RCRH02BR RCRH02BR
Contents
1. TV SAT CBL DTC Garant a Limitada Durante la Vida til del Producto Audiovox Electronics Corporation la Compa a le garantiza a usted el comprador original de este producto que si bajo condiciones y uso normales se encontrara que presenta defectos materiales o de mano de obra durante su vida til mientras sea de su propiedad tales defectos ser n reparados o reemplazados a opci n de la Compa a sin cargo alguno por las piezas y labores de reparaci n Para obtener los servicios de reparaci n o reemplazo dentro de los t rminos de esta Garant a el producto se entregar con prueba de cubierta de garant a por ejemplo factura fechada de venta especificaci n de los defectos transporte prepagado a la Compa a a la direcci n indicada abajo No devuelva este producto al distribuidor Esta Garant a no cubre un producto adquirido mantenido o utilizado fuera de los Estados Unidos o Canad Esta Garant a no es transferible y no incluye los costos incurridos en la instalaci n remoci n o reinstalaci n de este producto Esta Garant a no aplica si es opini n de la Compa a que este producto ha sufrido da os debido a alteraciones instalaci n inadecuada abuso uso indebido negligencia accidente o el uso simult neo de diferentes tipos de bater as por ejemplo alcalinas t picas o recargables EL ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA A BAJO ESTA GARANT2. bloquear y guardar Ahora el control remoto proporcionar capacidades de control de canales mientras est en el modo SAT CBL DTC Para Recuperar los C digos del Control Remoto Una vez que usted haya encontrado el c digo que funcione mejor con su componente quiz s desee anotarlo de Manera que pueda utilizarlo en el caso de que necesitara volver a programar un control remoto para este componente Eso es f cil si usted us el m todo de Entrada Directa de C digo s lo tome nota del c digo que us de la lista Sin embargo si usted utiliz la B squeda Autom tica de C digo o la B squeda Manual de C digo usted necesitar ir a trav s de los pasos siguientes para saber exactamente cu l c digo est usando ESPA OL 10 1 Presione y mantenga presionada la tecla CODE SEARCH hasta que la luz del indicador se ilumine 2 Presione la tecla del componente que coincida con el c digo del componente que usted est recuperando TV SAT CBL DTC La luz del indicador parpadea una vez y luego permanece iluminada 3 Presione la tecla CODE SEARCH otra vez La luz del indicador se apaga 4 Comenzando con 0 en el teclado presione las teclas num ricas en orden 0 9 hasta que la luz del indicador se ilumine El n mero que cause que la luz del indicador se encienda es el primer d gito de su c digo An telo en el espacio provisto a continuaci n 5 Repita el paso 4 hasta que usted haya recuperado los cuatro n meros del c digo
3. de los otros m todos de programaci n 6 Pruebe el control remoto con su componente para asegurarse de que puede controlar la mayor a de las funciones del aparato Si algunas caracter sticas no funcionan intente con el m todo de Entrada Directa de C digo ESPA OL 9 Acceso a los Men s Este control remoto soporta el acceso a men navegaci n y selecci n de muchas marcas y modelos de TV y receptores satelitales convertidores de televisi n por cable o convertidores de TV digital La cantidad de funcionalidad de men var a de modelo a modelo y de marca a marca Para usar la funci n Men 1 Presione el bot n componente a cuyo men usted desea tener acceso TV o SAT CBL DTC 2 Presione la tecla MENU El men del componente elegido es mostrado Mientras est en modo Men el LED Rojo parpadear hasta que usted salga o la funci n de Men se apague Las teclas en este control remoto funcionan de la manera siguiente Vol up down Ch El cursor se mueve a El cursor se mueve arriba derecha izquierda abajo Nota algunas funciones de algunas marcas pueden no estar completamente soportadas 3 Para salir del modo men presione la tecla de componente correspondiente en el control remoto TV o SAT CBL DTO Para Accesar Canales Digitales La tecla INPUT y gui n le permiten ingresar un n mero de subcanal digital como 59 1 directamente Use las teclas num ricas para ingresar el n mero de canal principal en
4. quiere programar el control remoto y que funcione POWER 2 Encuentre el c digo de cuatro d gitos para la marca de su TV receptor satelital convertidor de se al de cable o convertidor de TV digital en la lista de c digos que se encuentra al final de este manual CODE 3 Presione y mantenga presionada la tecla CODE SEARCH hasta que la luz 2 S5AROH del indicador se encienda 0 AS 4 Presione la tecla del componente que usted quiere programar TV TV SAT CBL DTC o SAT CBL DTC La luz del indicador parpadea y luego permanece 0 2 iluminada 7 Nota DTC se refiere a Convertidor para TV Digital 5 Ingrese el c digo de cuatro d gitos usando el teclado num rico Despu s 3 de ingresar el c digo la luz del indicador se apaga Nota si la luz del indicador parpadea m ltiples veces usted ha ingresado un c digo inv lido Comience otra vez desde el paso 2 ESPA OL 8 6 Apunte el control remoto al componente y presione la tecla POWER SER Si el componente se apaga el control remoto est programado para funcionar con este componente Si el componente NO se apaga intente con el siguiente c digo para su Marca Nota si ning n c digo funciona o si su marca no est listada intente la B squeda Autom tica de C digo o la B squeda Manual de C digo B squeda Manual de C digo La B squeda Manual de C digo le permite ir uno por uno a trav s de todos los c digos para el aparato que usted est
5. tica de C digo pasa autom ticamente a trav s de todos los c digos para el dispositivo que usted est tratando de controlar Este es el m todo m s f cil pero en ocasiones puede tomarse m s tiempo que algunos de los otros m todos de programaci n e La opci n Direct Code Entry Entrada Directa de C digo le permite ingresar un c digo de la lista de c digos que le acompa a para la marca de su equipo No es tan f cil como los otros m todos pero potencialmente es el m todo m s r pido e La opci n Manual Code Search B squeda Manual de C digo le permite pasar manualmente a trav s de todos los c digos para el aparato que usted est tratando de controlar B squeda Autom tica de C digo La B squeda Autom tica de C digo pasa autom ticamente a trav s de todos los c digos para el aparato que usted est tratando de controlar Cuando usted encuentra el que funciona con su aparato puede detener la b squeda y guardar ese c digo 1 Encienda manualmente el componente para el que quiere programar el control remoto y que funcione POWER CODE 2 Presione y mantenga presionada la tecla CODE SEARCH hasta que la luz sil SEARCH del indicador se encienda 0 Z1 3 Presione la tecla del componente que usted quiere programar TV Tv SAT CBL DTC o SAT CBL DTC La luz del indicador parpadea una vez y permanece iluminada 0 A Importante localice la tecla ENTER en el control remoto no la presione todav a Usted n
6. A EST LIMITADO A LA REPARACI N O EL REEMPLAZO PROVISTO ARRIBA Y EN NING N CASO DEBER LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA A EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR DE ESTE PRODUCTO Esta Garant a reemplaza cualesquiera otras responsabilidades o garant as expresas CUALESQUIERA GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR ESTAR N LIMITADAS A LA DURACI N DE ESTA GARANT A EN NING N CASO LA COMPA A SER RESPONSABLE POR DA OS EMERGENTES O INCIDENTALES Ninguna persona ni representante est autorizado a asumir a nombre de la Compa a ninguna responsabilidad salvo la expresada aqu en conexi n con la venta de este producto Algunos estados provincias no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita o la exclusi n o la limitaci n de da os incidentales o emergentes de modo que es posible que las imitaciones o exclusiones anteriores no apliquen en su caso Esta Garant a le confiere derechos legales espec ficos seg n el estado provincia puede disfrutar adem s de otros derechos EE UU Audiovox Electronics Corporation 150 Marcus Blvd Hauppauge New York 11788 CANAD Audiovox Return Center c o Genco 6685 Kennedy Road Unit 3 Door 16 Mississauga Ontario L5T 3A5 Para m s informaci n por favor visite www rcaaudiovideo com L nea de Ayuda al Consumidor 1 800 420 7968 Cuidado y Mante
7. RCRHO2BR 2 Device Universal Remote Control User s Guide Congratulations on your purchase of the RCRHO2BR This 2 Device Remote Control does just what a basic remote should simplify Made for streamlined 2 device TV and cable satellite digital TV converter setups this remote is the ultimate in de cluttering leaving you just the buttons you need and none of the ones you don t And with tactile cues on the channel and volume keys all it takes is a touch to know what you re doing Like all RCA remotes this 2 Device Remote is easy to program with support for over 210 brands of TVs satellite receivers cable boxes and digital TV converter boxes May not operate all models of all brands RCRHO2BR Gu a del Usuario del Control Remoto Universal para 2 Aparatos Felicitaciones por la compra del RCRHO2BR Este Control Remoto para 2 Aparatos hace justo lo que un control remoto b sico deber a hacer simplificar Fabricado para configuraciones de 2 aparatos TV y convertidores para TV por cable satelital digital este control remoto es lo m s avanzado en sencillez dej ndole s lo los botones que usted necesita y ninguno de los que usted no requiere Y con se ales t ctiles en las teclas de volumen y canal todo lo que precisa es un toque para saber lo que est haciendo Como todos los controles remotos RCA este control remoto para 2 aparatos es f cil de programar con soporte para m s de 210 marcas de TVs receptores satelitales convertid
8. ecesitar presionar esta tecla r pidamente en el paso 5 m s adelante ESPA OL 7 4 Apunte el control remoto directamente al panel frontal del aparato que usted quiere controlar Presione la tecla POWER y espere a que la luz del indicador parpadee Cada vez que la luz del indicador parpadea el control remoto est probando un c digo con el aparato Aseg rese de mantener el control remoto apuntado al aparato que usted quiere operar 5 Tan pronto como el componente se apague presione la tecla ENTER en 4 segundos Nota si usted espera m s de 4 segundos para presionar ENTER el control remoto pasa al siguiente c digo usted necesitar comenzar la b squeda de c digos desde el paso 1 otra vez ENTER La luz del indicador parpadea 8 veces y se apaga cuando el control remoto ha buscado todos los c digos Si esto ocurre intente unos de los otros m todos de programaci n 6 Pruebe el control remoto con su componente para asegurarse de que puede controlar la mayor a de las funciones del aparato vSi algunas caracter sticas no funcionan intente con el m todo de Entrada Directa de C digo Entrada Directa de C digo La Entrada Directa de C digo le permite ingresar un c digo de la lista de c digos que se encuentra al final de este manual para la marca de su aparato Este no es tan f cil como los otros m todos pero es potencialmente el m todo m s r pido 1 Encienda manualmente el componente para el que
9. este caso 59 Luego presione la tecla INPUT y presione el n mero de subcanal en este caso 1 Cuando usted no est ingresando n meros de canal la tecla INPUT alterna tambi n a trav s de todas las fuentes de video conectadas a su TV Programaci n para bloqueo del control de canales De forma predeterminada en modo TV las capacidades para control de canales del control remoto est n bloqueadas para el Convertidor de TV por Cable el Receptor Satelital o el Convertidor de Televisi n Digital Las teclas afectadas son 1 a 0 Ch A CH W y Regresar Esto garantizar que usted no cambie en forma inadvertida un canal en su TV Sin embargo usted puede desactivar esta caracter stica para permitir un acceso total a estas teclas en modo TV Para desbloquear el control de canales 1 En el control remoto presione la tecla SAT CBL DTC y mantenga presionada la tecla Al mismo tiempo presione y mantenga presionada la tecla CH W hasta que el LED se torne rojo y permanezca encendido Luego presione la tecla Aceptar para desbloquear y guardar Ahora el control remoto proporcionar las capacidades de control de canales de TV mientras est en el modo TV Bloqueo del control de canales para SAT CBL DTC 1 En el control remoto presione la tecla SAT CBL DTC y mantenga presionada la tecla Al mismo tiempo presione y mantenga presionada la tecla Ch hasta que el LED se torne rojo y permanezca encendido Luego presione la tecla Aceptar para
10. nimiento e Mantenga el control remoto seco Si se moja s quelo de inmediato e Use y guarde el control remoto s lo en ambientes a temperatura normal e Maneje con suavidad y cuidado el control remoto No lo tire e Mantenga el control remoto lejos del polvo y la suciedad e Limpie el control remoto con un pa o h medo ocasionalmente para mantenerlo con una apariencia de nuevo e Modificar o alterar los componentes internos del control remoto puede causar mal funcionamiento e invalidar su garant a ESPA OL 11
11. ores para TV por cable y convertidores para TV digital Puede no funcionar en todos los modelos de todas las marcas 2011 Audiovox Accessories Corporation Trademarks Registered 111 Congressional Blvd Suite 350 Marques d pos es Carmel IN 46032 Marcas registradas Made in China www rcaaudiovideo com Fabriqu en Chine Hecho en China RCRHO2BR NA IB 01 UEI 16K Codes 2011 00 Paso 1 Instalar las Bater as Su control remoto universal RCRHO2BR requiere 2 bater as alcalinas 2 AAA nuevas vendidas por separado Para instalar las bater as 1 Voltee la unidad retire el tornillo y remueva la cubierta del compartimiento de la puerta de bater as 2 Inserte las bater as de manera que las bater as coincidan con las marcas y dentro del compartimiento de bater as Precauci n con las bater as e No mezcle bater as nuevas y viejas e No mezcle bater as alcalinas est ndar carbono zinc o recargables n quel cadmio e Siempre retire prontamente las bater as viejas descargadas o gastadas y rec clelas o elim nelas de conformidad con las regulaciones nacionales y locales Paso 2 Programar el Control Remoto Para usar este control remoto universal con su sistema de entretenimiento en casa usted primero necesita programarlo para controlar sus equipos Hay tres formas en que usted puede programar el control remoto universal para que funcione con sus equipos e Laopci n Auto Code Search B squeda Autom
12. tratando de controlar cuando encuentre el que funciona con su aparato usted puede detener la b squeda y guardar ese c digo 1 Encienda manualmente el componente para el que quiere programar el A control remoto y que funcione 2 Presione y mantenga presionada la tecla CODE SEARCH hasta que la luz Fe xi del indicador se encienda 0 ae A 3 Presione la tecla del componente que usted quiere programar TV TV SAT CBL DTC o SAT CBL DTC La luz del indicador parpadea una vez y permanece iluminada 7 Importante localice la tecla ENTER en el control remoto no la presione todav a Usted necesitar presionar esta tecla r pidamente en el paso 5 m s adelantel 4 Apunte el control remoto directamente al panel frontal del aparato que usted quiere controlar Presione la tecla POWER una vez cada 2 3 segundos hasta que su componente se apague Nota puesto que este control remoto tiene cientos de c digos puede ser que usted tenga que presionar la tecla POWER muchas veces quiz s cientos usando este m todo ENTER 5 Tan pronto como el componente se apague presione la tecla ENTER en 4 segundos Nota si usted espera m s de 4 segundos para presionar ENTER el control remoto pasa al siguiente c digo usted necesitar comenzar la b squeda de c digos desde el paso 1 otra vez La luz del indicador parpadea 8 veces y se apaga cuando el control remoto ha buscado todos los c digos Si esto ocurre intente unos
Download Pdf Manuals
Related Search