Receptor WIDTV1 Mobile TV Guía del Usuario para equipos Android
Contents
1. Receptor WIDTV1 Mobile TV audiovox mobiletv TELEVISI N INAL MBRICA LOCAL EN VIVO DONDEQUIERA QUE EST Gu a del Usuario para equipos Android 128 9259SP WIDTV1 MobileTV User s Guide ANDROID 12 17 2013 indd 1 gt 12 17 2013 4 01 50 PM NOTA El producto Audiovox MobileTV solamente funcionar en reas con cobertura de se ales de transmisi n ATSC MH Antes de utilizar el dispositivo consulte la informaci n actualizada de las estaciones que podr an estar disponibles en el rea visitando www dyle tv coverage map 12 17 2013 4 01 50 PM 128 9259SP WIDTV1 MobileTV User s Guide ANDROID 12 17 2013 indd 2 gt BOO Advertencia de la FCC Los cambios o modificaciones no aprobados de manera expl cita por la parte responsable del cumplimiento normativo podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipo Declaraciones de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC El funcionamiento de este dispositivo est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no deber causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo deber aceptar toda interferencia recibida incluso interferencia que pudiera causar un funcionamiento indeseado Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los l mites para dispositivos digitales clase B de conformidad con la parte 15 de las reglas de la FCC Estos l mite2. 17 2013 4 01 54 PM BOO Paso 4 Una vez completo el proceso de b squeda se mostrar en la pantalla el n mero de canales encontrados Presione el bot n Done hecho para acceder a la lista de canales disponibles EN Autoscan Dyle TV found 4 channels ET EI 3 United States Done Pantalla Scanning completo Vea televisi n m vil en vivo Seleccione Live TV televisi n en vivo y se mostrar en la pantalla una lista de los canales disponibles Seleccione uno de los canales mostrados para ver la televisi n en vivo mobile DTV device Guide Settings Lista de canales disponibles Cambio de canales Para cambiar canales mientras ve la televisi n en vivo pase la yema de los dedos por la pantalla hacia la derecha o la izquierda o despu s de tocar una vez la pantalla utilice el men desplegable desde la parte superior de la pantalla para pasar a otro canal Puede realizar la misma actividad utilizando las flechas hacia la izquierda y la derecha junto al nombre del canal actual en la barra superior WNYW FOX r N 4 1 WNBC WNYW FOX 5 1 WNYW FOX 31 1 qubo 47 1 WNJU MN A gt NAS TE a ic dl WNYW FOX 20 00 21 00 5 1 Bones Next 21 00 22 00 Sleepy Hollow WNYW FOX 20 00 21 00 5 1 Bones Next 21 00 22 00 Sleepy Hollow Men desplegable de selecci n de canales Flechas hacia la izquierda y la derecha de selecci
3. DE DYLE TV O NINGUNA APLICACI N DE SIANO DYLE TV U OTROS QUE PUEDEN SER DESCARGADOS EL COMPRADOR ACEPTA Y ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD POR TALES SERVICIOS En algunos estados no se permiten las limitaciones con respecto a la duraci n de una garant a impl cita o a la exclusi n o limitaci n de da os fortuitos o emergentes de modo que las limitaciones o exclusiones de arriba podr an no aplicarse en su caso Esta Garant a le otorga derechos legales espec ficos y es posible que usted tenga otros derechos que var an de un estado a otro Audiovox Electronics Corporation 150 Marcus Blvd Hauppauge New York 11788 1 800 645 4994 128 9248 14 128 9259SP WIDTV1 MobileTV User s Guide ANDROID 12 17 2013 indd 16 gt 12 17 2013 4 01 59 PM 128 9259SP WIDTV1 MobileTV User s Guide ANDROID 12 17 2013 indd 17 e 12 17 2013 4 01 59 PM A N Para obtener servicio de atenci n al cliente visite nuestro sitio web en www audiovoxproducts com Informaci n del producto fotograf as preguntas frecuentes manuales del propietario O 2013 AUDIOVOX 150 Marcus Blvd Hauppauge NY 11788 128 9259SP 128 9259SP WIDTV1 MobileTV User s Guide ANDROID 12 17 2013 indd 18 gt 12 17 2013 4 02 00 PM
4. Fi del receptor WIDTV1 Mobile TV e Intente mejorar la ubicaci n de la antena cerca de una ventana si es posible e Para obtener informaci n actualizada de las estaciones que podr an estar disponibles en el rea visite www dyle tv coverage map La aplicacion no reconoce el dispositivo e Cierre la aplicaci n apague y vuelva a encender el receptor WIDTV1 Mobile TV con ctese de nuevo a la red WiFi y abra de nuevo la aplicaci n La recepci n de televisi n se detiene repentinamente al usar el receptor WIDTV1 Mobile TV e Aseg rese de que el indicador azul est iluminado e Siesta apagado esto significa que la pila no tiene carga o que solo le quedan 10 minutos de funcionamiento cargue la pila hasta que se apague el indicador luminoso rojo de carga NOTAS a La recepci n dentro de edificios tal vez no sea ptima se recomienda colocar el receptor WIDTV1 Mobile TV cerca de una ventana b La aplicaci n puede mostrar una solicitud de Firmware Upgrade actualizaci n de firmware En este caso acepte la solicitud El receptor WIDTV1 Mobile TV se reiniciar al finalizar la actualizaci n c Elreceptor WIDTV1 solamente puede usarse con un tel fono inteligente o tableta a la vez Se recomienda olvidar la red Audiovox MobileTV en el administrador de WiFi del dispositivo original antes de conectar el receptor WIDTV1 Mobile TV a otro dispositivo 1 JUU Es Co fon Co K oU Ko Fola LOXAS 128 9259SP WIDT
5. Mobile TV lejos de sustancias l quidas y lugares donde podr a haber l quidos como por ejemplo fregaderos ba eras lluvia y otras fuentes de humedad La humedad puede causar descargas el ctricas como con todo otro equipo electr nico e Limpie el receptor WIDTV1 Mobile TV con un pa o suave que no desprenda pelusas e No permita a ni os menores de 6 a os de edad utilizar el receptor WIDTV1 Mobile TV sin supervisi n e Jamas introduzca un conector forz ndolo en las bocas USB y para la antena del receptor WIDTV1 Mobile TV Aseg rese de que los correspondientes conectores tengan la forma y el tama o id nticos antes de enchufarlos e No desarme aplaste cause un corto circuito o incinere la pila del receptor WIDTV1 Mobile TV ya que podr a causar un incendio y sufrir lesiones quemaduras u otros riesgos Instrucciones de desecho No deseche el equipo con la basura com n El desecho incorrecto puede ser da ino para el medio ambiente y la salud de las personas Consulte a las autoridades responsables de la eliminaci n de residuos de su localidad con respecto a las pr cticas locales de devoluci n y recolecci n 3JUe110d uu UOIDBWUOJU 128 9259SP WIDTV1 MobileTV User s Guide ANDROID 12 17 2013 indd 1 e 12 17 2013 4 01 50 PM BOO e ee Indice MTO C ON oreren E EE contenido GE paquete nissan FUNCIONES nani a aia Requisitos del sistema usais Aviso de marcas COME ES aiii narnia cios Instrucciones de IAStalaciO N
6. available at your location 3 United States scan Pantalla de b squeda de canales gt 12 17 2013 4 01 57 PM BOO Paso 3 El proceso de busqueda se indica con una barra de progreso al pie de la pantalla EN Dyle mobile TV app by Siano a O Q 2 5 D N e O 148 19 Scanning eA 4 Pantalla del proceso Scanning busqueda NOTA El proceso de busqueda de canales puede demorar varios minutos en completarse Paso 4 Una vez completo el proceso de busqueda se mostrar en la pantalla el n mero de canales encontrados Presione el bot n Done hecho para acceder a la lista de canales disponibles Autoscan Dyle TV found 4 channels Pantalla Scanning completo 7 Submen mobile DTV device settings configuraci n del equipo DTV m vil del equipo Sleep Timer temporizador de inactividad Seleccione el bot n Sleep Timer para establecer la cantidad de tiempo que permanecer n activos la aplicaci n Audiovox mobiletv con Dyle TV y el equipo mientras no se est n utilizando antes de apagarse El usuario puede configurar el temporizador de inactividad por fracciones de 5 10 y 30 minutos o nunca mobile DTV device Settings Sleep Timer IC Live Tv 5 Minutes E Guide 10 Minutes 30 Minutes Never Pantalla Sleep Timer 11 128 9259SP WIDTV1 MobileTV User s Guide ANDROID 12 17 2013 indd 13 gt 12 17 20
7. el equipo para conectarse Audiovox Mobile TV xxxxxx y se mostrar una marca de comprobaci n para confirmar su selecci n NOTA La notaci n xxxxxx en el nombre de la red representa los ltimos seis d gitos de la direcci n MAC del receptor WIDTV1 Mobile TV 8 Busque los canales a Para ver la televisi n en vivo con la aplicaci n es necesario acceder a Settings gt Scan Channels gt Scan configuraci n gt buscar canales gt buscar NOTA Aparecer la barra de proceso de la b squeda de canales el proceso puede tardar varios minutos en completarse b Una vez localizados los canales se mostrar el n mero de canales Si no se encuentran canales vuelva a procesar la b squeda de canales c Una vez finalizada la b squeda de canales presione DONE hecho 9 Para ver los canales de televisi n disponibles seleccione Live TV televisi n en vivo y aparecer una lista de canales Seleccione un canal de la lista para ver la televisi n en vivo 10 Para acceder a la gu a electr nica de programaci n seleccione Guide gu a para ver la informaci n del programa 11 La funci n Settings configuraci n se utiliza para buscar canales monitorear la vida til de la pila etc 3 128 9259SP WIDTV1 MobileTV User s Guide ANDROID 12 17 2013 indd 5 D 12 17 2013 4 01 52 PM INSTRUCCIONES OPERATIVAS Reacciones y funciones de los indicadores luminosos El receptor Audiovox WIDTV
8. la aplicaci n Audiovox mobiletv con Dyle TV desde Google Play mire televisi n y disfrute Aspectos destacados e Vea television digital en vivo transmisiones ATSC M H en equipos Android compatibles e Haga pausas y retroceda los programas mientras los est viendo e Acceda a informaci n de programaci n detallada gu a electr nica de programaci n EPG e Equipado con una pila interna que brinda hasta 4 horas de tiempo de visualizaci n CONTENIDO DEL PAQUETE Receptor WIDTV1 Mobile TV Antena telesc pica Cable micro USB Gu a de inicio r pido nbed ap opiuajuo9 u 199 npo1 u m ANS WE I AS NNN WIDTV1 Mobile TV Receiver audiovox mobiletv WIRELESS LIVE LOCAL TV Sg ON THE GO Quick Start j Guide 128 9259SP WIDTV1 MobileTV User s Guide ANDROID 12 17 2013 indd 3 e 12 17 2013 4 01 52 PM ae Se N D 9 O 5 T 128 9259SP WIDTV1 MobileTV User s Guide ANDROID 12 17 2013 indd 4 D 12 17 2013 4 01 52 PM FUNCIONES Televisi n en vivo Los usuarios pueden ver y pausar la televisi n en vivo con la aplicaci n Audiovox mobiletv con Dyle TV Gu a La gu a EPG gu a electr nica de programaci n acepta hasta 7 d as de programaci n de la televisi n seg n la regi n Encontrar informaci n detallada de cada programa en la gu a B squeda autom tica La aplicaci n selecciona autom ticamente el pa s utilizando servicios de localizaci n Si
9. los servicios de localizaci n est n inhabilitados la selecci n del pa s puede efectuarse antes de realizar la b squeda autom tica Audio Los usuarios pueden elegir desde una selecci n de pistas de audio si la transmisora acepta esta funci n El audio se puede activar y desactivar mientras se ve la televisi n en vivo Acercamiento La aplicaci n acepta hasta cinco diferentes niveles de zoom acercamiento seg n la resoluci n y la relaci n de aspecto originales de la transmisi n Se aceptan los siguientes modos de zoom 1x 1 5x 2x est ndar y completo Puede seleccionar la funci n zoom desde el men de configuraci n mientras ve la televisi n o con solo tocar dos veces la pantalla mientras ve la televisi n en vivo Control de volumen Los usuarios pueden controlar el volumen mientras ven la televisi n en vivo con el mando de volumen de la aplicaci n Tambi n se puede controlar el volumen con los mandos correspondientes del equipo Android REQUISITOS DEL SISTEMA Dise ado para usarse con dispositivos Android avanzados que utilizan Android 4 0 3 o superior tales como Samsung Galaxy 52 53 Note Note2 Google Nexus 7 Asus TF300 HTC One y otros el receptor WIDTV1 Mobile TV fue probado nicamente con una lista selecta de fabricantes y modelos ALSO DE MARCAS COMERCIALES Android Nexus Google Play y Google son marcas comerciales de Google Inc Todos los derechos reservados Google y e
10. 0 Bones Next 21 00 22 00 Sleepy Hollow Men desplegable de control de reproducci n 128 9259SP WIDTV1 MobileTV User s Guide ANDROID 12 17 2013 indd 10 12 17 2013 4 01 56 PM BOO Men Guide gu a Seleccione el bot n Guide para ver los canales disponibles Seleccione alguno de los canales disponibles para ver la informaci n y la hora de transmisi n de los programas mobile DTV device WNBC 20 00 The Voice 22 01 The Blacklist WNYW FOX 20 00 Bones 21 00 Sleepy Hollow qubo Pantalla Guide de canales WNYW FOX 20 00 Bones Pelant s return leads the team to scheme against him with Special Agent Haye 21 00 Sleepy Hollow Ichabod Crane and Abbie Mills go on a hunt for Abbie s estranged sister after t 22 00 FOX 5 News at 10 Late breaking news events from around the world and the top stories of the ne 23 00 The Big Bang Theory 23 30 30 Rock AM 00 00 30 Rock 00 30 The Office 01 00 The Office 01 30 Dish Nation Pantalla de la guia de programacion de canales Menu Settings configuraci n Seleccione el bot n Settings para realizar ajustes en la configuraci n de Channel canal Device dispositivo y Application aplicaci n IE Live Tv E Guide 128 9259SP WIDTV1 MobileTV User s Guide ANDROID 12 17 2013 indd 11 Menu Settings Settings Channels Scan Channels Sort Channels 0 Channels Device mobi
11. 1 Mobile TV tiene dos indicadores luminosos uno azul de encendido y otro rojo para indicar la carga de la pila A continuaci n se detallan las funciones de cada indicador luminoso Indicador luminoso azul e Cuando el equipo est encendido el indicador luminoso azul destella durante 3 segundos hace una pausa de 1 segundo y luego contin a destellando durante 8 segundos m s Esto es normal e indica que el equipo se est iniciando y que est cargando su firmware interno e Una vezque se complet el proceso anterior y durante la operaci n normal es decir con la aplicaci n conectada o desconectada y con la televisi n en vivo transmiti ndose o no el indicador luminoso permanece iluminado constantemente Instrucciones operativas e Cuando el equipo pasa al modo Sleep inactivo como lo determina Sleep Timer temporizador de inactividad que se puede configurar en el men Settings configuraci n de la aplicaci n el indicador luminoso comienza a destellar muy lentamente una vez cada 4 segundos Indicador luminoso rojo Si el indicador luminoso rojo de carga est apagado el cable de carga no est conectado e Si el indicador luminoso rojo de carga est iluminado el cable de carga est conectado y la pila se est cargando e Sielindicador luminoso rojo se apaga el cable de carga est conectado y se complet la carga de la pila Activaci n de la aplicaci n Audiovox mobiletv con Dyle
12. 13 4 01 58 PM Bater a En esta ficha se muestra el estado de la pila interna del receptor Audiovox WIDTV1 Mobile TV Se muestra el icono de la pila en el lado derecho de la ficha para indicar la carga de la pila completa mitad de carga o necesita carga Tambi n puede verse el icono de la pila 33 en el lado inferior derecho de la pantalla mientras se ven programas de televisi n con solo tocar la pantalla o ajustar la configuraci n mobile DTV device Settings C Live TV Sleep Timer 5 Minutes E Guide Battery mobile DTV device Info Settings Instrucciones operativas Pantalla de la pila Informaci n del equipo DTV m vil Seleccione el bot n Info para ver el firmware la versi n el tipo de sintonizador y la direcci n IP Tambi n se ofrece un bot n Reset restablecer para restaurar la configuraci n predeterminada de f brica Submen Wi Fi auto connect conexi n Wi Fi autom tica de la aplicaci n Conexi n Wi Fi autom tica Cuando est habilitada la aplicaci n se conectar autom ticamente con el receptor Audiovox WIDTV1 Mobile TV que ha 0 sido elegido desde la lista de dispositivos Wi Fi auto connect C Live Tv When enabled the app will automatically connect to the mobile DTV device that has been chosen from the device list El Guide 4 Settings Wi Fi auto connect Pantalla Wi Fi auto connect Submenu About acerca de de la aplicacion Acer
13. TV 1 Instale la aplicaci n Audiovox mobiletv con Dyle TV desde Google Play 2 Identifique el icono de la aplicaci n Audiovox mobiletv con Dyle TV entre las aplicaciones de su equipo Android y abra la aplicaci n Icono de la aplicaci n Audiovox mobiletv con Dyle TV 3 Mientras est conectado a Internet realice los siguientes pasos para completar el proceso de registro inicial Paso 1 Cuando se muestre la pantalla Welcome bienvenido presione OK aceptar y luego Next siguiente para que la aplicaci n Audiovox mobiletv con Dyle TV utilice su ubicaci n actual Esto reducir el tiempo necesario para buscar canales Welcome Dyle mobile TV app by Siano dyle LA Pantalla Welcome 128 9259SP WIDTV1 MobileTV User s Guide ANDROID 12 17 2013 indd 6 gt 12 17 2013 4 01 53 PM LC CE e T y Paso 2 Se mostrar la pantalla Terms and Conditions t rminos y condiciones Para acceder al servicio de la aplicaci n de Audiovox mobiletv con Dyle TV el usuario debe aceptar los t rminos y condiciones que se muestran en esta pantalla Presione I Agree acepto para continuar Terms and Conditions 199n 13SUu Dyle mobile TV app by Siano o ee To access Dyle Mobile TV Service you must agree to the Terms and Conditions ET AE Ue je ap Pantalla Terms and Conditions Paso 3 Despu s de aceptar los t rminos y
14. V1 MobileTV User s Guide ANDROID 12 17 2013 indd 15 e 12 17 2013 4 01 58 PM A UDIOVOX GARANT A LIMITADA DE 12 MESES Para el receptor Audiovox Mobile TV ELECTRONICS CORP AUDIOVOX ELECTRONICS CORP la Compa a garantiza al comprador minorista original de este producto que si este producto en condiciones de uso normales probara resultar defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra en un per odo de 12 meses desde la fecha de compra original se reparar n los defectos o se reemplazar el producto por otro reacondicionado a opci n de la Compa a sin cargo alguno por las piezas o la mano de obra de la reparaci n Para obtener el servicio de reparaci n o reemplazo de conformidad con los t rminos y condiciones de esta Garant a el producto debe ser entregado con un comprobante de la cobertura de la garant a por ejemplo el comprobante de compra con fecha la descripci n de los defectos y env o pagado con anticipaci n a la Compa a en el domicilio indicado abajo Esta Garant a no se extiende a la eliminaci n de est tica o ruidos generados externamente pilas o costos incurridos para instalar desmontar o instalar de nuevo el producto La garant a no incluye los da os en el sistema el ctrico los equipos de audio o video los altavoces o los accesorios del veh culo La garant a no cubre los da os causados por condiciones medioambientales o anormales o los cambios necesarios por modificaci n de prestador de ser
15. ca de Seleccione el bot n About para ver informaci n relativa a la aplicaci n Audiovox mobiletv con Dyle TV 12 128 9259SP WIDTV1 MobileTV User s Guide ANDROID 12 17 2013 indd 14 gt 12 17 2013 4 01 58 PM BOO RESOLUCION DE PROBLEMAS No puede establecerse la conexi n con la red Wi Fi de WIDTV1 e Apague el receptor Audiovox WIDTV1 Mobile TV y vuelva a encenderlo e Acceda al administrador de redes de su tel fono o tableta y busque la red Audiovox MobileTV xxxxxx e Aseg rese de que el dispositivo m vil no est en la modalidad de vuelo o avi n Mala calidad de la imagen e Intente mejorar la ubicaci n de la antena cerca de una ventana si es posible e Vuelva a buscar estaciones disponibles con se ales fuertes La aplicaci n se atora o no funciona a Cierre la aplicaci n Audiovox mobiletv con Dyle TV b Apague el receptor WIDTV1 Mobile TV c Encienda el receptor WIDTV1 Mobile TV y vuelva a conectarse a red Wi Fi d Abra de nuevo la aplicaci n Audiovox mobiletv con Dyle TV La b squeda no localiz un canal de televisi n e Intente mejorar la ubicaci n de la antena cerca de una ventana si es posible e Para obtener informaci n actualizada de las estaciones que podr an estar disponibles en el rea visite www dyle tv coverage map Aparece el mensaje No Content no hay contenido e Aseg rese de que el equipo o la tableta Android se encuentre dentro del alcance de la red Wi
16. condiciones se mostrar la pantalla Activation activaci n de la aplicaci n Audiovox mobiletv con Dyle TV Ingrese la informaci n solicitada y presione Activate activar Dyle mobile TV Activation Dyle mobile TV app by Siano Please activate by providing the following Year of Birth Gender ZIP code Email optional What type of television service do you ease Selec use optional Pantalla Activation Paso 4 Una vez activado se mostrar un mensaje para indicar que el receptor Audiovox WIDTV1 Mobile TV se puede conectar al equipo Android Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla a Para encender su receptor Audiovox WIDTV1 Mobile TV deslice el interruptor lateral a la posici n ON encendido b Enel equipo Android presione el bot n Home inicio y luego toque Settings configuraci n gt Wi Fi y con ctese a la red de dispositivos m viles E Guide Dyle mobile TV app by Siano E Guide Dyle mobile TV app by Siano cs Settings Lc Settings No Channels No Devices found Please select Scan Channels from the Settings menu Power on your mobile DTV device and wait until it connects Conexion a una pantalla de un dispositivo movil a Para encender su receptor Audiovox WIDTV1 Mobile TV deslice el interruptor lateral a la posici n ON encendido b Acceda a Select Device se
17. ess cara Instrucciones OPeralWa Sanrio Reacciones y funciones de los indicadores IUMINOSOS oooconaconnconnconnconncconnnonoconoconacanaconoconoconnnccncconocos 4 Activaci n de la aplicaci n Audiovox mobiletv con Dyle TV sessesseesocesoesscesocescesocescceccesocsseesosesoesse 4 B squeda de canales eesssessoeesoeesoeesoeescoessoeesoeesoeesooesocessosesoessoeesceesoeeesoeesoeesoossseessoessoeesoresoeesoeesooeesoeesoeesoeeeo 6 Vea televisi n m vil en V VO rre di iia 7 MENUGUIA EIE IAE O POENE EEA A AANE ON A AAL ANNA A E EAE AN O E 9 Men de cOn AQUA CIO asset fe ccisrccs ead cacesectsnceceSececauuseaucecudacs ences Wvateadutsvevensdossteci ors ivaqdsiousastactarseuesieteverecesiitess 10 Resoluci n de problemas maraca aran aiitiadidi s 13 A i AA scutes O A AA E BI ENTA OOT AN A O A A E 14 E WN NN 128 9259SP WIDTV1 MobileTV User s Guide ANDROID 12 17 2013 indd 2 e 12 17 2013 4 01 50 PM BOO e INTRODUCCI N Gracias por comprar el receptor Audiovox WIDTV1 Mobile TV El receptor WIDTV1 es un accesorio eficiente y f cil de usar que le permite ver en vivo contenido de televisi n de transmisi n gratis en equipos Android compatibles y es compatible con transmisiones de televisi n digital ATSC M H El receptor WIDTV1 crea su propia red Wi Fi privada para usar con el equipo Android y no es necesario ni buscar una conexi n a Internet ni utilizar tiempo de aire de datos de telefon a celular Descargue gratis
18. l logotipo de Google son marcas registradas de Google Inc en los Estados Unidos y otros pa ses e Asus es una marca registrada de ASUSTeK Computer en los Estados Unidos y otros paises e HTC es una marca registrada de HTC Corporation Todos los derechos reservados HTC el logotipo de HTC HTC Innovation ExtUSB y HTC Care son marcas comerciales o marcas de servicio de HTC Corporation e SAMSUNG es una marca comercial de Samsung Group Samsung Electronics en los Estados Unidos y otros pa ses e Wi Fi es una marca registrada de Wireless Fidelity Alliance Inc e DYLE y el logotipo de DYLE son marcas registradas y propiedad intelectual de Mobile Content Venture LLC e Siano es una marca registrada de Siano Mobile Silicon Ltd BOO INSTRUCCIONES DE INSTALACION 1 Cargue el receptor WIDTV1 Mobile TV por completo antes de usarlo por primera vez e Conecte el cable de carga USB provisto a un puerto USB e Introduzca el conector del cable de carga micro USB al receptor WIDTV1 Mobile TV y se iluminar el indicador luminoso rojo Charge carga e Cuando el receptor WIDTV1 Mobile TV est totalmente cargado se apagar el indicador luminoso Charge 2 Descargue e instale gratis la aplicaci n Audiovox mobiletv con Dyle TV desde Google Play 3 Abra la aplicaci n y lleve a cabo el proceso de registro jeE SUI 9p SOUOIDONA sSU 4 Encienda el receptor WIDTV1 Mobile TV Para el
19. le DTV device Settings Select Device App Wi Fi auto connect About n Ld seaij eiado SaUuOIDONI suU 12 17 2013 4 01 56 PM ivas perat rucciones o A I ye A Insi 128 9259SP WIDTV1 MobileTV User s Guide ANDROID 12 17 2013 indd 12 Submen Channels canales Sort Channels ordenar canales La funci n para ordenar canales permite al usuario organizar los canales disponibles en el orden que prefiera Seleccione el bot n Sort Channels para que se muestren los canales disponibles Mantenga presionado el icono E en el canal que desea mover Arrastre el canal hacia arriba o hacia abajo hasta la posici n que desee Sort Channels 31 1 qubo 5 1 WNYW FOX 47 1 WNJU 4 1 WNBC Men de canales ordenados B squeda de canales Paso 1 Una vezque el receptor Audiovox WIDTV1 Mobile TV y el equipo Android est n conectados regrese a la aplicaci n de Audiovox mobiletv con Dyle TV y acceda al men Settings configuraci n Seleccione Scan channels buscar canales Settings I E Live Tv Channels Scan Channels E Guide Sort Channels 0 Channels Device mobile DTV device Settings Select Device App Wi Fi auto connect About Pantalla del menu Settings Paso 2 Presione el bot n Scan buscar para realizar la b squeda de canales Autoscan Dyle TV will scan for channels
20. leccionar dispositivo en el men de configuraci n de la aplicaci n Audiovox mobiletv con Dyle TV seleccione el dispositivo al que se conectar y se mostrar una marca de comprobaci n para confirmar su selecci n 128 9259SP WIDTV1 MobileTV User s Guide ANDROID 12 17 2013 indd 7 gt 12 17 2013 4 01 54 PM e a S B squeda de canales ivas t channels buscar canales Settings IE Live Tv Channels Scan Channels E Guide Sort Channels 0 Channels Ones opera Device mobile DTV device Settings Select Device trucc App Wi Fi auto connect p Ss About Pantalla del men Settings Paso 2 Presione el bot n Scan buscar para realizar la b squeda de canales Autoscan o Dyle TV will scan for channels available at your location Pantalla de busqueda de canales Paso 3 El proceso de busqueda se indica con una barra de progreso al pie de la pantalla NOTA El proceso de b squeda puede demorar varios minutos en completarse Dyle mobile TV app by Siano Scanning Pantalla del proceso Scanning b squeda 128 9259SP WIDTV1 MobileTV User s Guide ANDROID 12 17 2013 indd 8 gt Paso 1 Una vez que el receptor Audiovox WIDTV1 Mobile TV y el equipo Android est n conectados regrese a la aplicaci n de Audiovox mobiletv con Dyle TV y acceda al men Settings configuraci n Seleccione Scan 12
21. lo deslice el interruptor ON OFF encendido apagado a la posici n ON encendido Se iluminar el indicador luminoso azul Power encendido 4 NOTA Mientras est utilizando el receptor WIDTV1 el indicador luminoso azul Power se apagar 10 minutos antes de que se agote la pila Tho poy 5 Desenganche la antena telesc pica exti ndala por completo y g rela para colocarla en posici n vertical 6 Coloque el receptor WIDTV1 Mobile TV en un lugar apropiado cerca de una ventana donde no est expuesto a humedad o a calor excesivo 7 Conecte el equipo Android al receptor WIDTV1 Mobile TV por Wi Fi Opci n 1 Conectividad por el administrador de configuraci n del equipo Android a Use su equipo Android a una distancia m xima de 7 metros del receptor WIDTV1 Mobile TV b Acceda a la configuraci n Wi Fi de su equipo Android y busque la red Audiovox MobileTV xxxxxx c Active la aplicaci n Audiovox mobiletv con Dyle TV NOTA La notaci n xxxxxx en el nombre de la red representa los ltimos seis d gitos de la direcci n MAC del receptor WIDTV1 Mobile TV Opci n 2 Conectividad por la aplicaci n Audiovox mobiletv con Dyle TV a Use su equipo Android a una distancia m xima de 7 metros del receptor WIDTV1 Mobile TV b Acceda a Select Device seleccionar dispositivo en el men de configuraci n de la aplicaci n Audiovox mobiletv con Dyle TV c Seleccione
22. n de canales 128 9259SP WIDTV1 MobileTV User s Guide ANDROID 12 17 2013 indd 9 gt 12 17 2013 4 01 55 PM Pausa en la televisi n en vivo Toque una vez la pantalla mientras ve la televisi n en vivo y se mostrar en la pantalla la barra de mandos Presione el icono de pausa para detener la televisi n en vivo Para seguir viendo el contenido presione el icono de reproducci n ivas iones operat WNYW FOX 20 00 21 00 Instrucc Next 21 00 22 00 Sleepy Hollow WNYW FOX 20 00 21 00 Bones Next 21 00 22 00 Sleepy Hollow Barra de mandos mientras se reproduce la televisi n en vivo Control de volumen del audio Seleccione el icono del engranaje Elen el ngulo superior derecho de la pantalla para ajustar los mandos avanzados de audio ACC Seleccione el icono del audio Bi en el lado superior derecho de la pantalla y utilice el interruptor deslizante para aumentar o reducir el volumen NOTA Tambi n puede ajustar el volumen con los mandos correspondientes del equipo Control de reproducci n Seleccione el icono de la pantalla El en el ngulo superior derecho de la pantalla para ajustar el tama o de la imagen acercamiento Barra de mandos mientras la televisi n en vivo est en pausa WNYW FOX WNYW FOX 20 00 21 00 Bones Next 21 00 22 00 Sleepy Hollow Control de volumen del audio WNYW FOX gt ll gt WNYW FOX 20 00 21 0
23. s est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de forma adecuada seg n las instrucciones puede causar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio Sin embargo no existen garant as de que no se producir n interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo provoca una interferencia perjudicial en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena de recepci n Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma en un circuito diferente al que se encuentra conectado el receptor Consultar con el distribuidor o con un t cnico de radio y televisi n con experiencia para obtener ayuda Instrucciones de seguridad e Lea toda esta Gu a del usuario para asegurarse de utilizar el equipo correctamente e Conserve esta Gu a del usuario a mano para futuras consultas e No utilice el receptor WIDTV1 Mobile TV mientras conduce practica ciclismo u opera veh culos o equipos en movimiento Esto es peligroso y podr a resultar en infracciones de tr nsito y ser ilegal en algunas localidades e Mantenga el receptor WIDTV1
24. vicios La Compa a no garantiza que el producto no pueda constituir un riesgo o pueda ser evitado SEG N ESTA GARANT A EL ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA A SE LIMITA A LA REPARACI N O EL REEMPLAZO ESTIPULADO ANTERIORMENTE Y EN NING N CASO LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA A SUPERAR EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR DEL PRODUCTO SIN EL TRABAJO DE INSTALACION Esta Garant a reemplaza todas las dem s garant as o responsabilidades expl citas TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS INCLUIDAS TODAS LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR SE LIMITAN A LA DURACI N DE ESTA GARANT A ESCRITA TODA ACCI N POR INCUMPLIMIENTO DE UNA GARANT A SEG N ESTE DOCUMENTO INCLUIDAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROP SITO PARTICULAR DEBEN PRESENTARSE EN UN PER ODO DE 12 MESES DESDE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL EN NING N CASO LA COMPA A SER RESPONSABLE POR DA OS EMERGENTES O FORTUITOS POR INCUMPLIMIENTO DE ESTA U OTRA GARANT A Ninguna persona o representante tiene autorizaci n para asumir en nombre de la Compa a ninguna responsabilidad fuera de las que se indican expl citamente en este documento con relaci n a la venta de este producto LA COMPA A NO OFRECE ESTA GARANT A Y ESTA GARANT A NO SE APLICA A NING N SERVICIO DE TRANSMISI N DE TELEVISI N LA COMPA A NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NING N SERVICIO DE TRANSMISI N INCLUIDOS LOS
Download Pdf Manuals
Related Search