LIVE snap
Contents
1. gt C gt gt C C gt gt e C 3 e o gt C o gt G Q Q O e OF Q Q e e Q o Q e e e Q OF e2. gt gt gt gt C 3 C C C O gt C C o gt fo LIVE w 7 3 3 o C C e gt VEN CONNECT PROTECT LIVE snap C Monitor de video para beb s Guia Del Usuario C C C O 6 ADVERTENCIA Requiere el ensamblaje por un adulto Mant nga las partes peque as alejadas de los ni os cuando lo est ensamblando 6 www lorextechnology com gt g
3. ATL h gt ARO E Bid y Pai 29 12 Plantilla de montaje en pared 30 3 gt 3 gt C 3 C fo gt VS 7 Q O o gt 6 l gt e C a gt e e gt Q E 3 gt O Q E Q gt e gt C C C gt C C C C CO NN ECT PR O TE CT 3 C C LW 20 03 Versio n 1 0 W w l lo re x technol O gy CO m Co pyri igh t 20 10 Lorex T ech nol O gy nc 3
4. lo el adaptador de alimentaci n incluido para cargar la c mara s e ELLED de estado dela camara parpadea cuando solo quedan aproximadamente 30 minutos de duraci n en la bateria e Cargue la camara durante horas para cargarla por 3 EMPEZANDO 3 2 INSTALACION DE LA BATERIA EN EL MONITOR Para instalar la bateria en el monitor 1 2 Deslice la cubierta en la parte posterior del monitor Alinie los puntos de contacto met lico de la bater a con los puntos de contacto met lico en el monitor asegurandose que O O los simbolos se muestren en la esquina inferior derecha Presione hacia abajo la bater a para que se mantenga firmemente en su lugar dentro del compartimiento Vuelva a colocar la cubierta en el monitor El monitor se activa autom ticamente cuando la bateria esta insertada Se recomienda cargar el monitor antes de su uso Puntos metalicos de contacto NOTA Retire la bateria durante largos periodos de falta de uso Lectura del indicador de duraci n de la bater a Bater a baja Bateria llena El icono de la bater a parpadea cuando el monitor de la bater a se 3 EMPEZANDO 3 3 CONFIGURACION EL MONITOR DE VIDEO Soporte de carga 1 Enchufe el adaptador de corriente de la base de carga a un tomacorriente 2 Empuje suavemente el monitor en la base de carga con un ligero angulo para alinear el puerto del adaptador de CA en el monitor al enchufe de ali
5. s detalles ver 8 AYUDA en la pagina 22 2 DESCRIPCION DE LA CAMARA tte 2 DESCRIPCION DE LA CAMARA 1 LED de estado Se ilumina en verde para indicar que la camara esta activa Se ilumina en rojo si la camara esta inactiva Parpadea en rojo para indicar que la potencia de bateria esta baja 2 LED de carga Se ilumina en rojo para indicar que la camara se esta cargando 3 LEDs infrarojos Permite a la c mara ver en la oscuridad Se ilumina en rojo cuando el adaptador de corriente esta conectado 4 Sensor de luz Detecta el nivel de luz en la habitaci n autom ticamente y apaga y enciende los LEDs durante condiciones de baja iluminaci n 5 Lente de c mara 6 Micr fono 7 Puerto adaptador de AC Conecta el adaptador de alimentaci n AC para cargar la camara 8 Altavoz Permite a su beb el oir su voz cuando habla en el monitor 9 Interruptor ON OFF Enciende o apaga la c mara 3 EMPEZANDO 3 EMPEZANDO Se recomienda cargar el monitor y la camara antes del uso incial 3 1 CARGA DE LA CAMARA Adaptador de alimentacion Tomacorrient e de AC Puerto del adaptador de AC Para cargar la c mara 1 Enchufe el conector de alimentaci n de CA del adaptador de corriente al puerto del adaptador de CA de la c mara 2 Conecte el adaptador a un toma de corriente 3 El LED de carga se ilumina rojo para indicar que la camara se esta cargando NOTA Use s
6. PC o Mac 1 Extraiga la tarjeta microSD del monitor pulsando en la tarjeta microSD con un peque o objeto r gido es decir clip o las unas 2 Inserte la tarjeta microSD en un lector de tarjetas de memoria no incluida que se conecta a su computadora Un adaptador de tarjeta de memoria SD esta incluido en el caso de que la tarjeta microSD no sea compatible con el lector de tarjetas de memoria 3 En la computadora navegue por el directorio de la tarjeta de memoria y busque la carpeta con el nombre Lorex 4 Haga doble click en la carpeta Lorex para acceder a tus imagenes IMPORTANT Con el fin de compartir sus im genes usted tendr que rotarlas de horizontal a vertical PC Dele un click doble a la imagen luego un click A si usted est en Windows XP o dele click si usted est en Windows Vista 71M Mac Dele click doble a la imagen Presione COMMAND LoR Usted puede compartir sus im genes en sitios web como Facebook Picasa y Flickr que soportan el formato de Imagen JPEG Empuje hacia abajo la ranura microSD con un peque o objeto r gido ej un clip u a del dedo para retirar la tarjeta microSD 20 7 Compartir grabaciones instantaneas Utilice el adaptador de tarjeta SD incluida si su lector de tarjetas de memoria no es compatible con tarjetas de memoria microSD 7 1 INSERCION DE LA TARJETA MICRO SD Para Insertar la tarjeta microSD en el monitor e Empuje la ta
7. aparece en la pantalla Nota Si desea que ruidos m s suaves activen el monitor ej gemido d bil ajuste el VOX a LOWER Si desea que sonidos m s fuertes ruidos activen el monitorlej gritos ajuste el VOX a HIGHER Usando el monitor de bebe 6 10 AHORRO DE ENERGIA SOLO MODO AUDIO El modo de ahorro de energia permite que la pantalla del monitor se apague mientras contin a el monitoreo de audio Podr escuchar sus camaras durante el modo de ahorro de energia Pulse cualquier bot n para encender la pantalla de nuevo Para habilitar el modo Ahorro de energ a 1 Presione el bot n de MENU y N 2 Presione W hasta seleccionar 3 Presione q O gt para cambiar la duraci n del tiempo en que la pantalla del monitor permanece encendida antes de apagarse 4 Presione el boton de MENU para salirse y guardar los cambios Despu s de la duraci n seleccionada es decir 15 segundos la imagen del monitor se apaga El monitor seguira difundiendo el mensaje de audio Pulse cualquier bot n en el monitor para apagar la pantalla La muestra se apaga despu s del periodo de pre determinado de tiempo Nota e No se recomienda usar VOX y ahorro de energ a al mismo tiempo e La funci n de ahorro de energ a puede extender la duraci n de la bater a hasta un 25 7 Compartir grabaciones instantaneas 7 COMPARTIR GRABACIONES INSTANTANEAS Para ver las imagenes almacenadas en su
8. e Utilice s lo los cargadores y adaptadores de alimentaci n que se suministran No utilice otros cargadores o adaptadores de corriente ya que estos puede da ar el dispositivo y la bateria e S lo inserte el paquete de baterias del mismo tipo e No toque los contactos con objetos puntiagudos o met licos PRECAUCI N Existe un riesgo de explosi n si se sustituye la bateria por otra incorrecta Deseche las baterias usadas seg n las instrucciones SS Slt TABLA DE CONTENIDOS 1 INFORMACION GENERAL DEL MONITOR DE VIDEO 1 2 DESCRIPCION DE LA CAMARA 9 SD EMPEZANDO rentin trE Siner reta CARGA DE LA CAMARA 654 553 4008 aaa taa 3 2 Instalacion de la bateria en el MOMO 7 3 5 CONFIGURACION EL MONITOR DE 8 4 PAREO DE LA CAMARAS 9 5 POSICION DE LA CAMARA 11 Usando el monitor de bebe 12 6 1 SELECCION DE LA CAMARA i cc es 12 6 2 Opciones de VISUALIZACI N oc ens 12 6J AJUSTE DEE VOLUME merien astm ido sio 14 6 4 FUNCION FARATABLAR oo be paa idas 14 6 5 FUNCION DE IMAGEN INSTANTANEA Snapshot 15 6 6 Navegaci n por el men wii iii es 16 6 AJUSTE DEL BRILLO DE LA PANTALLA 00005 17 OO MOOG 22836 Gtk tea beeen ain eee 17 6 9 VOX ALERTAS DE AUDIO ACTIVADO ooo 18 6 10 Ahorro de energial S lo Modo Audio o o
9. e video 1x Adaptador de corriente para la camara 1x Tarjeta de memoria microSD instalada en el interior del monitor 1x Adaptador de tarjeta microSD a SD 2x tornillos de montaje para la camara 1x Guia del usuario 1x Gu a de inicio rapido Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Este monitor de beb es compatible con todas las normas pertinentes que se refieren a los campos electromagn ticos y cuando se maneja como se describe en la Gu a esto brinda seguridad al usuario para su uso Por lo tanto siempre lea las instrucciones de esta gu a del usuario antes de utilizar el dispositivo e ELemsamblaje por un adulto es requerido Mantenga las piezas peque as fuera del alcance de los ni os durante el montaje e Este monitor de bebe no es un sustituto en la supervisi n por un adulto responsable e Mantenga esta gu a del usuario para futuras consultas e No coloque la unidad del beb o cables en la cuna o al alcance de la mano del beb la unidad debe est r menos 1 metro de distancia e Mantenga los cables fuera del alcance de los ninos e No cubra el monitor del bebe con una toalla o una manta e Nunca utilice cables de extensi n con adaptadores de corriente e Utilice s lo los adaptadores de alimentaci n que se suministra e Pruebe el monitor del beb antes de su uso Familiaricese con sus funciones e No utilice el monitor del bebe cerca del agua e No instale el monitor de beb cerca de una fuente de calor
10. mentaci n de la base e El indicador de duraci n de la bateria mostrar un rayo al lado del icono de la bateria cuando el monitor est cargando tat l 7 lt lt S mbolo de carga Sugerencia el monitor dura en cargarse por completo en 6 horas El monitor puede permanecer encendido durante la carga 4 PAREO DE LA CAMARAS 0 4 PAREO DE LA CAMARAS La camara incluida s con el monitor ya se viene pareada con el monitor Si por alguna raz n su monitor y la camara no estan pareados MMM o en pareja o si compr las c maras modelo LW2003AC1 modelo adicionales siga los siguientes pasos boton de men boton de OK Para parear una c mara en su monitor 1 Aseg rese de que la camara que usted desea parear este apagada 2 Seleccione el canal que desea parear la camara pulse 1 2 304en el monitor 3 Pulse el boton de Men en el monitor PAIR 4 Presione MA o WY enel monitor hasta que el cono sea seleccionado el tama o del cono se incremental 5 Presione el bot n de OK 4 PAREO DE LA CAMARAS 6 Encienda la camara y espere 15 segundos para que la camara se paree Cuando la camara haya sido satizfactoriamente pareada con el monitor un mensaje de Device Found aparece NOTA e Se pueden conectar al monitor hasta 4 camaras al mismo tiempo CONSEJOS e La c mara y el monitor deben estar al menos alejandos a 1 pie 30 cms de distancia durante el pr
11. moria microSD Ajusta el nivel del volumen para el sonido activado por las alertas Usando el monitor de bebe 6 7 AJUSTE DEL BRILLO DE LA PANTALLA 1 Presione el bot n de MENU 2 Presione MA y W hasta que haya seleccionado 3 Presione q O para aunentar o disminuir el brillo de la pantalla 4 Presione el boton de MENU para salirse VOX 6 8 MEMORIA Para ver las im genes almacenadas en la tarjeta de memoria microSD 1 Presione el boton de MENU 2 Presione MA o W hasta E seleccionar 3 Presione OK para ver sus imagenes fe 4 Presione lt O gt para navegar a a vox trav s de la imagenes POWER SAVE Nota Si la tarjeta de memoria esta vacia el mensaje de NO PHOTO STORED aparece Usando el monitor de bebe 6 9 VOX ALERTAS DE AUDIO ACTIVADO En el modo de VOX el monitor entra en modo de espera Cuando el sonido es detectado por la c mara con el nivel de audio predeterminado la pantalla del monitor y de audio se activan instant neamente Esto conserva la energ a de la bateria y le alerta s lo cuando sea necesario Para activar las alertas de audio 1 Presione el boton de MENU Me 2 Presione o Y hasta que usted seleccione 3 Presione lt O gt para seleccionar la sensibilidad del volumen 4 Presione el boton de MENU para salirse y guardar sus cambios Cuando las alertas de audio est n activadas la palabra VOX
12. n derecha aumenta el volumen Presi nelo para incrementar el valor del punto item del men seleccionado Presi nelo para incrementar el volumen 12 Bot n abajo Snapshot Presi nelo para navegar hacia abajo en los puntos items del men Presi nelo para tomar una imagen Snapshot desde la camara seleccionada 13 Ranura de memoria microSD Para detalles ver 7 Compartir grabaciones instant neas en pagina 20 14 Cubierta bater a Presi nela firmemente y deslice la cubierta para quitar la bater a 15 Altavoz Le permite escuchar el audio de la camara 16 Puerto adaptador CA Se conecta a la base de carga para cargar la bateria 1 INFORMACION GENERAL DEL MONITOR DE VIDEO Informacion de los iconos del monitor Ahorro energia Alertas de audio activado Indicador vida bateria Barrido canales Indicador de carga Instantanea Fuerza de la senal de la camara Funci n de hablar Numero de canal 1 INFORMACION GENERAL DEL MONITOR DE VIDEO Indicador del nivel de audio Indicador del nivel de audio Este icono muestra el nicel de sonido detectado por la camara Leyendo el indicador de fuerza de la senal 7 Y 7 Sin senal se al baja Senal fuerte cono parapadea NOTA Si oye un pitido en el monitor y su monitor muestra CAMERA NOT DETECTED e La camara puede estar fuera de rango Trate de colocar la camara y el monitor mas cerca e Para m
13. o puede Proc one hablar y escuchar al mismo y tiempo sostenga Me Usando el monitor de bebe 6 9 FUNCION DE IMAGEN INSTANTANEA SNAPSHOT La funci n de Snapshot le permite a usted tomar imagenes de lo que se ve en la pantalla Las imagenes estan almacenadas en una memoria microSD el cual est pre insertada en el monitor para su conveniencia Ver la etiqueda en la caja de su producto para el tamano de su tarjeta microSD NOTA Una tarjeta microSD de 128MB puede almacenar hasta 4000 im genes AS Bot n Para tomar una Imagen Snapshot 1 Seleccione el canal deseado usted quiere tomar una foto instant nea de pulse 1 2 3 4 o en el monitor para Ir a ver la pantalla completa 2 Presiono el bot n de Y L para tomar la imagen Un cono de aparece moment neamente en la pantalla cuando la imagen esta siendo tomada Notas t cnicas e Las imagenes instantaneas se toman en formato de imagen JPEG con una resoluci n QVGA 320 x 240 p xeles e El monitor es compatible con tarjetas de memoria microSD de hasta un tama o maximo de 2GB Para ver las im genes ver 6 8 Memoria en la p gina 17 Usando el monitor de bebe 6 6 NAVEGACION POR EL MENU Para abrir el menu del monitor pulse el boton MENU boton MENU boton OK Ajusta el brillo de la pantalla del monitor Ve las imagenes instantaneas almacenadas en la tarjeta de me
14. oceso de pareo e Inmeditamente despu s de que se hayan pareado satizfactoriamente mueva el monitor y la c mara a lo lejos para evitar que el altavoz suene 9 POSICION LA CAMARA 0 9 POSICION DE LA CAMARA 5 1 CONFIGURACION DE MESA e Coloque la camara en un lugar donde el beb no la pueda alcanzar facilmente o hacer caer la camara e Coloque la c mara sobre una superficie plana ej mesa e Contin e con el paso 3 para mejorar el equilibrio de la camara cuando est posicionada en una superficie plana e La cabeza de la camara gira 360 grados Paso 1 Paso 2 Para detalles en el montaje en pared ver 12 Plantilla de montaje en pared en la pagina 27 Usando el monitor de bebe USANDO MONITOR DE BEBE 6 1 SELECCION DE LA CAMARA Para ver diferentes camaras conectadas al monitor en pantalla completa pulse los botones marcados 1 2 304 e La camara incluida esta sincronizada al canal 1 por defecto 6 2 OPCIONES DE VISUALIZACION El monitor tiene 3 modos de visualizacion e Pantalla completa e Modo de barrido e Modo de pantalla partida Pantalla completa Por defecto el monitor est en Modo de pantalla modo de pantalla completa El completa n mero del canal indica cual camara que esta viendo 12 Modo de escaneo El modo de escaneo de canales requiere 2 0 mas camaras El modo de escaneo de canales automatico cambia los canales cada 8 segundo
15. oo o o 19 7 Compartir grabaciones instantaneas 20 7 1 Inserci n de la tarjeta micro SD oon 21 ee eee 22 9 Limpieza y eliminaci n 24 10 Comunicaci n FCC IC 25 11 Especificaciones tecnicas 26 12 Plantilla de montaje en pared 27 79 GW N 1 INFORMACION GENERAL DEL MONITOR DE VIDEO Boton arriba boton para hablar Pulselo para desplazarse hacia arriba en el menu Mant ngalo oprimido para hablar con el bebe Bot n del menu Presi nelo para abrir o cerrar el men Bot n canal 1 Presi nelo para ver el canal 1 en pantalla completa Bot n canal 2 Presi nelo para ver el canal 2 en pantalla completa Bot n izquierda disminuye el volumen Presi nelo para disminuir el valor del item del men seleccionado Presi nelo para disminuir el volumen LED energ a Se ilumina en verde para indicar monitor est encendido Pantalla Muestra de video de la c mara s Encender OK camara ver Presi nelo y sostenga para encender el monitor ON OFF Presi nelo para guardar los valores del men 1 INFORMACION GENERAL DEL MONITOR DE VIDEO Presionelo repetidamente para desplazarse a traves de las vistas de la camara 9 Bot n canal 3 Presi nelo para ver el canal 3 en pantalla completa 10 Bot n canal 4 Presi nelo para ver el canal 4 en pantalla completa 11 Bot
16. punto de recolecci n de reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Esto se indica con el simbolo en el producto la gu a del usuario y o la caja Algunos de los materiales del producto se pueden volver a utilizar si usted los lleva a un punto de reciclaje Mediante la reutilizaci n de algunas piezas o materias primas de los productos usados se puede hacer una importante contribuci n a la protecci n del medio ambiente Por favor p ngase en contacto con las autoridades locales en caso de necesitar mas informaci n sobre los puntos de recolecci n en su area Deshagase de la bateria en una manera amigable al medio ambiente de acuerdo a su regulaci n local 24 10 Comunicaci n FCC IC 10 COMUNICACION FCC IC Este dispositivo cumple con la Parte 15 Subparte C del Reglamento de la FCC La operacion esta sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que pueden provocar un funcionamiento no deseado El fabricante no es responsable de cualquier radio o IV ocasionada por modificaciones no autorizadas al equipo Dichas modificaciones pueden anular la autorizaci n del usuario para operar el equipo Sin embargo es imprescindible que el usuario siga las instrucciones de este manual para evitar el uso Inapropiado que pueda resultar en danos a la unidad de
17. rjeta microSD en la ranura microSD en el monitor hasta que escuche un click Oriente la tarjeta microSD como se indica antes de insertarla en el monitor 21 8 AYUDA 8 AYUDA No aparece el video en el monitor e Asegurese de que el monitor esta encendido revise que el LED verde de energia en el monitor 1 Si el LEDde enegia esta apagado e Presione y sostenga el bot n de por 5 segundos hasta que el monitor se encienda e Cargue la bateria en el monitor e Reinicie el monitor y la camara mediante la eliminaci n de la bateria del monitor Encienda la camara Espere 60 segundos y conecte la alimentaci n a la unidad de nuevo 2 el LED esta encendido e El monitor esta en modo para ahorrar energia Pulse cualquier bot n para encender la pantalla 3 el bot n de LED est parpadeando e El monitor se esta cargando Presione el bot n de para encender el monitor 22 8 AYUDA La camara y el monitor no se estan detectando entre si e Asegurese de que haya seleccionado el canal de la camara correcta e Asegurese que la camara esta encendida e Aseg rese que la camara est cargada e La camara y el monitor pueden estar fuera de rango Mueva el monitor y la camara m s cerca e Reinicie el monitor y la camara mediante la eliminaci n de la bateria Q del monitor A continuaci n encienda la camara Espere 60 segundos y alimente la unidad de nuevo e Es po
18. s Esto le permite controlar m ltiples camaras en la pantalla completa El monitor s lo escanea las camaras que est n en pareja y encendidas Para habilitar el modo de escaneo 1 Presione el boton de hasta Modo de escaneo activado 6 Usando el monitor de beb que el icono de aparece por encima del numero del canal Modo de pantalla partido El modo de pantalla partido le permite a usted ver hasta 4 camaras al mismo tiempo en el monitor Presione el bot n de repetidamente hasta que usted vea la pantalla dividida Al ver en modo de pantalla dividida la funci n del audio barrido transmite el audio en vivo de los canales 1 a4 Elaudio es reproducido por 8 segundos por canal antes de cambiar el siguiente canal Utilice las teclas de direcci n para seleccionar manualmente el canal de audio Presione aqui para cambiar los modos de visualizaci n 13 Usando el monitor de bebe 6 3 AJUSTE DEL VOLUMEN Para ajustar el volumen presione los botones de P durante los modos de visualizacion Nota Usted solamente puede ajustar el volumen en la pantalla completa 6 4 FUNCION PARA HABLAR En modo de pantalla completa presione y sostenga el boton de A D para hablar Su voz sera escuchada en la camara seleccionada e Para escuchar el audio desde la camara seleccionada used debe soltar el bot n de 4 porque usted n
19. scargas el ctricas da os y peligro de incendio A fin de mejorar las caracter sticas funciones y calidad de este producto las especificaciones estan sujetas a cambios sin previo aviso de vez en cuando 29 11 Especificaciones tecnicas 0 11 ESPECIFICACIONES TECNICAS Camara 2 4 GHz a 2 4835GHz Rango maximo Rango extendido de hasta 450 pies Basado en una linea de vista sin obstruccion de objetos El alcance real variara dependiendo de los alrededores Alimentacion Adaptador 5VDC 1000mA Bateria 3 7V 1000mA Monitor de video 2 4GHz a 2 4853GHz Colores en pantalla LCD a color 16 7M Alimentaci n Adaptador 5VDC 1000mA Bateria 3 7V 1050mA 26 12 Plantilla de montaje en pared AAA tte 12 PLANTILLA DE MONTAJE EN PARED 1 Utilice la plantilla que se muestra abajo para marcar los agujeros en la pared y los lugares apropiados para perforar los tornillos de montaje A A A a a ear i he 4mm headscrew 60 00mm Tolerence 1 0mm 4mm headscrew Tue e A A 27 12 Plantilla de montaje en pared 28 12 Plantilla de montaje en pared 2 Inserte los tornillos incluidos en los agujeros y soque los tornillos de 3 4 Luego alinee la c mara con los tornillos y empuje hacia abajo 3 Ajuste la camara de forma que ofrezca una vision satisfactoria de su bebe en el monitor Ar i ry prot Y URE A
20. sible que sea necesario parear la c mara y el monitor de nuevo Para detalles ver 4 PAREO DE LA CAMARAS en la p gina 9 Ruidos de fondol feedback y rechinantes viniendo de su monitor e Su camara y el monitor pueden estar demasiado cerca Mu valos y separelos e Aseg rese de que el monitor y la camara no est n cerca de televisores computadoras tel fonos m viles e inal mbricos u otros aparatos el ctricos 23 9 Limpieza y eliminaci n AA a 9 LIMPIEZA Y ELIMINACION 9 1 LIMPIEZA e Limpie el monitor y la camara con un pa o ligeramente h medo o un pa o antiestatico Nunca utilice productos de limpieza abrasivos o disolventes e No limpie ninguna parte del producto con productos de limpieza con disolventes u otros solventes y productos quimicos Esto puede causar da os permanentes en el producto que no estan cubiertos por la garant a Cuando sea necesario limpiela con un pa o h medo e Mantenga su camara y el monitor lejos de calor las zonas h medas o luz solar directa y que no se mojen e Cada esfuerzo han sido realizado para garantizar un alto nivel de fiabilidad de su monitor para beb s Sin embargo si algo sale mal por favor no trate de repararlo usted mismo P ngase en contacto con Atenci n al Cliente para solicitar ayuda 9 2 ELIMINACI N DEL DISPOSITIVO Al final del ciclo de vida del producto no debe deshacerse de este producto en la basura normal del hogar lleve el producto a un
21. t 3 C C gt gt 3 C 3 C C gt gt 3 C C C o Qi o Q e e Q OF Q OF e Q Q o Q O O e e e OF o Bienvenido Gracias por comprar el monitor de vigilancia para bebes Lorex LIVE Snap Antes de empezar Por favor inserte la bateria en el monitor y la c rguela antes de su uso Consulte la gu a de inicio r pido o en la pagina 7 para obtener instrucciones Contenido Aseg rese de que cuente con lo siguiente 1x Monitor de video 1x Camara 1x Bateria recargable Litio para el monitor de video 1x Soporte de carga para el monitor d
Download Pdf Manuals
Related Search