Home

Controlador TeeJet 854

1. LED Roja MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 59 de 62 GAC y Cia SRL ALARMA DE NO PRESI N Si la 854 deja de recibir se al de presi n gt La ventana de presi n en la pantalla se ver intermitente gt El LED del sensor de presi n se encender Vol 740 Esta alarma indica que el transductor de presi n tiene fallas o se desconect y avisa al operador que I P tiene problemas con el transductor o Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual en alg n lugar del sistema Se activar si Alarma Audible estuviera disponible LED Roja llave Maestra esta en ON Esta alarma solo aparece cuando la ALARMA DE DISCREPANCIA FLUJO PRESI N Esta alarma se activar si hay discrepancias entre transductor y caudal metro La discrepancia admitida esta definida en el modo Programa OEM en el paso Nivel de Calibraci n de Pastilla gt La ventana de Presi n en la pantalla se ver intermitente gt La ventana de Tasa de Aplicaci n tambi n gt La LED de Alarma General se encender Se activar si Alarma Audible estuviera disponible LED Roja MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 60 de 62 GAC y Cia SRL MODO AMPLIACI N O REDUCCI N DE TASA La 854 esta capacitada para modificar la tasa de aplicaci n hacia arriba o hacia abajo con variaciones de un 10 Aumento de Tasa Para activar el modo aumen
2. MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 35 de 62 GAC y Cia SRL VOLUMEN DEL TANQUE Adem s del volumen total acumulado que se ha pulverizado la 854 contar la disminuci n del volumen del tanque desde su m ximo contenido hasta llegar a O litros Esto permite chequear el volumen remanente en el tanque todo el tiempo v Use la tecla y para ingresar el m ximo volumen que contiene el tanque del pulverizador en litros v Presione la tecla P para aceptar el valor y avanzar al siguiente paso La informaci n de la capacidad del tanque no es siempre gt F P segura Este deber a ser Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual chequeado con caudal metro o por peso ALARMA DE M NIMO VOLUMEN EN TANQUE La consola TeeJet 854 alertar cuando usted est por vaciar el tanque v Use la tecla o para ingresar el valor de volumen al cual le gustar a que la consola le avise Un valor a Vol 0 inactiva esta funci n 1 0 0 Una alarma visual aparece en pantalla cuando llegue al nivel m nimo del _ P tanque seleccionado Vea el capitulo Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual Secci n Volumen del Tanque para mas detalles MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 36 de 62 GAC y Cia SRL CALIBRACI N DEL CAUDAL METRO DE LLENADO La TeeJet 854 tiene la capacidad de leer se ales de un segundo caudal metro que cumple la funci
3. para dE S cambiar el valor n v Presione la tecla P para avanzar al siguiente paso Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 47 de 62 GAC y Cia SRL SELECCI N DE LA PASTILLA Seleccione el color que corresponde a la pastilla que utilizar v Use la tecla o para cambiar de lugar la flecha intermitente hasta el color correspondiente a la pastilla v Presione la tecla BP para fijar el color elegido y avanzar al paso siguiente gt La flecha deber estar sobre el color correspondiente al modelo de pastilla que utilizar debe ser S r manual pastilla con c digo ISO de color gt La tasa de flujo de la pastilla en LPM a 2 bar esta visible en el extremo inferior derecho de la pantalla TASA DE APLICACI N DESEADA Despu s de seleccionar la pastilla a utilizar deber aparecer en forma intermitente la Tasa de Aplicaci n en pantalla Si no es as presione la tecla 3 o 4 veces hasta que suceda v Presione la tecla para incrementar la tasa deseada o PS ra para disminuirla v Presione la tecla B para 2 O aceptar el valor y avanzar al siguiente paso La Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 48 de 62 GAC y Cia SRL PASOS DE C LCULO C lculos a Presi n Conocida Si usted sabe aproximadamente cual es la presi
4. NO se recomienda que este procedimiento de calibraci n se realice al inicio SOLAMENTE deber a realizarse cuando se detecten previamente ca das de presi n entre las pastillas y el sensor de presi n Esta calibraci n solo deber a realizarse en caso de recomendaci n expresa del Representante TeeJet El sensor de presi n puede auto calibrarse para compensar ca das de presi n entre el transductor y las pastillas pulverizadoras Y Pulse y mantenga presionadas las teclas y E para iniciar el proceso de Auto Calibraci n El extremo inferior izquierdo de la pantalla quedar en blanco v Ubique un man metro manual preciso en la l nea de pulverizaci n lo mas cerca posible de las pastillas v Active la bomba y las secciones de botal n a utilizar para la calibraci n v Lleve el interruptor maestro a ON v Use las teclas o para ajustar la presi n sobre el man metro manual cercano a las pastillas al valor que usted desea utilizar en la calibraci n Es mejor la m xima presi n v Cierre el interruptor maestro v Use la tecla o para ajustar la presi n de pantalla a la presi n actual a la cual esta calibrando v Active la bomba y las secciones de botal n a ser usadas para calibraci n Y Confirme que la presi n actual coincida con la de pantalla Y Presione la tecla j para continuar la calibraci n Y La consola contar de 0 10 durante la calibraci n Solo c digo color TeeJet Vi
5. de acuerdo a sus requerimientos de aplicaci n v Presione la tecla By para aceptar el valor y avance al paso de ajuste fino MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 34 de 62 GAC y Cia SRL VELOCIDAD DE LA V LVULA REGULADORA AJUSTE FINO El ajuste fino controla la velocidad de la v lvula cuando el controlador requiere peque os cambios de flujo para ajustar la tasa de aplicaci n v Use la tecla o para incrementar o disminuir el tiempo de respuesta Y Cualquier numero entre 0 y 9 puede ser elegido 0 Lento 9 R pido Es recomendable comenzar con un ajuste de velocidad igual a 2 As trabajar bien en la mayor a de las Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual situaciones Es posible que deba ser modificado para mejorar la calidad de trabajo luego de haber hecho pruebas a campo Y Para aceptar el Factor de Ajuste Fino de Velocidad y avanzar al siguiente paso presione la tecla B La operaci n de la v lvula puede mejorar con ajustes en la agitaci n Este valor de velocidad puede ser ajustado para optimizar el desempe o del sistema Si usted observa que la v lvula pareciera buscar subiendo y bajando continuamente la presi n para lograr el flujo deseado reduzca el n mero hasta que la b squeda sea m nima o desaparezca A la inversa un n mero mayor incrementar la velocidad de respuesta de la v lvula para ajustar la tasa de aplicaci n
6. n a la que le gustar a trabajar Y Use la tecla o para ajustar este valor La 854 determinar la velocidad del pulverizador para conseguir con esa presi n el caudal o tasa deseada Si la velocidad indicada es muy alta necesita una pastilla mas peque a Si la velocidad indicada es muy baja necesita una pastilla mas grande Presione la tecla para avanzar al paso de calculo de velocidad C lculos a Velocidad Conocida Y Use la tecla o para ajustar la velocidad indicada a un valor que usted conozca a la cual va a conducir el equipo 1 2 O O La 854 calcular en forma Bar L Ha inmediata la presi n necesaria para lograr cumplir el objetivo planteado Si la presi n resulta muy alta usted necesitar cambiar la pastilla por un modelo mas grande o reducir la velocidad Si la presi n es demasiado baja necesitar cambiar por pastillas mas chicas o aumentar la velocidad Y Presionando la tecla Ey nuevamente volver al paso de Selecci n de Pastilla Puede tratar diferentes velocidades presiones y pastillas Una vez finalizado Y Salga pulsando y presionando la tecla por 2 segundos En el modo Aplicaci n Programable debe ser igual el color de la pastilla con el de pantalla MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 49 de 62 GAC y Cia SRL Instrucciones de Funcionamiento VERIFICACI N DEL PULVERIZADOR Antes de pulverizar verifique todas las conexio
7. pc Interconectado a PC no usado Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual v Use la tecla y para seleccionar el tipo de comunicaci n que utilizar v Presione la tecla j para avanzar al siguiente paso V VV Vv MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 39 de 62 GAC y Cia SRL SIMULACI N DE VELOCIDAD DE AVANCE La velocidad de avance simulada le permite chequear las funciones y operaciones de la consola y del pulverizador asperjando agua sin necesidad de mover el equipo Esto puede y deber a ser hecho previamente a cualquier actividad de pulverizaci n La 854 tiene un simulador de alta y de baja velocidad de avance Esto le permite alternar entre dos velocidades simuladas para asegurarse que la consola regula apropiadamente durante la operaci n de chequeo del pulverizador Baja Velocidad v Use la tecla y para ajustar el valor v Presione la tecla P para avanzar al paso de velocidad simulada alta Alta Velocidad _ P v Use la tecla y para ajustar el Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual valor v Presione la tecla j para avanzar al siguiente paso de programaci n C mo se usa Para activar el simulador de velocidad mientras esta en el modo normal de operaci n con la tecla maestra en ON v Presione las teclas E y para simular baja velocidad v Presione las teclas y para simular alta velocidad Solo c dig
8. Reguladora oooonnonniniinnninnnvnnnnnncooncncnonencanne narco inn 8 Tope de Banda de Regulaci n ida 9 Tiempo de Rotaci n de la V lvula Reguladora oononninninninunnvnninnnnnonn coca cncncnnnnerna 10 ESTABILIZACION EN PANTALLA nnna iia ii dt ii tia cata 11 OPCIONES DE INFORMACION DISPONIBLE EN PANTALLA oococccccocononononcnconononnonononconononnonononccnononnanoncncononanos 11 MAXIMO NIVEL DE CALIBRACION Yrren eiro ia aE NEEE EEEE N EE nono N NENS EE 12 ALIMENTACION DIGITAL Fl A tn 13 MODO REGULACION BOTALON DUAL oocccccccconononononcnnononannnnononcononnnnonononconononnonnnoncononnnno nono noononnana AEE 14 VALVULA DE LEENADO POR DEFECTO uvcsiaa adela 15 TIEMPO DE AUTO APAGADO cian lecc eat cicde cai 15 CONFIGURACION DE SISTEMA TEEJET DE COMUNICACION TOS cococcccccoccnocnnoonconoconoco nono nooo nooo nconncnnnonnos 16 Sistema de Operaci n de TrabajO oononniniinniniinnjivinjnnjnnnnsnnnnocnnnnncncaneer anna aran rearme 16 Identificac on de Consola Prasarana iiet nano e e oa a a reie a i hha 16 MAXIMA VELOCIDAD DISPONIBLE sovcarrarcaaaca tE E EEE E A NES 17 CONTADOR DEA REA OCULTO cio rana a E e a E SE SEES ENE 17 CALIBRACION DEL TRANSDUCTOR DE PRESION P HI s ssssssseseesseesessteeessesersreseesesstsresseseeseseesesseenesseseesse 18 FUNCION GRABADO DE MEMORIA ccocoooconcncnccncnnonononcnnonononnononcnnononnnnonononcononnnnonnnoncononnnno nn noncononnnnn na nnacononnns 20 MODO COMPAGINACION DEL SISTEMA CONTROLADOR TEEJET 854 ocnnoncc
9. Sistema de Comunicaci n TeeJet TCS permite monitoreo y comunicaci n con varias consolas a la vez Por lo tanto cada consola que cuente con TCS necesita la asignaci n de un numero nico de identificaci n VALOR POR DEFECTO 1 v Use la tecla o para cargar el valor v Presione la tecla para aceptar el valor y avanzar al siguiente paso de regulaci n Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 16 de 62 GAC y Cia SRL M XIMA VELOCIDAD OBTENIDA Esta funci n registra la m xima velocidad que puede desarrollar equipo Este valor solamente puede ser borrado con autorizaci n del Representante o Distribuidor v Presione la tecla para avanzar al pr ximo paso CONTADOR DE REA OCULTO El contador oculto de rea solo puede ser visualizado y cambiado en este paso Este valor solamente puede ser borrado con autorizaci n del Representante o Distribuidor v Presione la tecla para avanzar al pr ximo paso A Ta Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 17 de 62 GAC y Cia SRL CALIBRACI N DEL SENSOR DE PRESI N P HI kkkkkkkkk kkkkkkkkk ESTE PASO PUEDE NO APARECER Si la consola no ha sido previamente programada en el Modo Organizaci n del Sistema para usar con un sensor de presi n ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA
10. VisiFlo Otras marcas ver manual MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 37 de 62 GAC y Cia SRL Y La consola le preguntar ahora cual ha sido el volumen asperjado v Use las teclas y o para ajustar el valor que corresponda al volumen pulverizado en litros v Ahora presione la tecla B para volver al modo programaci n Y El nuevo numero de calibraci n del caudal metro aparecer en pantalla Y Para aceptar este valor presione la A P tecla y avanzar al siguiente paso Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual Si usted desea repetir la operaci n P deber referirse nuevamente a los pasos RO JE detallados mas arriba Vol Hee 1000 a P Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual Para lograr una calibraci n precisa deber a pulverizar un volumen de al menos 200 litros Cuanto mas volumen aplique mas precisa ser la calibraci n del caudal metro MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 38 de 62 GAC y Cia SRL COMUNICACIONES Este paso permite seleccionar el tipo de comunicaci n que usted estar utilizando si la hubiera Las opciones disponibles son no con sin comunicaciones cnt prt Impresora Contratista usr prt Impresora Usuario gps Sistema de Posicionamiento Global Capacidad de comunicaci n de Tasa Variable gt log Descarga a distancia PC durante el trabajo gt
11. deber verse en pantalla Y El valor de baja presi n del transductor esta ahora calibrado v Presione la tecla j para avanzar al siguiente paso i P M XIMA PRESI N DEL TRANSDUCTOR P HI Este paso es usado para determinar la m xima presi n del Transductor en su sistema Este numero puede ser encontrado estampado en el cuerpo del mismo Y Si su transductor tiene un rango m ximo de 145 psi 10 bar y ese numero es mostrado en pantalla entonces pase al pr ximo paso presionando la tecla R Y Si en cambio el m ximo valor es 363 psi 25 bar use las teclas o E para cambiar el valor v Presione la tecla j para avanzar al siguiente paso Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 29 de 62 GAC y Cia SRL SELECCI N DEL SENSOR kkkkkkkkkkk EXERRREAR A ESTE PASO PUEDE NO APARECER Solo aparecer si ambos sensores de presi n y flujo han sido instalados y programados El sistema 854 puede usar tanto transductor como sensor de presi n o ambos Este paso informa a la computadora cual ser usado en el pulverizador para controlar la regulaci n v Use la tecla o para seleccionar tanto FLO para transductor como PrS para sensor de presi n v Presione la tecla P para avanzar al siguiente paso Si han sido instalados ambos sensores en el pulverizador este paso determinar cual es el s
12. enviadas por el transductor MY LP Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual Dependiendo de como ha sido programada la consola en el modo programaci n OEM el extremo inferior derecho de pantalla mostrar gt Volumen Pulverizado gt Area Cubierta gt Ambos alternativamente cada 3 segundos E l E Para limpiar el contador de rea contabilizada volumen medido nN t r Y Pulse y mantenga presionada la tecla e Auto Man por 3 segundos m Llave maestra en off Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver y Y El controlador le preguntar si est seguro que desea limpiar el contador de campo v Use la tecla o para seleccionar entre YES y NO v Pulse la tecla EJ para aceptar y volver atr s al modo de operaci n normal Nota La medici n de rea volumen puede limpiarse solamente desde el modo de operaci n normal con la llave maestra en OFF ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA Limpiando el contador de rea volumen de esta manera NO guardar esta informaci n Si desea guardarla vea Caracter sticas de Memoria en el manual MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 53 de 62 GAC y Cia SRL VISUALIZACI N DE MEMORIA La TeeJet 854 tiene 9 posiciones individuales de memoria as como una posici n de Memoria Total Estas posiciones de memoria acumulan rea y volumen desde la ultima vez que se borr la informaci n de la pantalla o d
13. modo normal en un solo paso AUTO APAGADO La consola 854 esta dise ada para apagarse sola luego de 10 minutos o el tiempo especificado en el Modo Setup OEM de Tiempo de auto apagado de no recibir se al Esta caracter stica permite proteger la consola de agotamiento de la bater a del pulverizador en caso de que el operador deje inadvertidamente prendida la consola por un per odo e TA e n Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual largo Esto ocurrir cuando la llave maestra esta en OFF y la consola no recibe impulsos de cualquiera de los sensores la pulverizadora esta inactiva Para apagar manualmente la consola refi rase a la secci n Encendido y Apagado de la Consola de este manual Nota La Caracter stica de Auto Apagado esta desactivada mientras la consola est en alg n modo de programaci n SENSADO INTELIGENTE Cuando tiene ambos sensores instalados la 854 detectar si la tasa de flujo ha ca do por debajo de la capacidad del caudal metro que esta instalado y autom ticamente cambiar a una regulaci n basada en presi n Cuando el la tasa de flujo vuelva a niveles aceptables la 854 nuevamente en forma autom tica volver a la regulaci n basada en flujo SENSADO INTELIGENTE MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 62 de 62
14. n de medir el llenado del tanque Esta funci n debe ser activada por el vendedor de la consola y requiere de un caudal metro adicional La 854 puede tambi n ser conectada a una v lvula o interruptor para corte autom tico en la operaci n de llenado NN Si usted NO usar un caudal metro de llenado salte este paso presionando la tecla y y avance al pr ximo Entrada Manual Y Primero ubique la tarjeta de calibraci n que viene de fabrica Y Si el valor es diferente al de pantalla usualmente ocurre use las teclas o para modificarlo v Presione la tecla P para avanzar al siguiente paso Calibraci n Autom tica Para realizar la calibraci n autom tica de un caudal metro Y Pulse y mantenga presionadas las teclas y simult neamente por 3 segundos Esto borrar el valor existente e iniciar el proceso de calibraci n Y CAL se ver en la pantalla Esto indica que el controlador esta listo para iniciar el proceso Y Desconecte la bomba del pulverizador v Presione la tecla para activar la calibraci n Y Ahora active las secciones del botal n y comience a pulverizar un volumen conocido de liquido ej 100 litros Y Cuando aplique el volumen conocido la consola habr contado los pulsos v Una vez que todo el liquido haya sido pulverizado ponga la llave maestra en off para frenar el conteo de pulsos v Ahora presione la tecla B Solo c digo color TeeJet
15. problemas con el equipo y con el sistema de control de la aplicaci n O Alarma LED del Sensor de Velocidad En el LED aparecer una luz roja si la consola pierde se ales de velocidad O Alarma LED del Sensor de Flujo En el LED aparecer una luz roja si la consola pierde se ales de flujo i l O Alarma LED del Sensor de Presi n En el LED aparecer una luz roja SE si la consola pierde se ales de presi n O Alarma LED General Esta alarma LED es usada por discrepancias f entre el caudal metro y el transductor si ambos est n instalados y programados MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 58 de 62 GAC y Cia SRL ALARMA DE NO VELOCIDAD Si la 854 deja de recibir pulsos del sensor de velocidad gt El indicador de velocidad en pantalla se pone intermitente gt La alarma LED del sensor de velocidad se activa gt El s mbolo del Tractor en el borde superior de la pantalla se pone intermitente Se activar si Alarma Audible estuviera disponible ALARMA DE NO FLUJO Si la 854 deja de recibir pulsos del sensor de flujo gt El s mbolo de la turbina se ver intermitentemente en el borde superior de la pantalla gt La Alarma LED del sensor de flujo se enciende Esta alarma indica que al caudal metro esta atascado y anuncia al operador que hay problemas en el sensor o en alg n otro lugar del sistema Se activar si Alarma Audible estuviera disponible
16. v Presione la tecla B para validar este valor y avanzar al siguiente paso Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual PULSOS DEL CAUDAL METRO HERRERA ESTE PASO PUEDE NO APARECER Solo aparece si usted selecciona YES en el paso Caudal metro Instalado En este paso el numero de calibraci n del caudal metro puede ser ingresado manualmente seg n el dato del fabricante o puede activarse el proceso de auto calibraci n para determinar los pulsos del caudal metro basado en un volumen de liquido conocido gt El proceso de auto calibraci n es recomendado para mayor seguridad Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 25 de 62 GAC y Cia SRL Entrada Manual Y Primero localice los pulsos del caudal metro que est n indicados en la tarjeta que entrega el fabricante y Si este valor difiere respecto del indicado por defecto esto ocurre normalmente en la consola use la tecla o para modificarlo v Presione la tecla P para avanzar al siguiente paso Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual Calibraci n Autom tica Para completar la Calibraci n autom tica del caudal metro Y Pulse y mantenga presionadas las teclas y simult neamente por 3 segundos Esto borrar el valor existente e iniciar el procedimiento de calibraci n Y CAL aparecer en pantal
17. v Use la tecla o para ajustar el valor v Presione la tecla para avanzar al siguiente paso Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 46 de 62 GAC y Cia SRL DE PASTILLAS POR SECCI N DE BOTAL N Ingrese el numero de pastillas en la secci n de botal n correspondiente al interruptor 1 v Use la tecla o para ajustar el valor v Presione la tecla j para avanzar al siguiente paso El numero de pastillas programadas aqu ser espec fico para este caudal Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual pregrabado Ej preset 2 en el ejemplo gt Despu s de programar el numero de pastillas por secci n de botal n presione la tecla EJ y avanzar a la secci n 2 gt Contin e programando el numero de pastillas por cada secci n de botal n hasta completar las 5 posibles secciones gt Si una secci n en particular del botal n no ser utilizada fije el valor O DENSIDAD Densidad Alternativa Usada Usar como solvente otro liquido distinto que el agua v Use la tecla o para seleccionar YES o NO v Presione la tecla P para avanzar al siguiente paso Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual Valor de la Densidad R D Si el solvente tiene una densidad distinta que el agua ej Fertilizantes 1 2 Q l quidos ingrese la Densidad aqu v Use la tecla o
18. 7 de 62 GAC y Cia SRL PAR METROS DE REGULACI N El algoritmo de regulaci n ser configurado con los siguientes tres par metros gt M nimo voltaje de la V lvula Reguladora es el m nimo voltaje que puede ser usado para accionar la v lvula reguladora gt Tope de Banda de Regulaci n es el m ximo error permitido en la tasa de aplicaci n gt Tiempo de Rotaci n de la V lvula de Regulaci n es el tiempo total para cerrar la v lvula de regulaci n a m xima velocidad Estos tres par metros OEM dependen de la v lvula reguladora utilizada y ser explicado con mas detalle mas abajo M nimo Voltaje de la V lvula Reguladora La consola usa voltajes variables para accionar la v lvula reguladora El voltaje oltage on REGULATING VALVE seleccionado aqu deber ser el m nimo voltaje que la v lvula necesita para que gire hs a su mas lenta velocidad de rotaci n Ej Si el motor de la v lvula reguladora gira con un m nimo de 3 5 voltios entonces ese es el numero que deber ser utilizado aqu Minimum Regulation Voltage El efecto de este par metro sobre el funcionamiento de la regulaci n es a l mostrado en la Fig 1 Este valor debe O 10 20 30 40 50 z Percentage of DEVIATION between TARGET and DOSE RATE adaptarse al correspondiente a la v lvula reguladora utilizada Verifique este valor con el fabricante de la v lvula T T T T T r 60 Fig 1 M nimo Voltaje de la Valv Regula
19. ELOCIDAD DEL BOTALON DUAL LIMITE Pl ooooonnconocniocnoocnonnconccnnconncon nono nono nonn non rro n rro nro n rro nr rn nn nnnrrn nn 43 VELOCIDAD DEL BOTALON DUAL LIMITE 2 oooooncccncccoocconoconcconocnncon nono nonn nono nonnrnn rra n rn rra nr rn nr rn nn rn rra nn 44 FUNCION MEMORIA GUARDADA ococcccoooccncoonnncnnonnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn aran A a a a E aas 45 MODO COMPAGINACION DE APLICACION PROGRAMABLE sseeesssesssooeesseoesssecessesssoosessecee 46 ESPACIAMIENTO ENTRE PASTILLAS sesini e daa daa 46 PASTILLAS POR SECCION DE BOTALON esris Mereana oa aeea ae nn rn nono eren T EE eNO ESSEE 47 DENSIDAD e e 47 Densidad Alternativa Utilizada a a tie sia 47 Valor de Densidad roo dere lbs sta atras dls 47 SELECCION DE PASTILLA a a a ld a ln pdas 48 TASA DE APLICACION BUSCADA 200000 Raid 48 PASOS DECATOU O n a a aa a e a e a sorea aa A a 49 C lculos a Presion Conocida 1 to tt Ln a da E e 49 C lculos a Velocidad Conocida oooocononinininononacinananananoneconananano no nono na nnnnn ono no nora nnannn nn nero ro naannn nn necicinon 49 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO oocccccconocconncconocnonaccnncconococonoconococonoconoconnocoro coco nocoroccconoconnos 50 VERIFICACION DEL PULVERIZADOR a a a o ai toi 50 LAOPERACION DE PULVERIZACI N roe a r e a E Aa E ias 52 IAN IO AAA voss ss esseiste siss desto titou KS Ce CERK ESEESE CEES EES Ea SS EKE SEESE Keos on iee S e 53 VISUALIZACION EN PANTALLA DE AREA VOLUMEN occoocccconnc
20. GAC y Cia SRL leejet 354 Controlador de pulverizaci n Gu a del Usuario 1 09 Jeejet 854 A O SPRAYER CONTROL Hold 2 sec PRESS TO SELECT To modify select PRESET then press B Press while spraying to display Tank volume Press with Master OFF to reset fill tank Press to DEFAULT Hold to CLEAR Press to access and fen select memory locations 1 2 3 4 5 M ER Clear with a or add current values to memory with B MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 1 de 62 GAC y Cia SRL Tabla De Contenidos TABLA DE CONTENIDOS iscsciisissssisissicssecssssisesossssosessssssssaosesossass osassssssisss scsssssessosss ossdssssssasisso sss tos 2 INTRODUCCION oniriiirieitiiiieiiiicriai iiie AAA A AA AAA AAA AA AAA 4 LINEAMIENTOS DE PROGRAMACION eesssesssesssosecssoceesseceessecssooeessoceessecesssecssooeessoceesseeeesseessooeesseoeee 5 INFORMACION PRELIMINAR IMPORTANTE 0 iaa 5 ENCENDIDO DE LA CONSOLA ON OFF seeesssesesesecssoceessecesssecssooessscooeesseceesseessooeessooeesseceeesee soeessooeesee 6 ENCENDIDO ON trial lei EAEE T o Md A A A 6 APAGADO DEE ed tn E eo A AE E A AE lo 6 MODO PROGRAMACION OEM CONTROLADOR TEEJET 854 oonnccccnonnnonnonacconononconconocconnoccononos 7 NUMERO DE SECCIONES DE BOTALON EN EL PULVERIZADOR o ccccconononnnoncnccnononnonononcnnononnnononconononnnnanoncnnos 7 PARAMETROS DE REGULACION citizen bi dada ide iia Voltaje inimo de la V lvula
21. Y Auto Man hasta que la luz roja LED indique modo MAN Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 50 de 62 GAC y Cia SRL Ahora lleve la tecla Maestra a la posici n ON Ajuste la presi n con las teclas y 2 La presi n deber incrementar cuando usted presione la tecla lt y disminuir cuando presione la tecla En este momento el pulverizador estar activado y podr visualmente chequear el desempe o de las pastillas Ahora presione la tecla Y Auto Man de manera que la luz roja LED indique modo Auto La consola de control deber a regular la tasa de aplicaci n planteada para la velocidad simulada Presione las teclas y simult neamente mientras pulveriza para activar la velocidad simulada alta La consola de control deber a incrementar la presi n y regular la tasa de aplicaci n planteada a la nueva velocidad simulada Presione las teclas E y simult neamente mientras pulveriza para activar la tecla de la consola a baja velocidad La consola de control deber a disminuir la presi n y regular la tasa de aplicaci n planteada a la nueva velocidad simulada Para dejar de pulverizar ponga la tecla Maestra en la posici n OFF Los pasos arriba mencionados son una gu a r pida para el chequeo del pulverizador y del control computarizado del sistema Sin embargo es recomendable que usted calibre por completo el pulverizador para dejarla operativa y eval
22. a caracter stica de la consola no un paso de calibraci n No es necesario ingresar un valor especifico para que el 854 opere correctamente v Esta funci n mide distancia recorrida en metros Y Puede ser usada par confirmar la Calibraci n Autom tica de velocidad ver nota abajo Y Para activar el contador ponga la llave maestra en ON WIEN Y Para evitar pulverizar durante esta tarea corte las llaves individuales de cada secci n de botal n E Y E Para finalizar el conteo ponga la Ilave Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual maestra en OFF Y Para borrar una distancia existente pulse y mantenga presionada la tecla lt por 3 segundos Para confirmar la Calibraci n Autom tica de Velocidad primero complete el proceso Avance al paso Contador de Distancia Maneje durante 100 metros con la llave maestra en ON hasta completar el recorrido y ponga la llave en OFF La distancia recorrida deber a ser de 100 metros 20 cm MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 24 de 62 GAC y Cia SRL SENSOR DE FLUJO INSTALADO kkkkkkkkkkk EXERXERERERA STE PASO PUEDE NO APARECER si otros pasos de programaci n indican que el sensor de flujo ESTA presente v Este paso indica si el sensor de flujo ha sido instalado en el pulverizador v Use las teclas o para ajustar el valor Y Seleccione YES si un caudal metro esta instalado o NO si el mismo no se utilizar
23. aci n Luego del ultimo paso de programaci n la consola habr dado una vuelta completa y retornar al paso inicial Debido a diferencias en las fuentes algunas letras que se muestran en las pantallas de este manual no son iguales a las letras de la pantalla del controlador Nosotros tratamos de mostrarlas lo mas parecido posible MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 5 de 62 GAC y Cia SRL Encendiendo la consola On Off ENCENDIDO Y Para encender la consola 854 f presione la tecla P una vez 5 t v Inicialmente la consola mostrar en la pantalla la versi n de software en la parte superior y el numero de serie O 2 1 7 de la consola al pie de la misma Y Despu s de 5 segundos la pantalla mostrara la vista normal de operacion Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver A El APAGADO Y Para apagar manualmente la consola presione las teclas y simult neamente Y La consola entonces guardara en memoria cualquier informaci n nueva rea y volumen contabilizado y se apagar Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual La consola tiene adem s la posibilidad de Auto Apagado Rem tase a esta posibilidad en la secci n correspondiente de este manual MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 6 de 62 GAC y Cia SRL Modo Programa OEM Controlador TeeJet 854 El Modo de Programa OEM Original Equipment Manufacturer Fa
24. antenga presionada la tecla E para salir y guardar el Modo de Organizaci n OEM gt Esto puede realizarse durante cualquier paso de la programaci n OEM gt La consola sale del Modo programaci n OEM a el modo normal de operaci n MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 20 de 62 GAC y Cia SRL Modo Setup del Sistema Controlador TeeJet 854 El Modo Setup o de configuraci n del Sistema contiene los pasos de programaci n para adaptar el controlador a los componentes del pulverizador Incluyen pasos de calibraci n y par metros que una vez programados probablemente nunca cambien Para entrar al Modo Programa estando en el modo normal de operaci n pulse y mantenga presionada la tecla por 3 segundos El primer paso de programaci n aparecer en la pantalla SELECCI N DE UNIDADES DE TRABAJO En este paso seleccione cual de las unidades usted utilizar La 854 puede trabajar en US Galones Por Acre GPA trf Galones Turf 1000ft2 C sped IMP Galones Imperiales Por Acre nh3 Ibs de N Por Acre Nitr geno SI M trico Litros Por Hect rea S VVWVvVvV Use las teclas y para seleccionar las unidades apropiadas v Presione la tecla P para aceptar el a Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual valor y avance al siguiente paso del programaci n MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 21 de 62 GAC y Cia SRL Restaurar por defecto kkkkkk
25. apagarse autom ticamente luego de 10 minutos sin detectar actividad de operaci n o sensores El lapso de tiempo puede ser ajustado en este paso v Use la tecla o para cambiar el tiempo de apagado t l ME v Presione la tecla para aceptar e valor y avanzar al siguiente paso de regulaci n Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual Si el tiempo de apagado 0 La funci n de auto apagado queda desactivada MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 15 de 62 GAC y Cia SRL CONFIGURACI N DEL SISTEMA COMUNICACI N TEEJET TCS Si usted no ha comprado el Sistema TeeJet de Comunicaciones TCS para esta consola los siguientes dos pasos de programaci n no corresponden a su sistema operacional En este caso estos valores deben pasarse por alto Proceso Sistema de Operaci n gt No Trabaja DEFAULT La consola solo utilizar par metros de aplicaci n ingresados por el usuario JOb gt Solo Trabaja La consola utilizar par metros ingresados solamente por el Sistema de Comunicaci n TeeJet gt Ambos Trabaja La consola aceptar tanto par metros ingresados No por el operador como por el Sistema de Comunicaci n TeeJet _ LP Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual v Use la tecla o para cambiar el valor v Presione la tecla para aceptar el valor y avanzar al siguiente paso de regulaci n Identificaci n Consola El
26. ar la segunda l nea de botal n se encender ON OFF FI P Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual v Use la tecla o para cambiar el a valor v Presione la tecla B para aceptar el valor y avanzar al siguiente paso El valor seleccionado determinar como aparecen los pasos de programaci n en el Modo Sistema de Organizaci n Los valores de velocidad o presi n especifica a ser usados durante la operaci n ser n seleccionados en el Modo Sistema de Organizaci n MOdE Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 14 de 62 GAC y Cia SRL V LVULA DE LLENADO POR DEFECTO kkkkkkkkkk FRRRERERRR ESTE PASO PUEDE NO APARECER Este paso aparecer solo si la VALVULA DE LLENADO fue seleccionada en el paso SALIDA DIGITAL 2 Este paso indica el estado de normal operaci n cuando la v lvula de llenado esta siendo utilizada gt Sila v lvula de llenado funciona normalmente abierta durante la pulverizaci n usar ON por defecto gt Sila v lvula de llenado esta normalmente abierta durante la pulverizaci n usar OFF por defecto v Use la tecla o E para cambiar el valor v Presione la tecla B para aceptar el Pi mY P valor y avanzar al siguiente paso de y e 9 p Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual regulaci n TIEMPO DE AUTO APAGADO La consola 854 esta dise ada para
27. bricante del equipo original contiene los pasos para la configuraci n de la consola La consola esta pre configurada antes de que usted la reciba No se recomiendan cambios en estos pasos salvo instrucciones en contrario Cambiando los pasos de programaci n en el Modo Programa OEM se puede afectar en forma adversa el desempe o del controlador Para entrar al Modo Programa OEM Y Empezar con la consola apagada v Presione las teclas y E simult neamente para desactivar la consola si fuera necesario v Pulse y mantenga presionada las teclas y 2 Mientras esto sucede pulse la tecla B 4 veces Y Suelte todas las teclas NUMERO DE SECCIONES DE BOTAL N EN EL PULVERIZADOR En este paso el n mero de interruptores para secciones individuales del botal n deber n ser programados recordar el numero de secciones que hay en la m quina v Use la tecla o para modificar el valor Y El numero puede ser programada desde 1a 11 interruptores Y El n mero que usted ingrese aqu determinar el Numero de pastillas pulverizadoras por secci n de botal n en el Modo Organizaci n del Sistema Y Pulsando y manteniendo presionadas la tecla Y por 3 m P segundos llevar el valor a 1 Y Presionando la tecla Y una vez llevar el valor por defecto a 5 Y Presionando la tecla acepta el valor y avanza a el siguiente paso de programa MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001
28. cciccononccnnnononno 21 SELECCION DE LAS UNIDADES DE TRABAJO aoci irei eee o E iR E o a iE 21 Resecado PorDefeclo ii dis 22 CALIBRACION DEL SENSOR DE VELOCIDAD cocoooooncncnconononnnnnncnconononnonononconononnnnnnonoononnnno no EE ER 2 Pulsos del sensor magn tico Proximidad ooonnninninninnvnnnnnonnnncncncinccncnccnn arca 22 CONTADOR DE DISTANCIA cutis ld ti ata aa ada 24 CAUDAEIMETRO INSTALADO ronin ida idea alt 25 PUESOS DEL CAUDAL IMETRO eiii dad iba ci 25 Ingreso De Datos Manual A A dd 26 Calibraci n Automatica its ad enn n n n a telde e n n a 26 CAPACIDAD MINIMA DE FLUJO CAUDALIMETRO cccccocooonnoncnccnonnanonononconononnnnononcononnanonononconononnnnonnncononnns 24 SENSOR DE PRESION INSTALADO cuota orita rica ciel it rales laa 28 CALIBRACION DE BAJA PRESION DEL TRANSDUCTOR DE PRESION P REF cocoooonoococnconoconcconcconccnnccn conocio 28 Auto COlDraciON nia cal ne ilu ave Dll ll id a a CO ALO odia doblado al alien Tae nod lea OEA 29 DETERMINACION DE LA MAXIMA PRESION DEL TRANSDUCTOR PH cooonccnnocnnonconnconoconccn nooo nccnncon conocio 29 SELECCION DEL SENSOR concisa da E il talent 30 TIPO DE VALVULA POR SECCION suertee as cal E e E E ET E R 30 MODO REGULACION DE PRESION ceriose erens n e E E E EEE EEE ETE A EEEE 31 CAPACIDAD DE LA VALVULA REGULADORA essesseseeeressssseeeeeesessesteresessoreeeeresseseseeeesessoveereesssereteeeseesese 32 VALVULA REGULADORA DE VELOCIDAD AJUSTE GRUESO cooocononccononononononccnonannan
29. d v Use las teclas o para cambiar el voltaje P Y Pulsando y manteniendo presionada la tecla Y por 3 segundos el valor ser 0 0 v Presionando la tecla Y una vez el valor por defecto ser 3 5 Voltios VO t En la V lvula Reguladora TeeJet Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual El Voltaje M nimo es 3 5v MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 8 de 62 GAC y Cia SRL Si 12V es seleccionado como voltaje m nimo no hay posibilidad de variar el voltaje por lo tanto el pulso de regulaci n esta terminado Esto es necesario cuando se usa una v lvula de regulaci n operada por solenoide ej Una v lvula Ramsay Tope de Banda de Regulaci n El tope de banda de regulaci n es el m ximo porcentaje de error permitido en la tasa de aplicaci n antes que la v lvula reguladora reaccione Ej Si el tope de banda seleccionado es de 1 5 entonces no hay reacci n en la v lvula reguladora si la tasa actual de aplicaci n esta dentro de ese 1 5 de la tasa planteada Este m nimo porcentaje es utilizado para evitar oscilaciones de la v lvula reguladora en una banda estrecha en torno del objetivo planteado v Use las teclas o E para cambiar la regulaci n del tope de banda el valor esta expresado en porcentaje de error El m ximo valor es 10 0 Y Pulsando y manteniendo presionada la tecla Y por 3 segundos fijar el valor en 0 0 v Presionando la tecla Y una ve
30. dora TeeJet El tiempo de rotaci n 6 segundos Este par metro es utilizado por la consola para actuar sobre la regulaci n de velocidad Este valor debe ser compatible con la v lvula reguladora actualmente en uso Verifique la informaci n con el fabricante MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 10 de 62 GAC y Cia SRL ESTABILIZACI N DE PANTALLA Este paso de programaci n es utilizado para estabilizar la tasa de aplicaci n que esta siendo visualizada durante ajustes menores del sistema de control El controlador continuar haciendo los ajustes necesarios todo el tiempo Ingrese el de cambio admisible sobre la tasa planteada en este paso Ej Tasa objetivo de 100 l ha con 5 programado de Estabilizaci n de Pantalla La pantalla mostrar 100 l ha aunque haya momentos con tasas de 5 o CrAtE 95 0 105 0 l ha 100 0 l ha en la pantalla W Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual v Use la tecla o para cambiar el valor v Pulsando y manteniendo presionada la tecla Y por 3 segundos fijar el valor en 0 Presionando la tecla Y una vez se fijar por defecto el valor de 5 Presione la tecla Ey para aceptar el valor y avanzar al siguiente paso Este valor tiene un limite de 20 0 deshabilitar este paso SSKS OPCIONES DE DATOS PAR VISUALIZAR EN PANTALLA El extremo inferior derecho de la pantalla puede ser acomodado a gusto del usuario para mostrar d
31. dual ser tambi n agregada en la Memoria Total ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA La informaci n que guarde en una memoria individual que tiene datos previos guardados se sumar a los valores existente y quedar en memoria el valor acumulado Ejemplo Usted tiene acumuladas 50 Ha y 1000 Litros en consola Memoria Individual 1 tiene 100 Ha y 2000 Litros previamente guardados Si la nueva informaci n es guardada en Memoria Individual 1 se agregar n 50 Ha 100 Ha 150 Ha 1000 Litros 2000 Litros 3000 Litros Nuevo Valor de Memoria Individual 150 Ha y 3000 Litros Salida de Memorias Individuales Para salir de Visualizaci n de Memoria sin cambios o luego de borrar algo Pulse y mantenga presionada la tecla ue por 3 segundos La consola saldr de Visualizaci n de Memoria e ir al modo normal de operaci n MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 55 de 62 GAC y Cia SRL CARACTER STICAS DEL TANQUE Auto Llenado del Tanque Auto Llenado de Tanque Solo puede usar esta caracter stica si F in Una V lvula de Llenado Fue seleccionada en paso Salida Digital 2 Vol Del modo de 1 O O O PROGRAMACION OEM AY P Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual v La tecla Maestra deber estar posicionada en OFF v Presione la tecla e v Use la tecla o para ingresar el volumen que desea agregar al tanque v O presione la tecla Y para fijar el volumen m xi
32. e 62 GAC y Cia SRL SALIDA DIGITAL 2 La salida primaria desde la consola de la computadora es usada para manejar la v lvula reguladora de presi n Una segunda salida esta disponible y puede ser configurada para los siguientes Usos gt No Utilizada La segunda salida digital no ser utilizada gt Botal n Dual Usada para MY P I Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual controlar una v lvula de corte de una segunda l nea de botal n que se activa autom ticamente bas ndose en velocidad o presi n gt V lvula de llenado Usada para activar una v lvula de corte OU C autom tico durante la operaci n de llenado del tanque cuando se utiliza un caudal metro bOOm v Use la tecla o para cambiar el valor mY P v Presione la tecla para aceptar el valor y avanzar al siguiente paso EE _ Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver T MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 13 de 62 GAC y Cia SRL MODO REGULACI N DEL BOTAL N DUAL kkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkk ESTE PASO PUEDE NO APARECER Este paso solo aparecer si un BOTALON DUAL fue seleccionado en el paso SALIDA DIGITAL 2 La ventaja del botal n dual es que puede ser regulado tanto por velocidad SPD como por PRS gt Ej Cuando usted alcanza X velocidad Km h la segunda l nea de botal n se encender ON OFF gt Ej Cuando usted alcanza X presi n PSI b
33. e avanzando y el 854 contara los pulsos mientras el pulverizador se La velocidad de avance durante la calibraci n no es importante mueva v Una vez que llega al final del recorrido presione la tecla una El proceso de auto calibraci n vez El numero de pantalla es su deber realizarse con el tanque lleno n mero de calibraci n a la mitad Y Sila consola detecta un sensor de velocidad por radar rAd aparecer en el extremo inferior izquierdo de la pantalla Es mejor repetir el proceso de auto calibraci n al menos dos veces y usar el promedio del numero de pulsos obtenidos Para entrar manualmente el valor de calibraci n del radar primero presione y simult neamente para poner la consola en modo radar Cuando esto sucede RAD aparecer en el extremo inferior izquierdo de la pantalla Ahora use o para ajustar el valor Presionando la tecla Y Auto Man restablecer el valor de calibraci n de velocidad por defecto MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 23 de 62 GAC y Cia SRL Y Cuando el valor correcto ha sido ingresado presione la tecla j para validar este valor y avanzar al siguiente paso Si el modo auto calibraci n ha sido activado no es posible realizar otras funciones hasta que la consola reciba los pulsos de calibraci n Para desactivar este paso presione la tecla hasta que un numero se vea en pantalla CONTADOR DE DISTANCIA Este paso es un
34. e el nivel previamente programado I gt La alarma audible ser activada gt La pantalla mostrar el s mbolo de Volumen de tanque gt El operador debe conocer el nivel de bajo volumen presionando las teclas o Esto volver la consola al modo normal de operaci n Se activar si Alarma Audible estuviera disponible Restablecimiento del Volumen del Tanque Para reestablecer el volumen del tanque v Presione la tecla e Eg ingresar un volumen parcial de tanque 1 O O O Vol v Presione la tecla para reestablecer el contador de volumen al valor de m xima capacidad del tanque lA LP v Use la teclat o para v Presione la tecla o para Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual volver a operaci n normal MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 57 de 62 GAC y Cia SRL APLICACI N DE ALARMAS Si la 854 detecta una discrepancia continua de 10 o mas entre la Tasa deseada y la Tasa real de Aplicaci n gt La ventana de tasa de aplicaci n se pone intermitente Esto alerta al operador de un problema en el sistema de tuber as en la operaci n o en la programaci n Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual Alarma Audible Se activar si estuviera disponible ALARMAS DE SENSORES LED La 854 tiene sensores luminosos LED a lo ancho del tope superior de la pantalla Estos LED s se utilizan para mantener alerta al operador de
35. ensor primario para regular Si O En es seleccionado FLO el transductor ser utilizado para controlar flujo y el transductor ser usado solo para mostrar la presi n real en pantalla Si PRS es el elegido el transductor ser usado para controlar el flujo y mostrar la presi n real MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 30 de 62 GAC y Cia SRL TIPO DE V LVULAS POR SECCI N Este paso distingue el tipo de v lvula de corte por secciones en el botal n que est n siendo utilizadas Hay 2 tipos posibles de 2 y de 3 v as gt La v lvula de corte de 2 v as es simplemente una v lvula on off El flujo es dirigido a cada secci n de la barra o es bloqueado gt La v lvula de 3 v as se conoce como v lvula by pass El flujo pasa continuamente a trav s de ella Cuando es activada ON el flujo es derivado a la secci n del botal n Cuando no esta activada off el flujo sigue por una salida de desviaci n retornando al tanque Y Cambie el valor si es necesario presionando la tecla o E Y Presione la tecla By para aceptar el valor y avanzar al siguiente paso TvpE Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 31 de 62 GAC y Cia SRL MODO REGULACI N DE PRESI N Este paso informa a la 854 d nde esta ubicada la v lvula reguladora en el diagrama de tuber as Una vez determinado este valor no deber a cambia
36. esde la ultima vez que se guard en memoria Visualizaci n de Informaci n de Memoria Para ver la informaci n acumulada en las memorias parciales v Presione la tecla Y Contin e presionando la tecla al 0 8 0 Vol t para pasar por todas las memorias parciales Borrando Memoria Parcial e _ Para limpiar un valor existente de memoria parcial individual v Presione la tecla v Contin e presionando la tecla hasta llegar a la posici n de memoria deseada Y Pulse y mantenga presionada la tecla Y por 3 segundos gt Se borrar el valor de rea MAA Volumen y leer en pantalla 0 m LP gt Para limpiar la Posici n de Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual Memoria Total siga el mismo procedimiento ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA Limpiando de esta manera la Memoria Total tambi n borrar todas las memorias parciales individuales MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 54 de 62 GAC y Cia SRL Guardando Informaci n en Memoria Para guardar informaci n en las memorias parciales v Presione la tecla M Y Contin e presionando la tecla lu hasta encontrar la posici n de memoria deseada v Persona la tecla para guardar la informaci n gt La consola saldr autom ticamente de Visualizaci n de Memoria y volver al modo E a gt Cualquier informaci n guardada en las posiciones de memoria indivi
37. i n usted deber a confirmar que la consola y todos los sensores trabajan correctamente INFORMACI N PRELIMINAR IMPORTANTE Antes de comenzar recomendamos que usted repase las siguientes Instrucciones de Programaci n que aseguran el normal proceso de programaci n gt Para entrar al modo programaci n verifique la secci n apropiada del programa al que desea ingresar en este manual La tecla maestra deber estar en la posici n apagado para entrar a cualquier modo del programa Para salir de cualquier modo del programa pulse y mantenga presionada durante 3 segundos la tecla E sus datos ingresados ser n guardados y la computadora saldr del modo programaci n Esta acci n puede ser realizada en cualquier momento del proceso de programaci n Para incrementar el valor de un dato programable presione la tecla Para reducir el valor presione la tecla Estas teclas est n localizadas inmediatamente a la derecha de la pantalla Para algunos pasos de programaci n pulsando y manteniendo presionada la tecla o el valor programable cambiar r pidamente Presionando la tecla o una vez el valor cambiar por unidades Pulsando y manteniendo presionada la tecla Y en algunos pasos del programa el valor pasar a 0 Presionando la tecla Y una vez en algunos pasos del programa se borrar el valor por defecto que trae de fabrica la consola Presionando la tecla EJ usted avanzar al paso siguiente de program
38. kkkkk kkkkkkkkkkk ESTE PASO PUEDE NO APARECER Si usted NO hace cambios en la unidad este paso deber pasarse por alto y avanzar autom ticamente al paso de Calibraci n del sensor de velocidad Si usted realiz cambios a la unidad en el primer paso de programaci n antes de avanzar al pr ximo paso la consola le preguntar si desea restaurar la informaci n en lugar de los cambios que usted eligi v Use la tecla o para seleccionar yes o no v Presione la tecla P para reanudar o avanzar al pr ximo paso Pulsos Proximidad Magn ticos El sensor de velocidad necesita ser calibrado para obtener lectura de velocidad y rea El valor para este paso es el numero de pulsos generados por el sensor en 100 metros Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 22 de 62 GAC y Cia SRL Calibraci n Autom tica Marque una distancia exacta de 100 m Pulse y mantenga presionadas las teclas y E simult neamente por 3 segundos para activar el modo auto calibraci n ES Cuando el modo auto calibraci n se activa CAL aparecer en el extremo inferior derecho de la pantalla EY LP Y Ahora recorra los 100 metros Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual manejando el pulverizador Y Cuando inicia el avance presione la tecla una vez para comenzar el proceso de calibraci n Y Contin
39. kkkkkkk kkkkkkkk ESTE PASO PUEDE NO APARECER Si la consola no ha sido previamente programada para usar un sensor de presi n Con sensores de flujo y presi n instalados la 854 determinar cuando la tasa de flujo caiga por debajo de la capacidad del transductor utilizado y autom ticamente actuar en modo regulaci n basado en presi n Cuando nuevamente se alcancen los niveles aceptables de flujo para que el caudal metro regule la 854 autom ticamente virar a una regulaci n basada en flujo v Use la tecla o para ingresar el flujo m nimo recomendado en LPM del caudal metro instalado en el pulverizador Y Esta informaci n puede encontrarse el la literatura del fabricante v Las tasas m nimas de flujo de los transductores TeeJet est n listadas mas abajo TT P Y Presione la tecla para aceptar el Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual valor y avance al siguiente paso MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 27 de 62 GAC y Cia SRL Flujo Nominal Tasa M nima de Medidas Flujo en GPM l min Ye 0 79 GPM 3 l min Ya 1 9 GPM 7 l min 1 2 6 GPM 10 l min 801 PP RUB 2 5 GPM 9 5 l min 1 9 2 GPM 35 l min 2 19 GPM 72 l min SENSOR DE PRESI N INSTALADO Si usted selecciona NO en este paso los siguientes 2 pasos en el manual no aparecer n en la selecci n de programaci n de la consola Este paso indica si un sen
40. la Esto indica que el controlador esta listo para comenzar el proceso v Active la bomba del pulverizador v Pulse la tecla para activar la calibraci n T p Y Ahora active las secciones de botal n Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual y comience a pulverizar un volumen conocido de liquido ej 400 litros Y Como usted conoce el monto aplicador la consola contar los pulsos Y Despu s que el volumen conocido haya sido asperjado pulse la llave maestra a off para detener el conteo de pulsos Y Ahora presione la tecla BJ La consola necesitar conocer cual fue el volumen pulverizado v Use la tecla y o E para ajustar el valor y anotar el volumen aplicador en litros Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 26 de 62 GAC y Cia SRL Y Ahora presione la tecla j para volver al modo programaci n Y El nuevo n mero de calibraci n del caudal metro aparecer en pantalla v Para aceptar este valor presione para avanzar al siguiente paso R Je y Si desea repetir la operaci n proceda de acuerdo a lo arriba mencionado Un volumen de al menos 200 litros deber a ser pulverizado durante la calibraci n Cuanto mayor sea el volumen utilizado mas preciso ser el caudal metro EE 1000 FY Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver a SENSOR DE FLUJO CAPACIDAD M NIMA k
41. lor TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 42 de 62 GAC y Cia SRL VELOCIDAD BOTAL N DUAL L MITE 1 kkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkk ESTE PASO PUEDE NO APARECER Solo estar presente si fue seleccionada la opci n Botal n Dual en el modo Programaci n OEM y la Velocidad fue elegida como el factor de control L mite 1 en la opci n velocidad del botal n dual es la velocidad a la cual el segundo botal n ser apagado Cuando la velocidad disminuye la presi n del sistema cae eventualmente hasta un punto en que las pastillas no podr n abrir su abanico o cono El Limite 1 de Velocidad del Botal n Dual deber ser fijado para cerrar la segunda l nea de botal n a la velocidad determinada antes que esto ocurra v Use la tecla o para ajustar la velocidad v Presione la tecla Py para avanzar al siguiente paso Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 43 de 62 GAC y Cia SRL VELOCIDAD BOTAL N DUAL L MITE 2 kkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkk ESTE PASO PUEDE NO APARECER Solo estar presente si fue seleccionada la opci n Botal n Dual en el modo Programaci n OEM y la Velocidad fue elegida como el factor de control L mite 2 en la opci n velocidad del botal n dual es la velocidad a la cual el segundo botal n ser activado Cuando la velocidad aumenta el sistema de presi n even
42. mo del tanque v Presione la tecla j para aceptar el procedimiento v Ponga la llave maestra en posici n ON para activar la V lvula de Llenado gt El tanque comenzar a llenarse y la consola medir el volumen gt Si desea detener el proceso de llenado por alguna raz n ponga la tecla maestra en posici n OFF Usted puede parar y volver a comenzar el llenado en cualquier momento gt Cuando la consola haya detectado que se completo el llenado del tanque har un corte autom tico de O P la v lvula Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual Y Cuando haya completado el proceso ponga la llave Maestra en OFF Y Pulse y mantenga presionada la tecla pue por 3 segundos para retornar al modo normal de operaci n Y Reanude la pulverizaci n MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 56 de 62 GAC y Cia SRL Caracter sticas de Volumen del Tanque La consola ir descontando el volumen remanente en el tanque y alertar al operador cuando el nivel de Lo Tank haya sido alcanzado El nivel Lo Tank puede ser programado por el operador en el Modo Setup del Sistema Visualizaci n del Volumen Remanente en Tanque Y Mientras pulveriza en el modo normal de operaci n con la llave Maestra y las individuales en ON pulse y mantenga presionada la tecla le v El extremo inferior derecho de la pantalla mostrar el volumen Vol remanente en el tanque 3 4 8 Cuando el volumen alcanc
43. nes relativas al Sistema de Control del Equipo Debe prestar particular atenci n a los sensores para asegurarse que la consola recibe se al ininterrumpidamente Aseg rese que todas las conexiones est n bien aseguradas Muy Importante Siempre que trabaje con el equipo o manipule agroqu micos use ropa de protecci n y antiparras Llene parcialmente el tanque del equipo para limpiar el sistema y haga un chequeo visual de las pastillas para ver si tienen un buen diagrama de distribuci n Siga estos paso en orden asegur ndose que la llave maestra esta en OFF 4 MI 854 Verifique que la llave de corte del tanque esta abierta Encienda el motor active la bomba y acelere para llegar a las rpm que usar cuando pulverice Active la computadora presionando la tecla y Aseg rese que la flecha que marca el flujo pregrabado coincide con la pastilla que utiliza Esto se corrobora con la coincidencia del color de la pastilla en la barra y el color de pantalla Compruebe que la consola reconoce la velocidad simulada Si esta se desactiv por movimiento del equipo tiene que poner la llave maestra en ON luego presionar simult neamente las teclas y para simular baja velocidad y las teclas y para similar alta velocidad Lleve todas las teclas de las secciones de barra que vaya a utilizar a la posici n ON 7 6 Vol Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual Presione la tecla
44. o color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual Una vez que el pulverizador esta en movimiento y la 854 recibe los pulsos de velocidad la velocidad simulada se desactiva Si usted utiliza como sensor de velocidad un radar descon ctelo desde la consola de mando Debido a la sensibilidad de este sensor cualquier movimiento desactiva el simulador MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 40 de 62 GAC y Cia SRL AUTO APAGADO MAESTRO VELOCIDAD Su TeeJet 854 cortar autom ticamente las secciones del botal n a una velocidad programada Esto elimina una funci n del operador cuando disminuye velocidad para detenerse o para girar en cabeceras v Use la tecla o para ajustar el valor de velocidad v Presione la tecla BP para avanzar al siguiente paso Cuando el pulverizador vaya por encima de esa velocidad las secciones del botal n se abrir n CO P Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual Fijando este valor en 0 se desactiva la funci n DETERMINACI N DE LA PRESI N M NIMA Fije la m nima presi n que el pulverizador deber permitir en la regulaci n Algunas veces cuando el equipo disminuye su velocidad el controlador bajar la presi n por debajo del valor que el fabricante de pastillas recomienda para su correcto desempe o o hasta un punto en que el caudal metro se atasque Este paso permite fijar el rango m nimo de presi n recomendado para las pastillas
45. one la tecla y para avanzar al siguiente paso Esto deber a llevarlo al comienzo del modo programaci n Ahora pulse y mantenga presionada la tecla E por 3 segundos para salir del modo programaci n y guardar la informaci n cargada en la memoria de la computadora SOS Para su protecci n la consola 854 no se apagar autom ticamente mientras est en el Modo Programaci n Usted debe salir apropiadamente como esta descrito arriba para permitir la caracter stica de auto apagado O Cortando la energ a al controlador mientras esta en el modo programaci n no guardara ning n cambio en la memoria de la computadora MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 45 de 62 GAC y Cia SRL Modo Compaginaci n de Aplicaci n Programable Para acceder al Modo de Compaginaci n de Aplicaci n Programable La llave maestra debe estar en OFF v Presione la tecla para visualizar el caudal pregrabado que esta siendo aplicado Y Presionando la tecla durante 3 segundos avanzar al siguiente caudal pregrabado Este proceso puede realizarse hasta completar las 5 memorias programables Y Para programar un caudal pregrabado en particular presione la tecla EY mientras que Preset esta en pantalla Ejemplo Para programar preset 2 presione la tecla hasta que PST 2 est en pantalla y entonces presione la tecla P DISTANCIA ENTRE PASTILLAS Ingrese la distancia entre patillas pulverizadoras en cm
46. onnnoconononnncnnnoconnnconnnnnnnconnncnnnnconnncnnn rca nnnnnnnos 53 VISUALIZACION DE MEMORIA EA E E E E nn aran nnrnnnnnnnnnannnnos 54 Visualizaci n de la Informaci n de Memoria ooononniniinininicninninnnonnaccnacncce cancer 54 porade de Mema Lol A ata aN 54 Guardando Informaci n en Memoria eeseeeeeeeririssriririsrsrieisrsrisrstttrrisstesrsretrtsrssesrsre 55 E RIANI ED A T RESA AAT EA E ETOT EAA A AAA NN E 55 CARACTERISTICA DE AUTO LLENADO DE TANQUE cocooccccooonnnoconononnnonnnccnnnnnnnononnnnnnnnnnccononnnnnnnnn nano nnncnnnnnss 56 VISUALIZACION DE VOLUMEN REMANENTE EN TANQUE cooocccocoonncconononcnonnnnnconnnncnnononncnonnnnnnnnnnncnnnnnnncnannnss 57 RESETEADO DEL VOLUMEN EN EL TANQUE ssesssseesseseesseeessseesseseossereessteessseessereosseseossteeesseesseeeessseesseeees 57 ACTIVACION DE ALARMAS coro iiiireriiei tinen iie idea 58 LUCES DE ALARMAS DE LOS SENSORES siii ieii ionian riie Ee EEE EE E E E Eis 58 ACARMA DE VELOCIDAD rirerire ainne adas 59 ALARMA POR FALTA DE FLUJO nenii ienei i atadas 59 APARMA POR FALTA DEPRESION iii niii i e ihi i i aia 60 ALARMA POR DISCREPANCIA ENTRE FLUJO Y PRESION cccoooccnoconnncnooononoconononnonnnncnnnnnnncconnn nono nn ncnnnnnnncnnnnss 60 MODO AUMENTAR O BAJAR DOSIS ooococococnncnccncnonnnnoncnconononnnnononcononnnnonononcononnnnnnnnoncononnnnn nono EL 6l VAKAA aR EEE E E E E E E E E E E E 61 ROUCO A ad dd o O oo 61 AUTO APAGADO A A e 62 SENSADO INTELIGENTE 00 A E o 62 MI 854 Manual de Prog
47. ononccnoncnnnenonococorananeness 34 MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 2 de 62 GAC y Cia SRL VALVULA REGULADORA DE VELOCIDAD AJUSTE FINO ccccococonccononnnoconnnononononcnononnncnonnnnnnnnnnnccnnnnnncinnnnnos 35 VOLUMEN DEL TANQUE unta dd AD ibi 36 ALARMA POR BAJO VOLUME EN EL TANQUE oocooccccooonononononononononononononononnnnnnnnncnnnn nn nono n nn nono nnncnnnnnnncnnnnnnno 36 CALIBRACION DEL CAUDALIMETRO PARA LLENADO DE TANQUE occoccccccccconannnononccnonnnnanononccnonnananononcnnonanos 37 Entrada de Datos Manual td as tl aan OS dll ia sa ea 37 Calibraci n AUtOM LICA ononoconinicinonannnonecccnnanano no non cnnana nono nono cnnnnn nn none nora anna nn none n ora nnannn nn nene co naannn anne nccinn 37 COMUNICACIONES s 39 VELOCIDAD DE AVANCE SIMULADA oooocccccooononononnnonononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nono nn rrnnnnnnnnnnn nr nnannnrnnnnnnnnnnnnnnnos 40 Baja Velo A leidos 40 Alta Velo CIA AA td ti IALA Eb SL E EE TAS E E AE EOE O id EA DA 40 COMIESCUSA A A a e A do e Le 40 CORTE MAESTRO POR VELOCIDAD ccoooonncnononcnononnncnnnononcnonnnnnnnnnnnnnnnnnnncnonnrnnnnnn testte nnnn cnn rnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnos 4 DETERMINACION DE LA MINIMA PRESION ccocooooonnncnconononnnnnncncononnnonononcononnnnonononcononnnno no noncononnnna no nnnccnonanos 4 DETERMINACION DE LA MAXIMA PRESION ccocooooocnncnccnononnonononcononnnnonononcononnnnonononcononnnnonononoononnnna na nnncnnonnns 42 ATARMA AUDIBEE a A recibe 42 V
48. que esta utilizando v Use la tecla o para ajustar la m nima presi n v Presione la tecla j para avanzar al siguiente paso Por ejemplo Si este paso se fija en 15 psi 1 0 bar la consola Y autom ticamente no regular presi n Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual por debajo de estos par metros MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 41 de 62 GAC y Cia SRL DETERMINACI N DE LA PRESI N M XIMA Fije la m xima presi n que el pulverizador deber permitir en la regulaci n Esto le asegura que la presi n de pulverizaci n nunca ira mas all de la recomendada en al rango de la pastilla que est usando v Use la tecla o para ajustar la R m xima presi n v Presione la tecla BY para avanzar al 1 O O siguiente paso Bar Este paso puede ser usado para P a ayudar a permitir prevenir aplicaciones Y que contribuyan a la deriva A P Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual ALARMAS AUDIBLES La alarma audible es utilizada para alertar al operador de problemas con el sistema de control del pulverizador Se usa en adici n a las alarmas visuales de la pantalla LCD y las luces LED que est n debajo de la pantalla v Para activar la alarma audible usa la tecla o para elegir YES v Para desactivarla use la tecla l o gt para elegir NO Y Presione la tecla E para avanzar al siguiente paso Solo c digo co
49. r a no ser que la v lvula sea f sicamente removida a un nuevo lugar del sistema v El valor por defecto BYP indica que la v lvula reguladora esta ubicada en modo by pass Y Si esto es correcto presione la tecla para avanzar al siguiente paso Cuando programa en modo by pass con el controlador en modo MAN la reguladora de presi n deber gt Cerrar cuando la tecla sea presionada gt Abrir cuando la tecla sea presionada Si su reguladora de presi n esta instalada en la l nea de suministro de flujo a botal n esta instalaci n se considera de estrangulamiento o posici n throttling v Use la tecla o para cambiar el valor a thr modo throttling Y Para hacer esto tiene que invertir la polaridad que la consola usa para controlar la v lvula Y Presione la tecla j para avanzar al paso siguiente Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual Cuando programa en modo throttling con el controlador en modo MAN la v lvula deber gt Abrir cuando la tecla es presionada gt Cerrar cuando la tecla es presionada MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 32 de 62 GAC y Cia SRL CAPACIDAD DE LA V LVULA REGULADORA Ingrese la m xima capacidad de flujo de la v lvula reguladora de presi n que esta usando en Litros por Minuto LPM Los par metros necesarios para accionar suavemente la v lvula dependen de su tama o E
50. r a pulverizar lleve la tecla maestra a la posici n ON Esto activar la operaci n de aspersi n Mantenga la velocidad usual de trabajo Cambios moderados de la velocidad no afectaran su tasa de aplicaci n porque tales cambios son compensados autom ticamente por el controlador mediante incrementos y o disminuciones de la presi n Si por alguna raz n debe detenerse lleve la tecla maestra a la posici n OFF Moment neamente pueden aparecer alarmas de advertencia mientras la reguladora de presi n esta buscando un nuevo valor de ajuste ej Despu s de cerrar una secci n de botal n u otro cambio fuera de la operaci n normal Sin embargo si la alarma se mantiene por mas tiempo la v lvula puede haber alcanzado su limite y el sistema ser incapaz de regular flujo mas all del mismo MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 52 de 62 GAC y Cia SRL Caracter sticas VISUALIZACI N EN PANTALLA DE REA VOLUMEN El controlador de pulverizaci n 854 ira contabilizando el rea pulverizada y midiendo el total del volumen aplicador mientras la llave maestra se mantenga en la posici n ON gt El contador de rea ir midiendo hect reas tratadas y depende de los valores programados para de pastillas por secci n de botal n y distancia entre las mismas gt El volumen medido depende de los pulsos del caudal metro si este esta presente o es calculado basado en las se ales de presi n
51. ramaci n y Operaci n 02 2001 3 de 62 GAC y Cia SRL Introducci n La programaci n de la 854 ha sido dividida en tres categor as de programaci n Modo Setup OEM Modo Setup del Sistema y Modo Setup del Usuario gt El modo Setup OEM contiene mayormente pasos para la configuraci n de la consola No es recomendable cambiar estos pasos salvo instrucciones en contrario Cambiar la configuraci n en el Modo Programaci n OEM puede afectar el normal funcionamiento del controlador gt El Modo Setup del Sistema contiene los pasos de programaci n que adaptan el controlador a los componentes del pulverizador Este incluye pasos de calibraci n y par metros que una vez programados probablemente no necesiten ser modificados gt El modo Setup del programa de aplicaci n contiene la configuraci n que mas frecuentemente cambia espaciamiento entre pastillas n mero de pastillas por secci n de botal n densidad boquillas usadas y tasa de aplicaci n deseada ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA La 854 NO es compatible con v lvulas del tipo solenoide Deber ser utilizada SOLAMENTE con v lvulas esf ricas El uso de v lvulas solenoides anular la garant a de la consola MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 4 de 62 GAC y Cia SRL Gu a de Programaci n Aseg rese de que todos los componentes hayan sido instalados y verificados en forma apropiada Antes de comenzar el proceso de programac
52. siFlo Otras marcas ver manual MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 18 de 62 GAC y Cia SRL Y La nueva valuaci n m xima del Sensor de Presi n se ver en pantalla Y Este valor ser aplicado autom ticamente en el Modo Organizaci n del Sistema v Presione la tecla j para avanzar a siguiente paso Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 19 de 62 GAC y Cia SRL FUNCI N DE GUARDA EN MEMORIA El usuario tiene la posibilidad de guardar en memoria una serie de n O par metros en la programaci n Esto deber a realizarse luego de haber programado completamente la consola Las 3 secciones de programaci n S AVE Seleccione YES en este paso y todos los pasos de programa se guardaran m P en memoria Esta configuraci n puede Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual recuperarse en el Modo Organizaci n del Sistema en el paso funci n Mem Load Esta funci n es usualmente utilizada para llevar la consola a la situaci n anterior cuando se han realizado cambios desconocidos en la programaci n v Use la tecla o para seleccionar YES o NO I P v Presione la tecla para avanzar Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual al pr ximo paso gt Esto completa la programaci n OEM de la TeeJet 854 Presione la tecla nuevamente y volver al paso del inicio gt Pulse y m
53. sor de presi n ha sido instalado en la pulverizadora v Use la tecla o para ajustar el valor v Seleccione YES si un transductor de S E n S presi n esta instalado Y Seleccione NO si el transductor de presi n no ser utilizado T P Y Presione la tecla para aceptar el Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual valor y avance al siguiente paso CALIBRACI N DE BAJA PRESI N DEL TRANSDUCTOR P REF Este paso se usa para ajustar el 0 del R transductor instalado en su sistema El 4 O O transductor utilizado con la 854 es de e tipo corriente y utiliza 4 20 mA para dar nA lectura 4 0 mA representa la presi n 0 MA Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 28 de 62 GAC y Cia SRL Auto Calibraci n Y Aseg rese que la bomba est apagada y que no hay presi n en el sistema libere la presi n que pueda estar retenida en el sistema por las v lvulas de corte y el antigoteo de las boquillas Y En algunos casos puede ser necesario remover el sensor del sistema de tuber as para completar la calibraci n v Pulse y mantenga presionadas las teclas y simult neamente por 3 segundos para activar la funci n de auto calibraci n v El extremo inferior izquierdo de la pantalla contar de 1 10 durante la calibraci n Y Cuando la pantalla termine de contar un n mero cercano a 4 0 0 2
54. ste paso optimiza el funcionar de acuerdo a los limites que corresponde aplicar de acuerdo al tama o de v lvula que esta usando v Use la tecla o para ajustar el valor que corresponda a la m xima capacidad de flujo LPM de la v lvula utilizada v Presione la tecla B para avanzar al siguiente paso Los cat logos del fabricante de v lvulas indican la capacidad de flujo de la v lvulas reguladoras MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 33 de 62 GAC y Cia SRL VELOCIDAD DE LA V LVULA REGULADORA AJUSTE GRUESO Este paso permite ajustar la velocidad de la v lvula reguladora de presi n para acomodarla a las necesidades de diferentes aplicaciones Seg n las condiciones puede necesitarse alta o baja respuesta a la velocidad de la v lvula El ajuste grueso controla la velocidad de respuesta de la v lvula cuando el controlador requiere grandes cambios en el flujo v Use la tecla o para aumentar o disminuir el tiempo de respuesta Y Puede elegir cualquier numero entre O y 19 0 Lento 19 R pido Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual Si su v lvula reguladora esta instalada en l nea by pass el numero 15 de ajuste grueso de velocidad trabaja muy bien en la mayor a de las aplicaciones Si la v lvula reguladora esta instalada en posici n estrangulamiento throttling comience con un ajuste grueso de la v lvula con el numero 5 y ajuste el mismo
55. to de tasa v Presione la tecla v Cada vez que presione la tecla LH la tasa ascender un 10 gt El valor que ha aumentado aparecer temporalmente en pantalla aprox 2 segundos gt El s mbolo blanco se ver en forma intermitente durante el tiempo que usted est en modo Ampliaci n de tasa para avisarle que esta en condici n off target fuera de tasa Para retornar a la tasa deseada de aplicaci n programada Y El operador puede usar la tecla gt para aplicar un10 de disminuci n v El operador puede presionar las teclas y simult neamente para regresar al modo normal en un solo paso Reducci n de Tasa Para activar el modo reducci n de tasa v Presione la tecla Y a vez que presione la tecla la tasa disminuir un 10 8 O sa disminuir u o Dn 4 A gt El valor que ha disminuido L Ha permanecer temporalmente en la pantalla 8 ds gt El s mbolo blanco se ver en forma intermitente durante el tiempo que usted est en modo Reducci n para avisarle que esta en condici n off target fuera de tasa Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 61 de 62 GAC y Cia SRL Para retornar a la tasa deseada de aplicaci n programada v El operador puede usar la tecla para aplicar un10 de aumento v El operador puede presionar las teclas y simult neamente para regresar al
56. tualmente alcanzar la m xima presi n recomendada para las pastillas que esta usando Conducir r pidamente incrementando la presi n dar como resultado que las pastillas produzcan gotas propensas a deriva La Velocidad L mite 2 del Botal n Dual deber fijarse en el punto tal que active la segunda l nea de botal n antes que esto ocurra v Use la tecla o para ajustar la velocidad v Presione la tecla P para avanzar al siguiente paso Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 44 de 62 GAC y Cia SRL FUNCI N MEMORIA GUARDADA La funci n memoria guardada es usada para restaurar todos los valores previos a los que ha fijado en la programaci n El fabricante de la pulverizadora puede pre programar su consola con par metros espec ficos y guardar estos valores internamente Si por alguna raz n usted necesita volver atr s para elegir los valores pre programados este paso le permitir hacerlo v Use la tecla o para seleccionar tanto YES como NO Y Por defecto NO significa que sus valores de programaci n ser n guardado tal como usted los carg v Si elige YES todos los valores de programaci n ser n cambiados por aquellos cargados y guardados por el fabricante Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual ES RECOMENDABLE QUE USTED DEJE ADVERTENCIA SE PASO EN SALVO INSTRUCCIONES EN CONTRARIO Presi
57. uar posibles pastillas da adas Pastillas usadas pueden ocasionar un gasto excesivo de agroqu micos y una pulverizaci n defectuosa por mas que usted tenga una computadora instalada La Calibraci n es importante y necesaria para obtener los beneficios asociados con un control computarizado MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 51 de 62 GAC y Cia SRL LA OPERACI N DE PULVERIZACI N Usted tiene el equipo con el tanque lleno y la soluci n perfectamente mezclada La tasa de aplicaci n ya ha sido determinada as como las pastillas que utilizar junto con la informaci n programada en la computadora Encienda la consola de control presionando la tecla j Pulse las teclas de botal n a la posici n ON para cada una de las secciones que utilizar La tecla Auto Man deber ser llevada a AUTO En el modo Auto cuando la llave Maestra esta en OFF la tasa de aplicaci n deseada tanto como el s mbolo del blanco se visualizar n en la pantalla de la consola Cuando la llave maestra est en ON el s mbolo del blanco no se visualiza y la tasa de aplicaci n ser la real Mientras pulveriza con la llave maestra en ON la pantalla siempre muestra la tasa de aplicaci n real velocidad de avance rea pulverizada cubierta volumen total aplicado y presi n solamente si tiene instalado un transductor de presi n Una vez llegado el momento en que va a comenza
58. urante la aplicaci n gt Volumen Pulverizado gt rea Cubierta gt Ambos alternando cada 3 segundos v Use las teclas o para cambiar los datos a ser mostrados v Presione la tecla Y para aceptar el valor y avanzar al siguiente paso Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 11 de 62 GAC y Cia SRL NIVEL DE CALIBRACI N DE PASTILLAS Si tanto el sensor de presi n y el sensor de flujo est n instalados y en funcionamiento la 854 usar uno de los sensores para cruzar la informaci n y chequear errores en el sistema El sensor primario usado para regulaci n deber ser seleccionado en el paso Selecci n del Sensor del Modo Organizaci n del Sistema El segundo sensor ser autom ticamente utilizado para prop sitos de chequeo cruzado Este paso fija el de error admisible entre los sensores antes de que una alarma sea activada Todos los sistemas de pulverizaci n tienen alguna discrepancia entre presi n y flujo debido a las ca das de presi n y ubicaci n de los sensores v Use las teclas o para cambiar el admisible de error Y P v Presione la tecla para aceptar el Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual valor y avanzar al siguiente paso Es recomendable que este valor se fije en 50 Salvo instrucciones en contrario MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 12 d
59. z fijar el valor por defecto de 1 5 v Presione la tecla para aceptar el O P valor y avanzar al siguiente paso de Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual programaci n oltage on REGULATING VALVE 14 El efecto de este par metro sobre el funcionamiento de la regulaci n es mostrado en la Fig 2 Regulation Stop Band T T T T T T pa 0 10 j j 30 40 50 60 20 Percentage of DEVIATION between TARGET and DOSE RATE Fig 2 Tope de Banda de Regulaci n MI 854 Manual de Programaci n y Operaci n 02 2001 9 de 62 GAC y Cia SRL Tiempo de Rotaci n de la V lvula de Regulaci n Este paso de programaci n es utilizado para seleccionar el tiempo de rotaci n de la v lvula reguladora Ese tiempo es el numero de segundos que la v lvula reguladora necesita para girar una vuelta completa desde una posici n de totalmente cerrada a otra posici n totalmente abierta a un voltaje nominal ej 14V v Use las teclas o E para cambiar el tiempo de rotaci n de la v lvula reguladora en segundos m nimo Os m ximo 50s Y Pulsando y manteniendo presionada la tecla Y por 3 segundos se fijar el valor de 0 0 v Presionando la tecla Y una vez se fijar el valor por defecto de 6 segundos my P v Presione la tecla para aceptar el Solo c digo color TeeJet VisiFlo Otras marcas ver manual valor a avanzar al paso siguiente de regulaci n En la V lvula Regula

Controlador TeeJet 854

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents