Cajón de cierre automático StyleView SV32 Guía del usuario
Contents
1. a Aseg rese de que las bater as del sistema de alimentaci n principal est n instaladas y funcionen correctamente No es necesario encender la alimentaci n en la interfaz de alimentaci n del sistema C mo programar los nuevos c digos C digo maestro predefinido 12345 1 Enter Master Code on Keypad 2 Numbers 3 and 5 on the Keypad will start flashing indicating the Master Code has been accepted Simultaneously press 3 and 5 while they are flashing All the numbers will light you have 3 seconds to enter a code Enter a new code any sequence of 5 numbers The first code programmed is the new Master Code 3 4 5 6 When the code is accepted all of the LEDs will flash once in acknowledgement you have 3 seconds to enter the next code 7 You can then proceed to program up to 10 personal codes by repeating steps 5 and 6 8 When finished entering new codes system will exit program mode after 3 seconds with a series of LED flashes QOGOD 00000 888 97 045 G 00 rev C 09 09 4 6 Aseg rese de que las bater as del sistema de alimentaci n principal est n instaladas y funcionen correctamente No es necesario encender la alimentaci n en la interfaz de alimentaci n del sistema El procedimiento para abrir los dos cajones es igual al del modelo de caj n nico salvo que una vez introducidos el c digo maestro o el c digo personal el 1 y el 2 se iluminan para que el usuario pueda selec2. Gu adelusuario ERGOTRON Caj n de cierre autom tico StyleView SV32 6 www ergotron com USA 1 800 888 8458 X Europe 31 0 33 45 45 600 China 86 769 86018920 www ergotron com User s Guide English Gu a del usuario Espa ol Manuel de l utilisateur Francais Gebruikersgids Nederlands Benutzerhandbuch Deutsch Guida per l utente Italiano 0 1770 2000 170 00 00 Ja 514 2 x8mm 214 07 9 16 Es 11 8 300 mm 14 6 370 mm lt 4 lbs 1 8 kg PELIGRO DE IMPACTO sin soporte de 1 inserci n LAS PARTES M VILES PUEDEN APLASTAR Y CORTAR Peso del soporte de inserci n del 8 REDUZCA AL M NIMO LA TENSI N DE ELEVACI N ANTES DE caj n 900 gramos 2 libras 14 4 lt 2 Ibs 8 kg RETIRAR EL EQUIPO MONTADO 367 mm pS 9 ENVIAR EL CARRO con soporte de ALMACENAR EL CARRO inserci n Para reducir al m nimo la tensi n de elevaci n 1 Baje la superficie de trabajo hasta su posici n m s baja 2 Gire la tuerca de ajuste situada en la parte superior del elevador en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se detenga el ajuste puede requerir entre 40 y 60 revoluciones Si no respeta esta advertencia pueden producirse lesiones f sicas graves y el equipo puede resultar da ado Si desea m s informaci n e instrucciones consulte la gu a del producto en http 4support ergotron com o p ngase en contacto con el servicio de atenci n al clie
3. garantia de 90 dias e Las garantias Ergotron no son transferibles Recurso exclusivo Si alg n equipo Ergotron presenta o llegara a presentar defectos de material o mano de obra durante el per odo de garant a Ergotron determinar con el cliente si el defecto del producto est cubierto por la garant a Ergotron a su exclusiva decisi n podr reemplazar o reparar la unidad respecto de la cual determin que se encuentra en garant a en un lugar designado por Ergotron o en el domicilio del cliente El comprador debe obtener una autorizaci n antes de devolver el producto a Ergotron El Comprador debe contactar con Ergotron para obtener un n mero de RMA Autorizaci n de devoluci n de material Ergotron reparar o reemplazar inmediatamente el producto y lo enviar al comprador sin cargo La reparaci n o el reemplazo del producto no renueva ni extiende el per odo de la garant a ESTE RECURSO CONSTITUYE EL NICO RECURSO DE QUE DISPONE EL COMPRADOR POR INCUMPLIMIENTO DE LA GARANT A CON RESPECTO AL EQUIPO salvo en lo que restecta lesi n personal El comprador notificar de inmediato y por escrito a Ergotron acerca de cualquier lesi n personal resultante del uso de los equipos Ergotron Exclusiones y limitaciones Ergotron desconoce responsabilidad por lesiones o p rdidas causadas por o vinculadas con la instalaci n o uso de su equipo de cualquier manera que no sea estrictamente conforme con las instrucciones impartidas en sus man
4. ant as de comerciabilidad y aptitud para un fin determinado Ergotron asimismo desconoce responsabilidad frente al comprador y toda otra persona por todos los da os emergentes incidentales y especiales causados por o relacionados con los productos su uso o mal uso y el funcionamiento o no funcionamiento de los mismos Sede de ventas y 5 2009 Ergotron Inc corporativa para Am rica Ventas EMEA ERGOTRON All rights reserved Aunque Ergoton Inc realiza todos los esfuerzos posibles para ofrecer informaci n precisa y completa St Paul MN EE UU Amersfoort Pa ses Bajos sobre la instalaci n y uso de sus productos no podr imput rsele responsabilidad alguna por ning n 800 888 8458 31 33 45 45 600 error editorial u omisi n incluyendo los que ocurren durante el proceso de traducci n del ingl s a otro 1 651 681 7600 www ergotron com idioma ni por ning n da o incidental especial o emergente de cualquier naturaleza que resulte del suministro de estas instrucciones y del funcionamiento del equipo en correspondencia con ellas www ergotron com info eu ergotron com Ergotron Inc se reserva el derecho de hacer cambios en el dise o del producto y o su documentaci n salesOergotron com sin aviso a sus usuarios Para obtener la informaci n m s actualizada del producto o para saber si este documento est disponible en otros idiomas diferentes de ste por favor contacte con el Servicio de Atenci n al Cliente de Ergotron Ninguna
5. cionar qu caj n abrir 1 es el superior y 2 es el inferior Para desbloquear el caj n 3 m todos Para bloquear el caj n 2 m todos e Introduzca el C digo maestro y presione 2 Espere 4 segundos para que el caj n se bloquee autom ticamente e Introduzca el C digo personal y presione 2 Presione 1 y 2 simult neamente en el teclado num rico e Llave g rela 45 en sentido horario 5 00000 E sistema est configurado para poder abrir nicamente un caj n a la vez P rdida del c digo maestro P ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Ergorton para recibir instrucciones Detecci n y resoluci n de problemas del caj n Los n meros del teclado num rico est n oscuros Toque cualquier sitio del teclado num rico para activar la luz de fondo el caj n permanecer bloqueado hasta que introduzca un c digo v lido Compruebe que el cable de CC modelos SV32 o el paquete de la bater a modelos SV31 est n conectados El c digo se acepta pero el caj n no se abre En los sistemas con dos cajones aseg rese de que el segundo caj n est bien cerrado y bloqueado En los sistemas con un caj n aseg rese de que el segundo caj n est bien cerrado antes de introducir el c digo e El caj n no se abre al introducir el c digo personal Compruebe el sistema pero utilizando el c digo maestro Si el caj n no se desbloquea siga las instrucciones indicadas en P rdida del c d
6. igo maestro El 4 en el teclado num rico est parpadeando Advertencia de baja tensi n Es posible que deba reemplazar las bater as consulte el Paso 2 LED parpadeante Significado 1 El caj n est abierto 1 amp 2 Esperando la selecci n del caj n vea Desbloquear el caj n 385 La unidad est lista para programar el c digo maestro o el de usuario vea C mo programar los nuevos c digos 5 El caj n no est bloqueado Todo Se acepta el nuevo c digoLow Batteries in the Auto Lock Drawer Battery Pack 4 Bater as del paquete del caj n autobloqueante con carga baja 888 97 045 G 00 rev C 0909 5 6 Ergotron Pol tica de garant a Ergotron garantiza que sus productos est n libres de defectos de material y mano de obra por el t rmino de cinco 5 a os Todo sujeto a las excepciones exclusiones y limitaciones estipuladas m s abajo Las excepciones de esta garant a incluyen Tres 3 a os de garant a sobre todos los productos Neo Flex de Ergotron Dos 2 a os de garant a para todos los componentes de la fuente de alimentaci n de Ergotron la bater a tiene hasta un 1 a o de garant a de funcionamiento y seis 6 meses de garant a por defectos de fabricaci n Nota En la UE la garant a por defectos de fabricaci n es de dos 2 a os Los productos OEM revendidos por Ergotron est n garantizados por el fabricante respectivo Los productos restaurados por Ergotron tienen una
7. nte de Ergotron en el tel fono 1 800 888 8458 EE UU 822 052 ES 1 6 888 97 045 G 00 rev 9 2 6 888 97 045 G 00 rev C 09 09 7 7 ST4 2 x 8mm Ax C Conecte aqu el cable del caj n de cierre autom tico que acaba de instalar Caj n 1 Teclado del caj n de La alimentaci n conectado cierre autom tico al caj n de cierre de f brica conectado de autom tico f brica deber conectarla el usuario 888 97 045 G 00 rev C 09 09 3 6 equipo de este producto y cambie el peso de la carga montada deber repetir estos ajustes para garantizar un funcionamiento seguro y ptimo Los movimientos de ajuste deben poder realizarse de manera suave y firme dentro de la amplitud de movimiento permitida y mantenerse donde usted los fije Si los ajustes son abruptos o no permanecen en dicha posici n siga las instrucciones para aflojar o ajustar la tensi n y suavizar as el movimiento Dependiendo del producto y el ajuste es posible que deba hacer varios intentos hasta poder observar la diferencia 6 Es importante ajustar este producto conforme al peso del equipo montado seg n se describe en los pasos siguientes Cada vez que se agregue o quite Suelte el freno para mover el elevador 0 14mm 9 16 Q Siga estas instrucciones para ajustar o aflojar la tensi n NOTA El ajuste puede requerir entre 40 y 60 revoluciones
8. porci n de esta publicaci n puede reproducirse almacenarse en un sistema de recuperaci n ni transmitirse de ninguna forma ni ning n medio ya sea electr nico Ventas APAC Ventas mundiales OEM mec nico por fotocopia grabaci n o de otra manera sin consentimiento previo y por escrito de P 1 Ergotron Inc 1181 Trap Road Eagan Minnesota 55121 EE UU Patentes en tr mite y Patentada en Tokio Jap n www ergotron com EE UU y el extranjero Ergotron es una marca comercial registrada de Ergotron Inc WWW ergotron com info 0 7 com apaccustomerserviceOergotron com 888 97 045 G 00 rev C 9 6 6
9. uales de instalaci n prospectos complementarios con instrucciones de montaje e instalaci n boletines t cnicos o literatura de productos o por equipos que han sido alterados da ados o mal utilizados La garant a sobre bater as totalmente cargadas que han sido dejadas sin usar durante m s de tres 3 meses consecutivos se invalidar autom ticamente La garant a sobre bater as totalmente descargadas que han sido dejadas sin usar durante m s de tres 3 meses consecutivos se invalidar autom ticamente Dos 2 a os de garant a para todos los componentes de alimentaci n el ctrica por Ergotron el funcionamiento de la bater a tiene una garant a de 90 d as y una garant a de dos 2 a os contra defectos de fabricaci n La garant a de funcionamiento en la bater a puede extenderse hasta 1 a o despu s de que Ergotron evalue y autorice las pruebas presentadas por el cliente de que la bater a ha recibido cuidado adecuado Cuidado adecuado significa utilizar el software StyleLink para mostrar que la bater a no fue descargada a menos de 25 de la capacidad restante m s de 25 veces en la vida de la bater a y que fue recargada al menos cada 36 horas El comprador no se ha basado en y Ergotr n desconoce cualquier y toda garant a que no sea la garant a expresa antes indicada sujeto a las exclusiones y limitaciones aqu previstas Ergotron desconoce todas las dem s garant as expresas o impl citas incluyendo entre otras las gar
Download Pdf Manuals
Related Search