MC560nMFP Setup Guide efsp 59399201.book
Contents
1. Instale o driver da impressora Instale o driver da impressora de rede Imprima a estrutura do menu 1 Pressione o bot o Menu no painel de controle do scanner 2 Use as teclas das setas para CIMA para BAIXO para navegar at o menu Report Print Imprimir relat rio 3 Pressione OK 4 Para imprimir a estrutura dos menus pressione novamente OK 5 Pressione a tecla Return para sair do menu Guarde as folhas para consulta elas cont m informa es necess rias para configurar a impressora na rede Instale o driver 1 Insira o CD de software da impressora na unidade de CD ROM O CD ser executado auto maticamente 2 Selecione o idioma desejado 3 Se aceitar o contrato de licen a clique em I Accept Aceito 4 Selecione a guia Driver Setup Instala o do driver e em seguida clique em Install Driver Instalar driver 5 Selecione Network Printer Impressora de rede 6 Selecione Directly to the network using TCP IP Diretamente na rede usando TCP IP 7 Digite o endere o IP localize o endere o na op o Print MenuMap Imprimir estrutura dos menus no menu da rede Network Menu ou selecione Search Address Procurar endere o para localizar a impressora na rede 8 Siga as instru es exibidas na tela Instala o do driver para uma configura o de porta USB ou paralela 1 Insira o CD de software da impressora na unidade de CD ROM O CD ser executado automaticamente2. 2 Selecione o idioma desejado 3 Se aceitar o contrato de licen a clique em I Agree Concordo 4 Selecione a guia Driver Setup Instala o do driver e em seguida clique em Install Driver Instalar driver 5 Selecione Local Printer Impressora local 6 Selecione a porta USB ou LPT1 paralela 7 Selecione o modelo da impressora a ser instalada 8 Siga as instru es exibidas na tela Teste a instala o do driver da impressora Imprima uma p gina de teste para confirmar se o driver da impressora est instalado corretamente 1 Na barra de tarefas do Windows clique em Ini ciar Configura es Impressoras 2 Clique com o bot o direito do mouse no modelo da impressora e em seguida clique em Propriedades 3 Clique no bot o Print Test Page Imprimir p gina de teste Reinstale o driver se a instala o tiver falhado Instale o driver Twain O driver usado para iniciar um escaneamento a partir do PC usando o software O driver pode ser instalado de duas maneiras e Baixe o a partir do website da Oki http okiprintingsolutions com e Use o Assistente Novo hardware encontrado para instalar no disco rigido o arquivo Driver Twain 735ISS inf a partir do CD de software da impressora Configuraca do Fax O MFP precisa ser configurado corretamente para que a funcao de fax possa ser usada Os parametros descritos a seguir devem ser configurados antes de a fun o de fax poder ser
3. 4 S lectionnez Driver Setup Installation du pilote puis cliquez sur Install Driver Installer le pilote 5 S lectionnez Network Printer Imprimante r seau 6 S lectionnez Directly to the network using TCP IP Directement au r seau en utilisant TCP IP 7 Entrez l adresse IP de l imprimante l adresse IP est indiqu e dans l option Print Menu Map Imprimer mappe menu du Network Menu Menu R seau ou s lectionnez Search Address Rechercher l adresse pour localiser l imprimante sur le r seau 8 Observez les directives l cran Installation du pilote pour une connexion USB ou parall le 1 Ins rez le CD des logiciels d imprimante dans l unit CD ROM Le CD est lanc automatique ment 2 S lectionnez la langue d installation 3 Si vous acceptez le contrat de licence cliquez sur I Agree J accepte 4 S lectionnez Driver Setup Installation du pilote puis cliquez sur Install Driver Installer le pilote 5 S lectionnez Local printer Imprimante locale 6 S lectionnez le port USB ou LPT1 Mod les avec port parall l 7 S lectionnez votre mod le d imprimante 8 Observez les directives l cran Essai du pilote d imprimante Afin de s assurer que le pilote d imprimante a bien t install imprimez une page de test 1 Dans la barre des t ches de Windows cliquez sur Start D marrer gt Settings Param tres gt Printers Imprimantes 2 Cliquez avec le bo
4. OKI PRINTING SOLUTIONS Setup Guide see page 2 Guide d installation consultez la page 10 Gu a de Instalaci n ver p gina 19 Guia de instalacao consulte pagina 27 59399201 my okidata com Check Package Contents OS Printer Paper Support and stopper USB Cable Power Cable Light Shield Bags 4 to protect image drum toner cartridges if printer is shipped Ferrite Core network Ferrite Core 2 USB telephone cables Cable clip RJ 11 Telephone Cable 10 Manuals Safety Warranty Regulatory Booklet Handy Reference Guide this Setup Guide 11 CD ROM 2 includes drivers utilities and User Guide Note We recommend you keep your packing materials and carton in case you need to Ship or transport the unit UAWN Hm WON OA Prepare a Location Note Space requirements are approximate Set Up the Unit 1 Lift printer and place it on the selected location Caution The printer weights approximately 82 Ibs 37 kg 82 LES A ams English 2 Remove transit tapes a Remove protective 4 Lift scanner cover a Remove transit tapes b sheet b Remove packing pieces c Move the scan lock lever to the UNLOCKED posi tion C 5 Lift Scanner a Press button and lift cover b c 3 Open the front tray a Remove paper and tape b Close the front tray c 3 e English 9 Replace image drums 1 Move 4 levers to posi 6 Lift out th
5. n fall vuelva a instalar el controlador Instale el controlador Twain _ Este controlador es necesario para iniciar el escaneo desde su PC con el software El controlador puede ser instalado de dos maneras e Baje el controlador del sitio Web de Oki http okiprintingsolutions com e Use el Asistente para hardware nuevo encontrado para instalar en su disco duro el controlador que se encuentra en el CD de software de la impresora Driver Twain 7351SS inf Configuracion del fax El MFP se ha de configurar correctamente para que pueda enviar faxes desde la maquina Antes de utilizar la funci n de fax debera configurar los siguientes parametros e Fecha y hora e Codigo pais e Numero e ID estacion Vea el Configuraci n de la Funci n de Fax neste manual de usuario en el CD de software de la impresora 25 e Espa ol Configuraci n Hay tres m todos de configuraci n del MFP e Desde la p gina web del MFP e Uso de la Network Setup Tool herramienta de configuraci n de la red en el CD de software de la impresora e Desde el panel de control del esc ner del MFP Vea el Configuraci n de la M quina neste manual de usu rio en el CD de software de la impresora Instalar Utilidades y Descargas Nota Debe estar conectado a la Internet para instalar descargas de la Internet 1 Seleccione Optional Utilities Utilidades opciona les o Internet Downloads Descargas de Inter net de la barra de men d
6. Change the Printer Display Language from the CD menu bar 2 Follow the on screen instructions Install the User Guide 1 Select Driver Setup from the Printer Software CD installer menu bar 2 Click Install User s Guide 3 Follow the on screen instructions to install the manual on your computer 4 To view the manuals click Start gt Programs gt OkiData MC560 MFP User Guide Note To open the on line user guide you must have Adobe Acrobat Reader 5 0 or higher installed Activating Printer Options On a Network Setup If you have an optional paper tray installed or duplex unit it must be activated in the printer driver 1 Click Start gt Settings gt Printers on the Windows task bar 2 Right click the printer icon and choose Properties 3 Click on the Device Option tab 4 Click the Get Printer Settings bar A list of printer settings appears 5 Click OK to activate the settings On a Non Network Setup 1 Click Start gt Settings gt Printers on the Windows task bar 2 Right click the printer icon and choose Properties 3 Select the Device Setting or Device Option Tab 4 Select Installable Available Options 5 Click OK to activate the settings Configure Settings Using a Web Browser optional If you are working in a TCP IP enabled environment you can use a web browser to display the printer or job printing status and to change settings on an embedded web page 1 Activa
7. trava de transporte alaranjada de fusora 7 Retire as patilhas protectoras de papel dos tam bores de imagens 5 i f A 11 Feche a tampa superior a Abaixe com cuidado a scanner b ess 29 e Portugu s Nota Obs Indicador do niv l do papel b Coloque o papel 1 Puxe a bandeja para papel para fora a Retire os materials de embalagem b 2 Ajuste as guias do papel para o tamanho cor reto 3 Coloque papel na bandeja N o coloque papel acima da marca indicadora de bandeja cheia a 30 e Portugu s 5 Conecte o suporte a ao tabuleiro de alimen 7 Insira prendedores do cabo ta o de papel b Insira bandeja de alimen ta o de papel nos slots na a conjunto ADF alimentador autom tico de documentos Nota Instala o do software da impressora primeiro anes de ligar o cabo USB ao computador 8 Fixe n cleos de ferrita Conecte um cabo UBS 6 Instale a parada de papel na tampa do docu entre a MFP e o computador mento rede 31 e Portugu s 10 Ajuste la ferrite 1 presilhi Conex o porta LINE Instale O Guia de di referencia rapida 11 Insira o cabo de alimentac o na unidade a e ligue a impressora b Retire a parte posterior da faixa situada atr s do Guia de refer ncia r pida e afixe o na lateral da impressora 32 e Portugu s Instala o do software Windows
8. usada e Data e hora e Country Code Codigo de pais e Identifica o e numero da unidade 33 e Portugu s Para obter informa es detalhadas consulte Configura o da Fun o de fax do Manual do Utilizador no CD de software da impressora Configura o Existem tr s m todos para configurar a sua MFP e A partir da pagina web do MFP e Como usar o Network Setup Tool Ferramenta de Configura o da Rede no CD de software da impressora e A partir do painel de controle do scanner do MFP Consulte Configura o da Equipamento do Manual do Utilizadorno CD de software da impressora Instale os utilit rios e downloads Nota preciso estar conectado Internet para instalar os downloads da Internet 1 Selecione Optional Utilities Utilit rios opcionais ou Internet Downloads Downloads da Internet na barra de menus do Programa de Instala o no CD 2 Clique nos utilit rios e downloads que deseja instalar e siga as instru es exibidas na tela Para mudar o idioma exibido no display O idioma padr o usado pela impressora para exibir mensagens o ingl s Para alte r lo 1 Selecione Optional Utilities Utilit rios opcionais gt Change the Printer Display Language Mudar o idioma do display da impressora na barra de menus do programa de instala o no CD 2 Siga as instru es exibidas na tela Instale o Manual do Usu rio 1 Selecione Driver Setup Instala o do driver na barra d
9. Mueva la palanca de bloqueo del escaner hasta la posici n de UNLOCK DESBLAQUEO c 2 Retire las cintas adhesivas de transporte a Retire la hoja protectora b Retiere las partes del embalaje c 5 Levante el esc ner a Para abrir la cubierta Superior pulse la tecla y abre la cubierta b c 3 Abre la bandeja frontal a Suelte la cinta adhe Siva y retire el papel b Cierre la bandeja c 6 Extraiga las unidades de imagen 20 e Espanol Nota No toque la superficie verde brillante del 9 Vuelva a colocar los unidades de imagen 1 cilindro do imagen o exponga el cilindro a la luz directa del sol Coloque 4 palancas en la posici n 2 todo lo que sea posible 7 Saque la leng eta de papel de protecci n de unidades de imagen i lt 11 Cierre la cubierta superior a Baje suave mente el esc ner b 8 Retire la hoja de protecci n y a continuaci n la pel cula de las unidades de imagen 21 e Espa ol 3 Cargue el papel No coloque paper por encima Carga del papel del indicador de limite a Nota Medidor de papel b 1 Saque la bandeja del papel a Retire las partes del embalaje b 22 e Espanol 5 Acople el soporte a a la bandeja de aliment 7 Inserte el clip para cable acion de papel b Inserte la bandeja de ali mentaci n de papel en las ranuras de la ADF alimentaci n autom ti
10. aram tres par l entremise d une page Web int gr e 1 Lancez votre navigateur Web Microsoft Explorer MC Netscape Navigator 4 4 ou ver sion ult rieure Mozilla ou Firefox 2 Entrez l adresse IP de l imprimante L adresse IP est indiqu e dans l option Print Menu Map Imprimer mappe menu du Network Menu Menu R seau 3 Lorsque la page Web s affiche s lectionnez parmi les cat gories affich es 18 e Francais Verifique el contenido de Prepare el lugar la caja Nota Los requisitos de espacio son aproximaciones j Instalaci n de la en g impresora Impresora 1 Levante la impresora y col quela en el lugar El soporte y el ret n para el papel seleccionado Cable USB iPrecauci n La impresora pesa Cable de alimentacion aproximadamente 82 Ibs 37 kg Bolsa negra de proteccion contra la luz en caso de que tenga que transportar el cartucho A EN de cilindro t ner la ferrita la red la ferrita 2 el clip para cable Cable de RJ11 tel fonico 10 Guias Informaci n sobre sequridad garantia y regulaciones Referencia R pida Esta Guia de Instalaci n 11 CD ROM 2 incluye los controladores de la UAWN WOON A impresora las utilidades y Guia del Usuario Nota Guarde los materiales de embalaje y la caja en caso de que tenga que despachar o transportar la unidad 19 e Espanol 4 Levante el esc ner cubierta a Retire las cintas adhesivas de transporte b
11. ca de documento Nota Instale el software de la impresora ANTES de conectar el cable USB 8 Ajuste la ferrita Conecte el enclufe que hay en el MFP al computadora mediante un cable USB 6 Acople el ret n para el papel a la cubierta para documentos 23 e Espa ol 10 Ajuste la ferrita 1 bucle Conecte al enchufe Instale la Referencia Rapida 20mm max D gt 11 Enchufe el cable de alilmentaci n a y encienda la m quina b Retire la tira protectora de la cinta en la parte posterior de la Referencia R pida til y pegue la guia en el costado de la impresora 24 e Espanol Instalacion bajo software para Windows ao Instalar el controlador Instalar el controlador de redes de la impresora Imprima el MenuMap 1 Pulse el bot n Menu en el panel de control del escaner 2 Use los botones con flechas hacia arriba y hacia abajo para seleccionar el menu Report Print Imprimir informe 3 Pulse OK 4 Pulse OK una vez mas para imprimir el MenuMap 5 Pulse la tecla Return Retroceso para salir del menu Tenga a la mano estas hojas contienen la informaci n que necesita para configurar la impresora en la red Instalar el controlador 1 Coloque el CD de software de la impresora en la unidad CD ROM El CD se ejecuta autom tica mente 2 Seleccione su idioma 3 Para aceptar el contrato de licencia haga clic en I Agree Acepto 4 Seleccione Driv
12. d emballage c scanner en position UNLOCK DEVERROUIL LEE c 5 Soulevez le scanner a Appuyez sur le bouton et ouvrez le capot sup rieur b c 3 Ouvrez le chargeur frontal a Otez le papier et son ruban adh sif b Refermez le chargeur frontal c 11 e Francais 6 Sortez les tambours de l imprimante 9 Remettez les tambours d impression en place Remarque Ne touchez pas la surface verte glac e ss ora Ge Mer En poso Juedu a du tambour ou exposez jamais la E cartouche de tambour la lumi re directe du soleil 7 Tirez sur la languette en papier des tambours d impression q 1 11 Refermez le capot sup rieur a Abaizzez doucement le scanner b 12 e Fran ais Remarque T moin papier b Charger le papier 1 Sortez le bac papier a Retirez les pi ces l emballage b 2 R glez les guides suivant le format de papier RE lace utilise p 3 Mettez du papier dedans Ne d passez pas le rep re du bac a 13 e Francais 5 Fixez le support a au bac d alimentation papier 7 Install calns rez l attache c ble b Ins rez le chargeur l appareil ajustez les pattes dans les fentes situ es dans I ADF chargeur automatique de document Remarque Installiez le logiciel de l imprimante AVANT de bracher le c ble USB 8 Installez la perle de ferrite Branchez un c ble USB ent
13. e Menu button on the scanner control panel 2 Use the UP DOWN arrow keys to navigate to the Report Print menu 3 Press OK 4 Press OK again to print the MenuMap 5 Press the Return key to exit the menu Keep these sheets handy they contain information you need to set up the printer on your network Install the Driver 1 Insert the Printer Software CD in the CD ROM drive The CD will autorun 2 Select your language 3 If you accept the license agreement select I Accept 4 Select the Driver Setup tab then click Install Driver 5 Select network printer 6 Select Directly to the network using TCP IP 7 Enter the IP address locate the address on the Menu Map in the Network Menu or select Search Address to locate the printer on the network 8 Follow the on screen instructions Installing the Driver on a USB or Parallel Setup 1 Insert the Printer Software CD in the CD ROM drive The CD will autorun 2 Select your language 3 If you accept the license agreement select I Agree Select the Driver Setup tab then click Install Driver Select Local Printer Select the Port USB or LPT1 Select your printer model Follow the on screen instructions D COON OAU Test the Printer Driver Installation To make sure the printer driver is correctly installed print a test page 1 On the Windows taskbar click Start gt Settings gt Printers 2 Right click your printer model then c
14. e image drums tion 2 as far as they will go Do not touch the drum s shiny green surface or expose to direct sunlight Note 10 Remove fuser transport lock 7 Pull out protective tab from image drums a E a il IL y T j A 11 Close top cover a Gently lower scanner b 8 Remove protective sheet then film 4 e English Paper meter b 3 Load paper Do not fill above PAPER FULL indi cator a Note Load Paper 1 Pull out paper tray a Remove packing piece b 4 Gently close paper tray 2 Set guides to paper size 5 e English 5 Attach support a to paper feed tray b Insert 7 Install cable clip tabs on paper feed tray into slots in the ADF assembly Note Install printer software BEFORE connecting the USB cable 8 Install ferrite as shown Connect USB cable between MFP and computer 4 9 Install ferrite 2 loops as shown Connect to the gi Network 6 e English 10 Install ferrite 1 loop as shown Connect to the LINE socket Install the Handy a Reference Remove the backing from the strip on the back of the Handy Reference and mount it on the side of the printer 7 e English Install Software on Windows J Installing the Drivers Installing the Printer Driver ona Network Print the MenuMap 1 Press th
15. e menus do Programa de Instala o no CD de software da impressora 2 Clique em Install User s Guide Instalar Manual do Usu rio 3 Siga as instru es exibidas na tela para instalar o manual no computador 4 Para exibir os manuais clique em Iniciar gt Programas gt OkiData MC560 MFP User Guide T Nota Para abrir o manual eletr nico do usu rio preciso ter o programa Adobe Acrobat Reader 5 0 ou posterior instalado Ative os opcionais da impressora Em um ambiente de rede Se a bandeja para papel opcional estiver instalada ela deve ser ativada no driver da impressora 1 Clique em Iniciar gt Configura es gt Impresso ras na barra de tarefas do Windows 2 Clique com o bot o direito do mouse no icone da impressora e selecione Properties Propriedades 3 Clique na guia Device Options Op es do dispositivo 4 Clique na barra Get Printer Settings Obter configura es da impressora Uma lista de configura es da impressora aparecer 5 Clique em OK para ativar as configura es Em um ambiente que n o seja de rede 1 Clique em Iniciar gt Configura es gt Impresso ras na barra de tarefas do Windows 2 Clique com o bot o direito do mouse no icone da impressora e selecione Properties Propriedades 3 Clique na guia Device Settings Configura es do dispositivo ou Device Options Op es do dispositivo 4 Select Installable Available Options 5 Click OK to ac
16. el instalador del CD 2 Haga clic en las utilidades y descargas que quiere instalar y siga las instrucciones Cambiar el idioma de los mensajes La impresora muestra los mensajes en el idioma predeterminado ingl s Para cambiarlo 1 Seleccione Optional Utilities Utilidades opciona les gt Change the Printer Display Language Cambiar idioma de la impresora del menu del CD 2 Siga las instrucciones en pantalla Instalar la Gu a del Usuario _ 1 Seleccione Driver Setup Config del controla dor del men de instalaci n del CD de software de la impresora 2 Haga clic en Install User s Guide Instalar la Guia del Usuario 3 Siga las instrucciones en pantalla para instalar la guia en su computadora 4 Para ver los manuales vaya a Inicio gt Programas gt OkiData MC560 User Guide Nota Para ver la gu a del usuario en l nea debe tener instalado Adobe Acrobat Reader 5 0 o superior Para habilitar las opciones de la impresora Bajo un entorno de redes Si tiene instalada la bandeja de papel opcional la misma debe estar habilitada en el controlador de la impresora 1 Haga clic en Inicio gt Configuraci n gt Impreso ras en la barra de tareas de Windows 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora y seleccione Properties Propiedades 3 Haga clic en la ficha Device Options Opciones de dispositivo 4 Haga clic en la barra Get Printer Settings Obtener lista de config
17. entacao Saco preto a prova de luz 4 para proteger o cilindro OPC cartucho de toner se despachados La Ferrite uma red La Ferrite 2 telephone e USB Prendedores do cabo Cabo de telephone RJ11 10 Guias Livreto de informa es sobre seguran a regulamenta es e garantia Guia de refer ncia r pida Este Manual de Instala o 11 CD ROM 2 inclui drivers utilit rios e Guia do usu rio UAWN M WOON OA Nota Recomendamos que guarde o material de embalagem e a Caixa para eventual transporte da unidade 27 0 Instale a impressora 1 Levante a impressora e a coloque no local sele cionado Atenc o A impressora pesa aproximadamente 82 Ibs 37 kg A a Portugu s 2 Remova a fita utilizada para transport a Retire 4 Levante o scanner a tampa a Remova a fita a folha de protecao b Retire os elementos de utilizada para transport b Deslize a trava do embalagem c scanner para a posi o UNLOCK Destravar c 5 Levante o scanner a Pressione o botao de lib era da tampa e levante a b c 3 Puxe a bandeja para papel para fora a Retire a papel e a fita b Feche a bandeja 28 e Portugu s 6 Retire com cuidados o cilindro OPC 9 Troque o cilindros OPC 1 Empurre a alavanca Nota N o toque na superficie verde brilhante do de travamento rumo a parte posterior o maximo cilindro ou exponha i cilindro luz solar que puder 2 direta 10 Retire a
18. er Setup Config del controlador y luego en Install Driver Instalar controlador 5 Seleccione Network Printer Impresora de red 6 Seleccione Directly to the network using TCP IP Directamente a la red con TCP IP 7 Entre la direcci n IP aparece en el Menu Map bajo Network Menu Menu de redes o seleccione Search Address Encontrar direcci n para detectar la impresora en la red 8 Siga las instrucciones en pantalla Instalaci n del controlador para USB ou paralelo 1 Coloque el CD de software de la impresora en la unidad CD ROM El CD se ejecuta automatica mente 2 Seleccione su idioma 3 Para aceptar el contrato de licencia haga clic en I Agree Acepto 4 Seleccione Driver Setup Config del controlador y luego en Install Driver Instalar controlador Haga clic en Local printer Impresora local Seleccione Port Puerto USB o LPT1 Paralelo Seleccione el modelo de su impresora Siga las instrucciones en pantalla COON O UI Imprima una prueba para verificar la instalacion del controlador Para asegurarse de que el controlador de la impresora esta instalado correctamente imprima una hoja de prueba 1 En la barra de tareas haga clic en Inicio gt Con figuracion gt Impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho en el modelo de la impresora luego seleccione Properties Propiedades 3 Haga clic en el bot n Print Test Page Imprimir p gina de prueba Si la instalaci
19. it tre install e Activation des options de l imprimante Mise en r seau Si un bac duplex ou papier optionnel a t install celui ci doit tre activ dans le pilote d imprimante 1 Cliquez sur Start D marrer gt Settings Param tres gt Printers Imprimantes dans la barre des t ches de Windows 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l imprimante puis s lectionnez Properties Propri t s 3 Cliquez sur l onglet Device Options Options du p riph rique 4 Cliquez sur Get Printer Settings Obtenir les param tres d imprimante La liste des param tres de l imprimante s affiche 5 Cliquez sur OK pour activer les param tres Non mise en r seau 1 Cliquez sur Start D marrer gt Settings Param tres gt Printers Imprimantes dans la barre des t ches de Windows 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l imprimante puis s lectionnez Properties Propri t s 3 Cliquez sur l onglet Device Settings Param tres du p riph rique ou Device Options Options du p riph rique 4 S lectionnez les Installable Available options 5 Cliquez sur OK pour activer les param tres 17 e Francais Configuration des param tres en utilisant un navigateur Web optionnel Si vous ceuvrez dans un environnement TCP IP vous pouvez utiliser un navigateur Web pour afficher l tat de l imprimante ou les travaux d impression ainsi que modifier des p
20. lick Properties 3 Click the Print Test Page button Reinstall the driver if the installation failed Install the Twain Driver This driver is used to initiate a scan from your PC via software The driver can be installed two ways e Download it from the Oki website http my okidata com or e Use the New Hardware found Wizard to install Driver Twain 7351SS inf to your hard drive from the Printer Software CD Fax Setup Your MFP has to be set up properly to allow faxing The following parameters must be set before using the fax function e Date and time e Country code e station ID and number See Setting the FAX Facility in the User s Guide on the Printer Software CD 8 e English Configuring The Unit There are three methods of configuring your MFP e From the MFP s web page e From the Network Setup Tool installed from the Printer Software CD e From the MFP scanner control panel See Configuring Your Machine in the User s Guide on the Printer Software CD Install Utilities and Downloads Note You must be connected to the internet to install Internet downloads 1 Select Optional Utilities or Internet Downloads from the CD installer menu bar 2 Click on the utilities and downloads you want to install and follow the instructions To Change the Display Language The default language used by your printer for display messages is English To change it 1 Select Optional Utilities gt
21. re la prise du MFP et le ordinateur 9 Installez la perle de ferrite 2 boucles Faites la connexion r seau 14 e Francais 10 Installez la perle de ferrite 1 boucle Branchez le fil la prise de LINE Installation du guide de lt r f rence pratique 11 Introduisez le cordon d alimentation a et mettez l imprimante sous tension b Retirez la pellicule de la bande au dos du Guide de r f rence pratique et apposer le Guide de r f rence pratique sur le c t de l imprimante 15 e Fran ais Installation des logiciels sous Windows J a Installation du pilote d imprimante Installation r seau du pilote d imprimante Impression de la liste des param tres des menus 1 Appuyez sur le bouton Menu du panneau de commande du scanner 2 Utilisez les boutons fl ch s HAUT BAS pour naviguer dans le menu Report Print Impress rapport 3 Appuyez sur OK 4 Appuyez de nouveau sur OK pour imprimer la mappe menu 5 Appuyez sur le bouton Return Retour pour quitter le menu Conservez ces feuilles sous la main elles contiennent des renseignements dont vous aurez besoin pour configurer l imprimante sur le r seau Installation du pilote 1 Ins rez le CD des logiciels d imprimante dans l unit CD ROM Le CD est lanc automatique ment 2 S lectionnez la langue d installation 3 Si vous acceptez le contrat de licence cliquez sur I Agree J accepte
22. tallation des utilitaires et t l chargements Note Un acces a Internet est requis pour effectuer les t l chargements 4 S lectionnez Optional Utilities Utilitaires optionnels ou Internet Downloads T l chargements Internet dans la barre de menus du CD 5 Cliquez sur les utilitaires et les t l chargements que vous d sirez installer puis observez les directives l cran Pour modifier la langue d affichage La langue d affichage par d faut utilis e pour l affichage des messages sur le panneau de commande de l imprimante est l anglais Pour la modifier effectuez ce qui suit 1 S lectionnez Optional Utilities Utilitaires option nels gt Change the Printer Display Language Modifier la langue d affichage de l imprimante dans la barre de menus du CD 2 Observez les directives a l cran Installation du Guide de l utilisateur 1 S lectionnez Driver Setup Installation du pilote dans le menu d installation du CD des logiciels d imprimante 2 Cliquez sur Install User s Guide Installer le Guide de l utilisateur 3 Observez les directives l cran pour installer le Guide sur votre ordinateur 4 Pour consulter le Guide cliquez sur Start D marrer gt Programs Programmes gt OkiData MC560 MFP User Guide Guide de l utilisateur MC560 MFP OkiData Note Pour acc der au Guide de l utilisateur en ligne la version 5 0 ou une version ult rieure d Acrobat Reader d Adobe do
23. te your web browser Microsoft Explorer Netscape Navigator 4 4 or higher Mozilla Firefox 2 Enter the IP Address for the printer Locate the address on the MenuMap under Network Menu 3 When the web page appears select from the categories in the menu list 9 e English V rification du contenu de Pr paration d un l emballage emplacement Remarque Les exigences convernant l espace requis sont approximatives 11 gs Installation le systeme Imprimante 1 Retirez le produit du sac et placez le l endroit le support au bac papier d sir cable USB Attention Le poids de l imprimante est le cordon d alimentation d environ 37 kg 82 Ibs Sacs pare lumi re 4 pour prot ger la cartouche tambour toner si exp di e 82155 de ferrite r seau NA 37kg de ferrite 3 calns rez l attache c ble cable RJ11 10 Des manuels Le pr sent Guide d installation Livret S curit garantie et r glementation Guide de r f rence pratique 11 CD ROM 2 comprennent des logiciels utilitiaire et Guides de l Utilisateur UAWN WON OA Remarque Conservez les mat riaux d emballage et le carton en cas o vous auriez besoin d exp dier ou de transporter l imprimante 10 e Francais 2 Otez les adh sifs de transport a Retirez la 4 Soulevez le scanner capot a Otez les adh sifs feuille de protection b Retirez les pi ces de transport b Mettez le levier de blocage du
24. tivate the settings Configurac o com um navegador da Internet opcional Se estiver trabalhando em um ambiente habilitado para TCP IP possivel usar um navegador da Internet para exibir o status da impressora ou do trabalho de impress o e mudar as configura es em uma p gina da Web embutida 1 Abra o navegador de Internet Microsoft Explorer Netscape Navigator 4 4 ou pos terior Mozilla Firefox 2 Digite o endereco IP da impressora Localize o endereco em estrutura dos menus no Network Menu menu da rede 3 Quando a pagina da Web aparecer selecione entre as categorias na lista de menus 34 e Portugu s OKI OkiLAN Oki Electric Industry Company Ltd Microsoft Windows Internet Explorer Microsoft Corporation in the United States and other countries Novell NetWare Novell Corporation in the U S and other countries Adobe Acrobat Acrobat Reader PostScript Adobe Systems Inc which may be registered in certain jurisdictions Ethernet Digital Equipment Corporation 2009 Oki Data Americas Inc 59399201
25. uraciones de la impresora Aparece una lista de las configuraciones de la impresora 5 Haga clic en OK para activar la configuraci n actual Fuera de la red 1 Haga clic en Inicio gt Configuraci n gt Impreso ras en la barra de tareas de Windows 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora y seleccione Properties Propiedades 3 Haga clic en la ficha Device Settings Configuraci n de dispositivo o Device Options Opciones de dispositivo 4 Seleccione la Instalable Available opciones 5 Haga clic en OK para activar la configuraci n actual C mo hacer configuraciones utilizando un explorador Web opcional Si est trabajando en un entorno que tiene habilitada las funciones TCP IP puede utilizar un navegador Web para mostrar el estado de la impresora o sus tareas de impresi n y tambi n puede hacer cambios a la configuraci n utilizando una p gina Web 1 Abra su explorador Web Microsoft Explorer Netscape Navigator 4 4 o superior Mozilla Firefox 2 Entre la direcci n IP de la impresora Ubique la direccion en el Menu Map bajo Network Menu Men de redes 3 Cuando aparezca la p gina Web seleccione una de las categor as de la lista de men s 26 e Espa ol Inspecione o conteudo da embalagem Prepare o local instalacao Nota Os requisitos de espaco sao aproximados en E Impressora Suporte e parada de papel cabo UBS Cabo de alim
26. uton droit de la souris sur l ic ne de l imprimante puis s lectionnez Properties Propri t s 3 Cliquez sur le bouton Print Test Page Imprimer une page de test R installez le pilote en cas de probl me Installez le pilote Twain Le pilote est utilis pour lancer une num risation depuis votre ordinateur par moyen logiciel Le pilote peut tre utilis de deux mani res e Vous pouvez le t l charger depuis le site web d Oki http okiprintingsolutions com e Utilisez l Assistant Ajout nouveau mat riel pour installer le fichier Driver Twain 7351SS inf sur votre disque dur depuis le CD des logiciels d imprimante 16 e Francais Configuration du t l copieur Votre appareil multifonction MFP doit tre correctement configur pour permettre l envoi de t l copies directement a partir de l imprimante Les param tres suivants doivent tre d finis avant l utilisation de la fonction de t l copie e Date et heure e Code du pays e Num ro et identifiant SSID Consultez Configuration du t l copieur dans le guide d utilisation sur le CD des logiciels d imprimante Configuration Il existe trois m thodes pour configurer votre MFP e Depuis la page Web du MFP e Dans le Network Setup Tool sur le CD des logiciels d imprimante e Depuis le panneau de commandes du scanner du MFP Consultez Configuration de votre Appareil dans le guide d utilisation sur le CD des logiciels d imprimante Ins
Download Pdf Manuals
Related Search