 Transmisor Im gen 1 Parte Posterior Adaptador de Receptor alimentaci n de sat lite V deo Interruptor ON OFF DVD VCD Parte posterior del aparato de v deo Im gen 2 Vista Lateral Receptor de cable sat lite DVD v deo VCD Parte frontal PT A Adaptador deali mn t Interruptor e alimentaci n ON OFF iz a S Aseg rese de colocar el dispositivo de infrarrojos en la posici n adecuaday delante del sensor receptor de infrarrojos aproximadamente a 50 cm 15 Receptor Im gen 3 Parte posterior Adaptador de alimentaci n Interruptor ON OFF RCA gt Euroconector Im gen 4 Transmisor MV7230 Receptor MV7230 Bot n de selecci n de canal debe elegirse el mismo canal para el transmisor y el receptor Im gen 5 Transmisor MV7230 Receptor MV7230 Parte con figuras redondeadas Gire la parte que contiene las figuras redondeadas de ambos dispositivos y col quelas frente a frente para obtener el mejor rendimiento posible 10 Im gen 6 Gire la parte que contiene las figuras redondeadas de ambos dispositivos y col qu
12. jo de los 25 metros 4 Para gara ntizar un buen funcionamiento del control remoto por infrarrojos oriente el mando a dis tancia hacia la ventana del sensor de infrarrojos del MV7230 y pulse los botones con fuerza algunos mandos a distancia requieren que se mantengan pulsados los botones durante aproximadamente un segundo E ngulo de funcionamiento de la ventana del sensor de infrarrojos es de 15 grados v anse las figuras 7 y 8 5 El mando a distancia debe utilizarse a una distancia que desde el mando a distancia al receptor no sea inferior a los 0 3 metros ni superior a los 5 metros ngulo de funcionamiento 15 grados v ase la figura 9 6 Aseg res e de que el interruptor ON OFF tanto del transmisor como del receptor se encuentre en posici n OFF antes de realizar cualquier tipo de conexi n INSTALACI N NOTA el S Video y el v deo compuesto pueden intercambiarse No obstante con un funciona miento normal el S Video es la entrada principal en el caso de que disponga de un dispositivo de v deo nicamente con v deo compuesto No conecte el cable de S Video al transmisor Si lo hace el receptor no tendr imagen TRANSMISOR MV7230 1 Conecte un cable SCART a RCA con la etiqueta de transmisor incluido Conecte el extremo del cable RCA a la toma de entrada de AV del MV7230 v ase la figura 1 2 Conecte el extremo del cable SCART al puerto de salida SCART de un aparato d
13. samente dise ado y fabricado para proporcionarle un funcionamiento fiable Lea este manual antes de poner en funcionamiento esta unidad para familiarizarse con sus caracter sticas y obtener un rendimiento del que pueda disfrutar muchos a os Conserve el presente manual para futuras consultas Transmisor Receptor Transmisor y receptor parte posterior AMAT _ love 43 1 5 EN OATES Accesorios x Adaptador Cable alargador Transmisor y receptor Accesorios 1 Selector de canal 1 CC de 12 V 250 mA CA de 230 V 2 Antena de 5 8 GHz para el transmisor 3 Interruptor ON OFF 2 CC de 12 V 250 mA CA de 230 V 4 Salida de infrarrojos para el receptor 5 Selecci n de frecuencia de infrarrojos 3 Un dispositivo de extensi n de infrarrojos 4 Dos cables Scart AV Parte posterior del transmisor y del receptor 6 Audio izq 7 Audio dcha 8 V deo 9 S Video 10 Puerto adaptador de CA GU A DEL USUARIO 1 Aseg rese de que la tensi n de entrada de CA es compatible con las especificaciones del adaptador 2 Utilice n icamente el adaptador de alimentaci n que se proporciona con el MV7230 3 Si el alcance de visi n est despejado el alcance m ximo de transmisi n de la se al de A V puede alcanzar ap O paredes e roximadamente los 60 metros Esta distancia puede verse reducida si existen obst culos ntre el transmisor y el receptor el alcance ptimo para interiores se sit a por deba
Download Pdf Manuals
Related Search