Home

Guía del usuario del software

Contents

1. ER G Procesamiento de im genes EX1 para servidor Si habilita la monitorizaci n de la carpeta EX1 supervisar la carpeta seleccionada en el di logo de ajustes de transferencia y procesar las im genes autom ticamente seg n vayan siendo a adidas en la carpeta Deshabilite la monitorizaci n de carpeta para evitar que las im genes sean procesadas autom ticamente Configuraci n de transferencia S Probiedad P Activar verificaci n de carpeta E Acerca de 4 4 Personalizar E Precauci n Si se encuentra un archivo transferido da ado o corrupto aparecer un mensaje y la transferencia finalizar autom ticamente EX1 para cliente Seleccione EX1 for Client gt Setting en la vista de aplicaciones Windows 8 1 o seleccione Programas o Todos los programas gt EX1 for Client gt Transfer desde el men Iniciar de Windows Si selecciona Pantalla de confirmaci n previa a la transferencia en el di logo de opciones de transferencia se visualizar el siguiente di logo Haga clic en Transferencia para transferir las im genes Transferencia desde CWsersluserPicturestPicture_ from 4 Extracci n de Nota Imagen y CWsersltuserPiciuresiPicture_to Al pulsar el bot n Transferencia se inicia la transferencia o ee o ee elo eo eo eo de 08e a o o ee eto eo eo eo eo eo de de 8e eo eo ele ete elo elo elo
2. 8 Inicio Finalizaci n de DL 10 8 La ventana de DL 10 aia 9 C mo usar la Configuraci n de opciones 10 C mo usar la Configuraci n de ilustraci n delondo aan 11 Uso de los Configuraci n de la funci n Nota Aa E e A A o a nu 11 Descarga de im genes desde una tarjeta de memoria Dioni 12 Im genes en una tarjeta de memoria SD 12 Cap tulo 2 C mo usar EC1 Uso de la funci n de detecci n de edici n 14 Actualizaci n del contenido de las carpetas 14 Cap tulo 3 Disparo con memos de la c mara Secci n 1 Acerca de los memos de la c mara Disparar con los memos de la c mara 16 MOMO anita 16 Uso de los MEMOS cocconacocccnnonononncnononnononcnnoronconononoorononos 17 Secci n 2 Creaci n y transferencia de una lista de memos Creaci n de una lista de memos de la c mara 19 El di logo de List Editor 19 Uso de LISCEGIEOR 2 20 Transferir un archivo de lista de memos a la A 21 toscana 21 Lectores de tarjetas eseesssesssossseesseesssceseeesseesseresees 22 Borrar archivos de lista de memos de las tarjetas de memoria 22 Secci n 3 Capturar im genes con memos Grabaci n de memos con im genes cncnocic o 23 A adir memos a las nuevas im genes 23 Selecci n de descripciones ss 24 Visualizaci n de Memos isa 26 Visualizaci n de Memos ssessssesssesssessseesseerssessseesse
3. Creaci n de un memo temporal a partir de un memo existente Cree un memo temporal editando un memo existente l Seleccione una opci n Pulse o Y para resaltar una opci n en el di logo de memos de la c mara y pulse para ver las descripciones de la opci n resaltada Seleccione una descripci n Pulse o Y para resaltar una descripci n y pulse D 3 Ubicaci n Entrar Nota Prov Grab Entrada Cocina SEIE Habitaci n Ba o DISP Cancelar LOK Ejec Edite la descripci n Edite la descripci n seg n lo indicado en los pasos 3 5 de Creaci n de un memo temporal Las descripciones editadas se guardan como un memo temporal Las descripciones originales no se ven afectadas AS Incremento de memo 3 Seleccione una descripci n que HA acabe en un n mero Pulse o Y para resaltar una descripci n que finalice en un n mero y pulse B para visualizar el di logo de incremento de memo y 5 Precauci n Nota Imagen El incremento de memo no est disponible al seleccionar Modo2 para Modo nota de c mara No 102 en el men de memos de la c mara Si una descripci n de memo finaliza en un n mero podr aumentar o disminuir el n mero pulsando o V Uso de un incremento de memo Transfiera a la c mara un archivo de lista de memos que contenga descripciones que finalicen en n mero y siga los pasos indicados a continuaci n AY Camb
4. 4 7 z Precauci n Tenga en cuenta que la desinstalaci n del software de c maras Ricoh 7 cn anteriores puede restaurar las preferencias de usuario de DL 10 o RICOH Gate La Guarda autom ticamente al conectar con USB Carpeta de destino Crear carpeta No se guardar la misma imagen Configuraci n del software de aplicaci n Guardar e iniciar software de aplicaci n Direcci n IP de la c mara Configuraci n del guardado IV Guarda autom ticamente al conectar con USB Carpeta de destino CUsersluseriDocuments Digital Camera Explorar D Crea r carpeta C No creado Para cada fecha fotografiada Para cada vez guardac IV No se guardar la misma imagen Configuraci n del software de aplicaci n C Program FilesiDC Software DU10 EXE Explorar P IV Guardar e iniciar software de aplicaci n Configuraci n de la conexi n LAN Seleccione la casilla de verificaci n para hacer que las im genes se descarguen Guardar y guarden autom ticamente en su ordenador cuando se conecta la c mara autom ticamente usando el cable USB Si anula la selecci n de la casilla de verificaci n las im genes no ser n descargadas autom ticamente cuando se conecta la c mara al ordenador Para la descarga active DL 10 y haga clic en el bot n Guardar Aqu se especifica en qu carpeta se almacenan las im genes Inicia
5. Exartor NomArchi SAMPLE Cliente Compa a Const tipo Trabajo de la fundaci n Ubicaci n Exterior Supervisor Antonio Garcia Gonz lez Afiliados Compa a Gamma Supervisor Aillados Bot n ADJ MEMO AY DISP LISTA DE ARCHIVOS _0k Nota On Bot n ADJ MEMO AY Pulse V d o para regresar a la reproducci n y ver otras fotograf as D Para acercar el zoom Cp el memo de la imagen No se visualizar ning n memo de imagen actual pulse el bot n lt AI visualizar rene si no se encuentra el archivo con el nombre de imagen en el modo de disparo tambi n seleccionado podr pulsar E para ver los otros archivos referenciados de la lista de memos de la c mara en una pantalla de 20 fotogramas Resalte im genes y pulse ADJ MEMO para ver el memo de la imagen resaltada 37 data ads ads ae ds da ata ae da da da ad da ed da ta de da ds da ata ada ed ds ta ad ds da da ata ata da ds da ds ada da da ta da ae da ds ae ata eds da da ade ds da da ata ae ae ed yo e eye eo ey ey ey ey yo ey eye eo ey ey ey e e eye eo ey ey ey ee yo ey eye ey ey ey ey ey yo ey eye eo eo ey ey ey ey ey eye eo ey ey ey ey ee eye ee eo ey ey ey eo eye Clips de imagen Use la funci n de clip de imagen para disparar Al visualizar im genes con clips de imagen im genes de tama o ED 4 3N y adjuntarlas en el modo de reproducci n podr ver el clip a las fotograf as El c
6. FechaHoraOriginal Fecha de disparo del archivo de imagen GPSLatitudRef Latitud N o S GPSLatitud Latitud valor num rico GPSLongitudRef Longitud E u O GPSLatitud Longitud valor num rico La informaci n anterior va seguida de los nombres y las descripciones de las opciones de memo Nombres y descripciones de las opciones de memo FechaHoraOriginal 2014 10 10 00 00 00 GPSLatitudRef N GPSLatitud 00 00 00 GPSLongitudRef E GPSLatitud 00 00 00 Opci n 1 Descripci n A Opci n 2 Descripci n B Opci n 3 Descripci n C Opci n 4 Descripci n D Opci n 5 Descripci n E 46 Formato TXT Nombre de Re Contenido etiqueta principal FechaHoraOriginal Fecha de disparo del archivo de imagen Memo c mara1 Nombres y descripciones de las Memo c mara5 opciones de memo FechaHoraOriginal 2014 10 10 00 00 00 GPSLatitudRef N GPSLatitud 00 00 00 GPSLongitudRef E GPSLatitud 00 00 00 Memo de c mara1 Opci n 1 Descripci n A Memo de c mara2 Opci n 2 Descripci n B Memo de c mara3 Opci n 3 Descripci n C Memo de c mara4 Opci n 4 Descripci n D Memo de c mara5 Opci n 5 Descripci n E Ap ndices OO se se se C mo utilizar el teclado Para usar el teclado siga los pasos indicados a continuaci n rea de memo Nota Imagen 3 Borrar Espacio pa PO Cambiar ADJ Establ Cancelar _OK Ok rea de teclado
7. ds ala ed o e e e o e e eye eye e ey ey eo 9 de de 00 de 0 810 de o de de o se de e e EX e Le ee e SC et eo e ee SR RS te e e 9 e Y gt ey ey e ey se A x e Or ds a eye eye ey Y eo Y e Y Y 4 Y ee Y eo Secci n 2 Creaci n y transferencia de una lista de memos Creaci n de una lista de El di logo de List Editor m e m OS d e la Ca m a ra Archivo F Editar E Herramientas T Ayuda H _ _ _______ _ __ __ ___ __ _ ___ DSH eli Para crear una lista de memos de la c mara use Pirogue ei nomre del eme y la conuracn el software suministrado List Editor pn Actualizar N _Nombre del elemento Para crear una lista de memos cree primero una lista de hasta 20 opciones y a continuaci n cree hasta 999 descripciones para cada opci n e Los archivos de lista de memos de la c mara en formato CSV creados por otra aplicaci n pueden leerse en List Editor y guardarse en una tarjeta de memoria SD para su uso con la e Para leer un archivo de lista de memos de i Barra E Las operaciones que pueden realizarse la c mara en formato csv con List Editor a lecci Ad de 1 TArchivol d men usando los men s incluyen guardar seleccione Abrir desde el men Archivo de editar y transferir listas de memos List Editor y a continuaci n especifique el nombre del archivo 2 Barra de Haga clic en los iconos de la barra de herramientas herramientas para acceder r pidame
8. e Los memos de la c mara solamente pueden editarse seg n lo descrito a continuaci n si Modo1 o Modo3 son seleccionados para Modo nota de c mara en el men memo de la c mara En Modo2 los memos pueden visualizarse pulsando DISP durante la reproducci n sin embargo no pueden editarse Visualizaci n de memos 1 Visualice la imagen deseada en el modo de reproducci n Las im genes con memos a adidos aparecen indicadas con un icono MEMO 2 Pulse ADJ MEMO El memo ser visualizado seg n lo indicado a continuaci n Pulse o Y para visualizar datos adicionales Nota Imagen NomArchi SAMPLE Cliente Const tipo Ubicaci n Trabajo de la fundaci n Exterior Supervisor Antonio Garcia Gonz lez Afiliados Compa a Gamma Nota On 3 Pulse MENU OK Pulse MENU OK para regresar a la reproducci n normal 26 Edici n de memos l 2 3 Visualice la imagen deseada en el modo de reproducci n Las im genes con memos a adidos aparecen indicadas con un icono MEMO Pulse ADJ MEMO Aparecer el memo Para editar descripciones resalte las opciones y pulse hasta que aparezca el teclado en pantalla P g 27 pulse ADJ MEMO para regresar a este paso al finalizar la edici n Nota Imagen NomArchi SAMPLE Cliente Const tipo Trabajo de la fundaci n Ubicaci n Exterior Supervisor Antonio Garcia Gonz lez Afiliados Compa a Gamma
9. e Ninguno de los iconos anteriores aparecer con las im genes capturadas con Detect edici n ajustado en Off ni con las im genes en las cuales no sea posible la detecci n de edici n e Al hacer doble clic en una imagen de la vista de miniaturas podr abrir la imagen usando el software del visor vinculado e Si introduce un espacio al inicio o final del nombre de la carpeta aparecer un mensaje y no se visualizar n las im genes 3 Precaucion e La detecci n de la edici n solamente est disponible con las fotograf as capturadas usando c maras equipadas con una funci n de detecci n de edici n Las im genes cuyas funciones Cambiar Tama o Correcci n de contraste o Correcci n Trap hayan sido utilizadas durante el modo de reproducci n ser n etiquetadas como im genes procesadas o editadas Al descargar im genes en su ordenador use el m todo de descarga indicado en el cap tulo 1 Las im genes descargadas usando distintos m todos pueden etiquetarse como im genes procesadas o editadas incluso si no han sido procesadas ni editadas Por ejemplo si descarga im genes en su ordenador usando Windows Photo Gallery para Windows Vista o Windows Live Photo Gallery para Windows 7 o Windows 8 1 se edita una parte de los datos del disparo durante el proceso de descarga Como resultado las im genes son etiquetadas como im genes procesadas o editadas para EC1 En funci n del software uti
10. en On en el men de disparo de la c mara y realice fotograf as Para m s informaci n sobre los procesos operativos consulte la Gu a del usuario de la c mara Descargue las fotograf as capturadas usando su c mara en el ordenador Inicie EC1 Desde la vista de carpeta EC1 seleccione la carpeta de las im genes descargadas Las im genes JPEG de la carpeta seleccionada ser n cargadas y visualizadas en una vista de miniaturas despu s de completar la carga Archivo Vista Ayuda System Volume Information Users RIMG0002 JPG 9 1 2014 10 00 27 AM RIMG0001 JPG H All Users 9 1 2014 10 00 22 AM 4 RIMG0003 JPG 9 1 2014 10 01 15 AM RIMGO0004 JPG 9 1 2014 10 01 38 AM i A RIMGO005 JPG 9 1 2014 10 01 20 AM RIMG0006 JPG 9 1 2014 10 00 50 AM Vista de carpeta Vista de miniaturas CA se visualiza con las im genes que no hayan sido procesadas ni editadas despu s de los disparos E se visualiza con las im genes que hayan sido procesadas o editadas despu s de los disparos 14 Y La ds ds ad da 8e da ada ad Or ds Or ds at 9 aa ae ae ds ds ds da da ed Or ds Os ala aba ata ef Y Or ds ata ola ota at 9 ds 9 9 ee eye ey ey ey ey ey eye 9 9 ee eo ey 9 9 0 0 ee eo ee ADIDAS eye ey eye ey ey eye ey ey ey ey 9 9 ey eo ey 9 9 0 0 ey ey e eye ee ey ey eye ey eye ey ee eo ey ey ey ee eye eo
11. transferencia de la carpeta de destino recibir n sus nombres en funci n de la descripci n del memo o usando los nombres y las descripciones de la opci n del memo Iniciar aplicaci n Seleccione la aplicaci n que se iniciar al finalizar la transferencia Confirmar Seleccione si desea visualizar sobreescritura de un di logo de confirmaci n archivos antes de que los archivos de la carpeta de destino sean sobrescritos por aquellos transferidos con el mismo nombre de archivo Si opta por no visualizar un di logo de confirmaci n los archivos ser n sobrescritos sin mostrar ninguna advertencia Si selecciona C mara digital para Transferencia desdel se visualizar un di logo de confirmaci n solamente si selecciona Guardar misma imagen 4 Iniciar transferencia Haga clic en este bot n para comenzar la transferencia hacer clic en este bot n es el nico modo de poder comenzar la transferencia usando Configuraci n de la funci n Nota Imagen Los caracteres reservados 1 lt gt se convierten autom ticamente en guiones bajos _ cuando los nombres de la opci n de memo y las descripciones se usan como nombres de carpeta 12 Descarga de im genes desde una tarjeta de memoria SD Se pueden descargar im genes de una tarjeta de memoria SD al ordenador a trav s de la ranura para tarjetas del PC o con un lector de tarjetas Im genes en una tarjeta de memoria SD Las i
12. 1 Introduzca una descripci n de hasta 128 caracteres Resalte los caracteres usando V o P y pulse MENU OK para introducir el car cter resaltado en la posici n actual del cursor para borrar el car cter de la posici n actual del cursor e y 7 e seleccione Borrar Pulse W para alternar entre may sculas y min sculas Para salir sin cambiar la descripci n pulse el bot n DISP 2 Pulse ADJ MEMO Pulse ADJ MEMO para guardar la descripci n y salir del di logo de entrada del teclado 48 Resoluci n de problemas Problema 1 No se pueden transferir im genes Soluci n 1 Su ordenador podr a no reconocer correctamente su c mara si la conecta al puerto USB de su ordenador a trav s de un concentrador USB Siga los pasos indicados a continuaci n para cambiar el puerto USB e Conecte directamente su c mara al puerto USB de su ordenador e Si existen varios concentradores ra z cambie a otro concentrador Si est utilizando un concentrador diferente al USB realice la conexi n a trav s de un concentrador USB Soluci n 2 La bater a de la c mara puede estar agotada Antes de descargar im genes desde la c mara inserte una bater a con carga adecuada en la c mara Soluci n 3 El espacio libre en el disco duro de su ordenador puede ser insuficiente Compruebe que el disco duro tiene espacio suficiente para ejecutar Windows y que el disco duro al que est transfiriendo los archivos de imagen ti
13. Cambiar Informaci n bibliogr fica M todo de co Configuraci n Renombrar la sintaxis Valor predete Memo1_Memo2_Memo3_Me Formato de exportaci n Valor predete Ninguna FT Archivo CSV csv F Archivo Text bd Seleccione el formato o formatos que se utilizar n para exportar los memos Los memos no se exportar n si no ha seleccionado ninguna opci n Si ha seleccionado una Ruta substituta de la carpeta de destino la ruta sustituta sustituir el nombre completo de la ruta en la salida XML Las opciones de la lista de informaci n de configuraci n dependen de la opci n seleccionada en el panel Proceso Para cambiar la configuraci n resalte una opci n de la lista de informaci n de configuraci n y haga clic en Cambiar Extracci n de Nota Imagen gt Renombrar la sintaxis Configuraci n de la functi n Nota Imagen gt Modo de transferencia Seleccionar campos del memo a renombrar r Selecci n Tama o m x elem memo de c mara Tama o m x elem memo de c mara Y Campo 1 de la Nota lt Memo1 gt 22 2 240 J7 Campo 11 de la Nota lt Memo11 gt 32 2 128 Configurar modo de transferencia Vista previa Memo1_Memo2_Memo3_Memo4_MemoS_GPS_Date Y Campo 2 de la Nota lt Memo2 gt paz 2 240 FF Campo 3 de la Nota lt Memo3 gt 2 2 240 Y Campo 4 de la Nota lt Memo4 gt 2 2 240 FF Campo 5 de la Nota lt MemoS gt F2 2 128 J7 Campo 6 de la Nota lt Memo
14. Configuraci n de ilustraci n del fondo Patr n de ilustraci n del fondo B Vista previa 1 Patr n de ilustraci n del fondo Seleccione uno de los tres estilos de visualizaci n disponibles 7 MENUS a 2 Vista previa Puede obtener una vista previa del dise o seleccionado en Patr n de ilustraci n del fondo 11 Le ds afa ata ala afa da ta de ata ed Y ds ata st Y O YO YO OJO LO JO O IO O JO O YO O JO JO JO JO JO JO 040 090 070 090 0 9 040 o OO YO IO YO JO LO IO O IO O JO JO OJO 00 090 040 099 0 0 079 00 079 0 0 070 0 0 0 9 070 0 0 0 9 0 0 049 0 9 date ds ds ada ada 8e ds da da da ed da ata ata de da ds ata ae Uso de los Configuraci n de la funci n Nota Imagen Transfiera im genes a los destinos seleccionados en funci n de la presencia o ausencia de memos y del contenido del memo Haga clic en el bot n MENU y seleccione Configuraci n de la funci n Nota Imagen para visualizar el di logo Configuraci n de la funci n Nota Imagen Explorar G Configuraci n de la funci n Nota Imagen v 3 Seleccione Configuraci n E para m s info sobre configuraci n de transferencia 4 Iniciar transferencia F 1 Transferencia desde Seleccione la fuente desde Tarjeta de memoria especificar unidad o carpeta y C mara digital en el men Tipo Si selecciona Tarjeta de memoria especificar unidad o carpeta l haga clic en
15. de la memoria interna de la c mara de memoria Se crear autom ticamente un Los archivos de lista de memos no pueden carpeta TEMPLATE al formatear la tarjeta en la borrarse formateando la tarjeta de memoria ni c mara la memoria interna usando la opci n formatear del men de configuraci n de la c mara 100RICOH RIMG0001 Jpg RIMG0002 jpg TEMPLATE 22 Secci n 3 Capturar im genes con memos Grabaci n de memos con im genes Antes de proceder confirme que se haya transferido un archivo de lista de memos a la memoria interna de la c mara o a la tarjeta de memoria introducida en la c mara A adir memos a las nuevas im genes 1 Seleccione el modo CALS o SCENE y pulse ADJ MEMO Aparecer el di logo de memo de la c mara Nota Imagen NomArchi SAMPLE Cliente Const tipo Trabajo de la fundaci n Ubicaci n Exterior Supervisor Antonio Garcia Gonz lez Afiliados Compa a Gamma DISP LISTA DE ARCHIVOS _0k Nota On Si la c mara contiene numerosos archivos de lista de memos se visualizar el archivo utilizado m s recientemente Mientras est visualizado el di logo de memo de la c mara podr continuar capturando im genes pulsando el disparador 2 Cree un memo Seleccione las descripciones seg n lo indicado en P g 24 3 Pulse MENU OK Pulse MENU OK para aceptar el memo actual 4 Tome fotograf as El memo ser a adido a todas las nuevas im ge
16. efectiva en el modo de disparo Se pueden almacenar hasta cincuenta c digos de barras en la lista de memos como descripciones temporales para la primera opci n Estos datos pueden visualizarse en el di logo de memo de la c mara antes de disparar sin embargo no pueden modificarse ni cambiarse despu s de capturar una imagen La lectura del primer c digo de barras se almacena en la lista de memos como el nombre de la primera opci n y el segundo c digo de barras como el nombre de la segunda opci n El resto de c digos de barras sobrescriben el nombre de la primera opci n Estos nombres se almacenan hasta que se apague la c mara La lectura del primer c digo de barras se almacena en la lista de memos como el nombre de la primera opci n y el segundo c digo de barras como el nombre de la segunda opci n El resto de c digos de barras sobrescriben el nombre de la segunda opci n Estos nombres se almacenan hasta que se apague la c mara Un c digo QR indicando los nombres y las descripciones de la opci n se guarda en la lista de memos como memo temporal C digos QR Modo6 Los memos de texto del siguiente formato puede convertirse a c digos QR con el software de creaci n de c digos QR comercial o con los servicios de creaci n de c digos QR de Internet N mero de opci n Nombre de la opci n C ompa ia 2 Const tipo Descripci n Trabajo de la fundaci n Aseg rese de a adir un intro entre
17. el nombre de la opci n y la descripci n data ads ds ae ed da ata ata ada da ada ds ata ds da ata ata ae ds ds ada da da da ata ad ds ds da ta ae ae ed date a eds ata ada ed ds ea da ata ed da ta de da da da ata ad ae ed yo eye eye ey ey ey ey ey eye ey ey eo ey ey ey ey eo eye eo ey ey ey yo yo eye eye ey eo ey ey ey eo eye eye 9 9 0 0 ey ey ey ey ey eye e ey ey ey ey eye eye eye eo ey ey ey yo e eye Lectura de un c digo de barras y 4 Pulse MENU OK para aceptar el registro de datos de c digo de barras nuevo memo El nuevo memo ser registrado con la Modo de disparo siguiente imagen capturada 1 Pulse el bot n ADJ MEMO Para borrar c digos de barras le dos con Modo3 seleccionado para Modo C d barras resalte la primera opci n en el 2 Oriente la c mara hacia el c digo di logo memo de la c mara y pulse B para visualizar la lista de descripciones Pulse de Pato que desee leer y pulse el A o Y para resaltar un Sin Ajuste y pulse bot n 4 MENU OK La c mara cambia al modo macro y lee los datos del c digo de barras Cuando JS Nota z O O s W y la c mara finalice la lectura del c digo de barras los datos son almacenados en Los memos creados mediante la lectura de un una descripci n temporal para la primera c digo o en el Modog e delta a opci n del memo en el modo 6 se opci n y descripciones que reflejan el contenido escanea un c digo QR y sus contenidos j son gr
18. ey ey yo e eye Tres fotos impresas con memos en una hoja A4 Precauci n C myPicture 2010 0101 e No se visualizar ninguna fotograf a si existe ES E eoe Category04 Cameramemo04_01 Category05 Cameramemo05_01 un espacio al principio o al final del nombre de HRE oo Category08 Cameramemo08_01 Category09 Cameramemo09 01 Category01 Cameramemo01_01 la carpeta Edite el nombre de la carpeta A RE e La longitud m xima del texto introducido usando la opci n Editar memo es de 128 PQ A Category06 Cameramemo06_01 Category07 Cameramemo07_01 caracteres No se pueden usar los siguientes EE Category10 Cameramemo10_01 caracteres lt gt La existencia de M pnr cualquiera de estos caracteres comas o varios m pee arames Category03 Cameramemo03_01 Category04 Cameramemo04_01 puntos podr a corromper la visualizaci n de PRE Category07 Cameramemo07_01 Category08 Cameramemo08_01 los nombres de las opciones en los sistemas EN A E operativos en idioma ruso 2010 0101 Impresi n de memos con fotograf as Seleccione Imprimir en el men Archivo para imprimir los memos con las fotograf as La configuraci n de la impresora se puede ajustar El n mero de opciones de memo que pueden mediante la selecci n de Configuraci n en el imprimirse con tres fotos en una sola hoja va
19. hacer copias de seguridad de los archivos de su c mara copie todos los archivos directamente en un ordenador usando un lector de tarjetas disponible comercialmente o conectando la c mara al ordenador con el cable USB suministrado 49
20. im genes de referencia incluya una descripci n con un nombre de archivo de imagen al crear la lista de memos Tenga en cuenta que el archivo de imagen debe copiarse primeramente en la tarjeta de memoria o en la memoria interna de la c mara 9 ds ads ad ds da da ata ae da da ds da da da da ata da ada ds eds ata ada eds ds da ae ae ds da ata ada da ds da ada ad da da ata ada da ds da ta da ed ds ea da da ed da ata ae da e ee eye AC eo e 99 09 e ee eye eye e ey ey e e eye eye e IIS e yo ey yo eo e IIS ey e eye eye eo ey ey e e ey ey e IIS ee ey ee yo eo e t te hesa e eye 6 Clips de imagen FF P g 38 Tome una fotograf a D 4 3 N que pueda ser adjuntada a las im genes como un clip de imagen 3 Transfeir im genes al ordenador IF P g 5 Copie im genes al ordenador usando el software suministrado DL 10 4 Visualizaci n y edici n de memos LE P g 39 Use el software suministrado ME1 para visualizar im genes ver y editar memos y reproducir memos de VOZ a pan RIMGO002 JPG RIMGOD03 JPG RIMGO004 JPG RIMGO005 JPG RIMGOD06 JPG RIMGOD007 JPG AAA e Para m s informaci n sobre la instalaci n del software suministrado consulte la Gu a del usuario de la c mara e El software suministrado solamente est disponible para Windows 18 9 9 9 ala ala
21. la c mara deben estar ajustadas correctamente Cuando esta opci n no est seleccionada las im genes cargadas anteriormente vuelven a cargarse nuevamente Si ya estaba utilizando Caplio Software las im genes se descargar n de nuevo si las im genes descargadas con RICOH Gate La permanecen en la tarjeta de memoria SD incluso si est seleccionada la opci n No se guardar la misma imagen en la Configuraci n de opciones de DL 10 Para iniciar una aplicaci n despu s de guardar las im genes cargadas especifique aqu el nombre de la aplicaci n Haga clic en el bot n Explorar y seleccione dicha aplicaci n en el cuadro de di logo en pantalla Cuando esta casilla est marcada despu s de guardar las im genes se inicia la Se inicia la aplicaci n especificada arriba aplicaci n Si esta casilla no est marcada no se iniciar la aplicaci n No disponible para esta c mara pero s para otras c maras digitales Ricoh Para 0 0 0 0 m s detalles consulte la documentaci n que viene con la c mara 10 Ve e e 00 e e ee 0 e e e e e 9 e 9 E d E D C mo usar la Configuraci n de ilustraci n del fondo Puede seleccionar un fondo para la ventana de DL 10 entre tres tipos diferentes de dise o Si hace clic en el bot n MENU en la ventana DL 10 y selecciona Configuraci n de ilustraci n del fondo del men visualizado aparece el cuadro de di logo de
22. ximo de 999 descripciones por cada opci n E caracteres lt gt Tenga en cuenta que 1 Seleccione el n mero de opciones la existencia de cualquiera de estos caracteres en la lista de memos comas o varios puntos podr a corromper la visualizaci n de los nombres de las opciones en Seleccione N mero de elementos desde los sistemas operativos en idioma ruso el men Archivo 3 Introduzca las descripciones Seleccione un nombre en la lista de N mero m ximo de elementos Zi opciones y edite las descripciones de la opci n seleccionada Detalles Entrada P nn oo Lista de entradas L Seleccione el n mero de opciones entre 5 ajuste predeterminado 10 y 20 Si La empresa C Eliminar D se desea el n mero de opciones puede modificarse despu s de crear la lista de memos sin embargo tenga en cuenta que _sww si la lista contiene m s opciones que el Bajar o m ximo permisible las opciones sobrantes ser n eliminadas Introduzca las descripciones en la casilla de texto Entrada y haga clic en A adir para agregarlas al final de la lista de del elemento N entrada Pueden realizarse cambios en las descripciones existentes haciendo clic en Cliente la descripci n y a continuaci n haciendo clic en alguno de los siguientes botones Editar Edita la descripci n seleccionada Eliminar Borra la descripci n seleccionada 2 Introduz
23. 6 gt paz 2 128 J Campo 7 de la Nota lt Memo7 gt paz 2 128 7 Campo 8 de la Nota lt Memo8 gt EN 2 128 7 Campo 9 de la Nota lt Memo9 gt az 2 128 7 Campo 10 de la Nota lt Memo10 gt 2 2 128 7 N mero serie c mara lt Seriab gt Y Coordinaci n del GPS lt GPS gt Y Fecha y hora lt Date gt 7 Campo 12 de la Nota lt Memo12 gt EN 2 128 T Campo 13 de la Nota lt Memo13 gt 32 2 128 T Campo 14 de la Nota lt Memo14 gt paz 2 128 T Campo 15 de la Nota lt Memo15 gt F2 2 128 7 Campo 16 de la Nota lt Memo16 gt pa 2 128 T Campo 17 de la Nota lt Memo17 gt 32 2 19 7 Campo 18 de la Nota lt Memo18 gt pee 2 128 T Campo 19 de la Nota lt Memo19 gt pee 2 128 7 Campo 20 de la Nota lt Memo20 gt e 2 128 Mostrar campos del memo seleccionados como lt gt Carpeta de destino C Wsers useriPictures Picture_to Tam total tras cambio nombre arch 260 bytes 211 bytes f Transfer a carpeta de Elemento contenidos I Transfer a carpeta de Contenidos M cer Seleccione si los nombres de las carpetas estar n compuestos del nombre de la opci n y la descripci n separados por un guion bajo _ cancer o simplemente la descripci n Seleccione las opciones del memo que se usar n para cambiar el nombre de los archivos Si selecciona m ltiples opciones aparecer n separadas con un guion bajo _ en el nombre del archivo 43 SRE DC
24. Ajuste la fecha y hora correctas en la c mara antes de tomar fotograf as T Confirme que la c mara est apagada 2 Conecte el cable USB a un puerto USB de su ordenador AH 3 Conecte el cable al terminal USB de la c mara La c mara se encender DL 10 se pondr en marcha y la ventana de DL 10 ser visualizada La transferencia de im genes comienza autom ticamente a das ata sd 9 a Y 9 0 Or ds ed an ds afa ata ata ed data ds ae 8e ds dr e Or ds a 9 e Or ds a 9 ds 9 ah 9 9 XI ey ey 9 9 0 0 ey ey ey 9 9 ey oe oe oe eoe oet Le ADIDAS ey ey e eye eye ey eo ey ey ey ey e eye e ey ey ey ey ey e eye LPC ey ey eye ey eye eye De eo ey ey ey ee eye eo Si no da comienzo la transferencia de im genes pruebe con uno de los siguientes procedimientos e Pulse el bot n Guardar en la ventana de DL 10 e Reinicie el ordenador y repita de nuevo los pasos 1 a 3 e Confirme que la opci n Guarda autom ticamente al conectar con USB en el cuadro de di logo Configuraci n de opciones de DL 10 est seleccionada ME Precauci n e Cuando la casilla de selecci n No se guardar la misma imagen est seleccionada en la opci n Configuraci n de opciones de DL 10 IF P g 10 el n mero total de archivos transferibles simult neamente ser 999 Para transferir 1 000 archivos o m s transfiera primero 999 archivos y haga clic en OK cuando aparezca el cuadro de
25. Category16 Cameramemo16_01 Category17 Cameramemo17_01 Category18 Cameramemo18_01 Category19 Cameramemo19_01 Category20 Cameramemo20_01 40 Secci n 5 Uso de memos para clasificar im genes Uso de EX1 El software EX1 suministrado se puede utilizar para Cambiar el nombre de las im genes u organizar las im genes en carpetas usando datos de memo lo que le permite hacerse una idea de los contenidos del memo a partir de los nombres de los archivos de imagen Exportar memos en formato CSV XML o TXT EX1 est disponible en las versiones de cliente y servidor La versi n de servidor EX1 para servidor supervisa continuamente una carpeta de origen seleccionada para las nuevas im genes y las procesa autom ticamente seg n se a aden a la carpeta La versi n de cliente EX1 para cliente no procesa autom ticamente las im genes Flujo de operaci n de EX1 1 Copie im genes al ordenador I P g 5 Copie im genes con memos al ordenador usando DL 10 o cualquier otro m todo 2 Configure los ajustes de transferencia IF P g 42 Seleccione la fuente y las carpetas de destino 3 Procese im genes La versi n EX1 de servidor procesa autom ticamente las im genes seg n se a aden a la carpeta de origen I P g 44 para procesar las im genes usando la versi n del cliente seleccione EX1 for Client gt Transfer en l
26. Descarga de im genes sin usar DL 10 I P g 6 para m s informaci n 3 Copie la imagen en la c mara Copie la imagen en la carpeta TEMPLATE de la memoria interna o en la tarjeta de memoria de la c mara 100R I COH RIMG0001 jpg RIMG0002 jpg TEMPLATE 001 jpg 002 jpg Los memos de imagen deben cumplir con todos los siguientes criterios Tipo de archivo JPEG e Espacio de color YCbCr 4 2 204 2 0 e Dimensiones An x Al Desde 32x 32 a 4 608 x 3 456 p xeles cuando la anchura es un m ltiplo de 16 y la altura es un m ltiplo de 8 YCbCr 4 2 2 o 16 YCbCr 4 2 0 e Tama o de archivo 12 MB o menos 9 da ds ad ae ds da ata ae da da da ad ds ed da ta de da ds da ta ada ed ds a ad ds da ds ata ata da da da ds ada da da ta da ae ed da da ada eds da a ata ds da da ata ae ae ed eo e eye eo ey ey ey ey yo ey eye eo ey ey ey e e eye eo ey ey ey e ey ey eye ey eo ey ey ey eo ey eye eo e ey ey ey ey ey yo eo ey ey ey ey ee eye eye ey ey ey ey yo AC eye Visualizaci n de memos de imagen Modo de reproducci n Para ver un memo de imagen adjuntado a una Modo de disparo fotograf a visualice la fotograf a y pulse ADJ Para ver memos de imagen pulse ADJ MEMO MEMO en el di logo de memo de la c mara Vuelva a pulsar ADJ MEMO para regresar al di logo de memo de la c mara Nota Imagen Cliente Compa ia Trabajo de la imdaci n Unicaci n
27. RICOH G800 G800sSE Gu a del usuario del software e Lea atentamente todas las precauciones de seguridad para garantizar un uso seguro e Las aplicaciones presentes en su ordenador dependen del m todo utilizado para instalar el software desde la memoria interna de la c mara Consulte la Gu a del usuario de la c mara para m s detalles e Este software ha sido dise ado para utilizarse solamente con Windows Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario de la c mara data ads ads ds ds da ata ae da da at ed ey eye eye ey ey ey ey ey ey ey ey eo ey ey ey e eo eye eo ey ey ey yo ey e Uso de los manuales Los siguientes dos manuales se incluyen con la c mara 1 Conocimiento del uso de la c mara Gu a del usuario de la c mara manual impreso En esta gu a se explica c mo usar la c mara y sus funciones Aqu encontrar tambi n las instrucciones para instalar el software incluido en su ordenador C7510710 e1 10 0XY2 2 Descarga de im genes a un ordenador Gu a del usuario del software Este manual este archivo Esta gu a describe c mo descargar im genes desde la c mara a su ordenador Re ee o o eo eo eo eo de 8e eso edo ete ete 9 a date 8e ads da ada ed da da da da ds da ata ta ds da ets ata da ds da e 9 e LXAXAKXAXAXAX DA XAEXSXAXEXS ey O 9 9 e 9e ee ee eye O 9 9 9 9 ee e eye E 2 C mo utili
28. Seleccione una opci n Pulse o Y para resaltar una opci n y pulse Y para ver las descripciones de la opci n resaltada 3 Ubicaci n Entrar Nota Prov Grab Entrada Cocina SEIE Habitaci n Ba o DISP Cancelar LOK Ejec Elija una descripci n Pulse o Y para resaltar una descripci n y pulse MENU OK para seleccionar Pulse MENU OK Pulse MENU OK para regresar a la reproducci n normal Creaci n de un memo 3 Seleccione Si Pulse o P para resaltar Si y pulse temporal MENU OK Las descripciones de memos pueden crearse en la c mara editando descripciones existentes o creando descripciones completamente nuevas y el memo temporal resultante adjuntarse a las nuevas im genes Los memos temporales lr a la pantalla edici n pueden crearse en los modos de disparo y reproducci n e e Los memos temporales no se almacenan en la lista de memos despu s de apagar la c mara e Pueden crearse memos temporales usando add c digos de barras IES P g 33 4 Cree una descripci n temporal Los memos temporales no est n disponibles Aparecer un teclado en pantalla Use el al seleccionar Modo2 para Modo nota de teclado para introducir una descripci n c mara en el men de memos de la c mara temporal seg n lo descrito en P g 48 Creaci n de un memo temporal MRC Para crear un memo temporal visualice el di logo de memo de la c mara y siga los pasos Borrar siguie
29. a vista de aplicaciones Windows 8 1 o seleccione Programas o Todos los programas gt EX1 for Client gt Transfer desde el men Iniciar de Windows IF P g 44 Iniciar y salir de EX1 EX1 para servidor Al instalarse usando las opciones de instalaci n predeterminadas EX1 reside permanentemente en la bandeja del sistema Para cerrar EX1 haga clic en el icono de la bandeja de sistema y seleccione Salir EX1 para cliente Para configurar los ajustes seleccione EX1 for Client gt Setting en la vista de aplicaciones Windows 8 1 o seleccione Programas o Todos los programas gt EX1 for Client gt Setting desde el men Iniciar de Windows Para procesar las im genes seleccione EX1 for Client gt Transfer en la vista de aplicaciones Windows 8 1 o seleccione Programas o Todos los programas gt EX1 for Client gt Transfer desde el men Iniciar de Windows Para salir EX1 cierre el di logo de ajustes de transferencia EX1 finalizar autom ticamente al completar el procesamiento Le ds afa ata ala afa da ta de ata ed yo eye eye ey ey ey ey ey ey ey ey eo ey ey ey e eo eye eo ey ey ey yo yo e Configuraci n de transferencia EX1 para servidor Hacer clic en el icono EX1 de la bandeja del sistema con el bot n derecho del rat n muestra el siguiente di logo de configuraci n de la transferencia 1 1 Transferencia desde 3 Pulse Examinar
30. abados como un memo temporal y Aparece la pantalla Nota Imagen Nota Imagen NomArchi SAMPLE Cliente Const tipo Trabajo de la fundaci n Ubicaci n Exterior FileName SAMPLE C d Barras K Const tipo Trabajo de la fundaci n Ubicaci n Exterior Supervisor Antonio Garc a Gonz lez Afiliados Compa ia Gamma Supervisor Antonio Garcia Gonz lez Afiliados Compa a Gamma DISP LISTA DE ARCHIVOS ok Nota On DISP LISTA DE ARCHIVOS _ox Nota On Si la c mara no es capaz de leer el c digo de barras o si desea salir sin leer el c digo de barras pulse B o DISP para regresar al di logo de memo de la c mara Pulse para volver a leer el c digo de barras Los caracteres no ASCII de los datos del c digo de barras ser n sustituidos por asteriscos 3 Lea c digos de barras adicionales Si selecciona cualquier otra opci n que no sea Modo1 o Modo6 para Modo C d barras repita el paso 2 para leer c digos de barras adicionales 34 Modo de reproducci n 6 Pulse MENU OK para aceptar el 7 nuevo memo 1 Visualice una imagen Visualice la imagen en la cual desee a adir Vuelva a pulsar MENU OK los datos del c digo de barras El memo ser a adido a la imagen 2 Pulse el bot n ADJ MEMO Aparece la pantalla Nota Imagen e No puede leer el mismo c digo de barras m s 3 Pulse el bot n d etneNeE e Si despu s de leer el c digo de barras Ahora podr l
31. ales para los memos temporales Los c digos de barras pueden leerse en los modos de disparo y reproducci n e La c mara puede leer c digos de barras lineales de hasta 32 d gitos y c digos de barras matriciales de hasta 2 400 d gitos El tipo de c digo de barras puede seleccionarse usando la opci n Tipo de c digo de barras del men de memos de la c mara e Los memos de voz no est n disponibles con c digos de barras matriciales La opci n Grabar no se visualiza en la lista de descripciones al seleccionar el tipo de c digo de barras matricial Selecci n de un modo de c digo de barras La opci n Modo C d barras del men de memos de la c mara puede utilizarse para seleccionar en d nde se almacenan los datos del c digo de barras El c digo de barras se almacena en la lista de memos como una descripci n temporal para la primera opci n Esta descripci n se sobrescribe cada vez que se lee un c digo de barras La primera lectura del c digo de barras se almacena en la lista de memos como descripci n temporal de la primera opci n el segundo c digo de barras como descripci n temporal de la segunda opci n el tercer c digo de barras como descripci n temporal de la tercer opci n y el cuarto c digo de barras como descripci n temporal de la cuarta opci n Estas descripciones se sobrescriben a su vez seg n se leen nuevos c digos de barras 33 Modo3 Esta opci n solamente es
32. ar LISTA DE ARCHIVOS Nota On DISP Cancelar 31 0 e e de 3 Reproduzca la grabaci n Pulse el disparador para reproducir la grabaci n La reproducci n finaliza al alcanzar el final de la grabaci n o al pulsar el disparador hasta la mitad Aparecer un cuadro de confirmaci n Para volver a grabar el memo seg n lo descrito en el paso 3 de Grabaci n de memos de voz pulse o P para resaltar Si y pulse MENU OK Seleccione No para regresar a la lista de descripciones sin modificar la grabaci n Regrabaci n de memos de voz Siga los pasos indicados a continuaci n para editar memos de voz en el modo de disparo 1 Seleccione una opci n para la cual exista una grabaci n En el di logo memo de la c mara pulse A o Y para resaltar una opci n para la cual exista una grabaci n y pulse B para ver las descripciones de la opci n resaltada 3 Ubicaci n Entrar Nota Prov Exterior Entrada Cocina SEIE Habitaci n Ba o DISP Cancelar LOK Ejec 2 Seleccione Grabar Pulse o Y para resaltar Grabar y pulse D para visualizar el di logo de grabaci n Disparador Iniciar DISP Cancelar Vuelva a grabar los memos de voz seg n lo descrito en el paso 3 de Regrabaci n de memos de voz 32 Registro de los datos del c digo de barras como memo temporal La c mara puede leer c digos de barras y almacenar los datos como descripciones tempor
33. as a la c mara Despu s de desplazarse a la ubicaci n deseada e introducir un nombre de archivo haga clic en Guardar para guardar la lista de memos Tenga en cuenta que la c mara solamente puede visualizar nombres de archivo compuestos completamente por caracteres romanos sin acentos ASCII bajo A pesar de que las listas pueden transferirse directamente a la c mara sin necesidad de guardarse se recomienda guardar el archivo antes de la transferencia Para editar una lista de memos existente brala usando la opci n Abrir del men Archivo Despu s de editar la lista gu rdela usando la opci n Guardar del men Archivo o haciendo clic en el bot n El de la barra de herramientas 21 Transferir un archivo de lista de memos a la c mara Los archivos de lista de memos pueden transferirse a la c mara desde List Editor o usando un lector de tarjetas List Editor 1 Inicie List Editor y conecte la c mara Despu s de iniciar List Editor conecte la c mara tal y como se ha descrito en P g 6 Salga de DL 10 si se inicia al conectar la c mara I P g 8 2 Transfiera el archivo de lista de memos E Haga clic en el icono 4 Transferencia a la c mara de la barra de herramientas o seleccione Transferencia a la c mara en el men Herramientas Si hay introducida una tarjeta de memoria en la c mara el archivo ser transferido a la carpeta TEMPLATE de la tarjeta de memoria de l
34. ca los nombres de las opciones CRETE e Subir Bajar Mueve la descripci n 2 Tipo de construcci n seleccionada hacia arriba o hacia abajo 3 Ubicaci n en la lista de entrada Fl i Las descripciones pueden tener hasta 128 caracteres No se pueden usar los siguientes caracteres lt gt Tenga en cuenta que la existencia de cualquiera de estos caracteres comas o varios puntos podr a corromper la visualizaci n de las descripciones en los sistemas operativos en idioma ruso Haga clic en un n mero de opci n introduzca un nombre en la casilla de texto Nombre del elemento y haga clic en Actualizar para visualizar el nuevo nombre en la lista de opciones Realice el mismo procedimiento para cambiar los nombres de las opciones existentes 20 4 5 Complete la lista de memos Repita los pasos 2 y 3 para completar la lista de memos Guarde la lista de memos Seleccione Guardar como en el men Archivo tambi n puede guardar las listas de memos haciendo clic en el bot n de la barra de herramientas Guardaren LE Documentes Elf Er A Nombre Fecha de modifica Tipo di Digital Camera 27 05 2015 10 17 Carpeta e Tipo mta Files mta Cancelar Confirme que mta Files mta se encuentra seleccionado para Tipo las listas de memos pueden guardarse como archivos CSV sin embargo debe usarse el formato mta para las listas de memos que vayan a ser transferid
35. dad PP 44 Informaci n del arranco 45 Ap ndices C mo utilizar el teclado ooomm 48 Resoluci n de problemas 49 Capitulo 1 Descarga de im genes a su ordenador En esta secci n se explica c mo descargar fotograf as y v deos a un ordenador Windows Descarga de im genes Existen dos m todos para descargar im genes de la c mara al ordenador 1 Descarga de im genes sin utilizar ning n software de descarga de im genes como DL 10 I P g 5 El ordenador reconoce la c mara como una unidad independiente y aparece en Este equipo Seleccione y copie im genes Utilice un software de descarga de im genes como DL 10 para descargar todas las im genes en el ordenador I P g 7 Para utilizar DL 10 el DC Software debe estar instalado Para m s informaci n sobre c mo instalar el DC Software consulte la Gu a del usuario de la c mara ME Precauci n e No apague la c mara ni desconecte el cable USB durante la transferencia de im genes Los archivos no se escribir n correctamente No utilice el ordenador para formatear la tarjeta de memoria SD o la memoria interna Utilice la c mara para formatear la tarjeta de memoria SD o la memoria interna Aseg rese de detener la conexi n antes de desconectar el cable USB La c mara no puede visualizar im genes que hayan sido transferidas al ordenador usando Windows Photo Gallery Windows Vista o Win
36. di logo con el n mero de archivos restantes Despu s haga clic en el bot n Guardar en la ventana del DL 10 o vuelva a conectar el cable USB para transferir los archivos restantes No apague la c mara ni desconecte el cable USB durante la transferencia de im genes mediante DL 10 mientras se visualice el mensaje que indica recepci n de datos e Las im genes del ordenador cambian de nombre mediante n meros de archivos consecutivos los nombres de archivos asignados por la c mara no se utilizan Aunque se cambie la carpeta de almacenamiento el n mero de archivo ser continuo No se puede inicializar el n mero Al transferir im genes a un ordenador usando DL 10 se asignan nombres a los archivos como RIMG jpg indica el n mero de la imagen aunque N de secuencia de archivo est en On e Para m s detalles sobre DL 10 consulte P g 8 e Para m s detalles sobre el cuadro de di logo Configuraci n de opciones de DL 10 consulte P g 10 Alertas de seguridad Windows Vista Service Pack 2 Windows Vista Service Pack 2 podr a visualizar una advertencia de seguridad al iniciar software de las c maras digitales Ricoh bien manualmente o bien mediante conexi n a la c mara Compruebe el nombre y el editor del programa y haga clic en Desbloquear Si hizo clic sobre Continuar bloqueo Abra el panel de control Firewall de Windows haga clic en la pesta a Excepciones y comp
37. dows Live Photo Gallery Windows 7 o Windows 8 1 y posteriormente copiadas desde el ordenador a una tarjeta de memoria que es subsecuentemente introducida en la c mara S lo se puede conectar una c mara digital Ricoh a cada ordenador No intente conectar a la vez varias c maras de Ricoh en el mismo ordenador data afa ela ata afa da e 9 ala a 9 ala a 9 an ae ads ae ds ds ta da ed Or ds ds Os ala ds ata ed Y 9 ds ds ds 8e ds ata ds ae ed ee ey ey ey ey ey ey ey 9 9 ee eo ey 9 9 0 0 eye eo ee ADIDAS eye yo eye eye ey ey ey ey ey eye 9 9 eye eo ey 9 9 0 0 ey ey e eye ee ey ey ey ey eye eye AOC eo ey ey ey ee eye 99 e Cuando descargue im genes desde la c mara inserte una bater a con carga adecuada en la c mara Si hay una tarjeta de memoria SD en la c mara las im genes se cargar n desde la tarjeta Si no hay ninguna tarjeta de memoria SD en la c mara las im genes se cargar n desde la memoria interna de la c mara El software suministrado en la memoria interna de la c mara solamente puede usarse con Windows 9 da ds ads ae ds da ata ae ada ds da ad ds ed da ta da da ds da ada da ds ds an ad ds da da ata ada da ds da ds ada da da eta da da ds ds ae ada da da da ada da ds da ata ae ae ed ey eye eo ey ey ey ey ey eye ey eye eo e eye ey e eo ey eye ey ey ey eo yo e eye ey eo ey ey ey eo eye eye e e ey ey ey ey ey eye e ey ey ey ey eye e
38. eer datos de c digo de toma una imagen o cambia de modo y a barras continuaci n lee otro c digo de barras los o datos del c digo de barras previamente 4 Oriente la c mara hacia el c digo registrados son sobrescritos de barras que desee leer y pulse el Si edita el memo de la c mara antes de leer bot n A un c digo de barras los cambios en el memo de la c mara no son conservados si la c mara La c mara cambia al modo macro y lee no es capaz de leer el c digo de barras Sin los datos del c digo de barras Cuando la embargo los memos de voz se mantienen c mara acabe de leer el c digo de barras los datos se almacenan como descripci n temporal de la primera opci n del memo Er Nos Nota Imagen e Puede editar los datos del c digo de barras registrados como un memo temporal FileName SAMPLE KE P g 28 C d Barras El tiempo disponible para la lectura de los Const tipo Trabajo de la fundaci n c digos de barras puede seleccionarse usando Ubicaci n Exterior la opci n Tiempo exploraci n del men de Supervisor Antonio Garc a Gonz lez memos de la c mara Afiliados Compa a Gamma Si la c mara no es capaz de leer el c digo de barras o si desea salir sin leer el c digo de barras pulse B o DISP para regresar al di logo de memo de la c mara Pulse para volver a leer el c digo de barras Los caracteres no ASCII de los datos del c digo de barras ser n sustituidos por asterisc
39. el bot n Explorar y navegue a la carpeta de origen deseada 2 Guardar en Haga clic en Explorar y seleccione el destino de los archivos transferidos El tipo de destino es fijo y no se puede modificar 3 Configuraci n Hacer clic en este bot n muestra el di logo Info de configuraci n en donde puede ajustar cada uno de los ajustes de transferencia indicados a continuaci n haciendo doble clic en el ajuste o seleccionando el ajuste y haciendo clic en Cambiar Transferencia desde Tarjeta de memoria especificar unidad o carpeta Guardar en Configuraci n de la funci n Nota imagen Lista de info de configuraci n W Informaci n bibliog M todo de co Configuraci n e cid Walor predete Archivo con UN Memo Valor predate Transfer a carpeta Elemento Iniciar aplicaci n Walor predete Confirmar sobreesc Valor predete Mostrar un mensaje Sobrescribir y Seleccione si desea incluir guardar disponible las im genes que ya han solamente al sido transferidas al destino seleccionar Seleccione No guardar la C mara digital misma imagen para omitir para Transferencia las im genes que ya han desde sido transferidas Tipo de exportaci n Seleccione si transferir disponible todas las im genes o solamente al solamente aquellas con seleccionar Tarjeta memos de memoria para Transferencia desde Modo de Seleccione si las subcarpetas
40. elo eso eso Y 44 9 ala at date a ds ada ada ed ds da da ae ed da ata ae da ds ds ata ae Los archivos originales se borran despu s de la transferencia R G Propiedad Para abrir el di logo de propiedades de EX1 para servidor haga clic derecho en el icono EX1 de la bandeja del sistema 1 0 Configuraci n de lanzamiento de aplicaciones M Activar carpeta de verificaci n para inicio de aplicaci n A 2580 Activar la salida del registro de la transferencia L Pulse Examinar y especifique la carpeta de los archivos de reoistro cuardados o Explorar B 10 ue Tama o m ximo de archivo 5 Historial de n mero de archivo C 10 cm Opci n Descripci n Seleccione si la monitorizaci n de carpeta se habilita de forma predeterminada Configuraci n de lanzamiento de aplicaciones Seleccione si se crear un archivo de registro cuando se transfieran las im genes Activar la salida del registro de la transferencia Explorar Seleccione el destino del archivo de registro e Tama o m ximo del archivo Seleccione el tama o m ximo del archivo de registro e Historial de n mero de archivo Seleccione el n mero de archivos incluidos en el historial de transferencia Informaci n del archivo Formato XML La siguiente informaci n se incluye en Nombre de l a Contenido los archivos creado
41. ene la misma capacidad o una capacidad mayor que la tarjeta de memoria SD insertada en la c mara Problema 2 Incluso aunque active la opci n No se guardar la misma imagen en Configuraci n de opciones de DL 10 las mismas im genes se transfieren a su ordenador Soluci n El reloj de la c mara no est correctamente ajustado o la informaci n del reloj de la c mara se ha puesto a cero Para permitir que No se guardar la misma imagen funcione correctamente la informaci n del reloj de la c mara debe ajustarse correctamente Aj stela correctamente Problema 3 Los archivos transferidos desde la c mara al ordenador se borraron Ha intentado transferir desde la c mara los mismos archivos pero el proceso ha fallado Soluci n Si la funci n No se guardar la misma imagen est activada en Configuraci n de opciones de DL 10 los archivos transferidos una vez en su ordenador no pueden transferirse de nuevo En Configuraci n de opciones de DL 10 desactive la opci n No se guardar la misma imagen Problema 4 Se visualiza el mensaje Fallo al guardar durante la transferencia de im genes a su ordenador Soluci n Ponga la c mara en modo de reproducci n y verifique que no se visualiza Archivo No Coincide para ninguno de los archivos Si se visualiza Archivo No Coincide borre el archivo de la memoria SD o de la memoria interna despu s de hacer copias de seguridad de todos los archivos en su ordenador Para
42. gen No 102 A Y Cambiar n mero Cancelar Ok 5 Edite el n mero Pulse o Y para seleccionar un nuevo n mero y pulse dos veces MENU OK para regresar al modo de disparo El nuevo n mero ser registrado con la siguiente imagen capturada 30 Memos de voz Cada opci n en un memo puede poseer como descripci n una grabaci n de audio de hasta 30 segundos de duraci n Los memos de voz pueden crearse y editarse en el modo de disparo y de reproducci n e Las grabaciones de voz se borran de la lista de memos al apagar la c mara Las grabaciones de voz ya almacenadas en memos adjuntos a im genes no se ver n afectadas e Los memos de voz pueden reproducirse en el ordenador al visualizar im genes en el software ME1 suministrado Grabaci n de memos de voz l Seleccione una opci n Pulse o Y para resaltar una opci n en el di logo de memos de la c mara y pulse para ver las descripciones de la opci n resaltada Seleccione Grabar Pulse o Y para resaltar Grabar y pulse MENU OK para visualizar el di logo de grabaci n 3 Ubicaci n Entrar Nota Prov Exterior Entrada Cocina SEIE Habitaci n Ba o DISP Cancelar _OK Ejec 3 Grabe un memo de voz Pulse el disparador para comenzar la 2d e No obstruya el micr fono durante la grabaci n grabaci n Mantenga el micr fono a menos de 20 cm 7 8 pulg de la fuente e Los memos de voz no est n disponib
43. iar n mero PEA Cancelar OK Ok 1 Seleccione On para Incremen o Sonar una advertencia si selecciona una notal descripci n que no finaliza en un n mero Seleccione On para Incremen nota en el men de memos de la c mara 4 Edite el n mero Pulse o Y para seleccionar un nuevo 2 Seleccione una opci n n mero y pulse dos veces MENU OK para Pulse o Y para resaltar una opci n en regresar al modo de disparo El nuevo el di logo de memos de la c mara y pulse n mero ser registrado con la siguiente para ver las descripciones de la opci n imagen capturada resaltada El nuevo n mero se almacena como memo temporal La descripci n original no se ver afectada 29 Uso de un incremento de memo con memos temporales El incremento de memo puede usarse con los memo temporales h Cree una descripci n temporal que finalice en un n mero IF P g 27 2 Seleccione On para Incremen notal Seleccione On para Incremen nota en el men de memos de la c mara Seleccione la opci n En el di logo memo de la c mara pulse o Y para resaltar la opci n con la descripci n temporal creada en el paso 1 y pulse B para ver las descripciones de la opci n resaltada Seleccione al descripci n temporal Las descripciones temporales se indican por un Pulse o Y para resaltar la descripci n y pulse B para visualizar el di logo de incremento de memo Nota Ima
44. iones de opciones de memo Capture im genes con memos IE P g 23 Pulse el bot n ADJ MEMO para visualizar el di logo de memo de la c mara I P g 23 Despu s de seleccionar las descripciones pulse MENU OK para crear un memo que ser a adido a todas las nuevas im genes si se desea los contenidos del memo pueden modificarse despu s de los disparos I P g 26 Est n disponibles los siguientes tipos de memo 1 Texto I P4g 19 3 Ubicaci n i Sxi inci Entrar Nota Prov Seleccione de entre un m ximo de 999 descripciones de eo texto creadas con List Editor EE Cocina SEIE Habitaci n Ba o DISP Cancelar LOk Ejec Memo temporal I P g 27 Nota Imagen Use la c mara para crear un memo temporal usando descripciones no incluidas en la lista de memos Las nuevas ea descripciones no se almacenan en la lista de memos despu s de apagar la c mara Cambiar DISP Cancelar Memos de voz IL P g 30 Grabe memos de voz de hasta 30 segundos de duraci n Disparador Iniciar DIsP Cancelar C digos de barras I P g 33 Nota Imagen Cree memos temporales usando descripciones de texto de ET 00 Darras c digos de barras le dos usando la c mara Const tipo Trabajo de la fundaci n Ubicaci n Exterior Supervisor Antonio Garc a Gonz lez Afiliados Compa a Gamma FileName SAMPLE Disp LISTA DE ARCHIVOS _ok Nota On Im genes de referencia IF P g 36 Para usar fotograf as como
45. les con c digos de barras matriciales La opci n Grabar no se visualiza en la lista de descripciones al seleccionar el tipo de c digo de barras matricial Reproducci n de memos de voz Los memos de voz solamente pueden Disparador Iniciar i o z reproducirse en el modo de reproducci n DISP Cancelar La grabaci n finaliza al cabo de 30 1 Seleccione una opci n para la cual segundos o cuando se pulsa el disparador exista una grabaci n hasta la mitad La lista de descripciones En el di logo memo de la c mara pulse ser visualizada cuando un icono B al A o Y para resaltar una opci n marcada lado de la opci n Grabar en el modo de con un icono 4 y pulse gt para ver las reproducci n Grabar cambie a Reprod descripciones de la opci n resaltada 3 Ubicaci n 3 Ubicaci n Entrar Nota Prov Entrar Nota Prov Exterior Exterior Entrada Entrada Cocina Cocina SEE SEE Habitaci n Habitaci n Ba o Ba o Cancelar Ejec DISP Cancelar OK Ejec 4 Pulse MENU OK 2 Seleccione Reprod Las opciones para las cuales exista una Pulse o Y para resaltar Reprod y grabaci n se indican con un icono en el pulse para visualizar el di logo de di logo memo de la c mara reproducci n Nota Imagen NomArchi SAMPLE Cliente Compa a Const tipo Trabajo de la fundaci n Ubicaci n Supervisor Antonio Garcia Gonz lez Afiliados Compa a Gamma 00 00 Disparador Inici
46. lip es guardado con la foto pulsando el bot n DISP principal en un solo archivo o X 4 Precaucion Toma de fotografias con clips de e El disparador autom tico no puede usarse si el imagen clip de imagen est habilitado a e Los clips de imagen poseen un tama o fijo 1 Habilite los clips de imagen La opci n Cargar tama imagen del men Seleccione On para Clip de imagen en el de ajustes expandidos afecta solamente a la men de memos de la c mara imagen principal i El clip de la imagen actual se borra al apagar la 2 Salga a la pantalla de disparo ema Pulse el bot n T Borrar Disparador autom tico para salir a la pantalla de disparo del modo macro 3 Capture el clip de imagen Pulse el disparador para disparar un clip de imagen Para ver el clip pulse el bot n W O los clips de imagen se indican con un icono en la pantalla de la imagen Si no est satisfecho con el clip vuelva a pulsar el bot n M S para recapturarlo O sn SD ED ASIN ee o ke ae gt D 4 Tome fotos Pulse el disparador para capturar fotos en las cuales se adjuntar el clip capturado en el paso 3 38 dan ads ads ae ds da ata ae da as da a ed Vo ds ds ads ads ed ds da da ed yo ee ey ey ey ey ey ey eye eye e eo ey IA se e e eye eo ey ey ey ey yo eye eye ey 9 ds ds ds da ed ds ata ada ata eds ds da ae ae e Dr ala ata ds ata ala ae ed hesg eye ey eye eo ey eye ey e
47. lizado para ver las im genes despu s de la descarga las im genes podr an ser etiquetadas como im genes procesadas o editadas si visualiz las im genes o sus propiedades antes de guardarlas o cerrarlas e Para m s informaci n sobre la instalaci n de EC1 consulte la Gu a del usuario de la c mara e Para m s informaci n sobre la descarga de las im genes al ordenador consulte P g 5 Actualizaci n del contenido de las carpetas Despu s de a adir eliminar o cambiar el nombre de las carpetas seleccione Volver a cargar en el men Vista para actualizar la carpeta y las listas de miniaturas Capitulo 3 Disparo con memos de la c mara Lea esta secci n para obtener m s informaci n sobre c mo adjuntar memos de c mara a las im genes tomadas con la c mara Los memos de c mara pueden contener diversa informaci n como por ejemplo descripciones de las im genes ME Precauci n e Aseg rese de ajustar la fecha y la hora en la c mara e Para usar la funci n de memo de c mara debe instalar DC Software a Use MET para ver y editar los memos que hayan sido a adidos a las im genes LS P g 39 9 ds ds ads ae ds da ata ae da ds da a da ed da ta de eds ds ds ada da ed da da ad ds da da ata ada da da da ds ad da da ta da ae da da da ada da da da ate ds as da ata da ae e yo e eye eo ey ey ey ey yo ey eye eo ey ey eye e ey eye eye eo ey ey e ey e e
48. lmente se especifica la carpeta Digital Camera dentro de la carpeta Este equipol Para cambiar la carpeta de destino haga clic en el bot n Explorar y luego especifique la carpeta deseada Especifica c mo crear una carpeta Crea una nueva No creado carpeta por Todas las im genes descargadas se guardan en la carpeta especificada en la cada fecha opci n 2 Carpeta de destino fotografiada Para cada fecha fotografiada Crea una carpeta nueva usando la fecha de la toma como el nombre y guarda todas las im genes tomadas en dicha fecha en la misma carpeta Por ejemplo si se ha capturado una toma el 1 de enero de 2014 carpeta 20140101 Para cada vez guardado Crea una carpeta nueva cada vez y guarda las im genes en dicha carpeta Si las im genes se guardan m s de una vez en el mismo d a se crea entonces una carpeta nueva cada vez El formato del nombre de la carpeta es fecha de grabaci n guion bajo n mero en serie de 3 d gitos Por ejemplo si se ha almacenado dos veces el 1 de enero de 2014 carpeta 20140101_001 carpeta 20140101_002 Cuando esta opci n est marcada aquellas im genes que han sido cargadas una vez No se guardar en el ordenador no se volver n a cargar Esta opci n es accesible solamente cuando en la misma Crear carpeta se ha seleccionado No creado o Para cada fecha fotografiada imagen Para permitir que esta funci n funcione como es debido la fecha y hora de
49. m genes se almacenan en una tarjeta de memoria SD siguiendo la jerarqu a que se muestra abajo DCIM 100R I COH RIMG0001 Jpg RIMG0002 jpg Archivos de im genes ME Precauci n Si conecta la c mara o un lector de tarjetas a un ordenador y visualizan editan o guardan directamente las im genes de la tarjeta de memoria SD en el ordenador es posible que ya no pueda reproducir dichas im genes en la c mara Descargue las im genes al ordenador antes de visualizarlas editarlas o guardarlas Lector de tarjetas de memoria Es un dispositivo conectado a un ordenador que puede leer el contenido de las tarjetas Adem s del tipo de adaptador de la tarjeta de memoria existen lectores de tarjetas en los que puede cargar directamente una tarjeta de memoria SD Capitulo 2 Como usar EC1 Puede usar el software de detecci n de edici n EC1 para comprobar si las im genes capturadas con la c mara han sido posteriormente procesadas o editadas ME Precauci n Para poder realizar la detecci n de edici n usando EC1 debe ajustar Detect edici n en On en el men de disparo de la c mara antes de disparar y descargar las im genes en su ordenador Uso de la funci n de detecci n de edici n Solamente puede realizar la detecci n de edici n usando EC1 despu s de ajustar Detect edici n en On en su c mara disparando fotograf as y descargando las im genes en su ordenador 1 Ajuste Detect edici n
50. magen Edici n de memos Para editar el memo de una foto seleccionada haga doble clic en el icono de la lista de miniaturas Aparecer el di logo de edici n Elemento Editar memo UE uy Elemento Cliente Memo La empresaA Opci n Descripci n g Elemento Una lista de opciones en el memo Iconos de Los iconos de las opciones que memo de contengan memos de voz se visualiza en rojo Memo Las descripciones de las opciones de la lista de opciones Haga clic para reproducir el memo de Reproducir voz de la opci n seleccionada memo vocal 5 Editar memo Indica el nombre de la opci n y la descripci n de la opci n seleccionada en la lista de opciones El nombre y la descripci n pueden editarse escribiendo en la casilla de texto correspondiente Bot n Haga clic para aplicar los cambios en Aplicar el panel Editar memo 7 Bot n Guarde los cambios y cierre el Guardar di logo de edici n Bot n Cierre el di logo de edici n Cancelar Cualquier cambio realizado desde la ltima vez que hizo clic en el bot n Aplicar se perder 9 ds at sr de ed se se das ata as 9 a Or ds Or ds Y date a ds ts ds ae eds da ada da da da ta da ae e Y data ds ae ds 8e ds ea da dt e 9 ds ed eo eye eye ey ey ey ey ey ey A eye eo ey ey ey e eo eye eye e ey ey eo yo eye eye ey eye ey ey ey ey e ey e e ey ey ey yo ey eye eo ey ey eye ey eye eye eye e ey
51. n el bot n MENU en la ventana de DL 10 y seleccione Salir del men visualizado consulte La ventana de DL 10 e Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de DL 10 en la barra de tareas y seleccione Salir en el men visualizado Ea Precauci n DL 10 no es compatible con redes Utilicelo como una aplicaci n independiente data ads ads ds ds da ata ELELE LEOLEO LE Vo dd als ads ds ds da ae ed yo ee eye ey ey ey ey ey ey eye eo eo ey e e o e e eye eye e ey ey eo yo eye eye ey La ventana de DL 10 Una vez que DL 10 arranca en la pantalla del ordenador se visualiza la siguiente ventana de DL 10 1 3 9 L LL DC 1 Bot n MENU Al hacer clic en este bot n se visualiza el siguiente men lt Configuraci n de opciones Configuraci n de ilustraci n del fondo Configuraci n de la funci n Nota Imagen Acerca de Salir Configuraci n Especifica d nde se guardan de opciones las im genes cuando se descargan todas la im genes y qu aplicaci n se inicia una vez se han guardado las im genes O al hacer clic en el bot n Aplicaci n I P g 10 Configuraci n Cambia el dise o de fondo de de ilustraci n la ventana de DL 10 I Pg 11 del fondo Configuraci n Transfieraim genes IL5 P g 11 a los destinos seleccionados en funci n de la presencia o ausencia de un memo LE Pg 15 y del conte
52. nes Tenga en cuenta que en el modo SCENE los memos solamente ser n a adidos a los v deos Multiples archivos de lista de memos Si la c mara contiene m s de un archivo de lista de memos pulse DISP para visualizar una lista de archivos Pulse o Y para resaltar un archivo y pulse MENU OK para seleccionar LISTA DE ARCHIVOS EJEMPLO 01 EJEMPLO 02 EJEMPLO 03 EJEMPLO 04 SD En EJEMPLO 06 En EJEMPLO 07 En EJEMPLO 08 DISP Cancelar _OK Ejec e Si selecciona On para Mostrar nota al inicio en el men de memos de la c mara aparecer autom ticamente el di logo de memo de la c mara al encender la c mara e Tenga en cuenta que la c mara solamente puede visualizar nombres de archivo compuestos completamente por caracteres romanos sin acentos ASCII bajo Selecci n de descripciones Pueden seleccionarse las descripciones en el di logo memo de la c mara El m todo usado depende de la opci n seleccionada para Modo nota de c mara en el men memo de la c mara Modo1 y Modo3 1 Resalte una opci n Pulse o Y para resaltar una opci n 2 Vea las descripciones Pulse B para ver las descripciones de la opci n resaltada 3 Ubicaci n Entrar Nota Prov Grab Entrada Cocina SEIE Habitaci n Ba o Cancelar Ejec 3 Elija una descripci n Pulse o Y para resaltar una descripci n y pulse MENU OK para seleccionar 4 Complete el memo Repita los pa
53. nido del memo Acerca de Muestra la versi n de DL 10 Salir Cierra DL 10 2 Bot n Guardar Al hacer clic en este bot n se inicia la descarga de im genes de la c mara de la funci n Nota Imagen q Precauci n Si aparece un mensaje indicando Conectando Pulse la tecla Adj para impresi n directa en la pantalla de la c mara no haga clic en el bot n Guardar 9 ala afa ds ata ed Y Le ala ata de ed 24 eye AC ey ey 99 e Ls DC AXAX se e ey ey ey eo eye eye 3 Bot n Aplicaci n Se inicia la aplicaci n registrada en Configuraci n de opciones 4 Bot n Minimizar Minimiza la ventana y visualiza su icono en la barra de tareas de Windows Si hace clic en este icono aparecer de nuevo la ventana 5 Indicador Este Indicador se ilumina cuando la c mara est conectada a trav s del cable USB Si pone el cursor del rat n sobre el Indicador cuando ste est iluminado se visualiza el mensaje La c mara est siendo conectadal Cuando la c mara no est conectada el Indicador est ensombrecido en tal caso si pone el cursor del rat n encima del indicador no se visualiza el mensaje La c mara est siendo conectadal C mo usar la Configuraci n de opciones Si hace clic en el bot n MENU de la ventana de DL 10 y selecciona Configuraci n de opciones del men visualizado aparece la ventana de di logo de Configuraci n de opciones
54. nte a las siguientes opciones del men N 1 2 3 4 5 L Nuevo Abre un di logo desde donde podr crear una nueva lista de memos gt Abrir Abre una lista de memos previamente guardada en el ordenador je Guardar Guarda la lista de memos en el ordenador Cortar S3 Copiar Pegar Corta copia y pega el texto seleccionado 2 Transferencia a la c mara Copia el archivo de lista de memos en la carpeta TEMPLATE de la memoria interna de la c mara o en la tarjeta de memoria actualmente introducida en la c mara 3 Nombre del Nombra las opciones de la lista de elemento memos El n mero de opciones I25 P g 20 que pueden seleccionarse es 20 10 y 5 usando la opci n N mero de elementos del men Archivo Detalles Introduce descripciones de la opci n dre P g 20 seleccionada 19 ds ads ads ae eds da eta ae da da da ae da da da ta da eds ds eta ads ae ds ds ada ad ds da ada ae ae ef date ds da ata ada eds ds ada da ata ed ds ata ada da da da ata ad ae ed yo eye eye ey ey ey ey ey ey ey eye eo ey ey ey ey yo eye eye e ey ey ey yo eye eye ey ey ey ey ey eye ey eye eo ey ey ey ey ey ey eye eo ey ey ey ey eye eye ee eo ey ey ey eo e eye List Editor puede usarse para crear una lista de Los nombres de las opciones pueden tener hasta memos que contenga hasta 20 opciones con un T ani _ 20 caracteres No se pueden usar los siguientes m
55. nte o anterior que contenga una descripci n nica para la opci n seleccionada para Saltar nota en el men memo de la c mara mantenga pulsado o P La siguiente tabla proporciona un ejemplo de las combinaciones que pueden omitirse al selecciona Elemento 1 Descripci n Opci n 1 La opci n usada para Omitir memo puede seleccionarse desde las opciones 1 5 9 o de 0 80 de se se 25 Y 9 a Os aa afa afa ata ata afa ata at O 9 9 IS A e 9 9 9e o de 0 se se Y 9 ah IIS da ef eye 9 9 0 0 e ee o S 9 A et 9o e Activar Desactivar memo r pido Mantenga pulsado el bot n ADJ MEMO o seleccione Opc memoria de c mara en el men memo de c mara para activar o desactivar los memos Si los memos est n desactivados el icono MEMO desaparecer de la pantalla y los memos no ser n a adidos a las im genes Eliminaci n de memos de la c mara Use un ordenador para borrar todos los archivos x mta de la carpeta TEMPLATE de la tarjeta de memoria o de la memoria interna de la c mara Los archivos de lista de memos no pueden borrarse formateando la tarjeta de memoria ni la memoria interna usando la opci n formatear del men de configuraci n de la c mara Visualizaci n de memos Siga los pasos indicados a continuaci n para ver y editar memos a adidos a las im genes ME Precauci n e Los memos no pueden borrarse
56. ntes Espacio 1 Seleccione una opci n Pulse o Y para resaltar una opci n y A pulse B para ver las descripciones de la ie AD ES ah opci n resaltada DISP Cancelar _0K Ok 2 Seleccione Entrar Nota Prov Despu s de introducir la descripci n pulse Pulse o Y para resaltar un Entrar Nota ADJ MEMO para regresar a la lista de Prov y pulse MENU OK descripciones ERA LE CO A 0 5 Seleccione al descripci n temporal Pulse y Y para resaltar la descripci n ae temporal y pulse MENU OK para LE seleccionar para salir sin guardar la Cocina descripci n temporal y restaurar la SEIE descripci n anteriormente seleccionada Habitaci n pulse DISP Repita los pasos 1 4 para crear Ba o descripciones temporales adicionales seg n desee Grab Cancelar Ejec 27 Edici n del memo temporal l Seleccione una opci n En el di logo memo de la c mara pulse A o Y para resaltar una opci n para la cual haya creado una descripci n temporal y pulse D para ver las descripciones de la opci n resaltada Seleccione una descripci n temporal Las descripciones temporales se indican por un Pulse o Y para resaltar una descripci n temporal y pulse 3 Ubicaci n Grab Exterior Entrada Cocina SEIE Habitaci n Ba o Cancelar Ejec Edite la descripci n Edite la descripci n seg n lo indicado en los pasos 3 5 de Creaci n de un memo temporal 28
57. o Y 42 9 dd ds da ada ds da ada da e date ata ds afa ala ae ed eo ee ee elo eo eo eo eo de 8e 0 e edo eto eto eo elo eo eo eo eso e yO PLO YO OJO 099 090 099 099 0 9 4 CR RO OX EX1 para cliente Seleccione EX1 for Client gt Setting en la vista de aplicaciones Windows 8 1 o seleccione Programas o Todos los programas gt EX1 for Client gt Setting desde el men Iniciar de Windows 1 1 Transferencia desde Pulse Examinar y especifique la carpeta que contiene los archivos a procesar Ubicaci n de Transferencia desde no est configurada y 2 2 Proceso Seleccione el proceso Pulse Detalle para la personalizaci n Extracci n de Nota Imagen X Detalle E 3 3 Guardar en Pulse Examinar y especifique la carpeta que contiene los archivos guardados despu s del proceso Es necesario especificar una carpeta diferente a la original Ubicaci n de Guardar en no configurada v Pantalla de confirmaci n previa a la transferencia Opci n Descripci n Transferencia Haga clic en Explorar para seleccionar las carpetas hasta 99 que contengan las im genes que desea procesar 2 Proceso Seleccione c mo se procesar n las im genes seg n los descrito en EX1 para servidor Guardaren Haga clic en Explorar para seleccionar una carpeta de destino Pan
58. o contrario ser transferido a la carpeta TEMPLATE de la memoria interna Me Precauci n El archivo nicamente ser transferido si el dispositivo de destino posee una carpeta TEMPLATE Si el destino es una tarjeta de memoria aseg rese de que haya sido formateada en la c mara Haga clic en Aceptar Salga de List Editor Seleccione Salir desde el men Archivo o haga clic en la casilla de cierre x en la esquina superior derecha de la ventana List Editor 5 Desconecte la c mara Tenga en cuenta que si la conexi n no finaliza con normalidad el archivo de lista de memos podr a no transferirse a la c mara La lista de memos estar disponible para su uso al encender la c mara Y 9 ds ds ads ada da da ata da da da da ata ada ed da da da eds da ada ta da ae e Y Or ds a data ds ads ds ed ds ada ada da da da da ada ed ds da te ed 9 9 XI eye ey ADIDAS ey eye e eye ey ey ey ey eo eye eo ey ey ey yo yo eye eye ey eo ey ey ey ey e eye e eo ey ey ey yo ey eye eo ey ey ey eo eye eye eye eo ey ey ey ey eye eye Lectores de tarjetas Borrar archivos de lista de memos de Puede utilizarse un lector de tarjetas para copiar las tarjetas de memoria un archivo de lista de memos directamente Use un ordenador para borrar todos los archivos en la c mara desde el ordenador Copie el mta de la carpeta TEMPLATE de la tarjeta de archivo en la carpeta TEMPLATE de la tarjeta memoria o
59. opci n 2 a a o b Si selecciona a para la opci n 2 la descripci n MI para la opci n 3 puede ajustarse en a o f aunque solamente y estar disponible si selecciona b para la opci n 2 Descripci n SES ES ESS PC date afa afa ala ota afa da ata ata ed Se CR OX DIDIDADADIDADADA DADAS ID Le A Ca IA IIA IA A AC SEAL Or ds a ey LAS XS Modo2 Al visualizar primero el di logo de memo de la c mara la descripci n para cada opci n se ajustar a la primera entrada en la lista de descripci n de dicha opci n Pulse una vez Y para ajustar la descripci n de cada opci n a la segunda entrada de la lista de descripci n dos veces para ajustar la descripci n para cada opci n a la tercera entrada de la lista de descripci n y as sucesivamente Pulse para regresar al ajuste de descripciones anterior Nota Imagen NomArchi SAMPLE Cliente Compa a Const tipo Trabajo de la fundaci n Ubicaci n Exterior Supervisor Antonio Garcia Gonz lez Afiliados Compa a Gamma DISP LISTA DE ARCHIVOS Nota On Muestra la posici n del memo actual y el n mero total de combinaciones disponibles En este ejemplo el memo actual usa la primera combinaci n Pulse o Y para seleccionar la opci n visualizada Las descripciones de las opciones individuales no pueden seleccionarse independientemente Para acceder a la combinaci n siguie
60. os 5 Lea c digos de barras adicionales Si selecciona Modo2 para Modo C d barras repita el paso 4 para leer c digos de barras adicionales 35 Memos de imagen Para usar fotografias como memos incluya una descripci n con un nombre de archivo de imagen al crear la lista de memos Tenga en cuenta que el archivo de imagen debe copiarse primeramente en la tarjeta de memoria o en la memoria interna de la c mara ME Precauci n Los memos de imagen solamente pueden verse al seleccionar Modo2 para Modo nota de c mara en el men de memos de la c mara No se visualizar ninguna imagen si no se encuentra el archivo con el nombre seleccionado Primeros pasos 1 Introduzca el nombre de archivo de imagen como una descripci n Usando la aplicaci n List Editor suministrada introduzca el nombre de archivo de la imagen deseada como descripci n para la ltima opci n de la lista de opciones I P4g 20 Detalles Entrada P oos A ada Lista de entradas L Editar 1 Eliminar D Subir U Bajar O Precauci n Introduzca el nombre de archivo como descripci n para la ltima opci n de la lista de opciones La imagen no se visualizar si se introduce el nombre de archivo como una descripci n para otras opciones de la lista e Los nombres de archivo de los memos de imagen deben acabar con la extensi n jpg 2 Conecte la c mara al ordenador Consulte
61. r a men Archivo en funci n de los ajustes de la impresora e Se pueden imprimir fotos sin memos Muestras de impresi n Foto nica impresa con un memo en una hoja A4 C myPicture 2010 0101 38883883 83388 11553353535 dosiaaronla 893392 38NS N00000N000000000000000 EEE E RSS RS ce DOLO FEEEEKE RIMG0001 jpg 2010 01 10 Dos fotos impresas con memos en una hoja A4 C myPicture 2010 0101 Category01 Cameramemo01_01 Category02 Cameramemo02_01 Category03 Cameramemo03_01 Category04 Cameramemo04_01 Category05 Cameramemo05_01 Category06 Cameramemo06_01 Category07 Cameramemo07_01 Category08 Cameramemo08_01 Category09 Cameramemo09 01 Category10 Cameramemo10_01 Category11 Cameramemo11_01 Category12 Cameramemo12_01 Category13 Cameramemo13_01 Category14 Cameramemo14_01 Category15 Cameramemo15_01 Category16 Cameramemo16_01 Category17 Cameramemo17_01 Category18 Cameramemo18_01 Category19 Cameramemo19 01 Category20 Cameramemo20_01 Category01 Cameramemo01_01 Category02 Cameramemo02_01 Category03 Cameramemo03_01 Category04 Cameramemo04_01 Category05 Cameramemo05_01 Category06 Cameramemo06_01 Category07 Cameramemo07_01 Category08 Cameramemo08_01 Category09 Cameramemo09 01 Category10 Cameramemo10_01 Category11 Cameramemo11_01 Category12 Cameramemo12_01 Category13 Cameramemo13_01 Category14 Cameramemo14_01 Category15 Cameramemo15_01
62. rsss 26 Edici n de MEN Oran 26 Creaci n de un memo temporal 27 Creaci n de un memo temporal 27 Edici n del memo temporal 28 Creaci n de un memo temporal a partir de un MEMO SAS OR epa 28 Incremento de memo ss 29 Uso de un incremento de memo 29 Uso de un incremento de memo con memos temporales a 30 Memos dE VOZ cintas 30 Grabaci n de memos de VOZ concccnenonicnonocacnonacnonoonononoos 30 Reproducci n de memos de VOZ ssssssesssesseessesseesseess 31 Regrabaci n de memos de voz 32 Registro de los datos del c digo de barras como memo temporal 33 Selecci n de un modo de c digo de barras 33 C digos OR MOJO escanea 33 Lectura de un c digo de barras y registro de datos de c digo de barras rias 34 Memos de imagen 36 Primeros DAS OS a ea 36 Visualizaci n de memos de imagen cnc cnocononoo 37 Clips de IMAdeN a bis 38 Toma de fotograf as con clips de imagen 38 Secci n 4 Visualizaci n Edici n de un memo de la c mara en un ordenador Usode Ml dead 39 La ventana de ME sion 39 Edici n de MEMOS maatti 39 Impresi n de memos con fotograf as 40 Secci n 5 Uso de memos para clasificar im genes o E e me 41 Flujo de operaci n de EXT 41 MIGAS Adra 41 Configuraci n de transferencia 42 Procesamiento de im genes cccconacacconocooninannononnononos 44 Propie
63. ruebe si aparece DL 10 en Programas y servicios Si aparece active la casilla de verificaci n junto a DL 10 y haga clic en Ok Si no aparece haga clic en Agregar programa para a adir DL 10 a la lista de excepciones Si hizo clic sobre Preguntarme m s adelante La advertencia de seguridad ser visualizada la pr xima vez que inicie la aplicaci n Haga clic en Desbloquear Alertas de seguridad Windows 7 y Windows 8 1 Windows 7 y Windows 8 1 podr an visualizar una advertencia de seguridad al iniciar software de las c maras digitales Ricoh bien manualmente o bien mediante conexi n a la c mara Compruebe el nombre y el editor del programa y haga clic en Permitir acceso Desconectar la c mara Apague la c mara y desconecte el cable USB e Si se desconecta el cable USB sin desactivar la conexi n puede aparecer la pantalla de retirada de dispositivo no segura e No desconecte el cable USB durante la transferencia de im genes Compruebe que la transferencia de im genes ha terminado y aseg rese de detener la conexi n antes de desconectar el cable USB Instrucciones detalladas para DL 10 Inicio Finalizaci n de DL 10 Inicio DL 10 ya est instalado con el DC Software Conectar la c mara a su ordenador inicia el software autom ticamente y empieza la descarga de im genes de la c mara Salida Para salir de DL 10 siga uno de los pasos indicados a continuaci n e Haga clic e
64. s usando Formato de etiqueta principal exportaci n l i p FechaHoraOriginal hoi disparo del archivo de Este ejemplo asume que se transfiere el Descripci n de archivo Contenidos del memo Nombre de la o pe Descripci n opci n siguiente archivo GPSLatitud Longitud valor num rico Memo c mara1 Nombres y descripciones de las Memo c mara5 opciones Opci n memo1 Nombres de las opciones Opci n memo5 emo Descripciones Datos memos P 7 BEF lt versi n xml 1 0 codificaci n Shift_JIS gt Opci n 1 Descripci n Exif lt EXIT gt lt FechaHoraOriginal gt 2014 10 10 00 00 00 lt FechaHoraOriginal gt lt GPSLatitudRef gt N lt GPSLatitudRef gt lt GPSLatitud gt 00 00 00 lt GPSLatitud gt lt GPSLongitudRef gt E lt GPSLongitudRef gt lt GPSLongitud gt 00 00 00 lt GPSLongitud gt lt Opci n memo1 gt Opci n 1 lt Opci n memo1 gt lt Datos memo1 gt Descripci n A lt Datos memo1 gt lt Opci n memo2 gt 0Opci n 2 lt Opci n memo2 gt lt Datos memo2 gt Descripci n B lt Datos memo2 gt lt Opci n memo3 gt 0Opci n 3 lt Opci n memo3 gt lt Datos memo3 gt Descripci n C lt Datos memo3 gt lt Opci n memo4 gt Opci n 4 lt Opci n memo4 gt lt Datos memo4 gt Descripci n D lt Datos memo4 gt lt Opci n memo5 gt Opci n 5 lt Opci n memo5 gt lt Datos memo5 gt Descripci n E lt Datos memo5 gt lt Exif gt 45 Formato CSV Nombre de a Contenido etiqueta principal
65. sos 1 3 para seleccionar las descripciones de las opciones restantes 24 La ltima opci n de la lista de descripciones es Sin Ajuste Seleccione esta opci n para ajustar la descripci n de la opci n actual en Sin Ajuste Sin embargo tenga en cuenta que si selecciona On para Advertencia de nota se visualizar una advertencia y el obturador se deshabilitar si intenta tomar una imagen con la descripci n para una o m s opciones de memo ajustada en Sin Ajuste El obturador puede habilitarse seleccionando una descripci n para las opciones afectadas Si selecciona On para Autoborrado nota 1 de c mara la descripci n de la primera opci n de memo se ajustar autom ticamente en Sin Ajuste al encender la c mara al tomar una foto o al transferir una lista de memos a la c mara El obturador puede habilitarse seleccionando una descripci n para la primera opci n Para editar la descripci n de la opci n resaltada en el paso 1 mantenga pulsado B gt hasta que se visualice un di logo de entrada de texto para m s informaci n sobre la entrada de texto consulte la p gina 48 Nota Imagen 3 Borrar 6 1 Espacio OURS a NI ET A ADJ Establ _OK Ok Cambiar DISP Cancelar Las descripciones disponibles en Modo3 var an con la opci n seleccionada En el siguiente ejemplo seleccionar A como la descripci n para la opci n 1 limita la elecci n de descripciones para la
66. talla de Seleccione esta opci n para confirmaci n visualizar un di logo de confirmaci n previa a la antes de que comience la transferencia transferencia I P g 44 Bot n OK Transfiera las im genes Los archivos originales ser n eliminados al completar la transferencia La primera vez que inicie EX1 para cliente este bot n ser n visualizado como Iniciar transferencia Si Extracci n de Nota Imagen es seleccionado para Proceso los caracteres reservados 1 lt gt se convierten autom ticamente en guiones bajos _ cuando los nombres de la opci n de memo y las descripciones se usan como nombres de carpeta data ds ad ds da a ata ae da da da da da da da ta da da ds ds ata ae eds ds da ad da da da ata ada da ds da ada ada da da ata ada ada 8e ds ata ada ed ds da ae da ed da ata ae ae e e e yo eo LA XXE e e eye eo e IIS e e eye eye eo LA XXE ee ee yo eye eo de Let Le e eye eo e ey ey e ey ey eye eo IIS eye ey ee eye eo IIS ey e eye Extracci n de Nota Imagen gt Formato de exportaci n Proceso gt Detalle Hacer clic en Detalle del panel Proceso muestra el siguiente di logo Seleccione formato de archivo despu s de la extracci n W Archivo XML xml Ruta substituta de la carpeta de destino A Proceso acci n de Nota Imagen Lista de info de configuraci n V Seleccione un elemento a cambiar y pulse
67. y especifique la carpeta que contiene los archivos a Eliminar D procesar Ubicaci n de Transferencia desde no est configurada 4 2 2 Proceso Seleccione el proceso Pulse Detalle para la personalizaci n Extracci n de Nota Imagen v Detalle E 3 4 3 Guardar en y Pulse Examinar y especifique la carpeta que contiene los archivos guardados despu s del proceso Explorar T Es necesario especificar una carpeta diferente a la original Opci n Descripci n Transferencia Haga clic en Explorar para seleccionar las carpetas visualizadas m ximo 99 Ubicaci n de Guardar en no configurada 2 Proceso Seleccione c mo se procesar n las im genes e Extracci n de Nota Imagen Cambie el nombre de los archivos en conformidad con los contenidos memo y transfi ralos a la carpeta de destino seleccionada o exporte memos en formato CSV XML o TXT Configuraci n de la functi n Nota Imagen Cree subcarpetas en la carpeta de destino seleccionada denominada en conformidad con los contenidos del memo y transfiera los archivos a las subcarpetas adecuadas Haga clic en Detalle para configurar los ajustes de la opci n seleccionada I P g 43 3 Guardar en Haga clic en Explorar para seleccionar una carpeta de destino Bot n OK Guarde los cambios y salga de e o eo eo eo eo de 08e eo eo ete ete ele ele el
68. y yo eo eye eo ey ey eo ee ee Le eo ee 9 eo ey ey ey ee ey eo Secci n 4 Visualizaci n Edici n de un memo de la c mara en un ordenador Uso de ME1 Use el software ME1 suministrado para ver y editar memos y para visualizar las im genes transferidas al ordenador La ventana de ME1 1 Archivo F Ayuda H 0 0 0 E RIMGO0002 JPG RIMGO003 JPG RIMG0004 JPG aw 1 a I a a RIMG0005 JPG RIMGO006 JPG RIMG0007 JPG A Y E A A E A Y E 3 1 Barra de Las operaciones que pueden realizarse men usando los men s incluyen impresi n y visualizaci n de fotograf as 2 Lista de Una lista de las carpetas del ordenador carpetas Haga clic en una carpeta para visualizar cualquier imagen que contenga en la lista de miniaturas 3 Lista de Una lista de las im genes de la carpeta miniaturas seleccionada Haga doble clic en las miniaturas para reproducir v deos o ver fotograf as a pantalla completa Los siguientes iconos son visualizados debajo de las im genes en la lista de miniaturas si los datos asociados no est n presentes los iconos aparecer n en gris y no estar n disponibles o Icono GPS Haga doble clic en este icono para visualizar los datos GPS grabados con la imagen o Icono memo Haga doble clic en este icono para editar el memo adjunto a la imagen o Icono clip de imagen Haga doble clic en este icono para visualizar el clip de imagen adjunto a la i
69. ye ey eo ey ey yo eo ey ey e e ey ey ey ey ey eye eo ey ey eye ey e eye ee e ey ey ey yo eye Secci n 1 Acerca de los memos de la c mara Disparar con los memos de la c mara Las im genes capturadas con c maras digitales se almacenan en archivos de imagen con reas que pueden usarse para grabar informaci n a y Imagen adicional La funci n de memo de c mara ebivode usa estas reas para memos para facilitar la imagen identificaci n y clasificaci n de las im genes Informaci n adicional No se pueden a adir memos a las im genes capturadas con On o WB BKT seleccionado Memo de la c mara para Ajst Exp Autom en el men de disparo de Fot grafo la c mara e Ubicaci n etc Memos Los memos son una lista de opciones etiquetas cada uno con su propia descripci n contenido Pueden a adirse memos a las im genes pulsando el bot n ADJ MEMO y seleccionando las descripciones deseadas en el di logo memo de la c mara antes de los disparos O 9999 SD AIN Nota Imagen Cliente Const tipo IITrabajo de la fundaci n Ubicaci n Exterior ntonio Garc a Gonz lez Opciones Descripci n 16 Uso de los memos l 2 Cree una lista de memos en el ordenador y transfi rala a la c mara I P4g 19 Use la aplicaci n List Editor suministrada para crear y transferir a la c mara un archivo de lista de memos extensi n mta que contenga nombres y descripc
70. ye eye eo ey ey ey yo e eye Descarga de im genes sin 4 Copie archivos de la unidad de la usar DL 10 c mara en la ubicaci n deseada Las carpetas de la c mara se organizan A A r como se muestra a continuaci n 1 Copie archivos de la unidad de la c mara en la ubicaci n deseada eg RICOHDCX gt DCIM 2 Conecte el cable USB suministrado a un puerto USB de su ordenador 100RICOH RIMG0001 jpg RIMG0002 jpg El nombre del volumen de la memoria interna de la c mara es RICOHDCII 3 Conecte el cable al terminal USB de e Si ya existe un archivo con el mismo nombre la c mara en la carpeta de destino se sobrescribir e Si DC Software est instalado aseg rese de desactivar la opci n Guarda autom ticamente al conectar con USB en el cuadro de di logo Configuraci n de opciones de DL 10 La c mara se encender Despu s de leer los datos que identifican a la c mara como una unidad el ordenador mostrar la unidad de la c mara en la carpeta Este equipol Ve 210 2e 0 se se se E d Descarga de todas las im genes usando el software DL 10 DL 10 crea autom ticamente una carpeta llamada Digital Camera dentro de la carpeta Documentos Las im genes descargadas se guardan en carpetas con la fecha de cada fotograf a dentro de la carpeta Digital Camera Los archivos contin an guard ndose en la carpeta Caplio si previamente estaba utilizando Caplio Software
71. zar la gu a del usuario del software Ejemplos de pantallas Puede que los ejemplos de pantalla sean diferentes de las pantallas reales T rminos En esta gu a las fotograf as y los v deos se indican con los t rminos im genes o archivos Nomenclatura En esta gu a se utilizan los siguientes s mbolos y convenciones E Precauci n Se utiliza para indicar advertencias o restricciones importantes en el uso de la c mara Indica explicaciones adicionales y comentarios que pueden ser de utilidad cuando se maneja la c mara mk Referencia Indica las p ginas que guardan relaci n con una funci n en particular Se usa I p g xx para indicarle que consulte p ginas de este manual E E e llelel Proporciona definiciones de vocablos t cnicos para facilitar la comprensi n de las instrucciones Contenidos Uso de los manuales ss ssessesssesssesssessseesseossessseess 2 C mo utilizar la gu a del usuario del software 2 EEn e Le e E E 3 Cap tulo 1 Descarga de im genes a su ordenador Descarga de iM genes ccoococococococnonanoononconononcnnorononoonos 5 Descarga de im genes sin usar DL 10 6 Descarga de todas las im genes usando el software DL 10 a a cn 7 Alertas de seguridad Windows Vista Service PARA ro on 8 Alertas de seguridad Windows 7 y WINDOWS llenos E 8 Desconectar la Camara 8 Instrucciones detalladas para DL 10

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  gebruiksaanwuzing gebrauchsanweisung operating  Armaturenbrett- kamera  to see the Enviro-Klean brochure - Enviro  La San Marco SM 90/A Automatic Grinder  アクションチェァAc一25 (収納袋付) 取扱説明書  untitled  etude comparative entre la baha(cochlear) et la ponto (oticon medical  Tucano IPDMRS-R  User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file