Home

Guía de Instalación Avanzada

1. La identificaci n de usuario 999 es considerada como el usuario automatico lo cual significa un evento que fue activado por el sistema Formato Contact ID Todos los mensajes en formato CID CCCC QEEE GG ZZZ D nde Mensajes de muestra Significado CCCC El numero de cuenta 1234 1110 02 003 Cuenta 1234 Alarma de fuego Un calificador de eventos 1 es un evento detectada en area 02 por el nuevo aparece como E en la lista de sensor de entrada 003 mensajes de identificaci n de contacto y 3 significa una restauraci n aparece como R en la lista Este es un c digo de alarma CID de tres 1234 1301 01 000 Cuenta 1234 Fallo de CA caracteres consulte la lista de mensajes de reportada como Area 1 por identificaci n de contacto defecto GG Este es el n mero identificaci n del rea Este es el n mero identificaci n para el sensor 1234 3301 01 000 Cuenta 1234 AC restablecida de entrada zona o el usuario asociado con el reportada como Area 1 por evento defecto Si crea una plantilla para mensajes Introducir solamente el c digo CID de tres d gitos El calificador del evento es procesado autom ticamente por el receptor Identificaciones de usuarios 998 y mayores El formato CID soporta n meros nicos de usuario hasta el 997 solamente 998 y superiores aparecer n como 998 La identificaci n de usuario 999 es considerada como el usuario automatico lo cual significa un evento que fue act
2. Tipo de central Velocidad en baudios del bus del modulo SNAPP Seguridad de suite Condo Velocidad en baudios NOTA Esta opci n est disponible solamente con la adici n del software Director y la tarjeta de expansi n de caracter sticas Usuarios de respaldo Tiempo de sirena Vea la Tabla de c digos de retardo del reloj 00 deshabilitado a 22 2 hrs m x Multiplicar las entradas por cuatro 4 P ej 4 X 1 4 Introducir 1 para 4 entradas 4 X 2 8 Introducir 2 para 8 entradas 4 X 3 12 Introducir 3 para 12 entradas 4 X 4 16 Introducir 4 para 16 entradas 4 X 5 20 Introducir 5 para 20 entradas Multiplicar las entradas por cuatro 4 P ej 4 X 1 4 Introducir 1 para 4 salidas 4 X 2 8 Introducir 2 para 8 salidas 4 X 3 12 Introducir 3 para 12 salidas 4 X 4 16 Introducir 4 para 16 entradas 4 X 5 20 Introducir 5 para 20 entradas 4 X 6 24 Introducir 6 para 24 entradas 4 X 7 28 Introducir 7 para 28 entradas O Monitor xL 1 MONITOR ISM 2 UL864 3 Futuro O M nimo 19K2 1 M ximo 38K4 O Auto M nimo 19K2 1 Auto M ximo 38K4 2 9600 Auto M nimo 3 futuro 0 Sin acceso 1 Todas las fichas legibles 2 Todos con c digo de lugar v lido 3 10 usuarios de respaldo 2 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa Cu nto tiempo una sirena va a sonar en el sistema
3. telef nico 4 M DEM MUNDIAL 80P STU REPOS Europa 3 Modo de O no se usa 1 principal 2 respaldo 3 reportar doble alarmas por 4 futuro tel fono Formato 0 SIA Nivel 2 1 CID 2 futuro SIA Nivel 3 Telco 3 Futuro Secuencia 1 ULC Telco 2 Compatible con UL 3 Largo 4 MONITOR est ndar en Canad use 1 o 4 Detalles de la secuencia de llamada P Intento del telef nico principal B intento del telef nico de respaldo 1 ULC PPBBPPBB retardo 60 min PPBBPPBB retardo 60 min PPBBPPBB retardo 60 min PPBBPPBB 2 UL PPBBPPBBPB retardo 10 min 3 Largo PPPPBBBB retardo 10 min PPPPBBBB retardo 30 min PPPPBBBB retardo 60 min PPPPBBBB retardo 2 horas PPPPBBBB O no Telco Y si O no informes priorizados aea S si O no oe ad si detecta un tono permitir UK ACPO Vsi marcacion ciega Telco Empresa de servicios telef nicos 2 S005401 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n En blanco N mero telef nico Primer n mero telef nico de la estaci n receptora para 16 caracteres principal transmitir informes El n mero telef nico puede anteponer una P marcar por pulsos defecto o T Marcar por tonos y puede incluir D retardo de 2 seg A Tecla de estrella marcar por tonos Signo numeral marcar por tonos y o W Espere
4. 00 rea afuera tarjetas 01 250 Horario se bloquea el acceso con tarjeta Habilitar Deshabilitar 00 Ninguna 01 Escolta requerida 02 el tipo de tarjeta Acci n no usuarios permanentes 03 todos alos visitantes de tarjetas los Usuarios Habilitar Deshabilitar Si habilita el lector vea 1 Nota abajo El lector registra y elimina tarjetas el tipo de lector Acci n Si deshabilita el lector vea 2 Nota de tarjetas abajo Estaci n de armado Y gi ro O no Bloqueo dentro del Y s O no horario el lector Acci n de tarjetas Desbloquear al Y s O no Se va a desbloquear la puerta del habilitar deshabilitar lector cuando se habilita o Acci n de tarjetas deshabilita una tarjeta en el lector Nota 1 Si habilita el lector O habilitar para 4 hrs 1 habilitar para 8hrs 2 habilitar para 12 hrs 3 habilitar para 24 hrs 4 habilitar para 1 sem 5 habilitar hasta la media noche ma ana 6 habilitar permanentemente 7 habilitar hasta quedar fuera de ventana seg n el horario 50 Nota 2 Si deshabilita el lector O deshabilitar tarjeta permanentemente 1 deshabilitar tarjeta pero configurarla de tal modo que se pueda rehabilitar m s tarde en una estaci n de habilitaci n 2 deshabilitar tarjeta permanentemente y activar la salida auxiliar 3 deshabilitar reaceptaci n de tarjeta y activar la salida auxiliar 4 al 7 no se usa igual que 1 espacio para futura expansi n 54
5. ACPO Area configurada desconfigurada B007 0 WW STU S000 64 Consul Anulacion en efecto T 100 Cron m B008 0 WW STU 3 8000 54 Consul Fallo local de electricidad T 100 Cron m B009 0 WW STU gt 6000 65 Consul ACPO Alarma confirmada E L00 Cron m B010 0 WW STU A001 32 Consul rea est en prueba de Andado o Asalto sT T00 Cron m C digo de retardo del reloj Bxxx 1 00 salida 04 5 seg 09 45 seg 14 5 min 19 45 min 24 6 hr 29 20 hr Entradas defecto 05 10 seg 10 60 seg 15 10 min 20 60 min 25 8 hr 30 1 d a especiales 01 1 seg 06 15 seg 11 90 seg 16 15 min 21 90 min 26 10 hr 31 1 sem 98 alternar 02 2 seg 07 20 seg 2 2 min 17 20 min 22 2hr 27 12 hr 99 salida en 03 3 seg 08 30 seg 13 3 min 18 30 min 23 4 hr 28 16 hr oe 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 41 Tabla de selecciones de salidas ADVERTENCIA Se pueden usar las salidas relacionadas con el control de acceso solamente con la adici n de la Tarjeta de expansi n de caracter sticas Secci n del programa Rango de secci n q S istema nnn 000 000 C digo cc Descripci n Alerta sonora de respaldo en la central si falla el bus del m dulo Proporciona 1 seg de salida cada 8 seg Y se activa si no hay un teclado funcional en un rea con teclados programables No
6. Emergencia aE de comunicacion de seguridad IP Mensajes perdidos Emergencia Alarma de bloqueo total causada por uso de tarjeta NIP inv lido en el rea Emergencia Sincronizaci n perdida Reiniciar dl E Fuego Clase A Manipulaci n o Emergencia Fuego Manipulaci n o Emergencia Asalto Manipulaci n o E380 Alerta auxiliar Manipulaci n o B veda caja fuerte Manipulaci n o RB Programadelm dulo cambiado E013 o _____ Emergencia E401 OP Desarmarel rea Completo za NIP de coacci n E422 Segunda autoridad de usuario otorgada para doble custodia Completo E450 O Modo de desarmado no autorizado horarios E451 Modo de desarmado de emergencia horarios E453 Fallo al armar el area Fallo al cerrar E458 E459 Horario suspendido Suspender Mantener abierta E602 Prueba de comunicaci n del marcador digital E607 Prueba de andado o asalto iniciada sin mensaje al final de la prueba 68 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 C digos CID contin a de la pagina anterior Cambio de tiempo E007 Alerta auxiliar Restablecer Fuego o Fuego Clase A Restablecer R120 PR Asalto Restablecer R120 o PR con c digo de evento 199 para Monitor ISM y 299 para Monitor xL R130 Robo Restablecer B veda caja fuerte Restablecer ER Manipulaci n comunicaci n sustituci n modulo E01 1 Restablecer Error de programa del modulo E014 Restable
7. Fallo de congelador fuego Anulaci n en efecto 21 36028S rev1 3 Alarma confirmada Sirena E Alarma confirmada Luz estrobosc pica Sistema Salidas especiales Rango de secci n 001 001 Vea ejemplos 8 y 9 en Ejemplos de salidas NOTA Solamente configurable a trav s del software Director O 1 seg armado 1 seg desarmado 01 2 segundos armado cada minuto 10 segundos armado cada minuto Secci n del programa Rango de secci n a nnn D Horario Ingresar 001 050 C digo cc 00 Horario dentro del horario 01 15 minutos previo a Dentro del horario abriendo 15 minutos previo a Fuera de horario cerrando D a festivo en efecto Si o no es el tipo 1 2 3 o sin acceso Sin acceso D a festivo en efecto Secci n del programa Rango de secci n qa nnn H Dia festivo Ingresar 001 032 Codigo cc Descripcion D a festivo en efecto Si o no es el tipo 1 2 30 sin acceso Secci n del programa Rango de secci n Ca nnn A rea Ingresar 001 016 C digo ec 00 Teade funci n o 06 Tectade funci n 8 08 Tectade funci n 8 09 Tectade funci n 9 11 Cuando el rea est en perimetral 2 futuro Cuando el rea est en perimetral 1 13 Cuando el rea est en perimetral 1 o 2 futuro Cuando el rea est en desarmado Cuando el rea no est en armado Cuando el rea no est en desarmado Cuando
8. MONITOR 2 Guia de Instalacion Avanzada rev1 3 Tambien soporta Actualizaciones de Mejoras de las caracteristicas y opciones de Monitor xL Monitor ISM v4 3 Caracteristicas Areas Grupos de areas Prioridad de armado y desarmado Armar Desarmar un Area Com n Sensores de entrada incluido expansi n Sensores de salida incluido expansi n Usuarios Puertas Lectores por puerta Pisos por cuenta M dulos Teclado LCD Teclado LCD con Gprox II Teclado LCD con interfaz Wiegand Entradas del teclado Expansi n de 8 sensores Expansi n de 16 sensores 319 5Khz Inal mbrico 868 900 Mhz Inal mbrico M dulo de mapa Controlador de puertas M dulo de fuego Controlador de ascensores Suite de 8 zonas Suite de 2 zonas Niveles de autoridad Perfiles Horarios Horarios de pisos Control de elevadores D as festivos Memoria de eventos Integraci n de video Mapeo din mico Fotocredencial Niveles de armado Tipos de sensores Tipos de sensores personalizados Supervisi n de Circuito EOL Personalizado Puerto de comunicaci n VBUS BUS de equipo adicional Interfaz con 8 salidas paralelas M dem Bell 103 300 Baud Norteam rica M dem mundial 2400 Baudios Capacidad de la bater a m x Diagn stico local y remoto EN50131 Detecci n de ca da de tensi n estatus Tensi n central y consumo corriente Corriente de carga de la bater a Resistencia vista en las entradas Reportar alarmas TCP IP Configuraci
9. esto configure la autoreinicializaci n del ADP a p ej 8 hrs Bloquear todos los Y s O no Y si Bloquear a todos usuarios a n cuando se otorga el usuarios con tarjetas acceso en caso de un bloqueo total no v lidas Y s C no Los teclados emiten sonidos cuando se detecta una tarjeta tarjetas no v lidas no v lida A0xxV06 Contadores de usuarios del rea Selecciones del teclado xx representa el n mero del rea ADVERTENCIA Estas opciones del control de acceso est n disponibles solamente con la adici n de la Tarjeta de expansion de caracter sticas de izquierda a derecha en la pantalla del teclado 00000 M ximo contador 0 16383 Maximo numero de usuarios una condici n de rea llena M nimo contador del 0 15 M nimo n mero de usuarios rea contados en un rea antes de ocurrir una condici n de rea vac a Reiniciar antes de t T El conteo de usuarios reinicia a 0 a entrar en efecto el O No se usa la hora seleccionada antes de iniciar horario 1 1hr previo el horario del area 2 2hr previo NOTA debe haber un horario 3 3hr previo asignado al area 4 4hr previo 5 5hr previo 6 6hr previo 7 hrs previo a la hora dentro de horario O no No hay comprobaci n del antidoblepase del exterior Y s no Conteos de 0 Normal el conteo de usuarios para el rea Selecci n 1 NOTA Si se Usuarios en el al que se est entrando a
10. rea que se deben supervisar para esta puerta 3 magn tica asociados con esta puerta deambulante deambulantes O no Bloquear al detectar Y s O no Esto permite bloquear la puerta al un paciente detectar un paciente deambulante deambulante Estaci n de Y s O no Para un lector que se usa para registrar entrada salida solamente entradas y salidas del personal Se refiere a una aplicaci n con comprobaci n de tiempo o estado de entrada salida para un lector que generalmente no est conectado a un bloqueo de puerta R001411 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n Se requiere Y s O no No se puede abrir una segunda interbloqueo puerta interbloqueada hasta que se haya cerrado la primera puerta de Puerta 1 2 d gitos 00 32 00 Sin interbloqueo interbloqueada 1 32 N mero de puerta interbloqueo que se abri interbloqueada 1 32 N mero de puerta A IP interbloqueo Puerta 2 2 d gitos 00 32 00 Sin interbloqueo interbloqueada 1 32 N mero de puerta 60 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 R001412 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n Transmitir en modo de Desarmado Transmitir en modo de Perimetral Transmitir en modo de Armado Sirena en modo de Desarmado O no Procesamiento de puerta mante
11. 63 Teclas de funci n del teclado ccccoooccccocccconcnnoncnnnonoos 37 Telco informes priOriZadoOsS cccooccccccccconcncnonnnonccnonancnnnnos 14 Telco nunca permitir marcaci n ciega cccocccccccnccccnnnono 14 Tensi n de referencia CA oocoonccccncncccocococonnconanocnnnnnnanononanoss 4 Terminar el retardo de salida oocccooccconnconcconccnnnnnnns 21 Tiempo agotado de alarma confirmada occccccocnncoccnncooo 4 Tiempo agotado de reinicio occcoccccocnnconnoncnconcnoncnonaninnonos 8 Tiempo agotado HSC ui eta debas 16 Tiempo agotado sin actividad ooocccoonicncnconncnncnnnanonos 25 Tiempo de DlOQUEO ccooccooccccocconcnoconncconoconcononononcnnanonanos 8 Tiempo de desbloqueo ccoccccooccoconoconccnnnconcnononncnanonanonas 57 Tiempo de desbloqueo para minusv lidos 57 Tiempo de inicio y de fin del horario occccoocccccncnnnc 51 Tiempo de presentar el gafete oocccccoccccocccccnccnccnnnnnnoos 30 Tiempo de puerta forzada mantenida abierta 59 Tiempo de puerta mantenida abierta ooccconcnnocncnoc 58 Tiempo de puerta mantenida abierta para minusv lidos 58 Tiempo de salida del rel auxiliar o ooooccccnnnncccn 58 Tiempo de sirena de robo ccoocccocccconccconocnccononcnonnonancnnonos 2 Tiempo para reiniciar el Sensor ocooccccccnccccnnncncnnncn
12. Cambio de tiempo E007 Emergencia Configuraci n cambiada en la central E008 Emergencia Fallo de tel fono E004 Restablecer Emergencia Error de programa en la central E009 Restablecer Emergencia Fallo de tel fono E004 Emergencia Error de programa en la central E009 Emergencia LX Configuraci n cambiada en la central E008 Restablecer Emergencia Alerta auxiliar Emergencia Alerta auxiliar Restablecer Emergencia Alerta auxiliar Manipular Emergencia Cambiar rea al modo de perimetral Anulada o forzada Completo Modo de perimetral de emergencia horarios Emergencia 66 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 C digos SIA contin a de la p gina anterior Cambiar rea al modo de perimetral Normal Modo perimetral no autorizado horarios Desarmar el rea autom ticamente Sensores tipo SDC Cambiar rea a modo de armado perimetral Modo de desarmado de emergencia horarios OP Es01 Desarmar el rea O E450 Modo de desarmado no autorizado horarios Asalto PA o E120 con c digo de evento 199 para Monitor ISM y 299 para Monitor xL PR R120 Asalto Restablecer PA o E120 con c digo de evento 199 para Monitor Restablecer alarma de bloqueo total en el rea ISM y 299 para Monitor xL Asalto Manipular B veda caja fuerte QR R140 B veda caja fuerte Restablecer B veda caja fuerte Manipular RB E380 Programa del m dulo camb
13. TO99 Los tipos de sensores personalizados proporcionan control total sobre las Personalizado caracter sticas de sensores de entrada adem s tienen caracter sticas adicionales incluyendo operaci n de armar desarmar con un interruptor y configurar sensores de puertas de garaje sensores de entrada clase b veda caja fuerte adem s sensores para recorridos de guardias y botones para personas que trabajan tarde Configuraciones de entradas para Norteam rica Pxx1 00 y Pxx1 01 Sensor de Tipo de circuito Generalmente se usa con rea del Nombre Pxxx 01 entrada sensor ufer P001 201 Puerta de entrada salida sin control PUERTA DELANTERA de acceso P002 22 Ruta de entrada Arm solamente por por MOVIMIENTO LOBBY LOBBY P003 204 Interior Armado solamente AA ee i MOVIMIENTO OFICINA Interior Armado solamente por for MOVIMIENTO INTERIOR P005 204 Interior Armado solamente Sa MOVIMIENTO FONDO P008 201 Puerta de entrada salida sin control ETA SERA de acceso 203 Per metro Perimetral y Armado 203 Per metro Perimetral y Armado Configuraciones de entradas UK ACPO Pxx1 00 y Pxx1 01 Sensor de Tipo de circuito rea del Nombre Pxxx 01 entrada sensor buffer P001 080 Personalizado 80 01 01 LCLCMDATEALL Sensor de comando Clase Supervisor Vea Programacion de Sensores Personalizados y ACPO roe ETS O 0 CI ELSE Fos EAN S o A CCT DESCRIP Fo foa S o CO DESCRP COE O fo __ CCT DESCRIP Fos fa O O_o rT DE
14. Transmit Alerta Alerta Alera Sirena Sirena Entrada DES PERM ARM sonora sonora sonora PERM ARM 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 53 Seccion del programa R001 Puertas ADVERTENCIA RO01V00 R001414 Las selecciones relacionadas con el control de acceso estan disponibles solamente con la adici n de la Tarjeta de expansi n de caracter sticas R001V00 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo 00 Puerta Nombre 1 VGuardar ROO1V00 Numero del modulo de 00 Puerta no definida El modulo del controlador de puertas acceso 01 24 del m dulo de acceso asociado con este lector puerta en Nombre de la puerta 12 caracteres alfanum ricos Un nombre descripci n apropiada para blanco este lector puerta N mero de puerto de 102 La 1 o 2 puerta en el m dulo del la puerta del m dulo controlador de puertas Esto se indica en el PCB Consejo Es 1 para puertas con n mero impar y 2 para puertas con n mero par NOTA La segunda puerta en cada m dulo del controlador de puertas es configurara por separado generalmente R002 R004 etc R001V01 04 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo Y 01 000 0 0 vYooo VGuardar ROO1V01 Defecto Nombre Selecciones Descripcion Y si 1er Lector definido Y si O no E a 2 d gitos sta es el rea a la que se est entrando 01 16 por este lector
15. UK ACPO 16 20 min Europa 17 20 min MONITOR valor por defecto 2 Para tarjetas de entrada VBUS conectadas al puerto principal del controlador VBUS M ximo 20 entradas 12 en la central y 1 tarjeta de entrada VBUS posible MONITOR valor por defecto 2 UK ACPO 3 12 salidas Para tarjetas de salida VBUS o tarjetas de salida para m dem conectadas al puerto principal del controlador VBUS 26 salidas m ximo Programa para 28 salidas y saltar salidas 27 28 2 rel s en la central y 2 tarjetas de salida VBUS posible o 1 tarjeta de salida VBUS y una tarjeta para m dem de 8 salidas Vea tambi n S001 06 07 La velocidad de comunicaci n entre la central y los m dulos de expansi n La velocidad de comunicaci n entre la central y los m dulos de seguridad de suite Tarjetas espec ficas con acceso otorgado si el controlador de puertas no puede acceder a la base de datos de la central UK ACPO 3 21 36025 rev1 3 S001401 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado BIENVENIDO Mensaje de la Un mensaje de bienvenida que se alterna con cualquier otro mensaje de la pantalla principal 16 pantalla Se puede personalizar con el cursor debajo de una letra o en un espacio en blanco y caracteres principal pulsando el bot n deseado del teclado para introducir una letra numero deseado Use las disponibles teclas de flecha hacia la izquierda y derecha para avanzar O retroceder
16. Use la tecla de subrayar _ en el teclado para insertar un espacio o borrar un car cter UK ACPO CHUBB SECURITY 001V02 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo 000000 000000000 VGuardar S001V02 Defecto Nombre Selecciones Descripcion 000000 Identificaci n nica de Un numero no cero para identificar la la central central lugar o cuenta del software C digo del panel Director Para que un sistema Identificaci n del sistema existente quede sincronizado con el software Director se debe configurar aqu un valor no cero para igualar el C digo de Panel en el software O no Armar rea local Y s O no Si se debe limitar el armado y desarmado al rea del teclado comparado con todas las reas seg n la autoridad del usuario O no Desbloquear puertas Y Desbloqueo total E no Si una alarma de fuego va a con alarma de fuego desbloquear todas las puertas NOTA Esta opci n est controladas en las instalaciones disponible solamente con la adici n de la tarjeta de expansi n de caracter sticas O no deca la l Y Permitir actualizaci n autom tica de la version qe la tarjeta A NOTA Esta opci n est VEA 7 disponible solamente con la L Deshabilitar la actualizaci n adici n de la tarjeta de expansi n de caracter sticas Si se otorga el permiso de introducir tarjetas de repuesto y de actualizar el sistema autom ticamente c
17. n de control y estado del software Director permite configurar pisos manualmente para permitir el acceso libre o para aplicar el acceso controlado seg n se desee Instalaciones listadas con UL ULC En el momento de escribir este documento las pruebas de UL y ULC Para controladores de ascensores y funciones relacionadas quedan pendientes 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 63 d 1 Z001 Z003 Datos de usuarios compartidos Permite compartir usuarios niveles de autoridad y dias festivos en multiples cuentas usando el software Director versi n 4 2 Con Director V4 2 esta opci n est limitada al conjunto de funciones de la central 2 3 y 4 1 central por cuenta m x 1000 usuarios etc M s informaci n para este tipo de configuraci n del sistema est disponible en la gu a del usuario del software Director v4 2 Se considera que los usuarios compartidos niveles de autoridad y d as festivos est n bajo control del software Director y no bajo control de la central La programaci n para esta selecci n no se hace en las pantallas de configuraci n del teclado LCD La programaci n para estas selecciones se hace a trav s del software Director y es enviada a la central No puede iniciarse un Obtener del Panel desde el software Director por los siguientes motivos Usuarios compartidos y d as festivos e Sise hicieron cambios para estas selecciones en la central usando un teclado LCD y
18. refieren a los LEDs en la parte frontal del m dulo Se pueden obtener las salidas 1 y 2 como conexiones directas con cable en la tarjeta de circuito del m dulo del mapa 37 Como una ayuda para configurar las salidas programables es extremadamente util crear y llenar una tabla de 3 columnas para rastrear m dulo conexi n referencia de entrada salida del sistema operaci n deseada lugar a pulsar la misma secuencia de teclas la apaga Introducir 99 es una manera adicional de apagar la salida de modo que nunca se podr Pd ii A o A activar Salida no definida Pantalla LCD Las pantallas anteriores permiten programar e Una salida no definida est l gt 0000 00 Indef i skal o desconectada Se puede lcuardar l2Bxxx 0 siguientes tablas de selecciones de salidas Las siguientes pantallas de programacion de salidas cambiar a cualquier Condici n de consulta cambiando el primer 0 a la letra de cualquier secci n del programaci n i e S para Sistema A para rea etc vea la p gina 1 para una lista completa aparecen solamente cuando se haya programado una salida avanzada usando el software Director y se haya enviado a la central por medio de un m todo de comunicaci n p ej una conexi n directa con cable o m dulo IP Despu s de enviar Pulsar el bot n del acido debajo de yz cuando eln mera de Une Sallda de ecuaci n avanzada a la central 2 salida esta asociado con un modulo mostrara el numer
19. 19 Retardo de prueba de comunicaci n telef nica normal 19 Retardo de salda 21 Retardo de salida del M dulo oooccccoccncocccccocnnonocoos 27 Retardo del armado autom tico extendido 25 RTE No desbloquear la puerta en proceso 00e 57 Fs IE TOQUGIIOO iris R aii 57 Salida invertida occooocccocnccociconncoonnconnconnnonanocononennonanonos 38 Salidas de la central ooocconnccocncccncconnnocnnconoccnncnnnnnnonos 5 Salidas del M AUIO ooccoocccooccccccccocnccccccconoconoconnccanonanonos 27 Se requiere interbloqueo occcccocccoocnnccoconnococonanononcnnonans 60 Se requiere llamada cooccccoccconcccoonncconncocnnennnconoconnnonononons 3 Se requiere supervision de manipulaci n del lector 58 Se requiere un NIP para teclas de funci n occcoocccoo 22 Secciones avanzadas dE programas cccoocncncccnnnccnnnnncncnnonnos 2 Secuencia Tell lcd 14 Selecci n del rea de grUPO coooccccncnccncccconcncnnnnnnnnoncnnnnnnnnos 27 Selecci n del grupo de lBA cooocccoccnccncccccncncnnnnnonncnconcnnnnnos 27 Selecciones avanzadas de prograMaS ooccccoccncncccncnncncnnncnos 2 Selecciones avanzadas del sisteMa oocccconcncccccnnoccncononnss 2 Selecciones de Salidas ooccoconccoconnccccnccnonncnoncncanononono 42 Sensor del recorrido de guardias ooocccoocnccoo 52 Sensores de comando oooccconcc
20. A0xxV10 Mapa de prioridad de reas Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado NOTA xx representa el numero del area Defecto Nombre Selecciones Descripcion O no Area 1 al Area 16 Y si O no Determina la secuencia que se debe seguir cuando se Todas las estan armando desarmando las areas areas P ej el area de un banco con el area de una boveda Cuando arma no se pueden armar las instalaciones A MENOS que se arme primero el area de la boveda Cuando desarma no se puede desarmar el area de la boveda a menos que se arme primero el area de las instalaciones A0xxv 11 Selecciones del teclado NOTA xx representa el n mero del rea de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo 00 00 0 0 VGuardar A00lv11 Defecto Nombre Selecciones Descripci n Prioridad de O Verificaci n de armado desactivada Las reas est n armadas en orden armado 1 1 en armar 15 ltimo en armar de 1 2 y 3 etc seg n su prioridad Prioridad de O Verificaci n de armado desactivada Las reas est n desarmadas en desarmado 1 1 en desarmar 15 ltimo en desarmar orden de 1 2 y 3 etc seg n su o prioridad Reglas para O El rea com n nunca se arm armar autom ticamente s lo manualmente 1 El rea com n se arm autom ticamente si todas las reas compartidas est n armadas 2 El rea com n se arm autom ticamente si cualquier rea compartida
21. B sobre la configuraci n de salidas programables La nica manera de configurar salidas avanzadas con ecuaci n l gica es usar el software Director y enviar esta informaci n de salidas a la central por medio de una conexi n directa IP etc Funciones generales de indicacion conmutacion Se pueden configurar las salidas para activarse cada vez que se activa un cierto tipo de entrada o que ocurre un evento especifico Esto puede ser para todo el sistema una sola area una puerta especifica o Salidas del controlador de puertas Estas unidades incluyen salidas dedicadas que son configuradas junto con otras configuraciones de lector puerta v a ROxx Para m s detalles consulte la secci n de la programaci n R Puertas f Teclas de funci n del teclado Se pueden configurar las salidas para que se activen cuando un usuario pulse la tecla de funci n F y una tecla num rica en un Teclado LCD F1 F5 est n disponibles para todos los usuarios mientras que F6 F9 y FO pueden ser configuradas en base a rea por rea para funcionar solamente cuando un usuario con autoridad para Tecla de funci n se conecta al sistema i i Para m s detalles vea la selecci n Se requiere un NIP para teclas de funci n en AOxxV02 La tecla de funci n F5 esta preconfigurada para encender y apagar la opci n de la campanilla del teclado Se puede programar para otras acciones pero generalmente esto
22. Depende de receptora las configuraciones en el software Director O no Soporte Modulos de Y s O no Tipo de sistema S lo lectura Depende de seguridad de suite las configuraciones en el software Director NOTA Esta opci n est disponible solamente con la adici n del software Director y la tarjeta de expansi n de caracter sticas Soporta Ascensores Y s C no Tipo de sistema S lo lectura Depende de NOT Eola Opcion Esta las configuraciones en el software Director disponible solamente con la O no O no O no adici n del software Director y la tarjeta de expansi n de caracter sticas oa di aj EA on gt 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 7 Tiempo agotado de reinicio NOTA La opci n de la tarjeta esta disponible solamente con la adicion de la tarjeta de expansion de caracteristicas Tiempo de bloqueo NOTA Esta opci n est disponible solamente con la adicion de la tarjeta de expansion de caracteristicas Maximo numero de tarjetas no validas NOTA Esta opci n est disponible solamente con la adici n de la tarjeta de expansi n de caracter sticas M ximo n mero de NIPs no v lidos Tipo de detecci n de tarjetas no v lidas NOTA Esta opci n est disponible solamente con la adici n de la tarjeta de expansi n de caracter sticas N mero de usuarios diferentes para bloqueo total NOT
23. Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Completo Completo Completo Emergencia Completo Completo Completo Emergencia 6 O Instalaciones Europeas y ACPO Restablecer manipulaciones Una vez que ocurra una condicion de manipulacion quedara registrada dentro de la bitacora del sistema Cualquier usuario autorizado puede apagar las alarmas de manipulaciones sin embargo aparecera un mensaje del sistema en la pantalla LCD para indicar que ocurri una condici n de manipulaci n Estaba en modo de manipulaci n La nica manera de borrar este mensaje durante una visita de mantenimiento es la siguiente i Se debe abrir el gabinete de la central para activar el sensor de manipulaci n ii El sistema genera una alarma de manipulaci n sta debe ser apagada primero por el usuario autorizado iii Luego se deben introducir la identificaci n y el NIP de servicio seguido por la identificaci n y el NIP del usuario autorizado iv Se debe cerrar el gabinete de la central para asegurar el sensor de manipulaci n Condiciones del sistema que bloquean el armado e Manipulaci n del sistema e Manipulaci n del m dulo e Fallo de comunicaci n del m dulo e Fallo del fusible del sistema Requerimientos de instalaci n ACPO Se requiere lo siguiente en el Reino Unido UK para asegurar la conformidad con la Norma DD243 2002 Hay referencias para los n meros de las pantallas de configuraci n del te
24. Gu a de Instalaci n Completa 11 S004401 Formato de tarjeta secundaria C digo de sitios Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n 0000 1er Valor del 0000 9999 El 1 de hasta tres c digos de sitio sistema c digo de sitio que se pueden codificar dentro de las fichas de acceso a ser utilizadas en el sitio 0000 2do Valor del 0000 9999 El 2 de hasta tres c digos de sitio sistema c digo de sitio que se pueden codificar dentro de las fichas de acceso a ser utilizadas en el sitio 0000 3er Valor del 0000 9999 El 3 de hasta tres c digos de sitio sistema c digo de sitio que se pueden codificar dentro de las fichas de acceso a ser utilizadas en el sitio Si se habilita la comprobaci n del c digo de sitio para las tarjetas fichas de formato secundario se pueden usar tarjetas codificadas con cualquiera de hasta tres valores de c digos de sitio en el lugar A todas las otras tarjetas se va a denegar el acceso 004 02 Informaci n de la versi n de tarjeta Secundaria Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado n de version verificadas para un numero de version actual O No de versi n versi n en estas fichas de acceso Longitud del 1 16 La longitud del n mero de versi n para las No de versi n fichas de formato secundario n mero de d gitos Esta opci n requiere el firmware V1 5 del con
25. S001V04 Tiempo agotado de C digos de tabla de tiempo UK ACPO 18 alarma confirmada Maximo numero de 0 Todas 1 1 2 2 3 3 UK ACPO 3 alarmas por estado de principalmente para usuarios europeos armado del sensor Menu de navegacion O Est ndar 1 Ok SOFT 3 2 Ok SOFT 1 3 futuro MN eva O Est ndar 1 Ok SOFT 3 2 Ok SOFT 1 3 futuro 0 Ninguna 1 Seguir alarma confirmado confirmada 2 Incluir maestra 3 futuro reinicio maestro NIP de minusvalidos remoto 001 05 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado referencia CA P ej 01100 110 0 Decivoltios UK ACPO 02200 bater a Ej indicar como 7 0 A 0 60 Hz 1 50 Hz 2 No se requiere Sincronizaci n con l nea CA para maximizar la sincronizaci n 3 Suministro CC precisi n del reloj interno Con una fuente de alimentaci n CA inestable seleccione 2 CA No Sinc Fallo de CA ser reportado si la frecuencia cae por debajo de 12 5 Hz Con una fuente de alimentaci n CC aseg rese de deshabilitar E003 Fallo de CA en Configuraciones del equipo La opci n de suministro CC no va a detectar una condici n de fallo de tensi n y no tendr una sincronizaci n de la base del tiempo UK ACPO 1 Modo de O Ninguna 1 Alarma local ca da de 2 Alarma informe 3 S lo informe tensi n CA 4 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 S001406 Selecciones del teclado d
26. b sico que las personas que entran deben usar para poder entrar por esta puerta i e v a una ficha de acceso y o ingresando un NIP Igual que Modo de tarjeta dentro del horario Determina si se va a requerir un segundo usuario o una escolta inicial para poder entrar mientras que el horario est activo Determina si se va a requerir un segundo usuario o una escolta inicial para poder entrar fuera del horario Modo del lector Para otorgar el acceso cuando la doble custodia est en efecto dos usuarios que tienen la autoridad para entrar por la puerta espec fica en ese momento deben presentar su tarjeta y o NIP en el lector Con el modo de escolta el segundo usuario debe tener la autoridad de Escolta Un escolta v lido puede tambi n entrar por s solo presentando su tarjeta NIP dos veces Para asignar una autoridad de escolta a un bloque de usuarios i e aquellos asignados a un nivel de autoridad espec fico consulte 1001V02 Niveles de autoridad para usuarios personas que entran Consejo Doble custodia est tambi n soportado y se refiere a desarmar un rea Para m s detalles consulte A0xxv02 reas y configuraciones relacionadas 56 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 36025 rev1 3 R00107 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo 04 06 0 Y OOOOO VGuardar RO0O1V03 Tiempo de 00 31 Tabla de retardo La duracion del desbloqueo c
27. cc Descripci n Una salida verdadera est en modo de armado La salida de ecuaci n es VERDADERA Comando manual est en efecto de la secci n de salidas del software Director Control y estado ADVERTENCIA Se pueden usar las salidas relacionadas con el control de acceso solamente con la adici n de la Tarjeta de expansi n de caracter sticas Secci n del programa Rango de secci n a nnn R Puertas Ingresar 001 032 C digo ec Puerta desbloqueada Puerta bloqueada Puerta mantenida abierta Puerta forzada Puerta manipulada condici n de contacto de puerta no resistencia EOL etc Pd Puerta asegurada Fallo del sensor de puerta contacto magn tico no est bien Puerta bloqueada por condici n de interbloqueo Detectar paciente deambulante Retardo de entrada de puerta en efecto Secci n del programa Rango de secci n q nnn F Pisos Ingresar 001 124 C digo ec 00 Pisono asegurado Secci n del programa Rango de secci n g nnn M dulo Ingresar 01 24 C digo cc Descripci n En l nea Manipular 02 Fallo de comunicaci n Sustituci n y comunicaci n Fallo de bater a M dulo Usuario conectado a p ej teclados LCD 21 36025 rev1 3 Seccion del programa Rango de seccion Ca nnn C Suite Ingresar 01 C digo cc Descripci n O o arma So O Sirena ale
28. central se pueden modificar en cualquier teclado pero no se pueden hacer otros cambios e No se puede borrar esta ecuaci n directamente en el teclado LCD Los valores para el primer t rmino Bxxx 0 no pueden ser indefinidos Solamente se puede editar esto usando el software Director Ejemplo 7 Ecuaci n de dos t rminos O con salida cronometrada Configurable solamente con el software Director y enviado a la central Bxxx 0 A001 15 Query rea 1 no est armada Bxxx 1 A002 14 Query Area 2 est desarmada Bxxx 2 L 00 Logic Operador l gico O pantalla adicional generada con Software Director Bxxx 3 T 012 Timer fare cronometrada 2 pantalla adicional generada con Software Director Inu 1 La salida Bxxx estara armada por 2 minutos cuando el area 1 cambie del modo de armado o cuando el area 2 entra en modo de desarmado desde algun otro estado 2 La salida no vuelve al modo de armado despu s de que pasan los 2 minutos hasta que el area 1 est en modo de armado y el Area 2 esta ya sea en modo de perimetral o armado 3 Despu s de cumplir estas dos condiciones la salida vuelve a entrar en modo de armado como se menciona en el punto 1 Ejemplo 8 Parpadea un LED cuando una condici n es verdadera Configurable solamente con el software Director y enviado a la central usando Sistema Salidas especiales Bxxx 0 A0O16 24 Query Un sensor es anulado en el rea 16 BxXxR
29. el segundo tono de marcaci n Para marcar por Tonos aseg rese que la l nea telef nica lo soporta 005 V02 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n En blanco N mero telef nico Segundo n mero telef nico de la estaci n receptora 16 caracteres secundario para transmitir informes si no puede marcar el n mero telef nico principal El n mero telef nico puede anteponer una P marcar por pulsos defecto o T Marcar por tonos y puede incluir D retardo de 2 seg A Tecla de estrella marcar por tonos Signo numeral marcar por tonos y o W Espere el segundo tono de marcaci n Para marcar por Tonos aseg rese que la l nea telef nica lo soporta 14 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 00503 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo O10 HO VGuardar S005v03 C digo de tel fono del 901 Argentina UK ACPO 085 es 088 Yemen Codigos de paises Argentina Armenia Australia Austria Bahrain Belgica Brasil Brunel Bulgaria Canada Chile China Colombia Croacia Chipre OPMONODOABRWDNDY gt Republica Checa Dinamarca Dubai Egipto El Savador Ecuador Estonia Union Europea Finlandia Francia Georgia Alemania Gran Breta a Grecia Guadalupe Guam Hong Kong Hungr a Islandia India Indonesia Irlanda Israel It
30. entrada UN no Campanilla Y s O no Esta entrada har que los teclados emitan sonidos cuando se abre P ej puerta de entrada Advertencia de Pre Y si O no Esta entrada va a proporcionar un alarma retardo de alerta de advertencia sonidos del teclado de modo que se puede restablecer antes de reportar a la estaci n receptora Tipos T080 Tipos de caracter sticas 00 Puerta de entrada salida 01 1 seg s 02 2s 03 3s 04 5s 05 10s 06 15s 07 20s 08 30s 09 45s 10 60s 11 90s 12 2 min m 13 3m 14 5m 15 10m 16 15m 17 20m 18 30m 19 45m 20 60m 21 90m 22 2 hr h 23 4h 24 6h 25 8h 26 10h 27 12h 28 16h 29 20h 30 1 d a 31 1 sem 32 garaje 33 Ruta E S 35 PAF 6seg 20min 37 Ruta E S PAF 39 Monitor de actividades 40 Sensores de comando 41 Armar con interruptor 42 Sensor del recorrido de guardias 43 Funci n de trabajar tarde Puerta de entrada salidas La selecci n Puerta de entrada salida tipo de caracter stica 00 se usa normalmente con puertas que supervisadas pero no controladas electr nicamente para el acceso del personal Para puertas de acceso controlado se proporciona una entrada de contacto de puerta dedicada en el m dulo de control de puerta que no debe estar configurado como un sensor de entrada Los lectores y puertas se configuran en R001 R032 Adem s no se puede configurar un sensor tipo puerta de E S para un nivel de
31. est armada 3 Todas las reas compartidas se armaron autom ticamente si se arm el rea com n Reglas para O El rea com n nunca se desarm desarmar autom ticamente s lo manualmente 1 El rea com n se desarm autom ticamente si se desarm cualquier rea com n 2 El rea com n se desarm autom ticamente si se desarmaron todas las reas compartidas 3 Se desarmaron todas las reas compartidas autom ticamente si se desarm el rea com n 26 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 Secci n del programa G001 Area de grupo para uso con reas correspondientes G001 G016 GOxxv00 Selecciones del teclado NOTA xx representa el n mero del rea de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Habilitar rea de Y si Ol no Para uso con el modo de grupo de rea S001408 grupo En blanco Nombre del grupo 12 caracteres de rea GOxxv 01 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado NOTA xx Dees Noms el n mero del rea no ao 1 al Area 16 Y si O no Seleccionar las areas que aplicaran al modo de grupo Todas las areas de area Seccion del programa M001 Modulos M0xx v00 Selecciones del teclado NOTA xx representa el n mero del m dulo 01 24 de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo 00000 01 2 1 1 V Y VGuardar M001V00 Pulsar el bot n del teclado debaj
32. manualmente Modo de escolta O escoltado por usuarios con Tipo de escolta que acompa a al visitante requerida autoridad de escolta 1 escoltado por usuarios permanentes 2 escoltado por un usuario permanente o temporal O no NIP de 5 d gitos Y si O no rr Saal de un NIP de usuario necesita 5 NIP bajo coacci n Y s O no Se refiere a usuarios que inviertan los ltimos 2 d gitos cuando introducen su NIP en un teclado para indicar que est n siendo obligados a entrar u obligar a iniciar la sesi n en un teclado NOTA Los lectores aplicables deben estar configurados para entrada de Tarjeta y o NIP Fichas de p nico de Y s C no acceso NOTA Esta opci n est disponible solamente con la adici n de la tarjeta de expansi n de caracter sticas Reaceptaci n de Y s O no Tiene sentido solamente si usa la opci n para tarjeta ciega habilitar tarjetas NOTA Esta opci n est disponible solamente con la adici n de la tarjeta de expansi n de caracter sticas Y s Soporta intrusi n Y si O no Tipo de sistema S lo lectura Depende de las configuraciones en el software Director Soporta acceso Y s O no Tipo de sistema S lo lectura Depende de NOTA Esta opci n esta las configuraciones en el software Director disponible solamente con la adici n de la tarjeta de expansi n de caracter sticas Y s Soporta estaci n Y s Y no Tipo de sistema S lo lectura
33. n tono de salida 2 Ninguna entrada 3 Ning n tono E S Teclado LCD O Ninguna UK ACPO 1 Autodesarmar todo en 1 Apagar todas las areas de usuarios silencio 2 Desarmar 3 Apagar y desarmar Teclado LCD Modo de O Ninguna UK ACPO 0 verificar el usuario 1 Verificar autom ticamente en silencio 2 Verificar manualmente 3 futuro Teclado LCD Modo de Y si O no Para modulos de teclados multiples gafetes solamente con lectores externos Si modo de triple gafete No modo de doble gafete Numeros de seleccion de modulos 1 Map Pod 2 Fx LCD 3 Otro 4 V1 Acceso 5 V1 Inal mbrico 7 ISM LCD 8 ISM Entrada Salida 9 PDC 10 HSC 11 Suite Security 8 zonas 12 TDC 14 V2 Acceso 15 Elevador 16 Suite Security 2 zonas 17 V2 Inal mbrico FA400 18 MF FA Inal mbrico 19 ITI SuperBus Inal mbrico 20 IPlus 21 C2000 22 Inova PointMux 23 est ndar xL LCD 24 xL LCD GProxIl lector de teclado 25 xL LCD lector externo 29 xL Entrada Salida 32 xL Fuente de Alimentacion 33 Inalambrico 868 900 34 Inteligente Vigil 35 Inal mbrico 868 900 Australia 36 2050 MIL250 9600 baudios solamente 37 2050 DC 38 2050 1016 39 2050 132 40 2050 O32 HSC POD Comunicaciones de Alta Seguridad por sus siglas en ingl s es un sistema propietario de comunicaci n de CSG Security Inc y no se usa en todos los mercados MOxxV02 Mapa de indicaci n Selecciones del teclado de izqui
34. puerta por medio de un dispositivo de acceso y se est manteniendo abierta se recibe un 2 y un 4 De modo similar los restablecimientos para estas alarmas transmiten como restablecer robo para alarmas de sensores de puertas 201 232 alarmas de puerta forzada 301 332 y alarmas de puerta mantenida abierta 401 432 Referencia de mensajes de eventos Ordenados por el C digo SIA SIA CiDequiv Descripci n Significado Nivel Fallo de CA E003 Restablecer Emergencia Fallo de CA E003 Emergencia Robo Emergencia Robo Restablecer Emergencia BR Sensor Fallo de prueba Emergencia Robo Manipular Emergencia CA R403 rea armada autom ticamente Autoarmado autom tico al fallar al Completo cerrar Trabajar tarde Cierre extendido Emergencia Armar el rea Anulada o forzada Completo Fallo al armar el rea Fallo al cerrar Emergencia Armar el rea Normal Completo Segunda autoridad de usuario otorgada para doble custodia Completo Verificar el usuario Emergencia Fallar al salir del rea Emergencia Manipulaci n comunicaci n sustituci n m dulo E011 Restablecer Emergencia Fallo del m dulo manipulaci n comunicaci n sustituci n E011 Emergencia Fuego o Fuego Clase A Emergencia Fuego o Fuego Clase A Restablecer Emergencia Fuego o Fuego Clase A Manipular Emergencia NIP de coacci n Emergencia Horario reanudado Reanudar Mantener abierta Emergencia Horario suspendido Suspender Mantener abierta Emergencia
35. supervisi n de 24 hrs esto dejar el tipo de sensor personalizado indefinido Asimismo con las puertas de E S se puede aplicar la selecci n personalizada de anular a un tipo de puerta de E S personalizada para poder anularla Sensores de garaje La selecci n garaje tipo 32 se refiere a sensores de puertas de garaje Con estas entradas se aplicar el retardo de garaje vea A0xx 01 y se puede armar el rea mientras se activa el sensor el sensor del garaje quedar armado despu s de cerrar la puerta PAF Preventor de alarmas falsas Si una entrada PAF no est bien por m s de 10 segundos ocurre una condici n de alarma Si se activa una entrada PAF y se restablece de inmediato comienza un temporizador de 20 minutos Si se activa el mismo dispositivo o se activa un dispositivo PAF diferente dentro de los mismos 20 minutos ocurre una alarma Monitor de actividades la activaci n informa al sistema que el rea a la cual est conectado este sensor a n est ocupada Se usa en conjunto con AOxx 07 Selecciones del nivel de monitor de actividades y sensores tipo personalizados 0 24hr 24 hr Monitor de actividades sensor de actividad siempre est activo Desarmado Perimetral y Armado 1 Perimetral y Armado Monitor de actividades cuando rea est en modo de Desarmado alarma est ndar cuando est en modo de Perimetral y Armado 3 Armado solamente Monitor de actividades cuando rea est en mo
36. tiempo 4 10m 5 30m para apagar la alarma en un teclado Seleccionar e An s Verificar usuario cancela la transmisi n de la alarma NOTA Esta configuraci n funciona solamente con sensores sensores de entrada que soporten Advertencia de pre alarma Para m s detalles consulte T080 T099 Tipos de sensores de entrada personalizados Modo de informe O Emergencia Se ales del sistema transmitidas por el marcador del 1 Informe completo sistema a la estaci n receptora Sirena suena al 0 Normal 1 Al Las salidas de sirena para esta area son activadas armarse armar 2 Fallo al brevemente cuando el rea est armada para indicar que el armado fue exitoso UK ACPO Europa 2 armar 3 Al armar O fallo al armar Si un usuario con autoridad para Tecla de funci n deber conectarse al sistema para poder usar las C no Se requiere un NIP Y s O no para teclas de funci n teclas de funci n programables 6 9 4 0 O no Doble custodia Visi o Si seran necesarias dos identificaciones NIPs validos si no de usuario para desarmar esta rea rea de interbloqueo Y si O no Para todas las reas configuradas a S solamente se abierta puede desarmar un rea a la vez C no Autoarmar al cerrar la Visi O El rea se arma cuando se cierra una puerta se usa puerta si no con la puerta de una b veda en un banco O no rea de seguridad de y 22 Monitor xL Gu a de Insta
37. vez para validar en la puerta de antidoblepase O no Detecci n de entrada Y si O no Segundo intento en la puerta de antidoblepase si fall el primer desbloqueo l e la puerta no se abri con el 1 desbloqueo RTE Solicitud para salir 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 57 R001V8 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo 06 10 14 0 0 O 0 VGuardar ROO1V08 Defecto Nombre Selecciones Descripcion Tiempo de puerta 00 31 Tabla de retardo Cuanto tiempo se puede mantener mantenida abierta 06 15 Seg abierta la puerta despu s de otorgar el acceso sin causar una alarma Tiempo de puerta 00 31 Tabla de retardo Cuanto tiempo se puede mantener mantenida abierta 10 1 Min abierta la puerta sin causar una alarma para minusvalidos despues de que un usuario minusvalido entra Si se aplica o no el tiempo de la puerta mantenida abierta para minusvalidos depende de la configuraci n de minusvalidos para el usuario Para mas detalles consulte U00102 Configuraci n para personas minusv lidas Tiempo de salida del 00 31 Tabla de retardo Cuanto tiempo se puede mantener rel auxiliar 14 5Mins abierta la puerta despu s de otorgar el acceso sin causar una alarma Modo de entrada O Ninguna 1 Verificar la uni n de la Especifica c mo se debe usar la entrada auxiliar cerradura magn tica 2 RTE de auxiliar en el m d
38. y aseg rese de configurar la selecci n 5 como LI No e Se debe deshabilitar el modo Terminar el retardo de salida de modo que el abrir y cerrar la puerta de salida no termine el retardo de salida esto deber a hacerse al oprimir el bot n de salida para terminar el retardo de salida Consulte el Grupo de rea AOXX 01 selecci n 7 y configure como O No e Se debe habilitar el modo Alarma al fallar al salir para asegurar que el sistema indica localmente si no se ha oprimido el bot n de salida Esto cambia el rea al modo de desarmado al fallar al salir correctamente debido a no oprimir el bot n de salida Consulte Grupo de area AOXX 01 selecci n 6 y configure como V S e Se debe habilitar el modo Sirena suena al armarse para anunciar localmente el modo de armado Consulte Grupo de rea AOXX 02 selecci n 4 y configure como Y S Bot n de salida Para configurar el bot n de salida tal como se requiere en DD243 primero se debe crear un tipo de sensor personalizado e Crea un tipo de sensor personalizado en la Programaci n de sensores personalizados TOXX 00 a Nivel 0 24 hr Siempre Tipo caracter stico 40 Sensores de comando y Clase 6 Supervisi n e Asigne el nuevo tipo de sensor personalizado a un sensor de entrada apropiado Vea Programaci n de entradas PXXX 00 Fallos de l nea de comunicadores conmutados Cuando usa comunicadores conmutados se pueden super
39. 00 750 750 1000 1000 1000 1000 1000 usuario ES AAA de piso 65 536 personalizado ESB RAE ne ee A pu nto D a festivo 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Seguridad EN suite Piso 50 100 100 100 100 100 100 100 M s la A de conectar un teclado TTT de servicio en la tarjeta madre de la central Se debe aumentar la memoria RAM con el conjunto de funciones 4 o mayor Se debe a adir la tarjeta de expansi n de caracter sticas al sistema 6 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 S002401 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo 0 0 0 OVO OVVVOQ VGuardar S002v01 Modo de inicio de 0 Inicio de sesi n est ndar con Los usuarios pueden introducir el de su tarjeta sesi n del usuario identificaci n del usuario o con n mero en el teclado LCD y los lectores de teclados de tarjeta 1 4 d gitos 2 5 d gitos 3 6 d gitos 4 7 d gitos 5 8 d gitos 6 9 d gitos 7 10 d gitos Modo del NIP de 0 Permanente NIP de 6 d gitos del d a modo del NIP de servicio servicio 1 Temporal relacionado a Identificaci n de distribuidor 2 NIP de 6 d gitos del d a S002 04 Contacte con la estaci n receptora y proporcione este n mero para obtener el NIP requerido para el d a actual Mientras est en este modo se ignorar cualquier NIP de servicio introducido
40. 030 Fin de autoridad Rango de fin de autoridad al final de las autoridades 46 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 Secci n del programa 1001 Perfil I 1001400 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo Y PERFIL MSTR VGuardar 1001V00 CET OOOO PERFIL Nombre de perfil Editar igual que el mensaje Nombre alfanum rico para nivel de autoridad 12 MAESTRO de bienvenida S001 04 caracteres Un campo en blanco significa que el nivel no est definido 1001401 Autoridad no programada relacionada a una intrusi n Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado A Oh defectuoso o yen Anar A ro S o o Y si Auto eliminar la Y si O no Una anulaci n puesta sobre un sensor de protecci n desde anulaci n el per odo de armado anterior es eliminada de forma autom tica cuando el usuario cambia el rea al modo de desarmado AA Ys Pruebe seno Vie 9 TI ECT o zo Jen Kano ooo de funci n Za ow OOo oS TT 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 47 1001402 Autoridad no programada relacionada al acceso Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo 00 0 Y WWYHOovYovYo VGuardar I001V02 Numero de grupo 0 Sin numero de grupo a 1 62 63 Autoridad todo el grupo Modo de grupo O es igual a 1 m s grande que o igual a
41. 1 Habilitar esta rea ooccccocccconccoccconcncccncconnnncnnnncnnonnnnnnnnnnos 21 Habilitar grupo de rea ooccccocccccccccononnnonccncnnnnonncoconanonnnnnnos 27 Habilitar manipulaci n de pared ooccccccccnccnccoconcncconcncnoncnnnns 3 Habilitar o deshabilitar tipos de tarjetas oo o 31 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 73 Hora de prueba de comunicaci n telef nica 19 HOrANO anaa tend Mencia Uut saint iene S NR 29 Horario acceso de Clase oonccooncconcconiocncocnconecononanonnnnnnnos 32 Horario de DIOQUEO ccooocccocccocccconconcncconconononanccnancnancnannnn 31 Horario de bloqueo de tarjetas oooccooccccccccccncooncnnccnonnnos 54 Horario de d a festivo ocooccconcconcconcocnconncorncnnconnnonncnrncnonos 51 Horario delinidO iia id 51 Horario del rea ocooccconcconncoccconcconncononononnncnrncnnnnnnonanonrnnnnnos 23 Horario del modo de desbloqueo occccocccccccoccncncncnnccnoncnns 60 Horario del modo de tarjeta oooccoonccconccocnconnconnnnnnnnos 32 Horario del modo de tarjeta ooccooccccoonccocncooncconnnonnnos 56 Horario del modo del lector o oooocococcncncncononoo 32 56 Horario diurno telef nico ooccconnconcconconncornconconnnonnonnnanonos 15 Horario para acceso de clase de lector oooccocncoo o 55 Identificaci n de distribuidor oocccoccccccncccncccn
42. 898 se introduce a adiendo ceros a la derecha p ej 0000009899 para tarjetas tanto de 7 y 9 d gitos expandida de la tarjeta de 32 bits 0000000000 9999999999 Versi n de 0 15 tarjeta U001 02 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo Defecto Nombre Selecciones Descripci n N mero de piso de seguridad de suite 0 124 No aplica para conjuntos de funciones inferiores a 5 Mayores de 5 son software Director Ascensor de visualizacion solamente Y si O no No aplica para conjuntos de funciones inferiores a 5 Mayores de 5 son software Director Ascensor de visualizacion solamente 0 7 Autoridad de seguridad de suite O No asignado por el sistema 1 Indefinido en el condominio 2 7 Autoridades de condominio 0 Ingl s 1 Franc s Solamente 2 idiomas actualmente Idioma Personas minusv lidas NOTA El n mero de piso del condominio es 000 y Adici n de piso es No para un conjunto de funciones inferior a cinco Ambos indicar n valores activos a trav s del software Director si el conjunto de funciones es mayor de cinco y con selecciones de ascensores Ambos sirven solamente para prop sitos de visualizaci n en esta pantalla U00143 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado N mero NIP del La identificaci n MAESTRA del usuario por defecto es j 001 NIP 7793 PSWD usuario A Para evitar una introducci
43. A La opci n de la tarjeta est disponible solamente con la adici n de la tarjeta de expansi n de caracter sticas Transmitir alarma de bloqueo total NOTA Esta opci n est disponible solamente con la adici n de la tarjeta de expansi n de caracter sticas S002402 Tarjetas no v lidas y Selecciones de detecci n de NIPs Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo 12 12 09 5 0 3 0 VGuardar SO02V02 Defecto Nombre Selecciones Descripcion 1 31 Tabla de retardo 12 2min 0 no hace sentido y no se usa 1 31 Tabla de retardo 12 2min 0 no hace sentido y no se usa 00 1 tarjeta no valida 01 2 02 3 etc a NIP no v lido 1 2 2 3 3 4 5 6 0 detecci n de tarjetas no v lidas esta desactivada 1 detectar tarjetas no v lidas 2 1 tarjetas denegado alto riesgo 3 1 84 2 tarjetas denegado bajo riesgo todos denegados O 4 usuarios no v lidos diferentes 1 6 2 8 3 10 Y si O no Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa El per odo de tiempo requerido antes de que ya no haya reinicios por tarjetas NIPs no v lidos y se genere una Condici n de tarjeta NIP no v lido La duraci n de tiempo que un usuario estar bloqueado en el sistema despu s de X n mero de intentos con una tarjeta NIP no v lido a n si se hace un intento v lido La cantidad de tarjetas no v lidas utilizadas antes d
44. Circuito auxiliar O NC El tipo de circuito cableado que se esta 1 NC EOL usando con la entrada auxiliar 2 NO EOL y Form C SEOL 3 Form C DEOL cerrar la puerta OTS SS O no El timbre de la puerta W si O no forzada se detiene al cerrar la puerta Leyenda 0 NC Tipo de circuito O Normalmente Cerrado 1 NC EOL Tipo de circuito 1 Normalmente Cerrado con EOL 2 NO EOL Tipo de circuito 2 Normalmente Abierto con EOL y Form C Simple EOL 3 Tipo de circuito 3 Form C Doble EOL 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 59 R001410 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo 000 0 0 1 2 OOO VGuardar RO01v10 Defecto Nombre Selecciones Descripci n Horario del modo de 000 Tratar como configuraci n en Ingresar un horario para el desbloqueo desbloqueo ventana autom tico de la puerta 001 050 Horario Desbloqueo dentro del O Bloquear 1 Desbloquear El modo de desbloqueo mientras que el horario 2 Dependiente del primer usuario horario est activo o 24 hrs 3 rea est Desarmada 4 rea en modo de Perimetral Desarmado Desbloqueo fuera del O Bloquear 1 Desbloquear El modo de desbloqueo fuera de horario horario 2 Dependiente del primer usuario fuera del horario 3 rea est Desarmada 4 rea en modo de Perimetral Desarmado SS O No legal 1 Perimetral Armado 2 Seleccionar los niveles de armado del Futuro 3 Armar solamente
45. Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 R001V02 05 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado de clase de lector 01 250 Horario restricci n de la clase de lector Po eee ee de lector entrar durante el horario entrar durante el horario entrar durante el horario Y si Fuera de horario A Y si U no Si los usuarios de clase A pueden entrar fuera del horario Y si Fuera de horario B Y si U no Si los usuarios de clase B pueden entrar fuera del horario V si Fuera de horario Y si O no Si los usuarios de clase C pueden entrar fuera del horario O no ae Y si O no Si se deben bloquear las tarjetas contra el reentrada antes de salir primero O no Registrar solamente Y s O no Si se les permite entrar a violadores violaci n de ADP del antidoblepase Y s Habilitar chequeo de Y s O no Comprobaci n de la clase de puerta clase A B C activado o desactivado 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 55 R001V03 06 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo 000 000 2 2 0 0 VGuardar ROO0O1V03 Defecto Nombre Selecciones Descripcion Horario del modo de tarjeta Horario del modo del lector Modo de tarjeta dentro del horario Modo de tarjeta fuera de horario Modo de lector dentro del horario Modo de lector fuera de horario 00 Usar configuraci n den
46. NES ccccoocncconcnncncccnoncnonnnnnonnrononnnononnnonnnoss 6 COMBOS O nicol ci cias 24 Contrase a de 3 para la central coocccoccccccccccniconncono 4 Contrase a de cuenta SIP ooccoccccccnccccccconccncncocnccnnnnononos 16 Control de acceso con gQafete ccoooccconccccccccccncnccnnnnnnannnnns 30 21 36025 rev1 3 Datos de usuarios compartidos Notas ccooccconccnncccnco 64 Definiciones de la banda de circuito occccoccccooccconncooo 20 Dentro del horario A c cceccecececeecececeeeeeeceeeceeeeeeeeeenens 32 55 Dentro del horario B ccc eeceeec eee ececececeeeeeeeeceveeeeeeeenens 32 55 Dentro del horario C oo cece ceececeececeeceeeeceeeeeeeneeeeaeeenaes 32 55 Desarmar tarjeta NIP 2 0 cecceeceseeeceeeseeeeeeeeseeeeneeeseees 30 Desbloquear al habilitar deshabilitar 54 Desbloquear puertas con alarma de fUego oocccoccconccccoc o 3 Desbloqueo dentro del horario ooccocccconcocccoccconccnnncanonos 60 Desbloqueo fuera del horario occcoccccocccoccnconnccnnnnncncnos 60 Deshabilitar presentar un solo gafete ccooocccccocccccoo 30 Detecci n de entrada ccoccccoocccconccccnnconcccconnconononnnonnnnnnnnnnns 57 Detectar paciente deambulante ooocccocnnccccnocnconccnnnnnonos 60 D a de NOrarlO oocccooccccccncocnnconiconnnononononoconnnnnnnnonnnonnnnncnonons 51 D a de prueba de comunicaci n tele
47. SCRIP Poor EEN O fot rT DESCRIP Fos fa O fof eT DESCRIP Prove ES O otc DESCRIP Fow EN S o CO CCT DESCRIP Fon EN O oT DESCRIP 34 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 Seccion del programa E001 Tipos de fallos del equipo E0xxV00 Selecciones del teclado NOTA xx representa el n mero de fallo del equipo 01 24 de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo 01 System Tmpr VGuardar E001v00 Retardo de Introducir el codigo del No se puede editar Manipulacion del sistema tiempo retardo de tiempo de la tabla general del retardo de cea indefinido Nombre del tipo la tabla del nombre del de fallo tipo de fallo del equipo E0xxV01 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado NOTA xx representa el n mero del m dulo O clan ACTO A PA RE E Transmitir Armado A no r E Perimetral AE eye A A A 22222 A A C C UCL PU oeo CAE E l i 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 35 Tabla con nombres de los tipos de fallos del equipo y valores por defecto de izquierda a derecha en la pantalla del teclado del tipo de Nombre Tabla de retardo Transmitir Alerta Sirena fallo de tiempo O DESARM S PERM O ARM E001 Manipular el sistema 01 inmediato YOYSYO YOYSvYO 00 USYyO E002 Bater a P 01 inmediato VV Vv VvVvV OO E003 YY vvv poo do No hay l ne
48. UA ee TS A ee ee eee e AAA A A SO OA Hd OO MOE ee E A ee E IEA UCSI 5000 IES ONIS st O a O O ee Y a a SUI L Suspender horario Armado CO AN A CA Ziy IEA 7 Pema fy CA CA A Auto desamara desemado Y Y Auto desarmar todas areas Acceso cuando el area esta en modo de Desarmado Armado Perimetral Escolta ss Reiniciar la alarma de puerta Y Y En lectores del sistema con tarjeta de usuario No en una estaci n de armado donde se usa un 9 para apagarlo 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa Seccion del programa U001 Usuarios U00100 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo MASTER USUARIO 001 VGuardar U001V00 Defecto Nombre Selecciones Descripcion USUARIO Nombre del MAESTRO usuario Nivel de 00 usuario indefinido autoridad 01 30 nivel de autoridad Editar igual que el mensaje de bienvenida S001 04 Nombre alfanum rico para nivel de autoridad 12 caracteres Un campo del nombre en blanco significa que el usuario no est definido Asignar un n mero de nivel de autoridad que existe U001V01 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado N mero de blanco tarjeta de la tarjeta de 24 bits 0000000 9999999 9 D gitos num ricos para la versi n Defecto Nombre Selecciones Descripci n en Digitos num ricos para la versi n vieja Una tarjeta con n mero 9
49. a A005 14 en la secci n de la programaci n de salidas B e en un teclado LCD y no en el estado Tipo de salida ADVERTENCIA Generalmente este tipo de error e En la siguiente pantalla del T itt Reloj aparecer como resultado de una salida de ecuaci n teclado tras pulsar tGuardarl Bxxx 1 complicada que se hizo en el software Director y que Guardar se puede dar un se envi a la central Esto har necesario corregir el tiempo de activaci n para cualquier asignaci n error en el software Director y volver a enviar la b sica de salidas o se puede programar informaci n a la central seguimiento de una condici n xxx es el n mero de salida 001 128 donde ocurri el error por primera vez Puede que no sea la e i representa introducir un 0 para que la salida salida que usted est viendo actualmente Todas las sea una salida no invertida p ej la salida se vuelve salidas despu s de la que est afectada indicar n positiva o 1 para una salida invertida p ej la error y no mostrar n ninguna de sus salida se vuelve negativa configuraciones en la pantalla LCD Tambi n dejar n e tt asigna un retardo de tiempo a la salida de de funcionar las salidas despu s de la salida la tabla de c digos del retardo del reloj en la defectuosa Todas las salidas antes de la salida afectada mostrar n sus configuraciones y p gina 37 Cuando se introduce 00 la salida contas rama neral sigue
50. a de tal modo que se pueda rehabilitar m s tarde en una estaci n 2 deshabilitar tarjeta permanentemente y activar la salida auxiliar 3 deshabilitar tarjeta habilitar re aceptaci n y activar la salida auxiliar 4 al 7 no se usa igual que 1 espacio para futura expansi n O no Estaci n de armado Y s O no NOTA Se debe habilitar el LED bicolor para la estaci n de comando R001V7 O no Bloqueo dentro del Y s no Cambia el bloqueo entre adentro del horario elegido Y horario A fee ie en con fuera del horario O Habilitar el lector Y si O no lector vea Nota 2 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 31 MOxxv08 Selecciones del teclado NOTA xx representa el n mero del m dulo de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo 000 0000000 VGuardarv M001V08 ADVERTENCIA Estas opciones del control de acceso estan disponibles solamente con la adicion de la Tarjeta de expansion de caracter sticas de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n Horario acceso de 00 Tratar como clase dentro del horario 01 250 Horarios Drive Periodo vey Oo O Dive ento loro Vey Oto o Drive Bento paa Ya Oo O OOOO Dire Feee A Ya Oo OOO a Zieh 5 0 O Omo Fuera de horario Fuera de horario C Fuera de horarioC v s O no oa chequeo de v si O no M0xx v09 Selecciones del te
51. a los ltimos caracteres 20 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 Secci n del programa A001 reas A0xxv 00 Selecciones del teclado NOTA xx representa el n mero del rea de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo V OFFICE VGuardar A007V00 Habilitar esta rea Y s O no S o no esta rea est definida rea 1 est habilitada por defecto y no se puede eliminar OFICINA Nombre del rea Personalice igual que con el mensaje de Bienvenido 12 caracteres UK ACPO REA DESCRIP A0xxv 01 Selecciones del teclado NOTA xx representa el n mero del rea de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo 09 10 13 0 q0Yo00 VGuardar A001v01 Defecto Nombre Selecciones Descripci n 09 45 seg Retardo de entrada Vea abajo El tiempo permitido para desarmar el rea despu s de abrir una puerta de entrada Europa 09 45 seg 10 60 seg Retardo de salida El tiempo permitido para armar el rea y salir 13 3 min Retardo de garaje Vea abajo Un retardo adicional para armar o desarmar un rea principal y contar con el tiempo necesario para entrar o salir de un garaje protegido Modo de fallo al salir O Puerta cierra 1 Oprimir UK ACPO Europa 1 boton 2 Puerta o oprimir boton 3 Ninguna O no Perimetral al fallar al Y si O no El rea cambiar autom ticamente al modo salir Perimetral si el usuario no se sale desp
52. a telef nica 14 5 min VV v yyy OO UK ACPO 00 deshabitado Le deshabilitado deshabilitado deshabilitado deshabilitado ee eee gt TT eee et YY WT OY teclado teclado deshabilitado modulo teclado Ma e de salida titi see vyx Ooo A a MN HSC Seguridad IP Fallo 00 A yyy 0 oo deshabilitado 01 inmediato 36 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 Secci n del programa B001 Salidas programables S000 05 Query de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo Pulsar el bot n del teclado debajo de V indicar la ubicaci n central m dulo de la salida y el rango de salidas del lugar VGuardar yv BO01v00 Las salidas son interruptores electr nicos programables que se pueden usar para se alar alarmas o para controlar elementos tales como luces puertas de garaje etc Las pantallas de salidas programables del teclado permiten ver o cambiar s lo hasta el conjunto de funciones 4 las caracter sticas de cada una de estas salidas Este sistema usa un formato de salida programable conocido como Condici n de consulta Una condici n de consulta es el equivalente del formato anterior de las salidas programables bCAPL con mejoras B sicamente se trata de verificar si una condici n es v lida o no verdadera o falsa p ej El rea 5 est armada Se pueden introducir tipos de salidas sencillas en un teclado LCD en la secci n
53. ada salida tono continuo de 1 Desarmar a desarmado con ficha Tono alarma est ndar del teclado de entrada salida 2 Tono continuo de entrada salida del teclado 3 Desarmar a desarmado con ficha Tono continuo de entrada salida del teclado Tono continuo tono continuo de entrada salida tono intermitente de alarma Los tonos est ndar del teclado son invertidos S002404 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n C digo de bloqueo del Equivalente del c digo de bloqueo de teclado lectores RF para nuevos teclados RF solamente S002V 05 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n Identificaci n Se usa esta configuraci n con el modo del NIP de servicio NIP de 6 d gitos del de d a Contacte con la estaci n receptora y proporcione este n mero para obtener distribuidor el NIP requerido para el d a actual Mientras est en este modo se ignorar cualquier NIP de servicio introducido manualmente Relacionado Modo del NIP de servicio es el 2 campo bajo S002 1 S0034 00 Formato de tarjeta principal Comprobar el c digo de sitio ADVERTENCIA S003V00 SO03V05 Las selecciones relacionadas con el control de acceso est n disponibles solamente con la adici n de la Tarjeta de expansi n de caracter sticas Selecciones del teclado de izqu
54. adura magn tica Y s O no Sirena en modo de Perimetral O no Procesamiento de cerradura magn tica Y si O no Sirena en modo de Armado Y si Procesamiento de cerradura magn tica Y si O no Alerta en modo de Desarmado Y si Procesamiento de cerradura magn tica Y s O no Alerta en modo de Perimetral Y si Procesamiento de cerradura magn tica Y si O no Alerta en modo de Armado 62 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 Las siguientes secciones de programacion se aplican solamente usando el software Director y la tarjeta de expansion de caracteristicas Las pantallas de programacion en los teclados son para visualizacion y no deben modificarse C001 C060 Teclados LED de seguridad de suite Condominio Los modulos de teclados LED de seguridad de suite proporcionan funciones de seguridad y supervision para hasta 60 unidades individuales de suites asociadas con una central especifica Los teclados LED de seguridad de suite para 8 zonas soportan 8 sensores entradas supervisadas 2 salidas programables y 3 teclas de p nico Las unidades LED de 2 zonas soportan 2 sensores entradas supervisadas una tecla de p nico y una salida programable Se pueden configurar estos teclados de seguridad de suite solamente a trav s del software Director sujeto a su versi n del software y el contrato de licencia Para m s detalles consulte la ayuda en l nea o la gu a del usuario para su Software D
55. alia Jap n Jordania Kazajst n Corea Krgyzstan Kuwait 45 Letonia L bano Liechtenstein Luxemburgo Malasia Moldova Malta Martinica M xico Marruecos Holanda Nueva Zelanda Nigeria Noruega Om n Polinesia Franc s Arabia Saudita Espa a Suecia Suiza Siria Taiw n Tailandia T nez Turqu a EAU Ucrania Reino Unido EUA Venezuela Yemen STU 80P paralelo Y s O no Si el m dem mundial con 8 salidas para una conexi n soporta fallo de l nea tipo Redcare supervisa fallos de comunicaci n Redcare UK ACPO vs Polaridad negativa o Y si C no Si el m dem mundial con 8 salidas para una conexi n positiva en falla de tipo Redcare supervisa fallos de comunicaci n Redcare l nea de STU 80P positiva o negativa paralela l CO no Positivo Y si negativa STU Unidad de Terminal de Suscritor S005404 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado 000000 N mero de cuenta del marcador diurno Horario diurno del marcador Modo diurno del O No se usa 1 Primer horario diurno marcador fuera de horario 2 3 futuro S005405 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n En blanco Numero telefonico diurno Numero telefonico diurno el sistema va a marcar para 16 caracteres transmitir informes El numero telef nico puede anteponer una P marcar por pulsos defecto o T Marcar por tonos y pu
56. alla del teclado Ejemplo OOO 01 01 07 07 VGuardar y M001V05 Pulsar el bot n del teclado debajo de Y mostrar el tipo de m dulo y los ranges de sensores y salidas del modulo 000 Horario 0250 Modo de un solo gafete 0 NOE 1 Auto inicio de A oooO ACPO 05 dentro del horario sesi n 2 Autoarmar a ARM 3 Autoarmar a PERM 4 Autodesarmar a PERM 5 Autodesarmar a DESARM 6 Cambiar DESARM PERM Cambiar DESARM ARM 8 Cambiar PERM ARM 9 Extender retardo de salida 10 Trabajar tarde autom tico fuera de horario Modo de un solo gafete dentro del horario Mismas selecciones que UK ACPO 02 Modo de un solo gafete Modo de presentar el gafete dentro del horario dentro del horario 07 Modo de presentar el Mismas selecciones que UK ACPO 02 gafete fuera de horario Modo de un solo gafete dentro del horario 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 29 M0xx06 Selecciones del teclado Nota xx representa el n mero del m dulo ADVERTENCIA Estas opciones del control de acceso estan disponibles solamente con la adicion de la Tarjeta de expansion de caracter sticas de izquierda a derecha en la pantalla del teclado N mero de puerta Define si se trata de la primera o la segunda puerta en el m dulo de puertas Tiempo de presentar el Tabla de retardo Duraci n de tiempo Tabla de Retardo para presentar gafete o tiempo de una tarjeta e invocar las
57. ancnnnos 2 Secci n del programa A001 Areas ceceescesccesseeseesceseeesseeeseaeseeeassesevarecaueeeseseeseresetesverevseeenteeres 21 Secci n del programa G001 rea de Grupo e ceccceccccccesecescesseesesereceuseeessevaneceeverevaueseueesevireseneees 27 Secci n del programa M001 M dulos coocccccoocconccoccnccconcnnononcnnononcnnnnnncononnanononnnronnnnnnnnnonannnnnnnns 27 Secci n del programa P001 Entradas ccccccoccccoconnnccccocnnonnnnnnnonanonoconcnnnnnnnnnononcnnnnnnnnnnnnannnnnnnns 33 Referencia para el tipo de sensor de entrada cooccccocccooccconcncoonoconoconcncnnnnononnonrnnonnncnnnnonnanenenenos 33 Secci n del programa E001 Tipos de fallos del equipo coocnccocccccccncccoccoconcnononcnncnnnnnnnnononanonos 35 Secci n del programa B001 Salidas programables ccococcccoccncconcnccconnconncnconnnnnnnnncnnnnononnnnnnonones 37 La opci n para enviar mensajes occcconccccnncocnncnnnoconcnonnnonnnonancnnnnnnnnnnnnnnonanonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenaninnans 37 Ejemplos de salidas vecinita 39 Secci n del programa L001 Niveles de autoridad ooocccccocnccccnnccocnnoconnncconnnnonnnonncnnnnnnnnnonnnos 45 Secci n del programa Q001 Mapas de pISOS oocccccoccncccccncccconoconnnconcnnconnnonncnnonncnnnnnnnonnnnnonannnnonens 46 Secci n del programa W001 Editar usuario W oocccccncccnnnccccnnocnnnnnonnncnnonnnnononnnrononnnnnnnnnarcnnnnans 46 Secci
58. ango de 13 20 En lugar de salidas para m dem y una tarjeta de salida VBUS se podr an usar 2 tarjetas de salida VBUS del mismo modo Se pueden asignar m s salidas a trav s de la programaci n de m dulos despu s de agregar las salidas del controlador principal o del b per El n mero de base de la salida del b per ser a entonces 21 y se podr an asignar 4 salidas que ser an 21 24 m ximo 16 salidas de b per Luego se pueden asignar rangos de salida para m dulos regulares despu s de los m dulos asignados a la unidad de control principal S001407 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo 00 00 0 0 0 O VGuardar S001V07 Defecto Nombre Selecciones Descripcion de O 0 1 2 2 4 3 6 4 8 5 10 6 12 7 14 salidas de 8 16 la central VBUS de 0 0 1 2 2 4 3 6 4 8 5 10 6 12 7 14 salidas 8 16 para enviar mensajes shail doit central UK ACPO 4 VBUS Velocidad O 3 futuro VBUS O no Permitir Y s O no expansores de puerto 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 5 S001408 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n 000 Umbral de 0 127 dias Proteccion de cuenta contra armado por delincuentes Rastrea las centrales delincuente que no han sido operadas por el numero de dias seleccionado Modo de O Solamente por armado del area Se usa
59. ara usuario visitante fuera de horario del est disponible solamente con la Desarmado rea adici n de la tarjeta de expansi n i de caracter sticas 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 23 A0xxV05 Selecciones del teclado xx representa el n mero del rea ADVERTENCIA Estas opciones del control de acceso estan disponibles solamente con la adicion de la Tarjeta de expansion de caracter sticas de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo VGuardar A001v05 Defecto Nombre Selecciones Descripci n Reinicio autom tico del 0 no autoreiniciar Una condici n de bloqueo cronometrado para un antidoblepase 1 10Mins 2 20Mins 3 30Mins 4 1Hr 5 4Hrs 6 8Hrs 71 12 Hrs tarjetahabiente es reiniciada despu s de que fall en leer su tarjeta para entrar salir previamente O no Ejecuci n estricta del Y si O no Si los usuarios podr n entrar en otras reas sin haber sido antidoblepase de registrados como haber salido del rea actual entrar salir Le permite a los usuarios que no presentaron su gafete fuera de las instalaciones volver a entrar a trav s de un rea controlada por ADP Con esta configuraci n no se revisan las tarjetas utilizadas para entrar desde el exterior de las instalaciones para ver si han sido utilizadas previamente para salir aunque otras reglas del ADP a n se aplican Nota No puede ser su ltima rea conocida para permitir
60. armado V s Acceso en modo de Y s O no perimetral desarmado Zeh 060 IN Y si D no rs Anulacion maestra Y si no Paciente deambulante Y 5 D no A puerta Ficha de p nico Vie no ANOS 1001403 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado a o 1 250 horario E A 1 250 horario O AAA 1 250 horario 1001404 Autoridad relacionada a intrusi n programada Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado NOTA Se requiere el nivel de autoridad necesario para realizar los siguientes cambios de protecci n del rea dentro y fuera de horario NOTA se pueden mezclar e igualar 3 horarios m ximos Defecto Nombre Selecciones Descripci n 1 Armado O Ninguna 1 Siempre 2 Horario A en efecto 3 Horario A no en efecto 4 Horario B PA ae Desarmado efecto 5 Horario B no en efecto 6 Horario C en efecto 7 Horario C no en efecto 4 Perimetral Auto 0 Perimetral 1 Desarmado 2 Horario A en efecto cambiar a Desarmado no en desarmar a efecto cambiar a Perimetral 3 Horario A en efecto cambiar a Perimetral no en efecto cambiar a Desarmado 4 Horario B en efecto cambiar a Desarmado no en desarmado efecto cambiar a Perimetral 5 Horario B en efecto cambiar a Perimetral no en efecto cambiar a Desarmado 6 Horario C en efecto cambiar a Desarmado no en efecto cambiar a Perimetral 7 Horario C en efecto cambiar a Per
61. armar esta rea fuera de su horario de abrir cerrar y o ajustar el tiempo de cerrar del rea i e trabajar tarde despu s de que su horario se haya vencido Para un rea no programada no aplica esta opci n ya que se requiere solamente la autoridad para Desarmar O no Autodesarmar siempre Y s O no al modo de desarmado A0xxV04 Automatizaci n Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado NOTA xx representa el n mero del rea Defecto Nombre Selecciones Descripci n de horario del modo 00 ninguna nodo 01 250 horario perimetral Modo automatico de 0 Ninguna perimetral 1 Modo autom tico perimetral estandar No seguro 2 Modo automatico perimetral seguro Requiere armar el area antes del siguiente modo de Perimetral a Desarmado ME Autodesarmar con ficha 0 Ninguna 1 Seguir la autoridad El rea se desarma autom ticamente v lida fuera del horario del usuario cuando se otorga el acceso a un del rea 2 Forzar a Perimetral 3 Forzara usuario visitante dentro del horario del NOTA Esta opci n est Desarmado rea disponible solamente con la adici n de la tarjeta de expansi n de caracter sticas Autodesarmar con ficha 0 Ninguna 1 Seguir la autoridad El rea se desarma autom ticamente v lida fuera de horario del usuario cuando se otorga el acceso a un del rea NOTA Esta opci n 2 Forzar a Perimetral 3 Forz
62. as configuraciones del formato principal de tarjetas Identificaciones de tarjeta de 32 Bits 9 D gitos Esta opci n requiere el firmware V1 5 del controlador de puertas ascensores 36 N de bits caracteres 01 40 El n mero total de bits Wiegand o caracteres Banda magn tica en los datos de la tarjeta 10 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 S003404 Informaci n de paridad impar Principal Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Posici n de la 1 40 La posici n de la suma de verificaci n de la paridad impar paridad impar Inicio de la paridad Esta es la posici n del primer bit de datos a ser incluido para comprobar la impar paridad impar Longitud de la 0 40 Si la longitud de la paridad impar 0 o la longitud de la paridad par 0 paridad impar entonces no se va a comprobar la paridad Comprobar paridad impar par Esta opci n que se aplica solamente a tarjetas con formato Wiegand ayuda a evitar malas lecturas de tarjetas Para deshabilitar la comprobaci n de la paridad Cambie la Longitud de la paridad a O cero S003405 Formato de tarjeta principal Comprobar la paridad par Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Posici n de la 1 40 La posici n de la suma de verificaci n de la paridad par paridad par Inicio de la paridad 1 40 Esta es la posici n del primer bit de datos a ser incluido para
63. ccccconcncnonnnonccnnnnos 14 N mero telef nico secundario occccocccccncccnccocnconnconcncnoncns 14 Opci n para enviar Mensajes oocccoccccocncconiconnconcnonononanonoss 37 Operaci n con interruptor cooocccccncccnccocnccnnncoconono 52 Paciente deambulante Bloquear puertaS oocccoccccocccno 60 PAP cl 52 Pern ASNICAR ri 47 Permitir apertura no autorizada cooccocccconcccnconiconiccnnonons 23 Permitir expansores de puertO occooccoccccoccconcconccconcnoncnonanonnns 5 Personas MinuSV lIdAS ccooccccocncconncocnnonnnconnconnnoncncnancns 50 A A 63 21 36025 rev1 3 Pisos de acceso controlado ooccconccocncconccccnoconnconnonanos 63 Polaridad negativa o positiva en fallo de l nea de STU 80P A A ee RSE 15 Prioridad de arMado ccooccccccoccccncococononcncnononnnnanonanennnnanos 26 Prioridad de desarMado occcoccccccccncoccccncconoccncanonanonnnnanos 26 Procesamiento de alarma de cerradura magn tica 62 Procesamiento de puerta forzada abierta 61 Procesamiento de puerta mantenida abierta 61 Proceso RTE de la central coocccocccccoconconccononanonos 57 Protocolo de comunicaci n SIA y Contact ID 65 Protocolos SIA y Contact ID oooocccccccccccccnoo 65 Reaceptaci n de tarjeta Ciega oocccconcnnocccnnoncnconncnconacnnnns 7 RedCare reportando c digos de sali
64. cccoccccocccocccoccncconiconoconnccanocanonos 28 N mero de perfil oooccoooccccocncccocnocnonncnnnnnnanononos 45 N mero de piso de seguridad de Suite occcoocccoo o 50 N mero de puerta ccoooccccocccocccnccocnnononononcnnonannncnnnnnnnnnonos 30 Numero de puerto de la puerta del m dulo de acceso 54 N mero de salidas de la central ooccccoccconcccocccconncos 2 N mero de serie del M dulo cccoccccocccccccccnncccnccanocos 27 N mero de tarjeta oocccccocccoccnnoconnccncnnononnnnnnnncnnnnonans 50 N mero de timbres para contestar la central 18 N mero de usuarios diferentes para bloqueo total 8 N mero del m dulo de acceso occccoccccocnccocncoccncccnnconnnonocos 54 N mero m ximo de alarmas sensores ooccccociccccccncccccncnos 4 N mero NIP del usuario cccoccccccncconncccncocnncncnconcccncncnoncns 50 N mero NIP N mero de identificaci n 1 N mero telef nico de cadena inicial cooocccocccooc o 15 N mero telef nico de CONfiguracioOnes cocccccccncccocnccncncnns 17 N mero telef nico de la central ccooccconcconccconcccnccss 18 N mero telef nico AIUTNO occoocccccnccccncoccccocncncncnnnncncninannns 15 N mero telef nico para enviar Mensajes cccoccccccccccnccncno 16 N mero telef nico principal oocccoocnco
65. ccncccccncncnnocnnoncncnnncncnnnnnnnos 52 DINGHOMIZACION CA aia 4 Sirena suena al armarse ooccconncnccccocccoocccccnnccnnnonncnaninanonon 22 Sistema de seguridad de Suite oocccoccccncccconicocnconcncnononoos 3 Solamente consulta de configuraci n del host 18 SODOM A ACCESO ida 7 Soporta ascensores coa iio 7 Soporta estaci n receptora ooccccoocccconcnccnncnnonacnnonnnononnnonanons 7 SOPOMTA INFUSION crates i ii Ea E A 7 Soporta m dulos de seguridad de suite oo ooo 7 21 36025 rev1 3 STU 80P paralelo soporta fallo de l nea 15 Subsecciones avanzadas de prograMaS ccccoccnccncnnnnocnnonconos 2 Supervisi n de la alarma de la puerta ooccccocccccccccccncnncno 57 Supervision del lector como entrada de la central 58 Tama o de la bater a ocococcccconnccnonnocannnonanonnannnonanoss 4 Teclado LCD Autodesarmar todo en silencio 28 Teclado LCD Modo de multiples gafetes 28 Teclado LCD Modo de verificar el usuario oo 28 Teclado LCD Modo de visualizaci n por defecto 28 Teclado LCD Modo del tono de armadO cccocccccccncccccnno 28 Teclado LCD Pantalla LED de armado cococccccccncccccnnnn 28 Teclados LED de CONAOMINIO ooccococcncncncconccncnconcnoncnnnnnonos 63 Teclados LED de seguridad de Suite occcocccoccconccocc
66. cer Tipo misc No Restablecer Manipulaci n de la central E001 Restablecer Fallo de CA E003 Restablecer Configuraci n cambiada en la central E008 Restablecer No hay bater a Bater a baja E002 Restablecer Fallo del fusible de la central E010 Restablecer Error de programa en la central E009 Restablecer Fallo de comunicaci n de seguridad IP E016 Restablecer Fallo de tel fono E004 Restablecer Otro fallo E015 Restablecer Programa del m dulo cambiado E013 Restablecer Bater a baja del m dulo p ej transmisor inal mbrico E012 Restablecer R401 CL Armar el rea Normal Armar el rea circunvalada o forzada R403 CA rea armada autom ticamente Autoarmado autom tica al fallar al cerrar Modo de perimetral de emergencia horarios R408 Cambiar rea a perimetral Normal Cambiar rea el modo de armado a perimetral Cambiar rea a perimetral anulada o forzada Modo perimetral no autorizado horarios rea R143 R145 R150 R300 R301 R306 R309 R320 R330 R333 R351 R354 R380 R384 gt lt D W C lt T lt lt X Cl gt ay Cl a 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa Restablecer alarma de bloqueo total causada por uso de tarjeta NIP inv lido en el Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia
67. ceso 251 Horario de acceso normal en d a festivo 252 Siempre acceso en d a festivo D00101 06 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n 99 90 99 90 Tiempo de inicio y de Valores de tiempo 00 00 00 00 00 00 fin del horario Media noche hasta 23 50 Inicio Fin 11 50 p m Ingresar 99 90 en Inicio y Fin deshabilitar el horario O no D as de semana que Y s O no 0od0o0o00o0o 7 d as de la se aplica el horario Dom S b donde un horario entra semana en efecto comenzando el Domingo Asignar el n mero de horario a un rea en AOxxV03 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 51 Seccion del programa T080 Entradas personalizadas T08000 Selecciones del teclado 0 00 0 000 de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo Guardar TO80V00 Nivel 0 24 hr 1 Perimetral y Armado 3 Cu ndo la entrada ser supervisada Armado solamente Caracter sticas Vea la lista Tipos de caracter sticas de Qu har la entrada espec fica entradas personalizadas Sas ACPO sensor personalizado 1 40 10 Clase 0 Fuego Clase A Doble bucle 1 C mo la entrada va a reportar a la Fuego 4 B veda caja fuerte 2 estaci n receptora Asalto 5 Robo 3 Alerta auxiliar 6 a cli sensor personalizado 1 6 Supervisi n O Ono Anulable Y si O no Se puede anular esta
68. cia personalizada por defecto ACPO 20 Velocidad en baudios de la central occoocccoccccnccnccoo 17 Velocidad en baudios del bus del m dulo SNAPP 2 Velocidad en baudios del condominio Seguridad de Suite 2 Velocidad en baudios SIP oocccoccccccncccncconicocicconocanononos 16 od detente a ance acces 5 Versiomde lal ela ii ethene ude eines 50 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 75
69. clado LCD Programaci n Sistema e Al encender una central nueva se debe activar la funcionalidad U K Consulte Programaci n del sistema S002 00 Modo de operaci n de la central y seleccione la opci n 2 e Para permitir desarmar usando ACE como se describe en la norma DD243 el sistema debe estar configurado para Soporta Acceso Intrusion Pantalla S002 01 Esto es necesario para generar una alarma confirmada e Se debe habilitar el NIP bajo coacci n para se alar ataques y asaltos Consulte la Programaci n del sistema S002 01 Seleccione y S para Permitir NIPs de coacci n Autoridad e Se debe configurar Auto eliminar anulaci n para todos los niveles de autoridad de los usuarios para asegurar que se elimina cualquier anulaci n hecha como un resultado de una DD243 cuando se desarma el sistema Consulte la Programaci n de 70 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa perfiles IOXX 01 Seleccione V S para selecci n 4 Auto eliminar anulaci n Para habilitar las autoridades de los usuarios para probar la sirena y la luz estrobosc pica aseg rese de seleccionar Y S para la opci n de prueba en la Programaci n de perfiles lOXX 0l selecci n 5 Prueba rea e Se debe deshabilitar el modo Perimetral al fallar al salir para que el sistema se arme solamente si se oprime el bot n externo de salida Consulte la Programaci n de reas AOXX 01
70. clado NOTA xx representa el n mero del m dulo ADVERTENCIA Estas opciones del control de acceso est n disponibles solamente con la adici n de la Tarjeta de expansi n de caracter sticas de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n Horario del modo de 00 Tratar como tarjeta configuraci n dentro del horario 01 250 Horario Horario del modo del 00 Tratar como lector configuraci n dentro del horario 01 250 Horario Modo de tarjeta dentro O Tarjeta solamente del horario 1 Tarjeta NIP 2 Tarjeta o UID NIP 3 UID NIP solamente Modo de tarjeta fuera O Tarjeta solamente de horario 1 Tarjeta NIP 2 Tarjeta o UID NIP 3 UID NIP solamente Modo de lector dentro O Normal del horario 1 Doble custodia 2 Escolta 3 Futuro Modo de lector fuera de 0 Normal horario 1 Doble custodia 2 Escolta 3 Futuro 32 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 Seccion del programa P001 Entradas Pxx100 Selecciones del teclado Nota xx1 representa el n mero de entrada de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo 201 01 01 VGuardar y PO01v00 Pulsar el bot n del teclado debajo de Y mostrar el m dulo con el cual est asociado el sensor y el rango del sensor del m dulo Defecto Nombre Selecciones Descripci n Ejemplo Tipo de circuito 0 N C no EOL Primer d gito del c digo de entra
71. cnncocnconn o 20 Men de navegaci n cooccncccccccncnncnncncnnnnnononononnnnnonnnenannnonanons 4 M nimo contador de reaS occcocccocccconconcconncnnconnconnnonncnonos 24 Minuto de prueba de comunicaci n telef nica 19 Modo autom tico de perimetral ooocccoocccccccnconccnnnns 23 Modo de ca da de tensi n CA ooccccccccccnccccncocnconnncnanonaninonoss 4 Modo de d a festivo de media Noche ooccccccccccnccnncconccso 51 Modo de entrada auxiliar oooccocccocccoccconcconcconcnnncnnnns 58 Modo de enviar Mensajes ccoocccccnccccccconnonnnocannnnanonanonns 16 Modo de escolta requerida occoocccoccccocococcnnncnnnanonanononoss 7 Modo de fallo al sall anna idos 21 Modo de grupo de reas ooccccooccnccccccnccccnonnncnncnnnncononannnnnnnnos 6 Modo de habilitar o deshabilitar ooccooccocnooo o 31 Modo de INfOPME ocoocccnncnccconccocnconncnccnnnconnnornonnnonnonanononononos 22 Modo de inicio de sesi n del usuario occoccccocnconncconncnnos 7 Modo de lector dentro del horarloO oo oc occococ 32 56 Modo de lector fuera de horario cccocccoccccoccccccnccnncconncns 32 Modo de lector fuera de horario ccooccccocccccccccocncecnncconnnos 56 Modo de l nea telef nica compartida de la central 17 Modo de Opera ai ics 6 Modo de presentar el gafete dentro del horario 29 Modo de p
72. comprobar la par paridad par Longitud de la Este es el n mero de bits a ser incluidos para comprobar la paridad par Si paridad par la longitud de la paridad impar 0 o la longitud de la paridad par 0 entonces no se va a comprobar la paridad Comprobar paridad impar par Esta opci n que se aplica solamente a tarjetas con formato Wiegand ayuda a evitar malas lecturas de tarjetas Para deshabilitar la comprobaci n de la paridad Cambie la Longitud de la paridad a O cero S004 400 Formato de tarjeta secundaria Comprobar el c digo de sitio ADVERTENCIA S004V00 S004V05 Las selecciones relacionadas al control de acceso est n disponibles solamente con la adici n de la Tarjeta de expansi n de caracter sticas Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo VGuardar S0O04v00 O no Comprobar el Y s O no Si las fichas de formato secundario deben tener un c digo de c digo de sitio sitio espec fico para otorgarles el ingreso Posici n del La posici n del 1er d gito para el c digo de sitio sistema en c digo de sitio estas fichas de acceso El valor de posici n cambia dependiendo de la longitud del c digo de sitio Longitud del La longitud del c digo de sitio para las fichas de formato c digo de sitio secundario n mero de d gitos C digo de sitio cuando es representando como un digital No puede exceder 4 d gitos 21 3602S rev1 3 Monitor xL
73. d gitos p ej 001 representan la primera secci n del programa para la programaci n del sistema Los siguientes 2 d gitos p ej 00 despu s de los dos puntos representan una subsecci n de programaci n de esta secci n del programa del sistema principal Las letras para cada una de las secciones de programaci n son S Sistema A reas M M dulos P Sensores de entrada P E Equipo seudo puntos B Salidas programables L Niveles de autoridad l Perfil W Editar usuario U Usuarios H D as festivos H D Horarios T Tipo de sensor personalizado R Puertas G Grupo de reas Z Grupos de datos compartidos Usuarios y d as festivos E 05034 la versi n del firmware del controlador principal Y Grupo 4 Usando las teclas a las que apuntan las flechas desplazar la pantalla hacia delante o atr s a trav s de las diferentes secciones de programas Grupos Cambiar la letra de la secci n del programa e indicar las selecciones de programa de esta secci n para la misma secci n y subsecci n de la programaci n JOK Pulsando el bot n bajo Ok usted puede introducir la secci n del programaci n indicada Una subsecci n de programaci n puede indicar varias selecciones E 05034 1 Grupo y 0 0 0 0 1 vvYvYo00 Guardar S002 lt 1 por defecto que afectaran la manera como opera el sistema Se pueden modificar estas selecciones para personalizar la operaci n del sistema Una casilla O repre
74. dOS uta ltd 7 NIP delden aia secede tneeanetis 72 Nivel de advertencia del armado autom tico extendido 25 Nivelde armado inaia e td 60 Nivel de autoridad ocooccooncconcoccccncconocanoncnnanocancnnonanons 50 Nivel de primera autoridad definido oooccoocccccnccocnc 45 Nivel del armado autom tico extendido oocccoocccoo o 25 Niveles y capacidades del conjunto de funciones de la CONTA aa da 6 No debe bloquear al cerrar la puerta oocccoccconcnncccccocncos 59 No hay comprobaci n del antidoblepase del exterior 24 Nombre de la banda de circuito occcocccoccconcconconoconnns 19 Nombre de la puerta del m dulo de acceso o ccccocccc 54 Nombre de perfil cooccococccoccccocnoccnccocncccnnnonos 45 47 Nombre del rea oocccocccoccccocnncccnconnconcnononononocnnnnnanonanonos 21 Nombre del grupo de rea c oocccccoccccccnoccccncccannnonanncnnanonos 27 Nombre del nivel de primera autoridad oo cooo 45 Nombre del usuario occcoccccncccncoccconocanoncncnnonanonanonnnnanons 50 Numero de cuenta del marcador diurno oocccoo 15 N mero de cuenta del marcador principal 14 Numero de entradas de la central oocccoccccccncconicos 2 N mero de dro oa 55 N mero de identificaci n N mero NIP 1 N mero de m dulo occco
75. da 70 Referencia del formato de mensaje SIA 65 Referencia del formato de mensajes CID 68 Referencia del formato de mensajes c digo SIA 66 Referencia del formato de mensajes de Contact ID 68 Referencia del modo de grupo de rea coocccccncnccnccnncnccns 27 Referencia del modo de grupo de reas occcccccnccnccnconooo 45 Registrar solamente violaci n de ADP o ooccccccccccncconiconos 55 FREGISEFO RTE sesa tal cido 57 Reglas para AMA ida 9 26 Reglas para GESArMAL ccccccceeecseeeeeeeeceeeeseeeseeeeaeeeeaees 26 Reiniciar al cambiar al modo de armado oocccoccccncncnnccco o 24 Reiniciar al cambiar al modo de desarmado 24 Reiniciar antes de entrar en efecto el horario 24 Reinicio autom tico del antidoblepase ooccccocccccocno 24 FREIMICIO TEMO a E lees ee T1 Reportar armado por delincuente ooccooccocncccncoccconicnnnns 6 Restablecimiento r pido occcccocccoconnccccnnccocnnnncncnnanononons 3 Retardar la pantalla cooccoconcconnoconccoccononecannonancnns 3 Retardo de entrada ccoccccncconccccconocononcnconnonnncanonanonanenons 21 Retardo de garaje unicornio roads 21 Retardo de pre alarma ccocccconcoconccocncconconononanncnnnonanos 22 Retardo de prueba de comunicaci n telef nica de respaldo T E T E as ee ads
76. da de los primeros 3 d gitos 201 1 N C con 2 2k EOL para tipos est ndar solamente Consulte S007 00 para tipos 7 2 Forma C resistencia de circuitos personalizados sencilla Un codigo de 3 digitos O00 es una entrada no definida EOL amp N O con 2 2k EOL 3 Forma C doble 2 2k Ejemplo Tipo de sensor 01 33 Vea la tabla de Los segundos 2 d gitos del c digo de entrada de los 201 referencia para el tipo de primeros 3 d gitos as sensor de entrada Un c digo de 3 d gitos 000 es una entrada no definida 80 99 Tipos personalizados programados en la secci n T080 T099 rea a la cual esta entrada est asignada rea del buffer Un rea secundaria que comparte puertas de entrada salida con la primera rea de arriba Si no es un rea del buffer introduzca el mismo n mero de rea que arriba Pxx11 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado NOTA xx1 representa el n mero de entrada Defecto Nombre Selecciones Descripci n Ejemplo Etiqueta El nombre de entrada que aparece en el PUERTA Entrada estado de entrada men s de alarmas etc DELANTERA 1 Editar igual que el mensaje de bienvenida 16 caracteres S001 04 disponibles Referencia para el tipo de sensor de entrada Supervisi n para este Estilo de supervisi n Anular i Tipo de sensor Clase ina d p d l P Campa Area rea nilla desarm 01 Puerta Entrada Robo Perm y Arm P
77. de pre alarma para el rea espec fica Durante el retardo se escuchar n alertas sonoras en el teclado d ndole el tiempo al usuario autorizado de Apagar la alarma en un teclado Seleccionar Verificar usuario cancela la transmisi n de alarmas Para configurar el tiempo de Retardo de pre alarma para un rea espec fica consulte A0xx 01 bajo A001 A016 reas y Configuraciones relacionadas Para configurar las reas a ser monitoreadas por un teclado espec fico consulte MOxx 01 bajo M001 M024 M dulos y Configuraciones relacionadas T080V01 C mo se comportar la entrada cuando sta activa Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ven ba DESARMADO oe She PERIMETRAL GE ARMADO UK ACPO sensor personalizado 2 vs O no Alerta sonora en modo Y s O no Alarma ac stica del teclado activa l de DESARMADO UK ACPO sensor personalizado 2 vs Y si no Alarma ac stica del teclado activa de PERIMETRAL GE de ARMADO ta Epa DESARMADO O no Sirena en modo de Y s O no Sirena del sistema activa PERIMETRAL O no Sirena en modo de Y s O no Sirena del sistema activa ARMADO Configuraciones por defecto para entradas personalizadas UK ACPO TO0804 00 y T081V01 Sensor Nivel Tipo Clase Anulable Pre Entrada caracter stico Alarma Personal oso op 1 0m 0m Ol mes poo poo 5 0m 0m Ot Sensor Transmit Transmit
78. del PC Esto genera un n mero de respuesta de 6 d gitos junto a El NIP del d a es e La estaci n receptora da este n mero de respuesta al distribuidor e El distribuidor manipula la caja de control abriendo su puerta e El distribuidor introduce el NIP del d a de 6 d gitos en el teclado para apagar la alarma de manipulaci n y luego poder comenzar su trabajo e Este NIP del d a durar 24 horas a partir del momento que est iniciado en el lugar e La fecha del programa del NIP del d a y la fecha del sistema del lugar en el teclado deben ser las mismas UK ACPO Nip del d a e Cuando se inicia un sistema para Inglaterra UK por primera vez y se realiza la inicializaci n de un sistema nuevo explicado en la Gu a de Instalaci n Simplificada Encender el sistema por primera vez seleccionado UK como la regi n el usuario de servicio y el usuario maestro tendr n que conectarse al sistema para apagar el sistema e Posteriormente aparecer n la fecha y la hora en el teclado para introducirlas e Despu s de introducir la fecha y la hora un usuario de servicio que p ej debe iniciar la sesi n para realizar la programaci n en el teclado en cuanto introduce su identificaci n se le solicitar el Nip del d a e El usuario de servicio llamar al operador del programa del Nip del d a quien puede introducir 24822 como la nueva identificaci n por defecto del distribuidor hasta poder introducir una id
79. do de Desarmado y Perimetral alarma est ndar cuando est en modo de Armado Sensores de comando Se pueden configurar los sensores de comandos solamente a trav s del software Director ADVERTENCIA Nunca intente editar el nombre de un sensor de comando en un teclado o podr a dejar de funcionar Operaci n con interruptor Si el tipo est configurado a 41 interruptor la configuraci n del nivel especifica si el interruptor va a armar 1 o desarmar 0 el rea asociada con el sensor de entrada espec fico Adem s si se configura el tipo de sensor personalizado a Campanilla V y el rea est configurada para Perimetral al fallar al salir el rea quedar en modo de Perimetral si ning n usuario sale despu s de girar el interruptor no Ok a Ok A la inversa si el tipo de sensor personalizado est configurado a NO campanilla CJ se ignora la configuraci n Perimetral al fallar al salir el rea quedar armada completamente en modo de Armado NOTA Con un interruptor de armado el desarmado se hace generalmente por medio de un teclado LCD Sensor del recorrido de guardias Para usar un sensor de entrada en un recorrido de guardias se requiere un tipo de sensor personalizado con el tipo configurado a 42 Sensor del recorrido de guardia Para esta aplicaci n se debe configurar la clase como Supervisi n y el nivel est configurado generalmente como 24 hr Tome nota tambi n que en este caso cualquie
80. do de desarmado al Horario del rea est activo al Horario de autocomando est activo al No cerr Cualquier sensor en modo de manipulaci n en el rea rea armada con sensores anulados rea armada por fuerza 61 Bloqueo presente por tarjeta NIP no v lido 2 Detectar paciente deambulante Versi n europea rea 63 Sirena O D gt Luz estrobosc pica de alarma confirmada Fuego Ataque personal Alarma no confirmada Configurar Desconfigurar 69 Fallo de congelador fuego Anulaci n en efecto Alarma confirmada Secci n del programa Rango de secci n a nnn P Sensor Entradas Ingresar 001 128 C digo ec abierto manipular alarma Cuando el sensor NO est NORMAL en modo de desarmado o perimetral abierto manipular alarma Cuando el sensor est en alarma Cuando se est anulando el sensor YA Cuando el retardo de tiempo esta activo Advertencia de pre alarma Sensor esta en manipulacion 03 Cuando el sensor NO esta NORMAL en modo de armado abierto manipular alarma a ae 44 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa Sensor esta en modo retardado Sigue un tipo de sensor personalizado que tiene un retardo de tiempo Confirmaci n positiva de la activaci n de sensores de comando Secci n del programa Rango de secci n a nnn B Estado de salida Ingresar 001 128 C digo
81. dor o 63 fuego 6 Circuito anulado Intruso Confirmaci n Intruso Extra o po Extra Sirena del sistema 6 Luz estrobosc pica de alarma 67 confirmada Supervisi n de reas Entrada C digo de unidad salida del Configurar desconfigurar Abrir Cerrar Intruso Configuraci n del sistema Sirena del sistema 21 36025 rev1 3 Luz estrobosc pica de alarma 64 confirmada Reiniciar alarmas confirmadas Si ocurre una alarma confirmada en una instalaci n el usuario podr desarmar y apagar el sistema la salida de la luz estrobosc pica de alarma confirmada se apagar tambi n Sin embargo se bloquea el armado hasta que un t cnico lo reinicie durante una visita de mantenimiento de la siguiente forma i Se debe abrir el gabinete de la central para activar el sensor de manipulaci n ii El sistema genera una alarma de manipulaci n sta debe ser apagada primero por el usuario autorizado ili Luego se deben introducir la identificaci n y el NIP de servicio seguido por la identificaci n y el NIP del usuario autorizado iv Seleccione Reiniciar alarma confirmada v Se debe cerrar el gabinete de la central para asegurar el sensor de manipulaci n Reinicio remoto e Remote Reset Remote Reset Pin Of The Day Remote Reset for ACPO Alarm Customer Input Customer must enter Para clientes que prefieren reiniciar la alarma ACPO ellos mismos en lugar de que lo ha
82. e armada y se apagar por 60 segundos a las 9am el Lunes y luego se vuelve a armar etc para el resto de los d as de la semana asignada Ejemplo 5 Alternar salida en tecla de funci n Bxxx 0 A001 01 Query Tecla de funci n 1 en rea 1 Bxxx 1 T 098 Timer Alternar salida e El t rmino clave es el temporizador Alternar Salida T098 e Tome nota que se podr a introducir T198 pero esto tiene la misma funci n que T098 e Pulsar la tecla de funci n 1 en rea 1 arma la salida Repetir este procedimiento desarma la salida 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 39 Ejemplo 6 Ecuacion de dos terminos Y con salida normal Configurables solamente con el software Director y enviado a la central Bxxx 0 D025 00 Query Horario 25 est dentro del horario Bxxx 1 A002 14 Query rea 2 est desarmada Bxxx 2 L 01 Logic Operador l gico Y pantalla adicional generada con Software Director Bxxx 3 T 000 Timer Seguir Normal pantalla adicional generada con Software Director e Salida Bxxx estar armada cuando el horario 25 est en efecto Y el rea 2 est desarmada De otra forma la salida xxx estar desarmada e No se puede crear esta ecuaci n directamente en el teclado LCD Se tendr a que crear en el software Director Despu s de configurar la operaci n l gica y las condiciones del valor del reloj en el software Director y enviarlas a la
83. e izquierda a derecha en la pantalla del teclado 000 Base de salida de la central VBUS Vea Ejemplos de salidas El n mero con el cual empiezan las salidas de la central a que se van a usar en la conexi n VBUS del continuaci n controlador principal Base de salida para enviar Vea Ejemplos de salidas El n mero con el cual empiezan las salidas mensajes de la central a que se van a usar en el sistema para enviar continuaci n mensajes Vea tambi n S005 08 09 Base de salida para Vea Ejemplos de salidas El n mero con el cual empiezan las salidas M dem Mundial con interfaz STU de la central a que se van a usar con el enchufe de salidas REDCARE de 8 salidas o interfaz continuaci n de la central STU REDCARE de 8 salidas UK ACPO 003 STU Subscriber Terminal Unit Unidad de Terminal de Suscritor Ejemplos de salidas de la central Las 2 salidas de rel de la central tienen una base de 1 este es el numero de base con el cual comienzan Asignarles salidas requerir a la cantidad m nima de 4 Por tanto no se usan las salidas 3 y 4 El siguiente juego de salidas podr a ser el M dem Mundial con 2 salidas STU conectadas al puerto para m dem del controlador principal Su n mero de base ser a entonces 5 8 salidas asignadas cambiar a su rango de salidas de 5 a 12 Luego ser a si se conecta una tarjeta VBUS de 8 salidas al puerto VBUS del controlador principal Su n mero de base ser a 13 y 8 salidas asignadas para cambiar su r
84. e que ocurra una Condici n de tarjeta no v lida La cantidad de NIPs no v lidos antes de que ocurra una Condici n de NIP no v lido Europa 02 Ejemplos de tarjetas no v lidas n mero de versi n equivocado c digo de lugar equivocado tarjeta no est en la base de datos Ejemplos de tarjetas denegadas por alto riesgo tiempo vencido violaci n de interbloqueo lector bloqueado no tiene autoridad para el rea Ejemplos de tarjetas denegadas por bajo riesgo no tiene autoridad para desarmar el rea clase equivocada tiempos agotados violaciones del antidoblepase Define cu ntos usuarios diferentes deben estar individualmente en una condici n de bloqueo por NIP no v lido o tarjeta no autorizada antes de que ocurra un bloqueo total para todos los usuarios Q tarjeta no v lida y o NIP causa solamente una advertencia local Y advertencia local y reportes a la estaci n receptora 21 36025 rev1 3 S0024 03 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripcion Tiempo para Tabla de retardo Tiempo de retardo reiniciar el UK ACPO 02 Europa 04 sensor Juego de O Ing Fra Hol Esp 1 Ing SIk SIk SIk 2 Futuro idiomas 3 Futuro Carga descar 0 Permitido 1 Se debe autorizar 2 remota re para 0 Operaci n normal Tono est ndar del teclado Tono est ndar intermitente Tono armar de entrada salida de entr
85. e seguimiento Bxxx 0 DO25 00 Query Horario 25 est dentro del horario Bei T000 Timer Seguir Normal e Salida Bxxx estar armada cada vez que el horario 25 est en efecto Ejemplo 2 Ecuaci n sencilla con salida invertida Bxxx 0 D025 00 Query Horario 25 est dentro del horario Bxxx 1 T 100 Timer Salida de seguimiento invertida e Salida Bxxx estar desarmada cada vez que el horario 25 este en efecto Cada vez que el horario 25 no est en efecto la salida xxx estar armada Ejemplo 3 Ecuaci n sencilla con salida cronometrada Bxxx 0 D025 00 Query Horario 25 est dentro del horario Bzxxi T 010 Timer Salida positiva cronometrada 60 segundos e Salida Bxxx estar armada por 60 segundos cuando el horario 25 entra en efecto por primera vez e P ej horario 25 est definido como Yam a 5pm Lunes a Viernes Salida xxx estar armada por 60 segundos a las 9am el Lunes y luego se desarma etc para el resto de los d as de la semana asignada Ejemplo 4 Ecuaci n sencilla con salida cronometrada invertida Bxxx 0 F D025 00 Query Horario 25 est dentro del horario Bxxx 1 T 110 Timer Salida negativa cronometrada 60 segundos e Salida Bxxx estar desarmada por 60 segundos cuando el horario 25 entra en efecto por primera vez y estar armada de otro modo e P ej horario 25 est definido como Yam a 5pm Lunes a Viernes Salida xxx estar normalment
86. e usa oS O Normal 1 Alarma 2 Manipular 3 no se usa o O Normal 1 Alarma 2 Manipular 3 no se usa O S S007 V402 06 10 14 Umbrales de la banda de circuito 1 Nombre Selecciones Descripci n Bala piidide cule banda y ee LME E PS SSS S007403 07 11 15 Umbrales de la banda de circuito 2 Nombre Selecciones Descripcion Umbral 3 Dividido entre banda 3 y 4 ee Umbral 4 Dividido entre banda 4 y 5 a Valores de circuito por defecto Monitor xL S007V01 01111 S0OO07V02 01321013 S007V03 1013 1013 S007V06 02980457 S007V07 1013 1013 S007V10 02980457 S007V11 1013 1013 Monitor ISM IMPORTANTE Los tipos de circuitos personalizados se aplican solamente con Monitor ISM usando modulos de entrada de la version Monitor xL Tipo Nombre Bandas Umbrales S007V00 01 S007 400 NC S 007V01 01111 S007402 01321013 S007403 1013 1013 S007404 NC PARALL2K2 S007V06 01320457 S007407 1013 1013 S007408 06 S007408 NO PARALL2K2 S007V09 10222 S007410 02980457 S007411 1013 1013 S007412 07 S007412 DUAL 2K2 EOL S007413 20122 S007V14 02980457 S007415 0638 1013 Valores de circuito por defecto ACPO S007V02 0839 1013 S007403 1013 1013 S007410 01320322 S007411 0457 1013 S008V 00 19 Mensaje personalizado del marcador de izquierda a derecha en nia pantalla del teclado 00 Tipo de mensaje En blanco Mensaje SSE a usa los primeros 5 16 caracteres personalizado caracteres CID us
87. ede incluir D retardo de 2 seg A Tecla de estrella marcar por tonos Signo numeral marcar por tonos y o W Espere el segundo tono de marcaci n Para marcar por Tonos aseg rese que la l nea telef nica lo soporta S00506 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n En blanco Cadena inicial del 16 caracteres m dem telef nico Telco Empresa de servicios telef nicos 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 15 S005407 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n 000000 Contrase a de SIP Receptor de Seguridad IP cuenta SIP Modo HSC O No se usa 1 SIP1 2 SIP2 3 HSC POD HSC POD Comunicaciones de Alta m dulo Seguridad por sus siglas en ingl s es un sistema propietario de comunicaci n de CSG Security Inc y no se usa en todos los mercados Tiempo 0O 90seg 1 3min 2 5min 3 10min agotado HSC Informe O siempre informes completos 1 use configuraci n de completo de emergencia completa del rea HSC por rea Velocidad en 0 150 1 600 2 3 futuro baudios SIP Autoconfigurar O configuraciones manuales 1 SIP receptor configura HSC SIP todas las variables S005408 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n Modo de O Ninguna 1 SemaDigi
88. el rea est en alarma Se reinicia cuando se restablecen los sensores o sigue hasta agotar el tiempo de la sirena incluye sensores falsos y manipulaciones 21 3602S rev1 3 Cuando el area estaba en alarma Solamente para sensores de entrada en modo de alarma p ej NO para fallo del sistema se borra cuando se desarman las reas en alarma y luego vuelve a armarse Sigue sirena de alarma regular para robo emergencia y 1 seg de activaci n desactivaci n para fuego Sigue sirena de alarma regular para robo emergencia y 2 seg de activaci n desactivaci n para fuego Sigue la alerta sonora campanilla y proporciona tonos de entrada salida cuando est armado al modo de perimetral y de armado UK ACPO Fallo en armar Sigue la alerta sonora campanilla y no proporciona tonos de entrada salida cuando est armado al modo de perimetral pero proporciona tonos de entrada salida en modo de armado UK ACPO Fallo en armar IE Sigue tonos de entrada de garaje Cuando se est anulando cualquier sensor en esta rea Cuando cualquier sensor tipo fuego en esta rea est en alarma Cuando cualquier sensor tipo asalto en esta rea est en alarma Cuando cualquier sensor tipo alerta auxiliar en esta rea est en alarma Cuando cualquier sensor tipo b veda caja fuerte est en alarma Cuando cualquier sensor tipo robo en esta rea est en alarma Cuando cualquier sensor tipo Sup
89. en asociaci n con la secci n del grupo de 1 Solamente grupos de usuarios los usuarios pueden Programa del grupo de reas G0014 00 el A z mapa de armar desarmar M00103 perfiles reas activar la protecci n a todos los grupos de reas para de sutondad ihivelesde autoridad parade los cuales tienen autorizaci n un usuario controle m ltiples reas 2 Manual grupos de usuarios los usuarios pueden activar la protecci n a todos los grupos de reas para los cuales tienen autorizaci n grupos individuales de reas o reas 3 Grupo o rea remoto o grupo local O no Reportar Y si O no Protecci n de cuenta contra armado por delincuentes Reporta las centrales delincuente que no han sido operadas por el n mero de d as seleccionado en el Umbral de armado por delincuente No aplicar si el umbral de armado por delincuente 000 S0024 00 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Modo de Introducir de la derecha a la izquierda UK ACPO 2 operaci n O Versi n est ndar 1 Europeo con soporte para m dem 2 UK DD243 ACPO 3 7 para extensi n futura 03 Conjunto de 1 14 de la siguiente tabla Esta configuraci n determina la funciones capacidad del sistema Opci n o1 o2 o3 o4 05 06 or og og 40 41 42 13 14 Puertas 16 16 16 16 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 Perfil 60 60 200 200 200 2
90. entificaci n nica en el teclado o hasta descargar 72 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 Indice ADVERTENCIA Las selecciones de control de acceso seguridad de ascensores y de suites estan disponibles solamente con la adici n de la Tarjeta de Expansi n de Caracter sticas al sistema de horario del modo autom tico de perimetral 23 de salidas para enviar mensajes occcooncnccocnnonocnnoncnnnnnnnnos 5 de salidas VBUS de la central o o oconcoconicnninccccnncnacnnono 5 ler Lector definido oocococcococcncnconincnnnncnnnnnnnon conan nnnanannss 54 Abierto dentro del horarioO ococococcncncncncononcncnnncononcninnnns 23 Abierto fuera de NOrariO ocoocococcncnccncnconcncononcnnnnnonancnnonns 23 Adici n de PISO E 50 Advertencia de pre alarma ooccocccocncccncocicoccncnconos 52 Alarma al fallar al Salir 0c cece eececceseeceeeeeeseeeeseseeeeeaeeenas 21 Alarma cuando no hay actividad occoocccoccconcnnncnnonoo 25 Am rica del Norte Salidas por defecto oocccconnccoo 41 AMMIGODIG DASE siicccceianacsdsdsniccunsniasetedsiiatdanndadenisiortiaeenteantuaiet 55 Anulaci n del contestador del host o o oooococcocccccnccnno o 18 Area a la cual esta entrada est asignada ooonocccicc 33 rea de interbloqueo abierta ooonnoinnnnnicnncnicnicinnncancanass 22 rea de seguridad de suite ooo
91. eo lt Min O Inactivo 4 Si el conteo lt Min E Inactivo 5 6 7 extra Nivel de advertencia 0 3 1 p ej el conteo de usuarios no fue el del armado autom tico 0 Ignorar ltimo al armar extendido 1 Advertir si usuarios posiblemente 2 p ej por horarios u otro armado Nivel de advertencia cuando quedaron en un rea al momento de autom tico est en modo de armado armarla 2 Bloquear manualmente la advertencia del armado para el armado autom tico si se quedaron usuarios adentro 3 Bloquear todos los tipos de armado manualmente o autom ticamente Nivel del o 0 Armar a Perimetral O el ee automatico extendido 7 automatico extendido tiene una 1 Armar a Armado configuraci n activa O no Armado autom tico O no NOTA Estas selecciones aplican extendido solamente si Ambos dentro y fuera de horario solamente si el Modo de armado el horario no est en v s autom tico extendido est habilitado y hay un horario del rea O no Y s U no efecto Armado autom tico extendido cuando est fuera de horario A0xxv 08 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado NOTA xx representa el n mero del rea Defecto Nombre Selecciones Descripci n Tiempo agotado sin 1 31 El tiempo permitido despu s de que sensores especificos actividad Tabla de retardo en un area no detectan ninguna actividad y el rea est p ej 0 Inde
92. erda a derecha en la pantalla del teclado NOTA xx representa el n mero del modulo Defecto Nombre Selecciones Descripci n rea 1 16 rea 1 al rea 16 Y s O no Annu reaMap mapa de indicaci n del rea define Ol no de qu reas el m dulo puede generar alertas con sirenas alertas sonoras y otras notificaciones sonoras MOxxy03 Mapa de armar desarmar Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado NOTA xx representa el n mero del m dulo Defecto Nombre Selecciones Descripci n rea 1 16 rea 1 al rea 16 Y s O no Define qu reas se pueden armar desarmar desde este O no p ej teclado Requerido para asignaciones del modo de grupo de reas S001V08 28 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 M0OxxV04 Mapa del retardo de salida Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado NOTA xx representa el n mero del modulo Defecto Nombre Selecciones Descripcion Area 1 16 Area 1 al Area 16 Y s O no Define qu reas tienen tambi n un retardo de salida O no cuando se arma el rea a la cual est asignado este teclado MOxxy 05 Selecciones del teclado NOTA xx representa el n mero del m dulo ADVERTENCIA Estas opciones del control de acceso est n disponibles solamente con la adici n de la Tarjeta de expansi n de caracter sticas de izquierda a derecha en la pant
93. ermitir la autoridad de las habilidades de un usuario en esa rea LO01W02 para rea 1 LO00103 para rea 2 a LO01V017 para rea 16 e Los niveles de autoridad aplicados en reas aqu permiten la autoridad para el modo de grupo de reas S001 V08 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 45 Secci n del programa Q001 Mapas de pisos Q001V00 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo Defecto Nombre Selecciones Descripcion Horario 0 ninguna 01 250 horario Q001V01 08 Mapa de piso Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n O no Piso 1 al 16 Y si no 1 16 hasta 124 Todos los pisos Secci n del programa W001 Editar usuario W W001 00 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo MASTER e VGuardar w001V00 del usuario W00101 03 05 07 09 11 13 15 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado 00001 Inicio de usuarios Rango del inicio de usuarios 0 al final de los usuarios 00020 Fin de usuarios Rango del fin de usuarios al final de los usuarios W00102 04 06 08 10 12 14 16 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n Inicio de Rango de inicio de autoridad autoridad 0 al final de las autoridades 0
94. ervision est en alarma Cuando cualquier sensor tipo Seudo falso est en alarma Area est en prueba de andado o asalto Cuando el retardo de entrada salida del rea est en progreso proporciona una salida estable perimetral y armado Cuando el retardo de entrada del rea est en progreso proporciona una salida estable perimetral y armado Cuando el retardo de salida del rea est en progreso proporciona una salida estable perimetral y armado Cuando el rea est Preparada para armar i e todos los sensores estan seguros 37 Cuando el horario activo del rea est en efecto 38 Cuando se cierra el horario del rea en 15 minutos a Puertas mantenidas abras e rieron tocas Puerta asa condici n de contacto de puerta no resisencia EOL etc Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 43 Puertas abiertas D gt 4 Puertas aseguradas Fallo del sensor de puerta contacto magn tico no est bien E Ficha de p nico detectada rea Vac a Conteo de usuarios lt m nimo 49 rea Llena Conteo de usuarios gt M ximo Ninguna actividad detectada en el rea _ Actividad detectada en el area al al 15 minutos previos al nivel programado Armar al modo de armado al 15 minutos previos al nivel programado Armar al modo de perimetral 15 minutos previos al nivel programado Armar al mo
95. eto Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia Emergencia 6 N Referencia de mensajes de eventos Clasificados por el Codigo CID Descripci n Significado E100 Alerta auxiliar E110 Fuego o Fuego Clase A E120 E120 o PA con c digo de evento 199 para Monitor ISM y 299 para Monitor L X E130 E134 Fallo al salir del rea E140 B veda caja fuerte E143 Fallo del m dulo manipulaci n comunicaci n sustituci n E011 E145 Error de programa del m dulo E014 E150 Tipo misc No E155 Sensor Fallo de prueba E300 Manipulaci n de la central E001 E301 Fallo de CA E003 E302 Baja Bater a E002 E305 RR Tiempo perdido E006 E306 Configuraci n cambiada en la central E008 E309 No hay bater a E002 E320 Fallo del fusible de la central E010 E330 Error de programa en la central E009 E333 Fallo de comunicaci n de seguridad IP E016 E350 Informe retardado fallo de comunicaci n del marcador E005 E351 IT Fallo de tel fono E004 E354 banil Fallo de comunicaci n del marcador digital Mensajes perdidos Ro oro fallo E015
96. f nica 19 Direcci n de la central N mero de serie de la central 17 Doble TUSIOUIA eae ene ee ees ena ee eee nae ee 22 Editar el nombre del USUALFIO oocoocccocccoccconcocnconinnnonanonoos 46 Ejecuci n estricta del antidoblepase de entrar salir 24 Ejemplos de Salidas oocccconcconioconccconiconccnnnonanecannonono 39 El timbre de la puerta forzada se detiene al cerrar la puerta Pe uo 59 Entradas de salidas especiales oooocconcnccccncocicconnnncnnnnos 41 Entradas del M AUIO ccoocccoccccccncccnccocnconnnonnnconnnoncnonononons 27 Enviar datos de salida ooccconcconoconoccnconinanonanonnos 16 Estaci n de arMado cccooccccoccncccnccccncncnnconnnonnnnnnnnonnnonnnoncnnnons 31 Estaci n de arMado ccoccccccncccnccocncocnnconoconnncnnnnonnconnnnncnonons 54 Estaci n de entrada o salida occcoccccccnccociccnnnconncnno 30 Estaci n de entrada salida de acceso oocccocccicociconnccncncnn 60 1 0 GS GINO MAE E A E E EE 57 Estilo del men LCOD oocconcccnccccccccccncccnoconoconnnncnoconononnnnanonos 4 Etiqueta Entrada Linda iaa 33 Extensi n de tiempo si trabaja tarde cccceseeeeeeeeeees 23 Falla al salir Extender el retardo de salida 21 Falla al salir Transmitir ooccoocccnnconnconnconcccnconnnnnonanonons 21 Fallar al salir Perimetral oocooccccccconcccnoccnnonc
97. finido autoarmada El retardo vuelve a comenzar al detectar una actividad Tipos de sensores de detecci n de actividad Entrada Salida sensores de movimiento PAF contactos de puertas tipos de sensores de Actividad personalizados vea la secci n de la programaci n de sensores personalizados sensores de comando vea la secci n de la programaci n de sensores personalizados O no Incluir Ruta E S con Y s O no Si se usan los sensores de Entrada Salida y de PAF Entrada Salida con PAF para detectar actividad en el rea PAF Sensor tipo Preventor de Alarmas Falsas O O no Incluir Puertas Y si O no Se usan puertas para detectar la actividad en un rea ae no Alarma cuando no hay Y si O no actividad 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 25 A0xxV09 Mapa Com n al rea Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado NOTA xx representa el numero del area Defecto Nombre Selecciones Descripcion O no rea 1 al rea 16 Y oj Autoarmar desarmar reas compartidas si L no oes ae Todas las P ej El rea de oficina y el rea del almac n con el rea reas adjunta del comedor El comedor est armado autom ticamente cuando AMBOS la oficina y el almac n est n armados El comedor est armado autom ticamente cuando YA SEA la oficina o el almac n est n armados No se puede seleccionar el rea actual
98. ga un t cnico o personal de mantenimiento e Cuando ocurra la alarma ACPO la pantalla del teclado LCD indicar una clave de 6 d gitos e El cliente notifica a la estaci n receptora este n mero e La estaci n receptora introduce el n mero en el campo Entrada del cliente de este programa y genera un n mero de respuesta de 6 d gitos e La estaci n receptora da este n mero de respuesta al cliente quien lo introduce en el teclado para poder reiniciar la alarma ACPO Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 71 NIP del dia m s tarde una identificaci n nueva del software SN Remote Reset Director Pin Of The D e El usuario de servicio introduce el n mero al azar nemors RESEN ED j ay del Nip de dia de 6 digitos que le fue Pin of the Day proporcionado por el operador en el teclado y luego puede acceder a los menus y configuraciones del sistema Date y m d 04 10 Y 12 Enter Client s ID Pin of the day is Para distribuidores para proteger sus instalaciones e Se selecciona NIP del d a en S002401 Se introduce una identificaci n de distribuidor en la secci n del programa S002404 e El distribuidor notifica a la estaci n receptora para un NIP del d a para acceder a la caja de la unidad de control e La estaci n receptora introduce el n mero de identificaci n del distribuidor en el cuadro Introducir de identificaci n del cliente de este programa y pulse Aceptar en el teclado
99. iado E013 Otro fallo E015 Restablecer Referencia del n mero de rea Programa del m dulo cambiado E013 Restablecer RO E354 Otro fallo E015 RR E305 __ _ Tiempo perdido E006 Error de programa del m dulo E014 Restablecer Error de programa del m dulo E014 Manipulaci n de la central E001 Manipulaci n de la central E001 Restablecer TS E607 Prueba de andado o asalto iniciada sin mensaje al final de la prueba Tipo misc No UR R150 Tipo misc No Restablecer Tipo misc No Manipular Fallo de comunicaci n del marcador digital Mensajes perdidos UX1 E356 Fallo de comunicaci n de seguridad IP Mensajes perdidos H DR Sincronizaci n perdida Reiniciar Prueba de comunicaci n del marcador digital XR R384 Bater a baja del m dulo p ej inal mbrico transmitir E012 Restablecer Bater a baja del m dulo p ej transmisor inal mbrico E012 Fallo de comunicaci n de seguridad IP E016 Fallo de comunicaci n de seguridad IP E016 Restablecer No hay bater a E002 Fallo del fusible de la central E010 Fallo del fusible de la central E010 Restablecer No hay bater a o bater a baja E002 Restablecer Informe retardado fallo de comunicaci n del marcador E005 Bater a baja E002 Alarma de bloqueo total causada por uso de tarjeta NIP no v lido en el rea 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa Completo Emergencia Completo Completo Emergencia Compl
100. idad impar 0 o la longitud de la paridad par paridad impar 0 entonces no se va a comprobar la paridad Comprobar paridad impar par Esta opci n que se aplica solamente a tarjetas con formato Wiegand ayuda a evitar malas lecturas de tarjetas Para deshabilitar la comprobaci n de la paridad Cambie la Longitud de la paridad a O cero S004405 Formato de tarjeta secundaria Comprobar la paridad par Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Seleccione Descripci n Posici n de la 1 40 La posici n de la suma de verificaci n de la paridad par paridad par A e par comprobar la paridad par A A area rere paridad par Comprobar paridad impar par Esta opci n que se aplica ree a tarjetas con formato Wiegand ayuda a evitar malas lecturas de tarjetas Para deshabilitar la comprobaci n de la paridad Cambie la Longitud de la paridad a O cero 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 13 S00500 Selecciones del marcador 000000 1 0 0 00 Selecciones del teclado r r de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo VGuarda S005V00 Defecto Nombre Selecciones Descripcion 000000 Numero de El n mero de abonado de la estaci n abonado receptora que va a identificar las principal instalaciones Tipo de 1 Bell 103 2 80P STU 3 M DEM STU Subscriber Terminal Unit Unidad de m dem MUNDIAL Terminal de Suscritor
101. ierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo VGuardar S003V00 O no Comprobar C digo Y s O no Si las fichas de formato principal deben tener un c digo de sitio de sitio espec fico para otorgarles el ingreso Posici n del c digo La posici n del 1er d gito para el c digo de sitio sistema de sitio en estas fichas de acceso El valor de posici n cambia dependiendo de la longitud del c digo de sitio Longitud del c digo La longitud del c digo de sitio para fichas de formato de sitio principal n mero de d gitos C digo de sitio cuando es representando como un digital No puede exceder 4 d gitos 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 9 S003401 Formato de tarjeta principal Cddigo de sitios Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado El 1 de hasta tres c digos de sitio sistema que se pueden codificar de sitio dentro de las fichas de acceso a ser utilizadas en el sitio 0000 2 Valor del c digo 0000 9999 El 2 de hasta tres c digos de sitio sistema que se pueden codificar de sitio dentro de las fichas de acceso a ser utilizadas en el sitio El 3 de hasta tres c digos de sitio sistema que se pueden codificar de sitio dentro de las fichas de acceso a ser utilizadas en el sitio Si se habilita la comprobaci n del c digo de sitio para las tarjetas fichas de formato principal se pueden usar tarjetas codificadas con cualquiera de hasta
102. imetral no en efecto cambiar a Desarmado Auto 0 sencillo 1 Todas 2 Horario A en efecto todas reas al modo de desarmado fuera de horario rea entrando est desarmada 3 Horario A en efecto rea entrando est desarmada no en efecto todas reas al modo de desarmado 4 Horario B en efecto todas las todas reas al modo de desarmado fuera de horario rea entrando est desarmada areas 5 Horario B en efecto rea entrando est desarmada fuera de horario todas reas al modo de desarmado 6 Horario C en efecto todas reas al modo de desarmado no en efecto rea entrando est desarmada 7 Horario C en efecto rea entrando est desarmada fuera de horario todas reas al modo de desarmado desarmar 48 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 1001405 Autoridad programada relacionada a una intrusi n Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo VGuardar I001V05 Defecto Nombre Selecciones Descripcion a O Ninguna 1 Siempre 2 Horario A en puerta efecto 3 Horario A no en efecto 4 ClaseA 4 Horario B en efecto 5 Horario B no 4 ClaeB en efecto 6 Horario C en efecto 1 Clase FHorario C no en efecto Configuraciones de autoridades por defecto dor 1001 00 005 Supervisor 1002 00 005 Empleado 1003 00 005 Trabajador 1004 00 005 impia 1005 00 005 Intrusion 3 33 a O O A E ce AR EOL A EST ME
103. irector Cada central soporta teclados de 8 zonas o 2 zonas o una mezcla de ambos hasta un m ximo de 60 teclados LED de seguridad de suite con ning n otro m dulo Si se deben mezclar teclados LED de seguridad de suite con otros m dulos el n mero de teclados de seguridad de suite se reduce en 5 por cada teclado LCD del sistema u otro m dulo de expansi n aplicaci n que se agregue Por ejemplo con 2 teclados de sistema 3 controladores de puertas y un m dulo de expansi n de sensor un sistema empresa de m xima capacidad podr a a n soportar 30 unidades de seguridad de suite Las unidades de seguridad de suite no est n asociadas con las areas u horarios o configuraciones del sistema Todas las configuraciones que afectan la operaci n del teclado de seguridad de suite est n definidas a trav s de la pantalla Seguridad de suite del software Director Los teclados LED de seguridad de suite NO est n asociados con las pantallas de M dulo de ninguna forma Instalaciones listadas con UL ULC Las pruebas de UL y ULC para los teclados LED de suite y funciones relacionadas quedan pendientes V001 VO32 Ascensores Los m dulos de controladores de ascensores proporcionan funciones de seguridad y supervisi n para cabinas de ascensores y pisos asociados Se pueden configurar estas unidades solamente a trav s del software Director sujeto a su versi n del software y el contrato de licencia Para m s detalles consul
104. ivado por el sistema 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 65 Actividad de puertas Puertas de acceso controlado transmiten alarmas de robo o manipulaci n como n meros regulares de entrada en puertas de acceso 201 hasta 232 para sistemas Monitor ISM y 501 hasta 532 para sistemas Monitor xL cuando un rea est armada El primer d gito 2 define la actividad como una alarma tipo robo Los segundos d gitos identifican los n meros identificaci n de la puerta 1 a 32 Las alarmas de Puerta forzada transmiten como robos pero se identifican por el primer d gito 3 Si se configura puerta forzada aparece como 3 cuando el rea est desarmada Aparecer como un 2 seguido por un 3 puerta forzada si est configurado cuando un rea est armada 301 a 332 son alarmas de puerta forzada para las puertas 1 32 Las alarmas de Puerta mantenida abierta transmiten como robos pero se identifican por el primer d gito 4 Si se configura puerta mantenida abierta aparece como 4 cuando el rea est desarmada Al igual que puerta forzada es posible recibir un 2 robo seguido por un 4 puerta mantenida abierta si est configurado cuando un rea est armada 401 a 432 son alarmas de puerta mantenida abierta para puertas 1 32 Sin embargo cuando un rea est armada no es posible recibir un 2 3 y un 4 Si se est forzando una puerta se recibe un 2 y un 3 Si se est abriendo una
105. l Aparecen autom ticamente en esta selecci n cuando el software se comunica inicialmente con la central 0 Directa Cable 1 M dem externo 2 M dem interno Bell 103 3 IP 4 Futuro 5 Modem interno Mundial Modo de 0 Ninguna central est reportando Si las alarmas o bloques de eventos reportar de la 1 Bloques de 256 eventos ser n transmitidos autom ticamente al central 2 Alarmas bloques individuales peque os software Director Disponible con Monitor xL usando un m dem externo o IP o con Monitor xL usando IP Modo de O No compartido 1 Siempre preventivo 2 Se Esta configuraci n es para uso l nea requiere la intervenci n del usuario c tiempo 3 futuro no est soportada telef nica Cronometrado actualmente compartida de la central Velocidad en O AutoMin 38K 1 AutoM x 115K 2 AutoMin baudios de la 56K 3 futuro central DE Configurar 0 No configurar marcaci n 1 Configurar Configuraciones de marcaci n de la marcaci n de marcaci n interna 2 Configurar marcaci n externa central al PC con el software Director la central 3 1I P Interno m dem enchufable en la central Externo m dem externo S005411 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n En blanco Director Software N mero telef nico de configuraciones que el sistema va 16 caracteres N mero telef nico de a marcar para contactar al PC con el sof
106. la condici n se comporta como normal eee indica el tipo de error Consulte la siguiente p ej Cuando el sistema est en modo de istide enores alarma La tabla de retardo del reloj comienza desde 01 siendo esto un reloj de 1 segundo hasta 31 siendo esto un reloj de 1 semana Entradas especiales son 98 que cambia la salida a un tipo para alternar Esto quiere decir p ej que al pulsar las teclas asociadas de comando del teclado se activa la salida y volver 38 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 oo inv lido de conjunto de El conjunto de l soluci n funciones funciones de la No aplica Notificar al distribuidor incompatible central debe ser si persiste el actualizado Tr Seen ee ee 005 019 eccion de ou ee te ule es 020 029 Error critico Notificar al distribuidor programa seccion del programa si persiste el desconocida i e A para Area M pce para modulo etc Condici n de La version del ecuaci n l gica firmware de la central desconocida puede ser incompatible con la versi n de Director 003 N mero de Revisar el de rango rango de secci n p ej Entrada 001 del programa 128 Ejemplos de salidas Los ejemplos 1 al 5 son configurables en la programaci n de salidas con un teclado LCD Los ejemplos 6 al 9 deben ser configurados con el software Director y enviados a la central Ejemplo 1 Ecuaci n sencilla con salida d
107. laci n Completa 21 3602S rev1 3 A0xxV03 rea Horario Selecciones NOTA xx representa el n mero del rea Selecciones del teclado 000 0 0 0 O00000 de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo e i Ejemplo Guardar A001403 Defecto Nombre Selecciones Descripci n 000 Horario del rea 00 ninguna El horario utilizado para automatizar esta rea y para 01 250 horario habilitar todas las opciones de horarios si aplica Abierto fuera de horario 0 30min 1 2 horas Duraci n permitida para desarmar fuera de horario A e A Abierto dentro del 0 30min 1 2 Duraci n permitida para desarmar dentro del horario horario horas 2 Ilimitado Extensi n de tiempo si 0 30 min 1 1hr La duraci n que se alarga la hora programada de trabaja tarde 2 1 5hr 3 2hr cierre cuando se pulse un bot n de trabajar tarde 4 3hr 5 4hr 6 6hr p ej en el teclado de un rea 8hr Y si O no Limitar trabajar tarde para no extenderse m s all de noche la media noche Y si O no Si un rea no est armada al final de su horario se transmite un mensaje de fallo al cerrar a la estaci n receptora Y si no Perimetral al fallar al salir y Autoarmar al fallar al cerrar no cerrar pueden ocurrir Y s simult neamente O no Permitir apertura no Y s O no La autoridad que se necesita para desarmar fuera de autorizada horas Si los usuarios sin autoridad de 24 hr podr n des
108. lles sobre el C digo de panel conocido tambi n como Identificaci n Unica consulte S001 02 Notas generales El sistema asigna los numeros de las salidas programables cuando un modulo que soporta salidas esta configurado Los numeros asignados se basaran en el orden de los modulos agregados y el numero de salidas que estan reservadas por cada modulo Centrales xL Salidas VBUS y salidas paralelas STU La central xL soporta un m dem STU de 8 salidas con valor de base configurable ademas de una tarjeta VBUS de 8 salidas con n meros secuenciales de salida comenzando en un solo valor de base programable Cuando no esta presente una STU paralela se soporta un total de 2 tarjetas VBUS Ademas de las configuraciones relacionadas a las salidas de VBUS y STU el valor de Salidas incluidas en la central debe incluir el n mero de salidas STU y VBUS considerando los dos en la central misma para un gran total Se debe seleccionar como m ltiplos de 4 4 8 12 etc de modo que debe seleccionar el valor m s alto siguiente en esa progresi n si es necesario NO se reconocer n las salidas VBUS y STU si el valor de salidas incluidas en la central no toma en cuenta todas estas salidas Localizaci n en el software Configuraci n gt Sistema General gt Mapeo de E S pesta a Localizaci n v a teclado S001 00 S001 06 y S001 07 Las salidas en un m dulo con indicador gr fico de mapas se
109. lo y su rango de n meros de entradas y salidas Pulsar el bot n debajo de xk mostrar informaci n acerca de un m dulo especial tal como un m dulo RF o un m dulo de impresora Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 1 Secciones avanzadas de programas Subsecciones de programas y selecciones NOTA Consulte el indice al final de este manual como una referencia rapida para localizar las selecciones avanzadas de las secciones de programacion ADVERTENCIA Las selecciones de control de acceso seguridad de ascensores y de suites estan disponibles solamente con a adiendo la Tarjeta de Expansion de Caracter sticas al sistema Las selecciones de programaci n cuyos cuadros son de color gris no est n disponibles para esta versi n C digos de retardo del reloj global del sistema 00 indefinido 04 5 seg 08 30 seg 12 2 min 05 10 seg 09 45 seg 13 3 min 06 15 seg 10 60 seg 14 5 min 07 20 seg 11 90 seg 15 10 min 16 15 min 17 20 min 18 30 min 19 45 min 24 6 hr 25 8 hr 26 10 hr 27 12 hr 28 16 hr 29 20 hr 30 1 d a 31 1 sem 01 1 seg 02 2 seg 03 3 seg Secci n del programa S001 Selecciones en todo el sistema S001V00 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo 14 03 01 0O 1 1 0 VGuardar S001V00 Tiempo de sirena de robo Numero de entradas de la central Numero de salidas de la central
110. mportante es que usamos Seguir Normal para la salida B002 con tal de que el reloj no vuelva a activarse 40 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 Salidas programables por defecto del sistema America del Norte Salida Ubicacion Codigos por defecto Config Significado Operacion B001 0 tarjeta madre 7 5000 07 Consul Sigue a la sirena de alarma B001 1 T 000 Cron m Seguir Normal B002 0 tarjeta madre we 5000 05 Consul Cuando el sistema esta EN ALARMA B002 1 T 000 Cron m Seguir Normal B003 0 teclado A001 01 Consul Tecla de funci n 1 en rea 1 teclado B003 1 E 005 Cron m Activaci n positiva retardo de 10 seg B004 B128 0000 00 Indef Salida no definida T 000 Cron m Seguir Normal UK Salida Ubicaci n C digos por defecto Config Significado Operaci n B001 0 tarjeta madre wr 8000 66 Consul ACPO Sirena B001 1 wi ToO Cronom B002 0 tarjeta madre 9 6000 67 Consul Alarma confirmada ACPO Luz Estroboscopica B002 1 T 100 Cron m B003 0 teclado A001 33 Consul Cuando el retardo de entrada salida esta en progreso B003 1 000 Cron m proporciona una salida continua PERM y ARM B004 0 WW STU 9 2000 60 Consul Asalto personal ACPO T 100 Cron m B005 0 WW STU 000 51 Consul ACPO Alarma no confirmada ST L00 Cron m B006 0 WW STU 5000 62 Consul
111. mpresa de servicios telef nicos S006V0 9 Diez usuarios de respaldo Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado 10 Usuarios de respaldo m ximo Usuario de respaldo 1 10 0 9 00000 3 Hasta 5 digitos O Ninguno 001 64000 A gt o Pu uu o Tipos de circuitos personalizados S007400 04 08 12 Nombre de circuito Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n Tipo de O Tipo personalizado circuito 1 Normalmente cerrado 2 Normalmente abierto 3 EOL sencillo en serie normalmente cerrado 4 EOL sencillo en paralelo normalmente cerrado 5 EOL sencillo en serie normalmente abierto 6 EOL sencillo en paralelo normalmente abierto 7 EOL doble Tipo 1 normalmente cerrado 8 EOL doble Tipo 2 normalmente cerrado 9 EOL doble Tipo 1 normalmente abierto 10 EOL doble Tipo 2 normalmente abierto Nombre de la caracteres banda de circuito 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 19 S007401 05 09 13 Definiciones de la banda de circuito Valores personalizados del resistor Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo VGuardar SOO7VO0O1 Nombre Selecciones A O Normal 1 Alarma 2 Manipular 3 no se usa O Normal 1 Alarma 2 Manipular 3 no se usa O Normal 1 Alarma 2 Manipular 3 no s
112. ms Se reconocen todas las otras marcas comerciales como propiedad de sus due os respectivos Derechos de Autor 1999 2012 UTC CCS Systems Todos los derechos reservados ii Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 36025 rev1 3 Introducir y entender configuraciones avanzadas 21 36025 rev1 3 Inicie la sesi n del sistema como un usuario de servicio P ej identificaci n por defecto 000 NIP del usuario de servicio 2482 o 7378 si la central se comunic con el software Director NOTA Si el conjunto de funciones del sistema S002400 es 5 o mayor no se puede programar por medio del teclado S lo se puede programar a trav s del software Director NOTA La clave MAESTRA del USUARIO final es ID 01 0 001 NIP 7793 Pantalla LCD Servicio Introd NIF _ Cuando se activa la manipulaci n de la caja de control un usuario de servicio tiene la autoridad de acceder a la programaci n del sistema Usando las teclas de Opciones Menu desplazamiento de flecha Config lok izquierda y derecha en la pantalla desplacese por los menus hasta que aparezca Config Pulse Ok Aparecera Config m todo Seleccione Avanzado con las teclas de flechas y pulse Ok Aparece la pantalla que s001 00 comienza la ok programaci n avanzada S001 00 este es el inicio de la secci n del programa del Sistema Cada una de las secciones de programa empieza con una letra Los siguientes 3
113. n del programa 1001 Perfil ooccoccconnnccconcncncnononcnononononanonnonannnnonnnnnnonnannnnnnanananonons 47 Configuraciones de autoridades por defecto ccococcccccnncccccnncccnnnnoncncnoncnnnnnnnonnnnnnnnnnononnnonnnnononns 49 Secci n del programa U001 Usuarios cccooccnnccocccncconcnnconoconononncnnononononnancnnonnnnnnonnnrnnnnnannnnnnnnnnnnnnns 50 Secci n del programa H001 D as festiVOS ooccccooccccccccnonoconconcnnanencononcnconanennnnonnnnonnnrononanenncnnnnons 51 Secci n del programa D001 HorariOS cccooncnncccnconoccncnnccnoconononnnnnononononnannnnonnnonnnnannnnonnnranonanennnnnnns 51 Secci n del programa T080 Entradas personaliZadas ooccccccoccnnccooncnconacononnnncncnnancnnonanenennaness 52 MNOS VO GO AAA A o E PC E O GOO 52 Secci n del programa R001 Puertas ccoocccccccoccccccocnnnccnococonannnnnconcncnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnancnnnnnnns 54 C001 C060 Teclados LED de seguridad de Suite oocccccocnncccoonnnononcnnonoconononnnnonnncnnonancnnnnnns 63 WOOT 1092 ASCONSOLES nissan clica 63 OO 124 PISOS POE A III E 63 Z001 Z003 Datos de usuarios COMpartidOS occccocccccoccncccnnnccoconoconnnnnnnnnnnnnononnnonnnnnnnnenononononos 64 Mensajes transmitidos SIA y Contact ID o ccoonnncconnniciconancccnoccncncnnnnnccnncncnnnnanronnnnnrennnnnrrrnnnrrrnnnnnrerenanns 65 Instalaciones Europeas y ACPO cuca rron picas 70 Req
114. n del sistema 16 No No No 8 128 4 128 20 64000 32 2 124 24 S No No 1 S S S Si Si Si Si Si Si Si 30 1000 A 50 3 comunes 30 1000 65K Si S S Armar Perimetral Desarmar 16 20 No RS485 RS232 No No Si No TAH No No No No SIA CID SIP 1 S Teclado LCD Software Monitor xL v4 4 16 S S S 12 256 2 128 20 64000 32 Tarjeta de expansi n 2 124 24 S Si S 4 Si Si S Si Si Si Si Si Si Si 30 1000 50 1000 50 250 124 individuales previos 3 50 1000 65K S S S Armar Perimetral Desarmar 16 20 Si RS485 Si uso futuro Si Si Si 17AH S S S S SIA CID SIP 1 S Teclado LCD Software Control del sistema Contenido ADVERTENCIA Las selecciones de control de acceso seguridad de ascensores y de suites estan disponibles solamente anadiendo la Tarjeta de Expansion de Caracteristicas al sistema Introducir y entender configuraciones avanzadas cccceseceeeenseeeeeeeeeeeeeeeeeeseueneeeeaneeeseeaseeeseansessesneesees 1 Secciones avanzadas de programas Subsecciones de programas y SeleccioneS cccconnccccnnnncccnnnnonnnns 2 C digos de retardo del reloj global del sistemMa ooccoconnncccnncccncnnconnncconnncconnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnos 2 Secci n del programa S001 Selecciones en todo el sistema cccoccccccccncccnnnconcnoconnnononnnnn
115. n inicial incorrecta 21 36025 rev1 3 Volver a introducir el NIP del usuario 50 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa Seccion del programa H001 Dias festivos H00100 Selecciones del teclado 04 32 0 mm dd de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo Guardar HO01V00 Hasta 2 digitos 01 12 13 reservado para el futuro p ej Pascua Yom Kippur el dia del Perdon etc Hasta 2 digitos 01 31 Dia del mes 32 38 ler Dom Sab del mes 39 45 ltimo Dom S b del mes 46 52 2 Dom Sab del mes 53 59 2 ltimo Dom S b del mes 60 66 3er Dom Sab del mes 67 73 3er ltimo Dom S b del mes Un d gito 0 Sin acceso d a festivo 1 D a festivo Tipo Uno 2 D a festivo Tipo Dos 3 D a festivo Tipo Tres HOO1 0 siempre programe la fecha de inicio del horario de verano H002 0 siempre programe la fecha de inicio del horario de invierno Secci n del programa D001 Horarios D00100 Selecciones del teclado O 000 000 000 O de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo Guardar DOO1VOO Horario defnido_ Vie O ho AAN Balli 000 252 N mero de horario festivo Horario de d a 000 252 N mero de horario festivo festivo Modo de d a O D a festivo entra en efecto solamente despu s de que festivo de media termina el que est programado actualmente noche 1 D a festivo siempre entra en efecto a la media noche 000 Sin ac
116. ncccncnannnos 9 Identificaci n nica de central ooccoccconnconincncornconnnonons 3 MM ia 50 Meldi PUTAS acta o 25 Incluir Ruta ES PAF ura di 25 Informe completo de HSC por rea ccoocccccncccconcnccnacnnnnconnns 16 Informes Telco de seguridad de Suite oocccooonnccocco o 18 INICIO de autoridad tanda dietas 46 INICIO de USUAMOS ui ias 46 Invertir tonos del teclado oocooccoccoccociconconconoocnonnconcnnnnns 9 Juego de Idiomas eaa aeea da aaua dan aa tiii 9 Lector de entrada o salida ooccocccccnconnconiconononcnnnos 30 Lector de lnserci n ai tada 59 Lector CTI AO ise ari 31 Lectores en cabinas de ascensores ccccceceeeeeeeeeeeeees 63 Limitar hasta la media NocChe coccoccconcoccoccccnconionconnonnnanos 23 Manipular el m dulo occccooccccccncccccnccnccncnncnnnncnnonacnconanonnnos 27 Mapa COMUNAL ACA ui aid else 26 Mapa de armar desarMaT oococoncnccncccccncncnncononocnnonnnncnncnnnnnos 28 Mapa de mMdicaCionN aniier rnae A 28 Mapa del retardo de sSalida coocccocncoccccocnnoncnnnnnnos 29 Mapa prioridad al rea occcooccccoccccccncnccnncncnncononnnnconanonnnos 26 M ximo contador de reas ooccccccccccnccccncocnconcnconnnoncnnnnnnns 24 M ximo n mero de tarjetas no v lidoS oooccooo 8 Mensaje en pantalla del teclado principal 3 Mensaje personalizado del marcador ocoocccocc
117. ncnnnnnnnnonos 9 Tipo de advertencia del retardo de salida 22 T1P0 de Contralor 2 POIS CCU a no 19 33 Tipo de conexi n de la central ccooocccoocccccncnncncnnnnnos 17 Tipo de detecci n de tarjetas inv lidas 8 Tipo de detecci n de tarjetas no v lidas 8 Tipo de m dem telef nico occccocccccccnnccncnnnncncnnncncnanononaso 14 Tipo de MOdUlO estandar 28 a a A na hand 33 Tipos de caracteristicas de entradas personalizadas 52 Tipos de sensores de entrada ACPO por defecto para CEO el iia nee 34 Tipos de sensores de entrada personalizados por defecto UKACPO tia oda 53 Tipos de sensores de entrada por defecto para Nor AM TICA anita iia 34 Tonos de Entrada Salida del m dulo en perimetral 27 Tonos del teclado invertidoS ooccconncoccccncccnconionnnonccnoos 9 Tonos invertidos en el teclado ooccocccccncocnconconncccncncnnonos 9 Transmitir alarma de bloqueo total oocccooncoonno o 8 UK Salidas por defecto cccoocococcccooccccoonccconcnonncnconncnnnnnnnos 41 Umbral de armado por delincuente coocccocccoccconcccncocnno 6 Umbral de la banda de circuito ooccocccocccocncocconnccononos 20 Usuarios de respaldo oooccccncoconccccncconnccnnocanncnoncnnnnonons 19 Valores de resistencia personalizada por defecto 20 Valores de resisten
118. nida abierta Y si no AN Sirena en modo de Perimetral O no Procesamiento de puerta mantenida abierta Y si O no Sirena en modo de Armado Y s Procesamiento de puerta mantenida abierta Y s O no Ce Alerta en modo de Desarmado Y si Procesamiento de puerta mantenida abierta Y si O no Alerta en modo de Perimetral Y s i Procesamiento de puerta mantenida abierta Y s O no TF Alerta en modo de Armado R001413 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo OOOH 000 yxy VGuardar ROO1V13 Transmitir en Desarmado Transmitir en Perimetral Transmitir en Armado Sirena en modo de Desarmado O no Procesamiento de puerta forzada abierta Y si O no Sirena en modo de Perimetral O no Procesamiento de puerta forzada abierta Y si O no rt Sirena en modo de Armado Y si Procesamiento de puerta forzada abierta Alerta Y si O no en modo de Desarmado Y si Procesamiento de puerta forzada abierta Alerta Y si O no en modo de Perimetral Y si Procesamiento de puerta forzada abierta Alerta Y si O no en modo de Armado 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 61 R001414 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n Transmitir en modo de Desarmado Transmitir en modo de Perimetral Transmitir en modo de Armado Sirena en modo de Desarmado O no Procesamiento de cerr
119. no se hace ya que la opci n de la campanilla del teclado seguir a la nueva condicion Teclados LED de sequridad de suite Las teclas de funcion en estas unidades realizan una operacion fija no son programables aqu La opci n para enviar mensajes Se deben usar las salidas 001 002 para las 2 salidas de rel del controlador principal Se deben considerar las salidas 003 032 m ximo para asignar al controlador principal para una posible STU unidad de terminal de suscriptor para conexiones de salida Redcare de m dem Se pueden configurar las salidas 001 128 para activar un biper num rico cuando son activadas por su condici n de alarma asociada La alarma evento espec fico que se va a asociar con cada una de las salidas est definido en la secci n de 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa Programa del Sistema S001 06 donde se introduce el n mero de base o de inicio de salida y donde luego se programan los n meros de salidas relacionadas en forma secuencial Otras configuraciones para la opci n del biper se configuran a trav s de las pantallas 8005 08 y S005 09 El mensaje enviado al b per ser la identificaci n nica de la central S001 02 y el n mero de salida asociada Consejo Es muy til imprimir una peque a referencia de alarmas salidas tama o cartera para cada sistema que esta configurado para la opci n de enviar mensajes Para m s deta
120. o de seguridad de suite NOTA Esta opci n est disponible solamente con la adici n del software Director y la tarjeta de expansi n de caracter sticas Informes Telco de seguridad de suite NOTA Esta opci n est disponible solamente con la adici n del software Director y la tarjeta de expansi n de caracter sticas Anulaci n del contestador de la central Solamente consulta de configuraci n de la central Telco Empresa de servicios telef nicos in reportar por area 1 reportar por i ea de cuenta digital valores iniciales O Ninguna 1 Condos reportan alarmas etc por medio del marcador telef nico Y s O no Y si O no Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 S005415 Selecciones del teclado 0 00 00 00 00 0 de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo Guardar 005V15 Modo de prueba de O fija 1 variable basado en el respaldo comunicaci n telef nica 2 variable basado en cualquier rea fuera 3 Horario diurno Retardo de prueba de Tabla de retardo comunicaci n telef nica normal Retardo de prueba de Tabla de retardo comunicaci n telef nica de respaldo A eomunenconielt nioa pra decomunicacon o comunicaci n telef nica pruebas de comunicaci n O comunicaci n tele nica rt de comunican o comunicaci n telef nica las pruebas de comunicaci n comunicaci n telef nica ocurrir las pruebas de comunicaci n Telco E
121. o de Y mostrar el tipo de m dulo y los rangos de entrada y salida del m dulo 00000 N mero de serie 00000 65535 de 5 d gitos en la etiqueta en la tarjeta de circuitos de m dulo Entradas El n mero de sensores de entrada sensores soportados por el m dulo l Defecto para Area 1 4 Defecto para Area 2 1 Salidas El n mero de salidas programables soportadas por el m dulo Defecto para rea 1 1 Defecto para rea 2 1 Retardo de salida Si el teclado tiene el retardo de salida configurado a 1 esto 1 Cuando arma a significa que el teclado estar a protegido cuando el rea Perimetral o Armado cambia a Perimetral 1 2 o Armado Un retardo de salida 2 No se usa ocurre y si se configura la alarma al fallar al salir dentro de qa Ciando amaa la configuraci n del rea el sistema debe ver una transici n de puerta de lo contrario resultar una fallo al salir Por Armado supuesto que esto ser a una puerta interna cuyo nivel est configuradoa 10203 Si el teclado est fuera del rea protegida el retardo de salida se configura a 0 Cuando arma el rea la UI no quedar a afectada Y si Tonos de Y s O no Si sonar n tonos de E S en este teclado si se abre una Entrada Salida en puerta con el rea armada a Perimetral perimetral Y s Manipular el monitor Y si O no Nota Y s si el m dulo requiere detecci n de manipular comunicaci n sustituci n Definiciones Perimetral Sensore
122. o del visualizar la salida relacionada en la seccion de la m dulo i e m dulo XX qu tipo es p ej m dulo de programaci n de salidas B en un teclado LCD entrada salida el n mero de serie del m dulo y su rango del mostrar pantallas adicionales como las n mero de salidas siguientes Condici n de consulta e Una salida de ecuaci n L ff Logico e q representa la primera qnnn cc Consul eae oe ee es un Guardarl Bxxx 2 P c digo de condici n letra de una secci n de la Icuardar V2Bxxx 0 siguiente programaci n e nnn es el n mero en el rango de la secci n de la programaci n al cual est asignada la salida P ej e Una ecuaci n l gica que Complex Director 001 016 para reas 001 050 para Horarios Sin es muy compleja y que IGuardard Bxxx 0 embargo Sistema es 000 000 porque no puede ser visualizada contiene ning n n mero espec fico de algo 000 solamente en el software ser a introducido para Sistema Director e cc es el n mero de c digo de la condici n para la l y consulta de las tablas de selecciones de salidas e Una salida en la secci n Error Bxxx eee e Siempre se puede cambiar una consulta de un tipo de salidas ha sido p ej VGuardar Bxxx 2 a otro y se puede configurar como indefinida P ej programada de modo se puede cambiar una sirena del sistema S000 07 incorrecto Esta condici n aparecer solamente a rea 5 est Desarmad
123. on el n mero de la versi n m s nueva Esta configuraci n se refiere a tarjetas con identificaci n fija con el n mero de una versi n Retardar la pantalla Y si O no UK ACPO vsi 201 F Si se debe enviar un restablecimiento de zi ogi a Y s O no un sensor en 1 min a diferencia del tiempo de sirena agotado Ver UK es 12 seg UK ACPO Vsi O no Se requiere llamada Y s O no Si la estaci n receptora har que el tono del teclado y la sirena confirmen el modo de armado del rea para UL no O Sistema de seguridad 0 Normal 1 Usuarios diferentes por de suite rea NOTA Esta opci n est disponible solamente con la adici n del software Director y la tarjeta de expansi n de caracter sticas a cenaa Y s LI no aie cen na ce centrales Habilitar manipulaci n W s7 no Manipulaci n de la pared de la caja de control principal UK ACPO Vsi de pared 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 3 001 03 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n 000000 Contrase a Esta es una tecla de seguridad que bloquea una conexi n no autorizada a de 3 esta central e un PC que est ejecutando otra copia del software Director S001404 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo 00 0 0 0 0 0000 VGuardar
124. oncnncnconccinnnoccconccnncnncanaso 22 rea del buffer ooooococooococcocooonncononononononnncncononnnnnnononnnnnnnnnnos 33 rea del lector cc ccccccccscceccesscccecessececcecsesececcssusececstsueeecees 54 rea del m dulo cccccccececescccccecssecccsessuseeceusuececestaueeecsens 27 Armado automatico extendido solamente si el horario no est en OTOC O 0 eee ccceececececeececeeceeeeeeeeeeeeeeaeeeeaeeeenesenes 25 Armar rea lOCAal oooocoocococcoconcncnncnonconancononconan conan co nannonancnnos 3 ASCENSOS error 63 Ascensores y lectores asociados cooocccccccnncocnconicononanonoss 63 Autoactualizar la versi n de la tarjeta oooncccconccccnncncn 3 Autoarmar al cerrar la puerta ccooccccocccocconncnnnncncnanonannnnnos 22 Autoarmar al fallar al cerrar oo ooococoncococcnconcncnncnanncnannnnao 23 Autoconfigurar HSC SlP ooococcccnccncccccnconcnccnncncnncncnnncncnanonos 16 Autodesarmar con ficha v lida fuera de horario del rea 23 Autodesarmar con ficha v lida fuera del horario del rea 23 Autodesarmar siempre al modo de desarmado 23 Autoridad de seguridad de Suite occccoccocnccccconcccnnonos 50 Base de salida de la central VBUS c oooccconnccccnccccncccnnconocos 5 Base de salida para enviar Mensajes oocccoccconcncnccconcnnnnnnnns 5 Base de salida STU 8OP oocccccnccccccconococnconnncocnconcnonnnonanonos 5 Bloquear todos los usuarios con tarjeta
125. onnnnnnonos 21 Fallar en cerrar Transmitir coocccoccccncocncccnconiconicnnoncnnnos 23 Fichas de p nico de acceso ooccccocnccnccnccnccnconncononononncncnnannnnns 7 Fin de autoridad ooccccncocncocncoccocnconncononononnnoncnnnnonnnonanonos 46 Fin de USUATOS ociosa 46 Formato de fiCha ooccccccccccnccocncocnnoncncconncannnonnconnnonononons 60 Formato de tarjeta principal ooocccoccccocnnccnncncnconnconcnnnnnnos 9 Formato de tarjeta secundarla occconncoccnncccnnocnconccnnnnnonos 11 Formato del mensaje SIA y Contact ID 65 Formato Telco eistasosinarcicoiodre coc icon 14 Fuera de horario Amas india 32 55 Fuera de horario B oococococcncncnconononcncnnononononancncnnnnn noo 32 55 Fuera de horario Cuisine as 32 55 Generar tonos con tarjetas no v lidas oocccocnoco 24 Grupo de edici n de USUAriOS c occccocccccncconnconncnonnnncnononoss 45 Grupo de p SOS asas ee ne eee een eer eer ener 45 Habilitar Deshabilitar el tipo de lector 54 Habilitar Deshabilitar el tipo de tarjeta 54 Habilitar Deshabilitar la configuraci n ccooccccocccccoo 54 Habilitar rea de grupo ooccccocccccocccccocccconcnonnnnnonncnnonanononannos 27 Habilitar comprobaci n de cClasSe cococcccnniccnncccniconnco 32 55 Habilitar el lector coooccocccoccconcconoccnconocanocanonanonanonos 3
126. opciones de Presentar Gafete presentar m ltiples vea MOxx 05 arriba gafetes Cuando el m dulo es un teclado con lector interno se usa este n mero por la Tabla de Retardo Cuando el m dulo es un teclado con lector externo se usa este n mero para cronometrar los dobles o triples intentos de usar la tarjeta 00 0 0 seg 04 2 0 seg 01 75 seg 05 2 5 seg 02 1 0 seg 06 3 0 seg 03 1 5 seg 07 5 0 seg O no Lector de entrada o Y si no Asignado a salida e Un lector montado fuera de la puerta de un rea para rastrear los usuarios que entraron por esa rea e Un lector montado dentro de la puerta para rastrear los usuarios que salieron por esa rea O no Estaci n de entrada o Y s O no Un lector que rastrea el lugar de un usuario se usa p ej salida como un Tn comprobador C no Control de acceso con MOS O no gafete O no Comando de presentar REEL HE O no Se debe presentar el dispositivo de acceso personal IE el NIP llavero p ej en el lector de un teclado para tener una respuesta O no Deshabilitar presentar Y s O no Esto determina si la acci n definida en sencillo un solo gafete dentro o fuera de horario ocurrir tambi n con una acci n de presentar el gafete No seleccionado Presentar gafete produce una acci n definida en sencillo est incluido Seleccionado La acci n de presentar gafete ocurre por s sola O no Desarmar tarjeta NIP Y s O no Debe usar
127. pervisi n est en modo de alarma Cuando alg n seudo punto est en modo de alarma Seudo 1 Fallo del sistema Manipul para Versi n europea Seudo 2 Fallo de bater a Sigue una sirena de alarma regular para robo emergencia y proporciona 2 seg de encender apagar para fuego 42 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa Seudo 7 Cambio de tiempo Seudo 10 Fallo de fusible Seudo 11 Fallo del m dulo Seudo 12 Bater a baja del m dulo Seudo 13 Editar programa del m dulo Seudo 14 Error de programaci n del m dulo O N Seudo 15 Fallos varios Seudo 16 Falla SIP NIP de coaccion Puertas desbloqueadas Puertas bloqueadas Puertas mantenidas abiertas Puertas forzadas Bas Puertas manipuladas condici n de contacto de puerta no resistencia EOL etc Puertas abiertas Puertas aseguradas D gt ise Fallo del sensor de puerta contacto magn tico no est bien NIP global no v lido y o bloqueo de tarjetas La computadora host Director esta en linea Bas La computadora host Director est fuera de l nea Tiempo de respuesta para IP m dem externo conexi n directa es 2 min Bell 103 es 1 min SIP en l nea SIP fuera de l nea Tiempo de E es 3 minutos DE Manipulaci n del Sen europea Fallo del sistema Version europea Extra Anulaci n en efecto en cualquier rea armada 60 Ataque personal ee LE N
128. r selecci n TX ser ignorada la actividad de sensores de recorrido de guardias es referenciada solamente por el software Director durante el recorrido de guardia 52 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 Funcion de trabajar tarde Se puede asignar este tipo de sensor personalizado p ej a un detector de movimiento en un area que esta en modo de desarmado pero que esta en su teclado LCD cerrando la advertencia de tiempo en sus ltimos 15 min de su horario Si se activa este detector de movimiento porque hay personas en el rea que est n trabajando tarde esto va a retardar el tiempo programado de cierre Para configurar la extensi n de tiempo del modo de trabajar tarde para sensores tipo trabajar tarde en un rea consulte A0xx 01 bajo A001 A016 reas y Configuraciones relacionadas NOTA El nivel del tipo de sensor personalizado puede ser configurado solamente al modo de Perimetral y Armado o Armado para este sensor Configurarlo para 24hrs resultar en alarmas repetidas Cuando el rea est armada este tipo de sensor se convierte en un sensor est ndar de robo Campanilla Esta configuraci n se usa frecuentemente con sensores rutas de entrada de tal forma que las personas sepan que alguien ha entrado en el rea Advertencia de pre alarma Para sensores de entrada asociados se va a retardar la transmisi n de alarmas a la estaci n receptora seg n la configuraci n Retardo
129. resentar el gafete fuera de horario 29 Modo de prueba de comunicaci n telef nica 19 Modo de reinicio NO confirmado occccccccoccccocnconnconnncncnononos 4 Modo de reportar alarmas por tel fono oocccccoocc 14 Modo de reportar de la central cooccooccoccccnncccnconnns 17 Modo de salida del rel auxiliar ooccococcconncconccso 58 Modo de tarjeta dentro del horario occooccoccccnncocnconnoo 32 14 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa Modo de tarjeta dentro del horario occooccoccoconcccncono 56 Modo de tarjeta fuera de horario oocccocccconncconicono 32 56 Modo de un solo gafete dentro del horario 29 Modo de un solo gafete fuera de horario oo oo 29 Modo de usuario de respaldo oocccooncocccccccncccnccancnnnnnnnos 2 Modo del armado autom tico extendido occcoocccoo o 25 Modo del NIP de Servicio occcocccoccooncccncoccconocanoncnonnnnnos 7 Modo diurno telef nico ccoocccocnccocncocnconcncconocononennncnnnnos 15 MOJO Sian aia 16 Modo LED del lector oocoooccoccconcconoccnonccccnocanocanons 57 Modo telef nico de seguridad de suite oocccoccccoo 18 Moda BUS iras 5 Monitor de actividades occooccoococoncocccociccnconcns 52 NIP DAIOCOACCION usa ds 7 NIP deS
130. rta sonora Fallo del m dulo de comunicaci n Suite Normal No alarma fuego manipulaci n sirena alerta sonora fallo de comunicaci n 06s Suite en nivel de perimetral Suite en nivel de armado P08 Suite en nivel de perimetral o armado Seccion del programa L001 Niveles de autoridad L001V00 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo Y MASTER VGuardar LO01v00 Defecto Nombre Selecciones Descripci n V s Nivel de primera Y s O no autoridad definido MAESTRA Nombre del nivel Editar igual que el mensaje Nombre alfanum rico para nivel de autoridad 12 de primera de bienvenida S001 04 caracteres autoridad Un campo en blanco significa que el nivel no est definido L0014 01 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado de usuarios 000 Grupo de pisos V si Aceptar PIN de PAET O no S r a es que s acepte la funcionalidad global de coacci n coacci n para esta autoridad L00102 17 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n Numero de perfil 0 ninguna De la secci n del programa l Perfiles de los niveles 1 100 perfil de autoridad PERFIL MAESTRO Nombre de perfil 12 Caracteres si esta disponible no se puede editar NOTAS e Los perfiles creados en 100100 son aplicados a reas en LO01W02 17 para p
131. s mensajes proporcionados por el software del receptor Estos mensajes generalmente van a incluir la informaci n mencionada aqu junto con la informaci n de fecha hora y su formato espec fico Formato Nivel II SIA Mensajes que hacen referencia a un rea N riSSSS XX PPP Mensajes de sistema no referencia al rea N XX PPP D nde Mensajes de muestra Significado SN Esto indica un evento nuevo N ri2 BA 227 Alarma de robo asociada con Esto indica rea i e el siguiente n mero es rea 2 puerta 27 Vea una referencia a un rea ao pr SSSS Este es el n mero identificaci n del rea N ri4 BA 73 Alarma de robo asociada con XX Esto es un c digo de alarma SIA de dos rea 4 sensor de entrada 73 caracteres consulte la lista de mensajes SIA Esto es el n mero identificaci n para el sensor N UX2 Se al de prueba de de entrada o el usuario asociado con el evento comunicaci n del marcador o informaci n opcional dependiendo del tipo digital de evento Si crea una plantilla para mensajes de la cuenta Introducir solamente el c digo SIA de dos d gitos La N es procesada autom ticamente por el receptor Informaci n del n mero de cuenta Se env a en otro tipo de mensaje y es comprendida autom ticamente por el software del receptor Identificaciones de usuarios 998 y mayores El formato SIA soporta n meros nicos de usuario hasta el 997 solamente 998 y superiores aparecer n como 998
132. s no v lidas 24 Bloqueo dentro del horario oocoocccoccccccooccconconncnnnns 31 54 Cadena inicial del m dem de la central 18 Campanilla ooocooccccocncccnncocncocnconnncocncnaninononon 52 Carga descarga remota FW cccccecccseeceeeeeeeeeceeeseeeeaees 9 Circuito AUX iaa ito 59 Circuito de manipulaci n del lector oocccoccconncconcc o 59 Circuito de puerta de ACcCeso occcoccccocccoccncconccncnconncnnnnnnnnnns 59 CICLO Erandio 59 Clave de servicio de Director 7378 occcooccconnc 1 C digo de bloqueo del teclado cccoccconcccoccccccnccononos 9 C digo de tel fono de pa s ccoocccccocccccccnccnannccnannnnncnnnas 15 Comando para presentar NIP oocoocccncccccccccccncccnncnnnconnnos 30 Condici n de CONSU LA oocccccccconncoocccocnconnncncnconnccnnnnononos 38 Conexi n de central simple m ltiples centrales 3 Configuraciones de las autoridades de usuarios 49 Configurar marcaci n de la central o ccooccccncccccncconnco 17 Confirmar reinicio del NIP de minusv lidos 4 Confirmar reinicio Maestro oocooncconncoccconccancncncnconaronnnnnnnnnns 4 Confirmar reinicio Temoto ooccocccocncocccnnnonncconcnnnconncnncnnnonos 4 Confirmar servicio de reinicio oocccoccoonconncocnonnccancnnnnonnnnos 4 Conjunto de TUNCIO
133. s perimetrales monitoreados m s cualquier sensor de 24 horas Armado Todos los sensores supervisados NOTAS sobre el teclado e Si el m dulo del teclado tiene el retardo de salida configurado a 1 esto significa que el teclado estar a protegido cuando el rea cambia a Perimetral o Armado Se inicia un retardo de salida y si se habilita alarma al fallar al salir en la secci n del programa del rea A0xxv01 en el sistema debe producirse una apertura cierre de una zona configurada como puerta de entrada salida cuyo nivel de protecci n est configurado a modo de Perimetral o Armado de lo contrario resultar un fallo al salir e Si el m dulo del teclado est fuera del rea protegida el retardo de salida est configurado a 0 Cuando se arma el rea el modo alarma al fallar al salir no aplicar a 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 27 MOxxy 01 Selecciones del teclado NOTA xx representa el n mero del modulo 24 0 0 0 0 2 v de izquierda a derecha en la pantalla del N Ejemplo VGuardar y MOO1VOL1 Tipo de m dulo io A los n meros de selecci n de m dulos pes LCD numero abajo G Proxll Teclado LCD Modo de O Hora fecha mensaje que se desplaza visualizaci n por 1 Fecha solamente 3 futuro Teclado LCD Pantalla O Siempre aparece el estado de armado UK ACPO 1 LED de armado 1 Cronometrado 2 futuro 3 nunca Teclado LCD Modo del O Todos los tonos E S tono de armado 1 Ning
134. se realiza un Obtener del Panel en el software Director se ignorar la informaci n a adida a la central y se sobreescribir con la informaci n vieja del servidor Niveles compartidos de autoridad e Cualquier informaci n nueva que ha sido introducida en la base de datos del servidor para sus reas y horarios quedar eliminada para los niveles compartidos de autoridad que no est n en la central Centrales con firmware anterior a v4 2 y se realiza un modo Obtener del Panel 1 Si se edit un usuario en la central solamente se actualizar su NIP en el servidor El servidor va a reemplazar cualquier otra informaci n del usuario con la informaci n vieja del servidor 2 Si se elimina un nivel compartido de autoridad en la central se eliminar cualquier informaci n nueva y v lida para las reas y los horarios del nivel de autoridad en el servidor y la central Operaciones de teclados en centrales con firmware v4 2 1 Solamente se puede editar el NIP de un usuario compartido en la central y solamente por ese usuario compartido No se pueden eliminar los niveles compartidos de autoridad en la central 64 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 Mensajes transmitidos SIA y Contact ID Formato general de mensaje Los mensajes son transmitidos a la estaci n receptora usando ya sea el formato Nivel II SIA o Contact ID AVISO Los formatos de mensajes que se describen aqu NO se deben confundir con lo
135. se usa Cuando el sistema est totalmente armado Parcialmente armado Una o m s reas est n armadas Cuando el sistema est totalmente desarmado Cuando el sistema est en modo de alarma se reinicia cuando se restablecen los sensores incluye falso y manipular Sigue a la sirena de alarma robo emergencia y de fuego Sigue a la sirena de alarma sostenido para robo emergencia La sirena y el tono del teclado se encienden apagan por 1 seg para fuego Para UL Cuando se usa este tipo de salida en la salida 3 de la central se enciende apaga la sirena de fuego Y seg tres veces pausa 1 5 seg y luego se repite el ciclo El tono del teclado est encendido apagado por 1 seg Fallo de l nea telef nica sigue un retardo del informe o fallo de l nea El sistema estaba en modo de alarma Esto es solamente para sensores de entrada en modo de alarma p ej NO para un fallo del sistema se borra cuando se desarman y luego se vuelven a armar las reas disparadas Cuando se est anulando un sensor en alguna parte del sistema Cuando alg n sensor de fuego est en modo de alarma Cuando alg n sensor de asalto est en modo de alarma Cuando alg n sensor de alerta auxiliar est en modo de alarma Cuando alg n sensor de b veda caja fuerte est en modo de alarma Cuando alg n sensor de robo est en modo de alarma Modo retardado de robo para la Versi n europea Cuando alg n sensor de su
136. senta que se deshabilit una selecci n de programaci n Una marca de verificaci n v significa que est habilitada Con el cursor parpadeando por debajo de una selecci n espec fica se puede alternar la selecci n entre una casilla y una marca de verificaci n pulsando cualquier tecla en el teclado Otras entradas son num ricas y se pueden cambiar cuando parpadea el cursor por debajo de stas pulsando la entrada num rica deseada en el teclado de las selecciones disponibles Cuando est introduciendo una subsecci n de programaci n y todas sus diferentes selecciones el visualizador de secci n p ej S002 1 aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla Cuando se haya cambiado una selecci n siempre pulse el bot n debajo de Guardar para guardar el cambio Una secci n del 20L OL sO s oe programa con una flecha Guardar Y P0010 hacia abajo en su visualizador de secci n significa que si se pulsa el bot n de flecha hacia abajo que est por debajo la pantalla cambiar a la siguiente entrada salida etc y las mismas selecciones de programa Pulsando el bot n del teclado debajo de 4 cuando aparece en una pantalla causar que una pantalla moment nea indique la informaci n relacionada P ej un n mero de entrada o salida asociado con un m dulo indicar el n mero del modulo i e m dulo XX qu tipo de m dulo es p ej M dulo del expansor de sensores el n mero de serie del m du
137. t Num rico c HS 2 enviar SemaDigit Ciego 3 SemaPhone futuro mensajes O no Enviar datos Y si C no de salida S005409 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n En blanco N mero N mero telef nico para enviar mensajes que el sistema va a marcar 16 caracteres telef nico para transmitir informes para El n mero telef nico puede anteponer una P marcar por pulsos defecto o T Marcar por tonos y puede incluir D retardo de 2 seg A Tecla de estrella marcar por tonos Signo numeral marcar por tonos y o W Espere el segundo tono de mensajes marcaci n Para marcar por Tonos aseg rese que la l nea telef nica lo soporta enviar 16 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 S0054 10 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo 00000 0 0 0 0 0 VGuardar S005v10 Defecto Nombre Selecciones Descripci n Direcci n de Hasta 5 d gitos O Indefinido 1 65534 Conexi n Este es el n mero de serie de la central la central al software Director 65535 Modo especial de que es asignada autom ticamente N mero de depuraci n serie de la central Tipo de S lo para ver Estas selecciones se hacen solamente Esto especifica el tipo de conexi n a un conexi n de en el software Director y no se introducen aqu PC con el software Director la centra
138. tambi n el NIP para desactivar la protecci n despu s de usar el dispositivo de acceso tarjeta llavero en el teclado con lector interno 30 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 MOxxy 07 Selecciones del tecladoNOTA xx representa el n mero del m dulo ADVERTENCIA Estas opciones del control de acceso est n disponibles solamente con la adici n de la Tarjeta de expansi n de caracter sticas de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo 0 000 0 0 000 VGuardarv M001V07 Pulsar el bot n del teclado debajo de Y mostrar el tipo de m dulo y los rangos de entradas y salidas del m dulo O a o OOOO Horario de bloqueo de 00 Ning n horario Un horario para especificar cuando se va a bloquear el tarjetas programado acceso a una tarjeta 01 250 Horarios Habilitar o deshabilitar 0 Ninguno tipos de tarjetas 1 Se requiere escolta 2 usuarios no permanentes 3 todos los usuarios Modo de habilitar o Si habilita el lector Nota 1 Si habilita el lector O habilitar para 4 hrs deshabilitar vea Nota 1 1 habilitar para 8hrs 2 habilitar para 12 hrs 3 habilitar Si deshabilita el para 24 hrs 4 habilitar para 1 sem 5 habilitar hasta la media noche de hoy 6 habilitar permanentemente 7 habilitar hasta quedar fuera de horario seg n el horario 50 NOTA 2 Si deshabilita el lector O deshabilitar tarjeta permanentemente 1 deshabilitar tarjeta pero configurarl
139. te la ayuda en ma o la gu a del usuario para su Software Director Cada sistema puede incluir hasta 32 ascensores y un total de hasta 124 pisos de acceso controlado Excepci n La capacidad m xima para ascensores y puertas est relacionada m x 32 combinados Las puertas comparten tambi n la numeraci n de los ascensores y el espacio en la memoria de la central Los n meros ya definidos para las puertas no estar n disponibles para los ascensores r Con los ascensores de acceso controlado se deshabilitan los botones de pisos hasta que una persona autorizada presente su tarjeta de acceso Cuando se presenta la tarjeta los pisos espec ficos para esa persona estar n disponibles Instalaciones listadas con UL ULC En el momento de escribir este documento las pruebas de UL y ULC para ascensores y funciones relacionadas est n pendientes F001 F124 Pisos Los sistemas con controladores de ascensores pueden incluir hasta 124 pisos de acceso controlado stos pueden estar en un solo edificio o en m ltiples edificios Se pueden configurar los controladores de ascensores y pisos solamente a trav s del software Director sujeto a su versi n del software y el contrato de licencia Para m s detalles consulte la ayuda en l nea o la gu a del usuario para su Software Director Se pueden configurar los pisos para permitir el acceso libre a ciertas horas mediante la selecci n de un horario Asimismo la Opci
140. tres valores de c digos de sitio en el lugar A todas las otras tarjetas se va a denegar el acceso S003402 Formato de tarjeta principal N mero de la versi n Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado C no Comprobar el n de versi n Y si O no Si se verifica el n mero de versi n de las fichas de formato principal Posici n del No de versi n 1 40 La posici n del 1er d gito para el n mero de versi n en estas fichas de acceso Longitud del No de versi n La longitud del n mero de versi n para fichas de formato principal n mero de d gitos Esta opci n requiere el firmware V1 5 del controlador de puertas ascensores S003403 Formato de tarjeta principal Configuraciones b sicas Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo 16 20 36 8 2 VGuardar S003V03 Posici n del n mero de 01 40 La posici n del 1er d gito para el identificaci n A n mero de identificaci n en fichas de acceso de formato principal Longitud del n mero de 01 32 La longitud del n mero de identificaci n identificaci n de la tarjeta para fichas de formato principal Bits por car cter 01 08 El numero de bits utilizados para representar cada caracter para tarjetas con banda magn tica Formato de tarjeta ficha O ninguna 1 futuro dallas El tipo b sico de tarjeta o ficha 2 Wiegand 3 Banda magn tica asociada con l
141. tro del horario 01 250 Horario 00 Usar configuraci n dentro del horario 01 250 Horario O Tarjeta solamente 1 Tarjeta NIP 2 Tarjeta o UID NIP 3 UID NIP solamente O Tarjeta solamente 1 Tarjeta NIP 2 Tarjeta o UID NIP 3 UID NIP solamente O Normal 1 Doble custodia 2 Escolta 3 Cambiar bloqueo todos los usuarios 4 Cambiar bloqueo autorizado 5 Futuro O Normal 1 Doble custodia 2 Escolta 3 Cambiar bloqueo todos los usuarios 4 Cambiar bloqueo autorizado 5 Futuro Horarios Seleccione 00 para que la selecci n Durante Horario aplique todo el tiempo Para configurar horarios o ver configuraciones relacionadas consulte D001 Horarios para Automatizaci n de Area Acceso Puerta Modo de tarjeta Para ID NIP solamente NO se requiere una ficha de acceso y la persona que entra debe introducir ya sea su NIP o ID NIP identificaci n NIP Para un rea ARMADA que no est configurada para Autodesarmar con ficha v lida el usuario tendr tambi n que acceder al sistema de alarma y desarmar el rea Para m s detalles sobre Autodesarmar con ficha valida consulte AOxx 04 Areas y configuraciones relacionadas Introducir un horario para poder alternar entre diferentes modos de tarjeta durante el d a vs fuera de horas Introducir un horario para poder alternar entre diferentes modos de lector durante el d a comparado con fuera de horas El m todo
142. trolador de puertas ascensores S004403 Formato de tarjeta secundaria Configuraciones b sicas Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo 10 16 26 8 2 VGuardar S004v03 Defecto Nombre Selecciones Descripci n Posici n del La posici n del 1er d gito para el n mero de n mero de identificaci n en las fichas de acceso de identificaci n formato secundario n mero de tarjeta para las fichas de formato secundario identificaci n No de bits 1 40 El n mero total de bits Wiegand o caracteres caracteres Banda magn tica en los datos de la tarjeta Bits por El n mero de bits utilizados para representar car cter cada car cter para tarjetas con banda magn tica Formato de O ninguna 1 futuro dallas 2 wiegand El tipo b sico de tarjeta o ficha asociada con tarjeta ficha 3 banda magn tica el formato de las configuraciones de tarjetas secundarias Identificaciones de tarjeta de 32 Bits 9 D gitos Esta opci n requiere el firmware V1 5 del controlador de puertas ascensores 12 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 S004404 Formato de tarjeta secundaria Comprobar la paridad impar Selecciones del teclado de izquierda a i derecha en la pantalla del teclado Posici n de la 1 o La posici n de la suma de verificaci n de la AP PARA impar paridad impar_ A e impar comprobar la paridad impar A Si la longitud de la par
143. tware Director y configuraciones transmitir la programaci n del sistema El n mero telef nico puede anteponer una P marcar por pulsos defecto o T Marcar por tonos y puede incluir D retardo de 2 seg A Tecla de estrella marcar por tonos Signo numeral marcar por tonos y o W Espere el segundo tono de marcaci n Para marcar por Tonos aseg rese que la l nea telef nica lo soporta 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 17 S005412 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n N mero telef nico de la z El n mero telef nico puede anteponer una P marcar por pulsos defecto o T Marcar por tonos y puede incluir D retardo de 2 seg En blanco 16 caracteres central A Tecla de estrella marcar por tonos Signo numeral marcar por tonos y o W Espere el segundo tono de marcaci n Para marcar por Tonos aseg rese que la l nea telef nica lo soporta S005413 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n En blanco Cadena inicial del 16 caracteres m dem de la central S005414 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo 04 0 0 VO VGuardar S005v14 Defecto Nombre Selecciones Descripci n 18 N mero de timbres para contestar de la central Modo telef nic
144. u s de armar el rea e si no se abre una puerta O no Alarma al fallar al salir Y si O no Una alarma ser transmitida si el usuario no se sale despu s de armar el rea i e si no se abre una puerta UK ACPO Europa Y s Y s Terminar el retardo de Y si O no El retardo de salida ser reducido cuando se salida cierra la puerta despu s de que el usuario arma el Confirmar retardo de salida rea y se sale UK ACPO O no O Olmo Transmitir fallo al salir Y sy C no no Extender el retardo de Y si no UK ACPO si salida al no de salir Tiempos de retardo de entrada salida garaje 00 ninguna 01 1 seg 02 2 seg 3 3 seg 04 5 seg 05 10 seg 06 15 seg 07 20 seg 08 30 seg 09 45 seg 10 60 seg 11 90 seg 12 2 min 13 3 min 14 5 min 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 A0xxV02 Selecciones del teclado NOTA xx representa el n mero del rea de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo O 2 0 0 OOO0OO VGuardar A001V02 Tipo de advertencia del 0 Normal 1 Tono UK ACPO Europa 3 retardo de salida de advertencia durante retardo de salida 2 Advertencia continua 3 Advertencia continua bloquear armado 2 60 seg Retardo de pre alarma 0 20seg 1 30s Durante el retardo se escuchar n alertas sonoras del 2 60s 3 5min teclado d ndole a un usuario autorizado el
145. uando se desbloqueo 04 5 Seg permite a un usuario entrar 06 Tiempo de 00 31 Tabla de retardo La duracion del desbloqueo cuando se desbloqueo para 06 15 Seg permite la entrada a un usuario minusvalidos minusvalido Si se aplica el tiempo de desbloqueo por minusvalidos depende de la configuraci n para minusv lidos para el usuario Para mas detalles consulte U001 02 Nombre del usuario y configuraciones basicas Si se debe supervisar esta puerta para detectar una entrada forzada y o si se esta manteniendo abierta demasiado tiempo Supervision de la alarma de la puerta O Ninguna 1 Procesamiento de puerta mantenida abierta 2 Procesamiento de puerta forzada 3 Procesamiento de puerta mantenida abierta y forzada de armado y para cualquier lector con un LED bicolor O no RTE requerido Y si O no Si se va a usar supervisar la entrada solicitud para salir RTE Y si O no Configura la central para controlar el central procesamiento RTE en lugar del controlador de puertas O no RTE No desbloquear Y s O no Se usa esta configuraci n con puertas la puerta en proceso interbloqueadas que est n equipadas con un bot n RTE p ej PIR RTE Para m s detalles sobre la opci n de interbloqueo consulte R001411 Registro RTE Y s O no A la pulsaci n de O no Estilo de giro Y s O no La escolta puede usar la tarjeta por 2 vez para entrar despu s de usarla una
146. uerimientos de instalaci n ACPO occoocccccccococccnnccccnnononconoconononnnonnononnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninanas 70 o ASAS A N 73 NOTA Para equipos y la programaci n simplificada de configuraciones del teclado consulte la Gu a de Programaci n Simplificada 21 3601S Las selecciones de programaci n cuyos cuadros son de color gris no est n disponibles para esta versi n 21 3602S rev1 3 27 6 2012 O 2012 UTC CCS Systems i Descargo de Responsabilidad Este documento incluye informacion propietaria de UTC CCS Systems y se proh be su reproducci n o divulgaci n a terceros de cualquier forma sin la aprobaci n escrita de un representante debidamente autorizado de UTC CCS Systems Todos los productos est n garantizados contra defectos en mano de obra y materiales detalles est n disponibles sobre petici n Los instaladores son responsables de conocer y cumplir con todas las normas locales de fuego y construcci n En beneficio de la mejora continua de calidad y dise o nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones del producto sin notificaci n previa No Altere los Componentes Alterar las unidades o quitar componentes sin el consentimiento escrito del fabricante puede invalidar las garant as y o causar que el dispositivo espec fico ya no cumpla con los requerimientos legales locales Derechos de Autor y Marcas Comerciales Monitor xL es una marca comercial de UTC CCS Syste
147. uerta de Y Entrada Salida 02 Ruta Entrada Arm Solamente Ruta Entrada Salida Y 03 Per metro Robo Perm y Arm Inmediato Y Y ior miel a iii bc Ml E interior PAF PAF Preventor de Alarmas Falsas Si una entrada PAF no esta bien por m s de 10 segundos ocurre una condici n de alarma Si se activa una entrada PAF y se reinicia de inmediato comienza un cron metro de 20 minutos Si se activa el mismo dispositivo o se activa otro dispositivo PAF dentro de los mismos 20 minutos ocurre una alarma SIS lt 06 Advertencia d a Robo 24hr_ Inmediato Y Y Y Y Y 07 Robo 24hrs Robo 24hr____ Inmediato___ z_zY__ Y Y Y Y Y Y En y Ml i i cl Wl A A A mee 7 Retardado 12 Fuego Inmed Fuego 24hr____________ Inmediato Y Y Y v Y Y Y 13 Asalto asalto 24hr________ Inmediato Y Y Y 14 Alerta Auxiliar Emerg 24hr__ Inmediato Y Y Y Y Y Y Y 20 Supervisi n Spvsr 24hr__ Inmediato_____ Y Y Y Y Y Yl Yl 21 3602S rev1 3 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 33 30 Local 24h inmediato ESOO a a EC A CA 31 Local Perm y Robo Perm y Arm Inmediato Arm 32 Uso futuro Uso futuro 33 Local Arm Robo Arm solamente Inmediato solamente 80 99 Tipos de sensores personalizados definidos en TO80
148. ulo del controlador de minusv lidos puertas 3 futuro Control de la central Modo de salida del O Ninguna 1 Puerta mantenida abierta Operaci n del rel de alarma en el rel auxiliar Puerta forzada 2 Abrepuertas m dulo del controlador de puertas 3 futuro Se requiere Y s O no Si se debe supervisar esta entrada de supervisi n de manipulaci n del lector manipulaci n del lector Supervisi n del lector Y s O no como entrada de la central Se disparar la salida cuando se configure el modo de entrada auxiliar a RTE de minusv lidos y se la entrada auxiliar Se disparar la salida cuando se detecte la condici n especificada en el modo de procesamiento de puertas 58 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 R001V 09 Selecciones del teclado de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Defecto Nombre Selecciones Descripci n Tiempo de puerta 00 31 Tabla Global de retardo forzada mantenida abierta Puerta de acceso O NC El tipo de circuito cableado que se esta 1 NC EOL usando con el contacto de puerta E 2 NO EOL y Form C SEOL 3 Form C DEOL Circuito RTE O NC El tipo de circuito cableado que se esta solicitud para salir 1 NC EOL usando con la entrada RTE 2 NO EOL y Form C SEOL 3 Form C DEOL Circuito de O NC El tipo de circuito cableado que se esta manipulaci n del 1 NC EOL usando con la manipulaci n del lector E lector 2 NO EOL y Form C SEOL 3 Form C DEOL
149. umentar y para el selecciona Antidoblepase rea aumentan o se rea del que se est saliendo disminuir cronometrado y se vence el cron metro no habr informaci n disminuyen Modo de 1 Basado en rea del usuario el conteo de sobre el rea en la cual se conteo i gt E e aio aire poe e oe ee ee PEA a encontraba el usuario Disminuir el AUENA Y Aa Mg a one a Ea conteo de usuarios para el rea de cual se encontraba el usuario disminuir la cual ellos acaban de llegar 2 Modo ciego 24 Monitor xL Gu a de Instalaci n Completa 21 3602S rev1 3 Reiniciar al cambiar Y si O no El conteo de usuarios reinicia a al modo de 0 cuando se arma el rea A0xxV07 Armado autom tico NOTA xx representa el n mero del rea desarmado Reiniciar al cambiar El conteo de usuarios reinicia a 0 cuando se desarma el rea Selecciones del teclado 01 0 0 1 0 de izquierda a derecha en la pantalla del teclado Ejemplo Cenan Ejemplo Guardar A001V07 al modo de armado Defecto Nombre Selecciones Descripci n Retardo del armado 1 31 Retardo con margen de seguridad E autom tico extendido Tabla de retardo antes de comenzar el armado autom tico Modo del armado 0 7 Autom ticamente arma un rea en autom tico extendido 0 Deshabilitar base al conteo de usuarios y o la 1 Armar si el conteo lt Min 2 Armar supervisi n de actividad en el rea si est inactivo 3 Si el cont
150. visar los fallos de las l neas de comunicaci n por medio de puntos de entrada no utilizados en el sistema Monitor xL e Cree un tipo de sensor personalizado en la Programaci n de sensores personalizados TOXX 00 a Nivel O Siempre Tipo caracter stico 40 Sensores de comando y Clase 6 Supervisi n 21 36025 rev1 3 e Asigne el nuevo tipo de sensor personalizado a un sensor de entrada apropiado Vea Programaci n de entradas PXXX 00 Esto asegura que no se pueda configurar el sistema con un fallo de l nea de comunicaci n Sensores de salida Cuando use una unidad de reportes conmutada como la BT Redcare se recomienda lo siguiente a Use la interfaz REDCARE STU de 8 salidas Unidad de Terminal de Abonado para proporcionar las salidas conmutadas N tese que se ha proporcionado espacio dentro de la caja de la central para montar la tarjeta de expansi n y facilitar la instalaci n b Se pueden configurar las salidas conmutadas para supervisar el sistema completo o solamente un rea sencilla Se recomienda la siguiente configuraci n Vea la secci n B001 B128 Salidas programables para las instrucciones de la programaci n de salidas Todo el sistema Entrada Tipo de alarma C digo de unidad salida del sistema 59 2 Ataque personal ESA 3 Alarma no confirmada o ee 4 61 Configurar desconfigurar 62 Abrir Cerrar Intruso Configuraci n del sistema 5 Fallo de congela
151. xX31 5001 00 Query Se enciende 1 seg se apaga 1 seg Bxzx 2 L 01 Login Operador l gico Y BRE T 00 Timer Seguir Normal e Cuando un sensor es anulado en el rea 16 la salida parpadea encendi ndose 1 segundo y apag ndose 1 segundo e Se logra esto por medio del operador l gico Y de la consulta de condici n del rea y del efecto especial de Encender Apagar que est disponible en la programaci n de salidas especiales del sistema Ejemplo 9 Complicada Parpadea un LED por 45 minutos despu s de detectar una ficha de p nico en un rea Configurable solamente con el software Director y enviado a la central usando Sistema Salidas especiales B001 0 A001 47 Query Ficha de p nico usada en rea 1 BOI T 019 Timer Salida cronometrada 45 minutos B002 0 5001 00 Query Se enciende 1 seg se apaga 1 seg B002 1 B001 00 Query Salida 1 est armada B002 3 L ql Logic Operador l gico Y BOOZ 4 T 000 Timer Seguir Normal e Se usan 2 salidas separadas para realizar este procedimiento e Se aplica un reloj de 45 minutos a las fichas de p nico detectadas en el rea 1 en p ej salida B001 e Se usa el estado de salida B001 salida cronometrada basada en ficha de p nico en rea 1 para hacer la operaci n l gica Y del de salida adicional p ej B002 con la selecci n de 1 segundo encendido apagado del sistema especial El detalle i

Guía de Instalación Avanzada

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a de Instalaci&oacute;n Avanzada

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía de Instalación Avanzada