Home

Regulador solar WRSol 2.1

1. e H NI K PE 11 230v 5 PE g PE 12 H TFK PE PE El N n N 13 TU1 PS F5 i PE PE 14701 Za PE 1 EE 15H TUZ ag pN N 160 H TOZ ms 2 17H Pwm2 No OHN TREN VBY PLE PWL 7 VBY AA 19 TKR1 OIN 20H TKv1 YRA A YRA Al a v A U zg RE THR MFA A A 23 24 26 opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Dif arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de desconexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU o la temperatura m xima del consumidor Regulaci n
2. L eps eBUS IN PE PE 1 TH TKI o PE o PE z 12 4 TWZ TSO E pore N PE l P Tei p Bp m aE 7 E y UH Tot 140 q E 1 1 T5H THR PPS PZW t j z l lj iii neH Toz A J La y PLE VBY PWL a vB E a PWM1 o S Hal N LIN a 19 TKR1 VRA E VRA E q 29 TKV1 m Bih Vi 5 5 L pal Tuz MFA E pa 21 Ms I 23 al na Pa V2x si opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de des conexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU ola temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 La funci n WES sirve para optimizar la carga del acum
3. L El ej eBUS HN N T 11 un PE a E 17 Tk2 Nj E N PE L E TU1 Ei 7 PE I i T Tor Ae are 151 Tzw TUZ pse 12 3 I a H Tso N N DWI per 4 i L I I pwm PWL PLE E z E m7 q BH pwm E N i HN py RH TKR1x PPS VBY PZW tq Ez 20 TKV1 2 yq a 5 5 A MFA ZE Hl TkR2 a 23 TKV2 2 BH V2 a opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de des conexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU ola temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 Ambos campos de colectores trabajan de forma independiente entre s Si se utiliza la opci n de b
4. TK1 TO1 pu rr PE m PE er eBUS r NJ a N 230 V a Ama tra qe 12 TWT p mE N P 0 Jire E 1 14 4 TOI N E m PE En SM E El 1 194 TSO TZW N O Lm T LA 1 17 gt pwm2 VPO Ai ro 5 x 18 1 I I PWMI y O Om 19 TKR1 PWL VBY PZW PLE PPS LA I yg A 3 Sn 20 Tkv1 2i Vix MFA 5 8 2 1 pa 221 6 6 23 H TUZ E 24 V2x A opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Dif arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de desconexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU o la temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 La funci n WES sirve para optimizar la carga del acumulador ver cap 8 27 En funci n de la oferta solar se carga e
5. TFK PFK 0 NT lt TV 1 In PE I eJ eBUS 230 V pa y E pCR m rt q E 12 4 TFK nr PE m FE Lap TU ES Er 7 E TT HE TO1 N E Nj E y BH wuz He Ea 2 1 16 4 TSO TZW N y B a Hi i MH pwm2x PLE PWL E5 5N A H PWM1 a O LN 19 l TKRI PPS VBY PZW F twy IH 4 4 7 2 TKV1 2 vi 5 5 E MFA pi 22 l 6 6 pa 5 P3H pa 24 MER opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Dif arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de desconexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU o la temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 La funci n WES sirve para optimizar la carga del acumulador ver cap 8 27 En funci n de la oferta solar se carga en base a la sonda superior con el fin de obtener r pidam
6. T N ets Bus 230 v 2 pa TK1 L MH TZW N Ipm E I MH r01 p EH tuz qpzw aH Tso Ae VBY PWL PLE 1 7 18 1 pwmx a TIH TKR1 Lrrs 4 T 20 2 TkV1x Pl vi 5 5 1 Lt MFA J 291 q pH 6 6 L o3 Z pal vox opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di f arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de des conexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU ola temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 Con la aportaci n de agua fr a el agua precalentada pasa del acumulador de pre calentamiento al acumulador de disponibilidad Con la bomba de carga del acumulador PPS se estratifica ver cap 8 11 la energ a acumulada en funci n de la temperatura TO1 y de la temperatura TSO Opciones MFA Demanda t rmica
7. TK1 O lt K x l me PPS L i PS TSO TO1 I O ww Pad TOZ Ko i l l B w VRA AB THR l KW A A L PE PE Ny E N PE IH si 230v PE E PE 7 mH Tk1 H Ll T TZW x NJi EE NJ mE Dn ES ER dee E PE T 13 TU1 1 nel 3 PEl nl 1 14 o TO1 NI PE MN PE L 21 fi BH tso Prs E5 2 1 16 4 TOZ N l m SFP VBY PZW PLE PWL 5 e 0 L i p BH pwm D E ml 19 VRA 2 13 Es TKR1x FE vea EE peH mwi Bh vi 5 5 LL THR MA tr B 25 Ll Tuz Irgl var Pa F i opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de des conexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU ola temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 La funci n WES sirve para optimizar la carg
8. E e miaz Ni AER mg Ta Nli FE ab La Tus PS E FE I H p H TO1 TSO TZW x y P FER w PWL VBY PZW PLE PPS a j i 16 4 TO2 O y q VSP Eu 18 PWM1 m l N i pH TRI VRA F EH vi Z P vi ENFER H 5 5 pa 2 pa aio TUZ 6 6 IER 2d paH v2 opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU1 o TU2 En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de des conexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU ola temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 Si se alcanza la temperatura de consigna del acumulador la v lvula de 3 v as conmuta y carga el segundo consumidor seg n la prioridad y la estrategia de carga ver cap 8 19 Con la v lvula de 3 v as para el aumento de la temperatura de retorno VRA se puede aprovechar ver cap 8 24 la energ a existente del dep sito de apoyo en
9. ER eBUS MH TK FE Lia TK2 PE LEa R Tu 1 BE SER TO1 TSO TZW TUZ n y il PE HBH w2 T TO2 gH Pws VSP T 18 pm 1 A EH MRI PWL PPS VBY PLE PZW i Pol Tkv1 q 2 L vi MFA A 5 5 ga PA TKR2 6 6 Lira l rkv2 Laa v2 po opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU1 o TU2 En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di f arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de des conexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU ola temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 Si se alcanza la temperatura de consigna del acumulador la v lvula de 3 v as conmuta y carga el segundo consumidor seg n la prioridad y la estrategia de carga ver cap 8 19 Ambos campos de colectores trabajan de forma independiente entre s Si se utiliza la opci n de bypass del colector pero sin funci n de regulaci n de la sonda de ida
10. AHH AA HH A lA lA le Entrada 20 Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 TKV1 Con la v lvula de 3 v as para el aumento de la temperatura de retorno VRA se puede aprovechar ver cap 8 24 la energ a existente del dep sito de apoyo en funci n de la temperatura TO1 y de la sonda de retorno de calefacci n THR Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Opci n VIZ TKR Cap 8 12 Entrada 21 25 V1 ri A i Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 Entrada 19 TKR1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 33 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n VBY Cap 8 15 EN Salida 3 eN VBY Entrada 20 TKV1 Opci n VIZ TKR Cap 8 12 Entrada 21 25 V1 Entrada 19 TKR1 AVISO 6 Variantes hidr ulicas 6 9 Variante 9
11. SA HAHAHHA opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Dif arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de desconexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU o la temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 Carga del dep sito de apoyo con caldera de combustible s lido regulaci n del di ferencial de temperatura entre la sonda de la caldera de combustible s lido TFK y la sonda de referencia TU1 La v lvula mezcladora t rmica TV permite un calen tamiento r pido de la caldera de combustible s lido En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Dif arranque temp caldera s lido dep sito abajo TFK TU y se alcanza la temperatura m nima en TFK se conecta la bomba PFK y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de desconexi n Dif paro temp caldera s lido dep si to abajo TFK TU ver cap 8 5 Con la v lvula de 3 v as para el aumento de la temperatura de retorno VRA se p
12. V1 Entrada 19 TKR1 e NIE 11 11 230V eE PE 12 TFK PE Nou 13 TU1 L PS PE ie 14 n TO1 Te 15 TU2 pa E 16 TO2 2 17 PWM2 In PzP z5 18 PWM1 al 19 TKR1 E 20H mkv a ia L vi E 22 MFA 25 6 r 23 24 286 opcional El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Dif arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de desconexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU olatemperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 La funci n WES sirve para optimizar la carga del acumulador ver cap 8 27 En funci n de la oferta solar se carga en base a la sonda superior con el fin de obtener r pidamente arriba una temperatura aprovechable Con la bomba del dep sito de apoyo dep sito adicional de apoyo PPZ al sobrepasar la temperatura de consigna de trasvase en la sonda de temperatura del dep sito de apoyo arriba TO1 y abajo TU1 as como con una diferencia suficiente respecto a la temperatura del dep sito adicional de apoyo abajo TU2 se estratifica la energ a acumulada en el dep sito adicional de apoyo La recarga se reali
13. Ayuda arranque colector 0 Colector 1 Velocidad m n PS m x 30 Acumulador 1 Caudal m ximo 240 General En el men se puede modificar el modo de trabajo leer los valores de consigna reales adaptar el ajuste modificar los programas temporizados configurar el regulador 83287640 1 2013 07 Ext TEM 74 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo 7 6 1 Selecci n del modo de trabajo Selecci n del modo de trabajo Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Seleccionar modo Se pueden seleccionar los siguientes modos de trabajo O Off Instalaci n DESCONECTADA funciones de protecci n activas protecci n anti bloqueo de bomba protecci n del colector si 08 005 en On funci n de enfriamiento si 08 074 activa 1 Autom tico Las funciones de regulaci n est n activas seg n la variante hidr ulica y la parame trizaci n seleccionada 3 Test Las funciones de salida se pueden ver cap 8 6 ajustar manualmente y comprobar en el men Atenci n no hay funciones de protecci n activas 7 6 2 Valores de consigna reales Colector 1 Valor ID Denominaci n K temp colector 00 014 Temperatura colector solar temperatura de salida KV temp ida colector 00 060 Temperatura de ida colector solar TKV KR tem
14. 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 34 Variante 34 Dep sito de apoyo y dep sito adicional de apoyo con precarga y recarga y cascada de colectores E T U e H eBus yi E 11 H K 230V ppt PE 12 412 PE H No 18 TUI ps E 14 H T01 a Hy PE 15H Tu2 N in L ps2 65 41 160 H To2 2j i 17H pwmo IN 4 el PZP 4 18 PWM1 3 19 L TkR1 N 20H TKv1 PPZ A ao vi 5 29 L TKR2 MFA 25 6 23 1 TkV2 24H vo 26 opcional El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de des conexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU ola temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 Ambos ca
15. weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 8 Funciones 8 29 Registro de datos Una vez colocada la tarjeta SD a realizar exclusivamente por el t cnico se puede iniciar el registro de datos con el ajuste Registro de datos 04 115 Si no hay colocada una tarjeta SD el ajuste no se puede modificar Peligro de muerte por descarga el ctrica En los trabajos con tensi n se pueden producir descargas el ctricas Antes de iniciar los trabajos separar el aparato de la red Asegurar la instalaci n frente a reconexiones no autorizadas Da os en la tarjeta SD Antes de extraer la tarjeta SD hay que parar el registro En caso de extraer la tarjeta sin parar previamente el registro la tarjeta puede quedar inutilizable d ii OZ az az Zz SS Introducci n de la tarjeta SD Los valores se escriben en una tarjeta SD convencional 2 4 GB en formato CSV Este formato se puede abrir con los programas habituales de c lculo con tablas p ej Microsoft Excel Peri dicamente se registran las magnitudes de trabajo y en caso de modificaciones los ajustes y los errores 8 29 1 Registro de magnitudes de trabajo Cada 30 s se regi
16. En caso de varios acumuladores la carga se efect a seg n la prioridad por con signa de los mismos 08 056 El acumulador con prioridad 1 se carga el primero al valor de consigna 08 062 3 Autom tico rendimiento consigna La consigna para la regulaci n de velocidad se obtiene en funci n de la estrategia activa conmutaci n de estrategia en funci n del rendimiento entre O y 1 La carga se realiza en funci n del rendimiento paralelamente en modo secuencia o seg n prioridad de los acumuladores al valor de consigna 08 051 30 100 11 Si la comparaci n entre la potencia solar actual y la potencia nominal calculada da un factor superior al valor de ajuste se conmuta de modo secuencia a carga seg n consigna o m xima Nota C lculo de la potencia nominal con caudal volum trico m ximo 08 037 capaci dad t rmica espec fica 08 009 y diferencial de regulaci n del acumulador 08 064 08 070 0 100 11 Si la comparaci n entre la potencia solar actual y la potencia nominal da un factor superior al valor de ajuste y si se sobrepasa la consigna reducida de temperatura del acumulador 08 062 0 072 solo se permite la recarga con un generador convencional a la temperatura de consigna reducida Si el factor es un 10 inferior al valor de ajuste se activa de nuevo la temperatura de consigna normal del acumulador 08 062 excepto si lo impide el bloqueo de larga duraci n ver 08 071 08 071 0 100 1
17. O Off 1 On ayuda puesta en marcha colector activa 08 017 0 5 20 0 min 11 Tiempo de marcha de la bomba con la funci n de ayuda de puesta en marcha del colector activa 08 035 5 100 Magnitud m nima de ajuste para la regulaci n de velocidad de la bomba solar PS Nota Las bombas con regulaci n de velocidad arrancan siempre al 100 y trabajan durante 5 s a esa velocidad de arranque de este modo se garantiza un arranque de la bomba libre de fallos 08 037 10 12000 l h 240 l h Si la opci n VIZ TKR no est activada aqu se ajusta el caudal volum trico del circuito solar que se ha ajustado a una velocidad de la bomba de 100 Este valor se utiliza para el c lculo de la potencia actual y nominal del colector y para el c lculo del rendimiento Si la opci n VIZ TKR est activada aqu se ajusta el caudal volum trico m ximo admisible del circuito solar A este valor se limita el caudal volum trico actual a trav s del comando de velocidad de la bomba 08 038 0 12000 l h 60 l h Si la opci n VIZ TKR est activada aqu se ajusta el caudal volum trico m nimo admisible del circuito solar A este valor se limita el caudal volum trico actual a trav s del comando de velocidad de la bomba 08 085 0 100 100 Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test 08 093 0 200 s 11 Tiempo de bloqueo para la salida Tras la desconexi n la salida se
18. Piscina a fE PE m ej eBUS 230 V pa T mH TKI m E E LLA 1 PE PE Lp N N T mao TUI PS E fE J m EE Nj EE NJ PE Ti EN a 2 rd fi TE NJ ij N i T ms VBY a VBY RT p EH premia E x m EH TRI por E mM 20 kvi mhi vi gt 5 5 l MFA pal pl pa E 6 6 23 4 S Ea k k opciona Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di f arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de des conexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU ola temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 Opciones MFA Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 Peligro de escaldadura por agua caliente Hay que ajustar del valores de consigna y m ximo para la piscina 83287640 1 2013 07 Ext TEM 34 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 2 m Salida 2 PWL Entrada 20 TKV1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6
19. Si la temperatura del colector TKO aumenta por encima de TUx por el diferencial de conexi n se inicia la carga solar La opci n TKV sonda de ida del colector tiene que estar activa Para evitar un enfriamiento innecesario del acumulador a trav s del intercambiador de placas la bomba secundaria no trabaja hasta que la sonda de ida del colector est m s caliente que la sonda del acumulador abajo en Dif paro TK TU m s 2 K Si la temperatura en la sonda de ida del colector ya solo es superior a la temperatura del acumulador abajo TUx en Dif paro TK TU la bomba secundaria PWT se para La bomba PWT trabaja a velocidad m nima 30 hasta que en la sonda TWT se alcanza la temperatura de consigna del colector Durante la carga mediante la re gulaci n de velocidad se intenta alcanzar y mantener en la sonda TWT una tempe ratura m s alta que la de la sonda TUx en Regulaci n diferencial acumulaci n 08 064 Si el diferencial de temperatura entre TKO y TUx es menor que el diferencial de des conexi n la bomba se desconecta Protecci n antihielo Si hay una carga activa en la sonda de ida del colector o en la sonda de colector se controla si existe peligro de congelaci n en el intercambiador de placas Si la temperatura en la sonda TKV es inferior a 3 C independientemente de la re ducci n de potencia al arranque la bomba secundaria PWT trabaja con el fin de evitar la congelaci n mediante la circulaci n por el lad
20. weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 10 Datos t cnicos 10 5 Valores caracter sticos de las sondas Curvas caracter sticas de las sondas Valores de resistencia sin calentamiento propio El sistema Weishaupt de regulaci n ofrece la posibilidad de que se muestren en la pantalla la correcta conexi n de todas las sondas y la temperatura medida en ellas Para la comprobaci n de las sondas y la simulaci n de la temperatura en ellas se indican a continuaci n pares de valores temperatura sondas valor de resistencia para los aparatos utilizados Sonda NTC cable azul R Q T C R Q T C R Q Sondas de colector TK1 TK2 160 115 165 105 170 95 175 86 180 79 185 72 190 66 195 60 200 55 205 51 210 47 215 43 220 40 225 37 230 34 235 31 240 29 245 27 Sonda combustible s lido TFK como sonda de inmersi n N pedido 660 262 Sonda NTC cable gris R Q T C R Q T C R 0 Sondas de referencia TOx TUx 20 48 5k 10 9 95k 60 1 24k VE O uz AN TKR2 48 43 5k 12 9 05k 65 1 04k 16 38 6k 14 8 23k 70 880 como sondas de inmersi n 14 34 5k 16 7 50k 75 740 N pogga GRD 228 12 30 9k 18 6 84k 80 630 como sondas de contacto 10 27 7k 20 6 25k 85 540 N pedido 660 302 8 24 8k 22 5 71k 90 390 6 22 3k 24 5 23k 100 340 4 20 1k 26 4 79k 105 290 2 18 1k 30 4 03k 110 260 0 16 3k 35 3 27k 120 200 2 14 5k 40 2 66k 130 150 4 13 3k 45 2 18k 140 120 6 12 1k 50 1 80k 8 11 0k 55 1 49k
21. 08 024 5 100 Magnitud m nima de ajuste para la regulaci n de velocidad de la bomba secundaria del intercambiador externo Nota La bomba secundaria del intercambiador externo arranca siempre al 100 y trabaja durante 5 s a esa velocidad de arranque de este modo se garantiza un arranque de la bomba libre de fallos 28 000 O 200 s 11 Tiempo de bloqueo para la salida Tras la desconexi n la salida se bloquea durante ese tiempo para realizar un nuevo arranque Ajuste para bombas de alta eficiencia o electr nicas funci n de protecci n del rel CA CA E Opci n aumento temperatura de retorno O Off 1 0n 07 008 30 105 C Predeterminaci n de la temperatura m xima del acumulador para la funci n de au mento de la temperatura de retorno Si la temperatura en la sonda del acumulador arriba TOx aumenta por encima del valor ajustado la funci n de aumento de la temperatura de retorno se bloquea 08 080 0 50K Si la temperatura en la sonda del acumulador asciende por encima de la tempera tura de retorno del circuito de calefacci n m s el valor de ajuste se permite el aumento de la temperatura de retorno Si se sobrepasa la temperatura m xima del acumulador para el aumento de la temperatura de retorno 07 008 el aumento de la temperatura de retorno se bloquea 95 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Valor ID Rango de ajuste Ajuste
22. A o Salida 2 PZW Entrada 14 TZW Entrada 24 v2 Opci n PPS Cap 8 11 Salida 2 PPS Entrada 14 TSO Entrada 16 TO2 o Opci n VBY Cap 8 15 0 Salida 2 Entrada 20 TKV1 Opci n VIZ TKR Cap 8 12 Entrada 21 25 V1 Entrada 19 TKR1 A y e 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 22 Variante 22 Cascada de acumuladores para ACS calefacci n o piscina e BUS np TE NI FEl el 1 A 230 Y tra fE J E pU K i n2 T3U NJi LPE N TPE EZ i 13 TU1 PS E 311 PE i 14 TO1 TS0 TZW A N El NJ PE La PWL PPS VBY PLE PZW 2 11 yr EE iHe 102 Ha a EE 102 ni HN LA used ji vsr 1 l 3 3 18 PwM j i I O N N i MIL TKRI vso vse I 4 4 y2 TKV1 21 Vix a Ia tuz MFA a 8 ps 6 6 I paH pg BH v2x s l opciona Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatur
23. MFA PPS PWL PWZ PS PLE VBY 29 V2 TUZ THR vi TKV1 TKR1 PWM TOZ TSO TO1 TU1 TZW TK1 eBUS MFA VRA PWL PPS PS VBY PZW PLE 30 V2 TUZ v1 TKV1 TKR1 PWM PWM TSO TO1 TU1 TWT TK1 eBUS MFA PWL VPO PWT PS TZW PPS VBY PZW PLE 31 V2 TUZ V1 TKV1 TKR1 PWM PWM TSO TZW TO1 TU1 TWT TK1 eBUS MFA PPS PWL PWT PS PZW VBY PLE 32 v2 TUZ v1 TKV1 TKR1 PWM PWM THR TSO TO1 TU1 TWT TK1 eBUS MFA VRA PWL PWT PS TZW PPS VBY PZW PLE 33 V2 TUZ v1 TKV1 TKR1 PWM TO2 TU2 TO1 TU1 TSO TK1 eBUS MFA PPZ PZP PWL PS TZW PPS VBY PZW PLE 34 v2 TKV2 TKR2 vi TKV1 TKR1 PWM PWM TO2 TU2 TO1 TU1 TK2 TK1 eBUS MFA PPZ PZP PS2 PS 35 v1 TKV1 TKR1 PWM PWM TO2 TU2 TO1 TUI TFK TK1 eBUS MFA PPZ PZP PFK PS 36 v1 TKV1 TKR1 PWM PWM TO2 TU2 TO1 TU1 TWT TK1 eBUS MFA PPZ PZP PWT PS 37 V2 TUZ v1 TKV1 TKR1 PWM PWM TO2 TU2 TO1 TU1 TWT TK1 eBUS MFA PWL VSP PWT PS TSO PPS TZW VBY PZW PLE 38 TUZ V1 TPV TPR PWM PWM TSRU TOZ THR TZWA TZW eBUS MFA VRU PLE PZW PZWP VRA 39 TUZ v1 TPV TPR PWM PWM TO1 TSRU TOZ THR TZWA TZW eBUS MFA VRU PLE PZW PZWP VRA 40 v2 TSO TUZ v1 TPV TPR PWM PWM TO1 TSRU TO2 TU2 TSV TSR eBUS MFA VRU PPS PWS PWP TZW PLE PZW 41 v2 TSO TUZ v1 TPV TPR PWM PWM TO1 TU TSV TSR eBUS MFA PZW PPS PWS PWP TZW PLE 42 V2 T23 T22 V1 TPV TPR T16 T15 T14 T13 T12 T11 eBUS MFA 83287640 1
24. Mensaje d rror esta informaci n tambi n puede ser procesada a trav s de la salida libre de potencial 5 6 Nivel Info Informaci n Consignas reales Rendimientos Rendimientos solares Enter En caso de aver a la pantalla parpadea en rojo y en vez del simbolo del modo de trabajo actual aparece un tri ngulo de aviso en cuanto que se atiende al mensaje el color de fondo vuelve al blanco standard En el men Info en Informaci n se puede leer y eliminar el error En las p ginas siguientes se informa sobre el texto del error o de la informaci n Si se produce un error por un defecto en un sensor ste se elimina por s mismo en cuanto que se elimina lo mismo se aplica para los mensajes informativos sobre la prueba de ajustes razonables Todos los dem s errores hay que eliminarlos Si se borra un fallo por error pero contin a existiendo el mensaje de error volver a aparecer Los errores estando activo el registro de datos se registran en la tarjeta SD 133 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 9 Qu hacer si Composici n del mensaje de error Ejemplo U2 ERROR 147 TO Sonda acumulador 1 arriba U2 Error en el regulador con direcci n 2 ERROR 147 C digo de fallo 147 TO Sonda acumulador 1 Descripci n La sonda del acumulador 1 arriba es arriba defectuosa Texto de error C di Descripci
25. O j Ni HN 19 TKR1 PPS VBY PZW PLE PWL E ter 5 L 4 4 T 20 TKV1 21 vi 5 5 a j MFA S gt DE T 24 V2x opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU1 o TU2 En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Dif arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de desconexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU ola temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 Si se alcanza la temperatura de consigna del acumulador la v lvula de 3 v as conmuta y carga el segundo consumidor seg n la prioridad y la estrategia de carga ver cap 8 19 Carga en acumulador 1 TU1 La bomba PWT arranca a velocidad m nima 30 cuando la temperatura en la sonda de ida del colector TKV es superior en el diferencial de desconexi n menos 2 K que la sonda del acumulador abajo TU El objetivo es alcanzar y mantener la temperatura de consigna de carga en la sonda TWT Si la temperatura en la sonda de ida del colector TKV solo es superior en la condici n de desconexi n que la tem peratura del acumulador abajo TU la bo
26. Temperatura retorno spera mensaj 83287640 1 2013 07 Ext TEM 08 017 08 035 08 037 08 038 08 093 08 091 0 5 20 0 min 5 100 10 12000 l h O 12000 l h O 200 s ON E 10 80K 08 092 0 180 min 08 107 140 150 _ i k _ _ k _ _ _ _ 0 5 min 40 240 l h 60 l h S 80 K Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 11 Ap ndice Valor ID Rango de ajuste Ajuste de f brica Clave Ajustado Frecuencia de impulsos VIZ Compensaci n impulsos VIZ Caudal colector Opci n TKV Temperatura ida Opci n VBY Bypass colector Valor Temp m nima del colector Velocidad m n bomba solar PS Caudal m x bomba so lar PS Caudal m n bomba so lar PS M n tiempo standby bomba solar PS Frecuencia de impulsos VIZ Compensaci n impulsos VIZ caudal colector Valor Dif arranque temp colector dep sito abajo TK TU Dif paro temp colec tor dep sito abajo TK TU Regulaci n diferencial acumulaci n Tipo de acumulador Acumulador prioritario Consigna temp lador acumu Hist resis carga acu mulador 83287640 1 2013 07 Ext TEM 17 001 1 9999 Imp l 180 Imp l NN 28 020 200 200 l h 15 l h Colector 2 ID Rango de ajuste Ajuste de f brica de acce so 08 012 15 90 C 20 C 08 035 5 100 40 240 l h 08 038 0
27. bomba circuladora comandada por impulsos 83287640 1 2013 07 Ext TEM 17 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 4 Montaje y conexi n MFA PFK PLE PPS PPZ PS PS2 PSL1 PSL2 PWL PWT PZP PZW PZWP PWP PWS VBY VPO VRA VSP1 VSP2 VUP VRU PWM 0 10 V F1 F10 S1 Salida multifuncional libre de potencial Bomba caldera de combustible s lido Bomba para desinfecci n t rmica Bomba trasvase a acumulador adicional Bomba trasvase descarga Bomba solar 1 circuito solar Bomba solar 2 circuito solar Bomba carga solar acumulador 1 Bomba carga solar acumulador 2 Bomba carga ACS Bomba secundario intercambiador externo Bomba trasvase carga Bomba circulaci n ACS Bomba circulaci n ACS postcalentamiento Bomba intercambiador primario Bomba intercambiador secundario V lvula circuito colector bypass V lvula carga zona abajo arriba V lvula aumento temperatura retorno V lvula conmutaci n acumulador dep sito de apoyo V lvula conmutaci n acumulador piscina V lvula conmutaci n dep sito de apoyo circuito de calefacci n V lvula conmutaci n retorno Salida para una se al de potencia p ej PS Fusible interno del aparato 3 15 A lento Fusible previo m x 16 A Interruptor de emergencia 18 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 4 Montaje y conexi
28. m trico de impulsos TKR tambi n influye en el comando de la carga solar y ver cap 8 12 de la velocidad Las condiciones de conexi n y desconexi n para la bomba son ajustables ver cap 7 7 Si la temperatura del colector sobrepasa manteniendo el ajuste de f brica la temperatura del acumulador en 7 K Dif arranque TK TU la bomba se conecta si la temperatura del colector no alcanza el valor de la temperatura del acumulador 4 K Dif paro TK TU la bomba se desconecta Con el ajuste Salida 1 0 bomba est ndar debido a la regulaci n de velocidad en funcionamiento modulante el caudal puede ser pulsante lo que puede provocar ruidos de flujo o vibraci n de tuber as flexibles 113 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 8 Funciones 8 5 Comando de las bombas con una caldera de combustible s lido El regulador incluye una regulaci n de velocidad con la cual controla la bomba bien mediante una se al de potencia 0 10 V o PWM o bien mediante un paquete de pulsos Condiciones de conexi n 1 Se debe haber alcanzado la Temperatura m n TFK y 2 si la temperatura de la caldera de combustible s lido alcanza la temperatura del acumulador abajo TUx m s el Dif arranque TFK TU 08 003 la bomba arranca a velocidad m nima La bomba arranca a velocidad m nima cuando TFK gt Temperatura m n TFK 09 0
29. plemento ideal de los sistemas de calefacci n de Weishaupt Son aptos para el calentamiento solar del ACS y como apoyo combinado a la calefacci n Con las variantes sobre tejado encastrada y plana la energ a solar se puede aprovechar sobre pr cticamente cualquier tipo de tejado Quemadores multiflam hasta 17 000 kW La innovadora tecnolog a Weishaupt para que madores de tama o medio y grande ofrece unas emisiones m nimas para potencias hasta 17 megawatios Estos quemadores con c mara de mezcla patentada est n disponibles para combustible l quido gas y mixtos Acumuladores de agua y de energ a El atractivo programa para el calentamiento de ACS abarca desde el cl sico acumulador de agua hasta acumuladores solares acumulado res para bomba de calor y acumuladores de energ a T cnica MCR Automatizaci n de edificios a Desde el cuadro el ctrico hasta soluciones f completas de automatizaci n de edificios en Weishaupt disponemos del espectro completo para la t cnica MCR Futurista econ mica y Bombas de calor hasta 130 kW El programa de bombas de calor ofrece solu ciones para el aprovechamiento del calor pro cedente del aire de la tierra o del agua subte rr nea flexible Algunos sistemas tambi n son aptos para la refrigeraci n de edificios Servicio Equipos para perforaci n Los clientes de Weishaupt pueden confiar en nuestra asistencia especializada N
30. 12000 l h 60 l h 08 093 O 200 s 10s 17 001 1 9999 Imp l 180 Imp l 28 020 200 200 l h 15 l h 08 037 10 12000 l h _ bh _ _ Acumulador 1 ID Rango de ajuste 08 001 0O 50K 7K 08 002 0 50K 4K 08 064 5 50K 15K 4 3 1 Ajuste de f brica de acce 08 055 l0 1 3 4 08 062 10 90 C 08 063 1 30K 2K 55 C N O 141 150 Clave Ajustado Clave Ajustado Instrucciones de montaje y funcionamiento acumulador Hist resis OFF consig na TU acumulador abajo Protecci n colector activa enfriamiento nocturno acumul L mite encendido modo conmutado acumulador modo lador L mite apagado conmutado acumu PSL acu PSL acu Caudal m x bomba carga mulador Caudal m n bomba carga mulador Selecci n sonda para consigna Selecci n sonda para valor m x Funci n circuito cir culaci n Temp consigna circuito circulaci n Temperatura m xima circulaci n Retardo aviso consigna circulaci n no alcan zada Horas trabajo bomba con control impulsos PZW Horas paro bomba con control impulsos PZW Diferencial ON TO TZW acumulador arriba ACS circulaci n Diferencial OFF TO TZW acumulador arriba ACS circulaci n Velocidad bomba PZW circulaci n ACS PZWP circu tar Opci n PWL velocidad bomba laci n postcalen Bomba carga ACS Opci n MFA Carga 83287640 1 2013 07 Ext TEM
31. 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 28 Variante 28 Cascada de acumuladores de energ a WES con funci n de recarga N KV1 Vix PPS E TSO TO1 ES HO wW TU1 KW L JPE PE ell eBUS 230 V cA N El HR 1xa oE a rel 1 paR Tzw NJi PE N E ras U1 PS F PE E Pe A 2 101 N PE m PE 2 ml Tuz VBY PZW veY 433 mi 2 i 2 16 SO N N 174 PLE PWL EH E 18 2 pwmi 1911 N 4 h 5 e T5 MFA gg LA La 1 23H g P 26 24 V2x opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de des conexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU ola temperatura m xima del consumido
32. Entrada 15 TZW Entrada 24 v2 o Opci n PPS Cap 8 11 Salida 3 PPS Entrada 15 TSO Entrada 14 TO1 Opci n TKV Cap 8 4 y sig Entrada 20 TKV1 Entrada 23 TKV2 Entrada 21 25 V1 Entrada 19 TKR1 ES gt Entrada 24 26 4 va Entrada 22 TKR2 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 14 Variante 14 Dep sito de apoyo para apoyo a circuito de calefacci n con cascada de co lectores PE JHH PE z eE PE iz e E HH T4s TO1 PE H TSO TZW TUZ 1614 THR Ps2 PWL PLE PZW VBY PPS HI JO OEOEn i w e a O se Hr L A po K A z gt a a Bl Tis HHE I opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di arranque temp colector dep sito abajo TK TU se
33. lentamiento 08 067 10 50 K 11 Con este ajuste se define el diferencial de desconexi n respecto a la consigna para el fin de la carga de ACS en la sonda de desconexi n La carga finaliza cuando TOx gt consigna 08 062 y TUx gt consigna 08 062 valor 570 CO E Permite el enfriamiento del acumulador a trav s del colector en caso de diferencial de temperatura negativo cuando a lo largo del d a se ha sobrepasado la tempera tura m xima del acumulador 08 059 y o la temperatura m xima del colector 08 011 O Off 1 A temperatura m xima del acumulador Se inicia la funci n de enfriamiento cuando la temperatura del acumulador gt tem peratura m xima del acumulador 08 059 2 Temperatura m xima del colector del acumulador Se inicia la funci n de enfriamiento cuando la temperatura del acumulador gt tem peratura m xima del acumulador 08 059 y temperatura del colector gt temperatura de protecci n del colector 08 010 08 065 O 20 K 11 Si la temperatura del acumulador menos el valor de ajuste es inferior a la tempera tura en el acumulador con la prioridad m s baja se permite la carga solar en este acumulador Nota Ajustando diferentes umbrales de conexi n y desconexi n se puede optimizar el modo secuencia en acumuladores con gran volumen o con altos niveles de tem peratura 08 066 O 20 K 11 Si la temperatura del acumulador m s el valor de ajuste es superior a la temperatura en
34. mulador 08 066 Luego se carga el siguiente consumidor hasta el diferencial de temperatura L mite encendido modo conmutado acumulador 08 065 Los consumidores se cargan alternaticamente hasta la correspondiente Consigna temp acumulador 08 062 Finalmente todos los consumidores se cargan alternativamente a la M x tempe ratura acumulador 08 059 124 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 8 Funciones 8 20 3 Carga por temperatura 1 Carga consigna 3 Carga rendimiento consigna Esta estrategia de carga se utiliza cuando hay un rendimiento solar elevado es decir cuando la potencia actual es superior al valor porcentual de ajuste Conmutaci n carga solar elevada carga energ tica 08 051 de la potencia no minal Los consumidores se cargan en principio seg n la secuencia ajustada Acumulador prioritario 08 056 a su correspondiente Consigna temp acumulador 08 062 y posteriormente a la temperatura m xima En primer lugar se carga a su consigna ajustada el consumidor con la prioridad m s alta luego se carga el resto de consumidores a su consigna seg n la secuencia de rango Sitodos los consumidores han alcanzado la consigna ajustada y a n no hay potencia de colector suficiente se van cargando uno tras otro a la M x temperatura acumulador 08 059 8 21 Funci n de carga del acumulador mediante intercambiador de placas
35. n 4 6 1 Conexi n del medidor volum trico y de la sonda de retorno Flow Rotor V1 V2 V1 v2 v2 Flow Rotor Flow Rotor Contador volu Contador volu Pulsador m trico de im m trico de im pulsos pulsos ano oa er flames SSS Se al 21 biano mam n OO svoo 25 mr O S ao Juo fee o com Se a Ja noo mao NO svoo e mam n O Hay que retirar el conector existente del WHI pump sol Flow Rotor y conectarlo seg n la tabla superior a los bornes del WRSol Conexi n de un contador volum trico de impulsos p ej WVZSol o WVZSol 2 kkk Conexi n de un pulsador existente en obra o cualquier otro contacto de cierre para demanda comandada por impulsos de la bomba de circulaci n de ACS PZW Sonda de retor TKR2 blanco 19 marr n rojo r IO EEES 83287640 1 2013 07 Ext TEM 19 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 4 Montaje y conexi n 4 6 2 Conexi n de una se al de potencia para la regulaci n de velocidad de la bomba Se al de velocidad WHI pump sol Otra bomba E ET ETS COI PWM o marr n Se al 0 10V Salida 2 PWM o 17 marr n Se al 0 10V Los terminales de cable del WHI pump sol tienen que ser conectados seg n la tabla superior a los bornes del WRSol El gr fico muestra los terminales de la bomba WHI pump sol 83287640 1 2013 07 Ext TEM 20 150 weishaupt Instrucciones de
36. n en diferentes acumula dores 8 23 1 Trasvase Con la variante hidr ulica 40 se regula la estratificaci n de la energ a acumulada de un dep sito de apoyo a otro acumulador a trav s de un intercambiador Cuando la temperatura en la sonda TO2 en el acumulador arriba es inferior al valor ajustado de temperatura de consigna acumulador 2 menos la hist resis de conexi n respecto a la temperatura de consigna se permite la funci n de trasvase Cuando la temperatura en la sonda TU2 en el acumulador abajo es superior al valor ajustado de temperatura de consigna del acumulador menos la hist resis de desco nexi n respecto a la temperatura de consigna del acumulador en TU la funci n finaliza Otra condici n m s para el permiso de la funci n de trasvase es que la temperatura TO1 en el dep sito de apoyo a descargar arriba tiene que ser superior al valor ajus tado de temperatura de consigna de descarga Ahora en cuanto que el diferencial de temperatura entre TO1 es superior en el de p sito de apoyo a descargar arriba y TO2 en el acumulador arriba a cargar al valor ajustado de diferencial inicio descarga PPZ PWP se conecta la bomba PWP delante del intercambiador y trabaja seg n el ajuste Velocidad m x PWP Solo cuando en la sonda TPV en la ida al intercambiador se alcanza la temperatura de TO2 entonces tambi n se conecta la bomba PWS detr s del intercambiador La carga se interrumpe en caso de que el diferencial de temperatura e
37. tura ida Con la constante de impulsos se ajusta el n mero de impulsos litro que emite el sensor Valores de ajuste de contadores volum tricos de impulsos convencionales a WHI pump sol 20 WHPSol EA 180 Imp l WHI pump sol 25 80Imp WHisol heat 55 Imp a WHI sol aqua 55Imp WVZ Sol 4lmp l Los ajustes para otros contadores volum tricos de impulsos se deben consultar en los datos del aparato 28 020 200 200 l h 15 l h 11 Offset sensor de caudal colector Se a ade al valor de medici n para obtener el valor definitivo Opci n sonda de ida de colector O Off 1 On La opci n TKV sonda de ida de colector se puede conectar como toma de medici n adicional y sirve entonces como sonda de referencia para la regulaci n de velocidad de la carga solar Nota Para 2 campos de colectores este ajuste es v lido para ambos hay que instalar obligatoriamente una sonda de ida de colector para cada campo de colectores Opci n VBY Bypass co 08 109 o1 gt do lector Manual VBY v lvula bypass colector 83287640 1 2013 07 Ext TEM Opci n bypass colector O Off 1 0n CA CA E Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test O Off 1 0On 82 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Colector 2 Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Temp m n
38. 0 50K AOE tor dep sito abajo Gon este ajuste se fija el diferencial de desconexi n de la temperatura de referencia PERU solar con la temperatura del colector Regulaci n diferencial 08 064 5 50K acumulacion La regulaci n de velocidad de la bomba intenta mantener la temperatura del co lector en el valor del diferencial de regulaci n ajustado por encima de la temperatura en la sonda del acumulador abajo TU2 O Off No hay consumidores activos 1 Dep sito de apoyo calefacci n Si la consigna del acumulador est ajustada por debajo de 20 C esto se entiende como modo antihielo la consigna del acumulador desciende a 10 C 3 Acumulador de ACS Est n abiertas todas las posibilidades para la estrategia de carga En funci n de la aplicaci n hay que adaptar los valores de ajuste para la conmutaci n a modo se cuencia 08 065 y 08 066 la funci n adicional de aumento de la temperatura de retorno solo se permite una vez alcanzada la consigna del acumulador 08 062 4 Piscina Excluida de la secuencia Acumulador prioritario 08 056 1 3 A cada acumulador se le puede adjudicar aqu una prioridad para la carga solar Nota Si por equivocaci n se otorgan aqu prioridades id nticas se genera la informaci n 303 304 o 306 Consigna temp acumu 08 062 10 90C lador Magnitud de referencia para diversas funciones de carga del acumulador Si se sobrepasa el valor en la sonda del acumulador se cump
39. 07 Ext TEM 42 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 i Salida 4 PWL Entrada 14 TO1 o Opci n PLE Cap 8 16 Salida 4 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 22 TUZ Salida 3 PZW Entrada 15 TZW Entrada 24 v2 o Opci n PPS Cap 8 11 Salida 3 PPS Entrada 16 TSO Entrada 14 TO1 o Opci n VBY Cap 8 15 eA Salida 3 VBY ly al Entrada 20 TKV1 Entrada 21 25 V1 Entrada 19 TKR1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 18 Variante 18 Dep sito de apoyo para calefacci n y caldera de combustible s lido TFK K PEK N J Y gt ps TV ej eBUS HN EE Ny PE I mH TKI mE o EE 124 TFK IN pea N pE naj L TI R TUI PS E fga 7 FE 7 fal 101 N rE N E i 5H TzWwx PFK ta z i y EH tso N ley N pH Pwmz PPs vBY Pzw 5 E pH pwm Fi 9 4 TKR1 PWL PLE 25 l 4 4 1 20 4 TKV1 21 Vix l f
40. 078 entonces PPZ est bloqueado 8 22 2 Carga recarga PZP Si la oferta solar ya no es suficiente como para cargar el acumulador se puede tras vasar el calor del dep sito de apoyo de reserva En cuanto que en la sonda del acumulador arriba TO1 no se alcanza la consigna actual para la Recarga menos hist resis 08 063 y la temperatura es supe rior en el diferencial de conexi n de recarga PZP 08 075 en la sonda del acumu lador arriba TO2 del dep sito de apoyo de reserva el acumulador se carga y la bomba de carga PZP est activa Si la temperatura en la sonda del acumulador arriba TO1 del acumulador aumenta por encima de la consigna o si la temperatura en la sonda del acumulador arriba del dep stito de apoyo de reserva TO2 desciende por debajo del Diferencial paro recarga PZP 08 076 la carga finaliza y la bomba de carga PZP se para En funci n de la potencia solar media la consigna del consumidor para la recarga se reduce en el valor Reducci n consigna acumulador por alta radia ci n solar 08 072 SiTO2 gt TO1 Diferencial inicio recarga PZP 08 075 y TO1 lt consigna hist resis E 08 063 entonces PZP est activo Si TO2 lt TO1 diferencial paro recarga PZP 08 076 o TO1 gt consigna entonces PZP est bloqueado 126 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 8 Funciones 8 23 Trasvase y carga por estratificaci
41. 08 060 10 99 C 08 067 10 50K 5K 0 0 2 10 12000 l h 10 90 C 70 C 05 042 0 180 min 05 070 0 30 min 05 071 0 240 min 10 min 05 073 0 50K 5K 05 074 0 50K 3K 05 107 5 100 100 05 109 5 100 240 l h 120 min 142 150 weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 11 Ap ndice Valor ID Rango de ajuste Ajuste de f brica Clave Ajustado de acce M x temperatura acu 08 059 10 95 C 90 C mulador Temperatura protecci n 95 C k _ _ _ _ _ _ _ N _ k Oo Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 11 Ap ndice Valor ID Rango de ajuste Ajuste de f brica Clave Ajustado Reducci n consigna acumulador por alta radiaci n solar Funci n desinfecci n t rmica Temp antilegionella Duraci n m nima con signa desinfecci n t rmica Desinfecci n t rmica manual Opci n PPS Descarga Consigna ACS Diferencial inicio re carga PPS Diferencial paro re carga PPS Velocidad m n bomba intercambiador descen tralizado M n PWT dor tiempo standby bomba intercambia descentralizado M x temperatura acu mulaci n para aumento temp retorno Diferencial inicio aumento retorno VRA Diferencial paro aumento retorno VRA Dif arranque temp caldera s lido dep sito abajo TFK TU Dif paro temp ra s lido dep sito abajo TFK TU calde M n ti
42. 16 TO2 Entrada TKV1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 37 Variante 37 Carga del dep sito de apoyo mediante intercambiador de placas con conmu taci n de la carga TK1 N L Ta H TWT N 13H TU1 1 14 1 TO1 TSO TZW i N M5 H Tu2 2 ii 2 mH To2 N N pH Pw VSR E Ms 18 6 PWM1 N i i N TIL TKRI PWL VBY PZW PLE PPS wr 20 TKV1 14 14 21 vi N U A MFA t 5 pa E 6 6 z 23H 26 24 V2x opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Dif arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de desconexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU o la temperatura m xima del consumidor Reg
43. 4 VBY Entrada 20 TKV1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 15 Variante 15 Cascada de acumuladores y caldera de combustible s lido lt a A I rr PE PE i els eBUS 230 V pu N 2 TI TK1 L ps PE L PE Lan PE IPE a eR T en Mi lee y E naH TU1 f 7J 7 F l 1 l 14 lt TO1 TSO TZW N 11 PE x E I QU PFK a BHR mw ls f 2 T Toll 102x O NJ v2 N T m7 PWM2 VSP F 3 7 18 pwm1 1 O 101 0 Ln HEH R PWL PPS VBY 7 PZW PLE tA vey FT J BH mvi 21 1Ha vi PSN E z 22 TUZ LTs 6 ps 1 5 PJH 26 24 9 V2x z opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU1 o TU2 En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y
44. 83287640 1 2013 07 Ext TEM 139 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 11 Ap ndice 11 Ap ndice 11 1 Listado de comprobaci n Se ha realizado el cableado del regulador seg n la variante seleccionada La conexi n de alimentaci n est conectada seg n el esquema solo con inte rruptor de emergencia y fusible previo Se indican las sondas conectadas Se han comprobado las temperaturas y valores respecto a plausibilidad La bomba se comanda eventualmente en modo manual 11 2 Protocolo de puesta en marcha de los par metros ajustables gt Por favor rellene la tabla siguiente Colector 1 Valor ID Rango de ajuste Ajuste de f brica Clave Ajustado de acce so Funci n protecci n co 08 005 O0 1 0 lector Capacidad t rmica 08 009 0 01 9 99 kJ kg K 3 70 kJ kg K flu do Temp protecci n co 08 010 80 180 C 120 C lector Temp m xima 08 011 80 150 C 90 C del colector Temp m nima 08 012 15 90 C 20 C del colector Temp protecci n 08 013 50 10 C 20 C antihielo Ayuda puesta en marcha 08 015 0 1 colector Ayuda tiempo funciona miento bomba Velocidad m n bomba solar PS Caudal m x bomba so lar PS Caudal m n bomba so lar PS M n tiempo standby bomba solar PS M x diferencial tem peratura colector acu mulador Tiempo error Difer Temp Colec Acu mul Opci n VIZ TKR Caudal colector
45. Cuando la temperatura en la sonda TU1 es superior al valor ajustado Temp consigna acumulador hist resis paro carga la funci n finaliza Solo cuando en la sonda TPV se alcanza la temperatura de TO1 se conecta tambi n la bomba PWS y con ello se carga el acumulador Con la regulaci n de velocidad de la bomba PWS se alcanza una sobreelevaci n de la temperatura de carga TSV al valor ajustado Consigna temp acumulador Con la sonda TSV se limita ver cap 8 23 2 a un m ximo la temperatura de carga Opciones MFA La demanda t rmica est siempre activa ver cap 8 2 1 66 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 6 Variantes hidr ulicas 6 42 Variante 42 Monitoring Opciones seleccionables Opci n WMZ Cap 8 13 Entrada 21 25 V1 Entrada 19 TPR 4 _ Entrada 20 TPV Info 10 45 Men v2 V2 CAS eps eBUS 230 V T N LR 1 gJ E L 129 4712 N pe a 13 4113 E P 1e Ti4 es HBH ns 2 ME T16 ya El IHS N PRH TPR El T 20 4 Tpy 21j s vi El L 22 pg LA T22 Le I 23 T23 L v2 za 247 opcional El WRSol no tiene funci n de regulaci n En todas las entradas de
46. H ru PWL PP PZW 4 PE 14H T01 1 Ml pl N N 17 PE 15 i TSO TZW L prk M 16H THR 2 2 17H pwmo O N ON VUP n VUP 18 3 3 19 ON N VRA VRA 20 A A 21 5 5 22 MFA 25 6 6 23 24 26 z ional opciona Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n Carga del dep sito de apoyo con caldera de combustible s lido regulaci n del di ferencial de temperatura entre la sonda de la caldera de combustible s lido TFK y la sonda de referencia TU1 La v lvula mezcladora t rmica TV permite un calentamiento r pido de la caldera de combustible s lido En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di arranque temp caldera s lido dep sito abajo TFK TU y se alcanza la temperatura m nima en TFK se conecta la bomba PFK y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de desconexi n Dif paro temp caldera s lido dep sito abajo TFK TU ver cap 8 5 Conmutaci n generador dep sito de apoyo v lvula VUP En cuanto que se alcanza el valor de consigna en la sonda TO1 la v lvula VUP est conectada en direcci n al dep sito de apoyo y los consumidores pueden satisfacer ver cap 8 26 su demanda directamente del dep sito de apoyo Con la v lvula de 3 v as para el aumento de la temperatura de retorno VRA se puede aprovec
47. TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de desconexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU o la temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 La funci n WES sirve para optimizar la carga del acumulador ver cap 8 27 En funci n de la oferta solar se carga en base a la sonda superior con el fin de obtener r pidamente en la parte superior una temperatura aprovechable Con la bomba del dep sito de apoyo dep sito adicional de apoyo PPZ al sobrepasar la temperatura de consigna de trasvase en la sonda de temperatura del dep sito de apoyo arriba TO1 y abajo TU1 as como una diferencia suficiente respecto a la temperatura del dep sito adicional abajo TU2 se estratifica la energ a acumulada en el dep sito adicional de apoyo La recarga se realiza con la bomba del dep sito adicional de apoyo PZP en funci n de TO1 y de la temperatura del dep sito adicional de apoyo arriba TO2 ver cap 8 22 Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 58 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n TKV Cap 8 4 y sig Entrada 20 TKV1 Entrada 23 TKV2 Entrada 21 25 V1 Entrada 19 TKR1 Entrada 24 26 v2 Entrada 22 TKR2
48. WRSol 2 1 8 Funciones Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce VRA v lvula conmutaci n retorno en manual 08 121 EA doo Manual PFK bomba caldera comb s lido 08 083 0 100 PWS bomba intercambiador secundario manual 28 012 0 100 100 General Manual MFA descarga alta temperatura 08 123 0 1 Jo PWP bomba intercambiador primario manual 5 VRU v lvula conmutaci n retorno en manual 05 120 0 1 JO 8 7 C lculo del rendimiento energ tico Este regulador solar incluye como funci n un c lculo del rendimiento energ tico en base al diferencial entre la temperatura del colector TKx y la sonda de referencia TUx mediante el flujo caudal volum trico Una vez ajustado el caudal volum trico a una velocidad de la bomba de 100 en el limitador de caudal hay que leer el valor de la escala e introducirlo en el grupo de selecci n de los ajustes gt colector en el par metro Caudal m x Asimismo para un m dium caloportador diferente hay que adaptar su capacidad a 50 C capacidad t rmica Si est activa la Opci n TKV Temperatura ida sta se utiliza como sonda de referencia para el c lculo del rendimiento en lugar de TKx Si est activa la Opci n VIZ TKR Caudal colector Temperatura retorno TKR se utiliza como sonda de referencia para el c lculo del rendimiento en lugar de TUx El caudal volum trico medido se incluye tambi n en el c lculo Capacidad t rmica a 5
49. actual de la bomba circuladora de ACS PZW PZWP Velocidad actual de la bomba circuladora recalentamiento PZWP PWL Estado actual de la bomba de recarga PWL PLE Estado actual de la bomba PLE desinfecci n t rmica PSL Velocidad actual bomba PSL carga del acumulador PPS Estado actual de la bomba de trasvase PPS PFK Estado actual de la bomba de carga PFK carga del acumulador mediante la caldera de com bustible s lido PZP Estado actual de la bomba PZP bomba de carga trasvase PPZ Estado actual de la bomba PPZ bomba de descarga trasvase PWT Velocidad actual bomba PWT intercambiador PWP Velocidad actual bomba PWP intercambiador primario PWS Velocidad actual bomba PWS intercambiador secundario VBY Estado actual v lvula bypass colector VBY VRA Estado actual v lvula conmutadora aumento temperatura de retorno VRU Estado actual v lvula conmutadora conmutaci n retorno VRU VSP Estado actual de la v lvula conmutadora VPO Estado actual de la v lvula conmutadora carga por zonas VUP Estado actual de la v lvula conmutadora acumulador circuito de calefacci n Valor set TK SetTO SetTU SetTZW SetTZWA Los valores siguientes solo se visualizan una vez introducido el c digo Denominaci n Temperatura de consigna de colector calculada referencia para la regulaci n de velocidad de la bomba solar PS Temperatura de consigna calculada en la sonda de acumulador arriba referencia para las fun ciones m s variadas como de
50. alto la consigna normal del acumulador 08 062 se reduce en el ajuste de la re carga con un generador convencional 87 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Funci n desinfecci n t rmica Temp antilegionella Duraci n m nima con signa desinfecci n t rmica Desinfecci n t rmica manual 05 014 0 10 11 12 13 14 o Selecci n si se desea una desinfecci n t rmica y cual es el actuador que sirve para la circulaci n del acumulador Adem s para la desinfecci n t rmica se puede editar un programa horario El ACS se calienta seg n el programa horario a la Temp antilegionella ajustada y se mantiene durante 30 minutos 05 043 O Sin funci n 10 Con bomba PLE circulaci n del acumulador con bomba PLE 11 Con bomba PZW circulaci n del acumulador con bomba PZW 12 Con bomba PPS circulaci n del acumulador con bomba PPS 13 Con bomba PLE y sonda TUZ circulaci n del acumulador con bomba PLE 14 Con bomba PPS y sonda TUZ circulaci n del acumulador con bomba PPS 05 004 50 80 C Ajuste de la temperatura deseada cuando la Funci n desinfecci n t r mica est activa Una vez alcanzada la temperatura en la sonda inferior del acumulador sta se mantiene durante 30 minutos 05 043 0 480 min 11 Con este ajuste se define el tiempo que debe mantenerse la con
51. apoyo con precarga y recarga 230V Ps 4 PWT 4 HH eile 16 17 18 19 20 2 22 TO2 PWM2 PZP PWM1 C TKR1 ads PPZ vi PORO pagan E lll lle mA 23 24 26 opcional El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Dif arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de desconexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU olatemperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 La bomba PWT arranca a velocidad m nima 30 cuando la temperatura en la sonda de ida del colector TKV es superior al diferencial de conexi n menos 2 K que la sonda del acumulador abajo TU El objetivo es alcanzar y mantener la temperatura de consigna de carga en la sonda TWT Si la temperatura en la sonda de ida del colector TKV solo es superior en la
52. biador se puede influenciar con el ajuste TSV consigna temperatura secundario ida 28 019 La regulaci n de la temperatura se realiza con la regulaci n de velocidad de la bomba PWS detr s del intercambiador 0 Consigna acumulador La consigna para TSV se calcula con la temperatura de consigna del acumulador m s el diferencial de regulaci n TSV para PWS 1 Diferencial de temperatura La consigna para TSV se calcula de la temperatura actual en el acumulador a cargar arriba m s el diferencial de regulaci n TSV para PWS 128 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 8 Funciones 8 23 4 Regulaci n de velocidad de la bomba primaria PWP Para la bomba primaria tambi n se puede activar alternativamente una regulaci n de velocidad Con el ajuste de la funci n de regulaci n bomba PWP intercambiador primario se puede seleccionar lo siguiente 0 dT primario Se intenta regular el valor ajustado en Diferencial regulaci n velocidad PWP entre las temperaturas del lado primario TPV y TPR 1 dT retorno Se intenta regular el valor ajustado en Diferencial regulaci n velocidad PWP entre las temperaturas de retorno TPR y TSR 2 constante La regulaci n de la bomba PWP est desactivada La bomba trabaja con el valor ajustado en Velocidad m x PWP 8 24 Aumento de la temperatura de retorno de calefacci n VRA Si la temperatura en el acu
53. brica Posibilidad de representaci n gr fica mediante software WRSol o SD Card Funci n de estad sticas de rendimiento solar con valoraci n semanal mensual y anual Bomba solar o de combustible s lido con regulaci n de velocidad Salida para se ales de potencia PMW o 0 10 V El WRSol se puede utilizar como regulador diferencial para Acumulador de ACS solar Acumulador solar Mantenimiento de la temperatura de retorno Piscina Combustible s lido 3 1 Qu puede hacer el regulador solar Si est correctamente programado el regulador en actuaci n conjunta con la co rrespondiente conexi n hidr ulica garantiza el correcto aprovechamiento de la ener g a solar y evita dentro de lo posible el funcionamiento de generadores de calor adicionales Es posible un funcionamiento general de la instalaci n una vez introducida la variante hidr ulica existente tipo de instalaci n Los par metros y las funciones de regulaci n y seguridad relevantes para el tipo de instalaci n elegido se preseleccionan auto m ticamente Esto permite un funcionamiento inmediato Con el contacto libre de potencial salida MFA bornes 5 y 6 se puede transmitir una aver a generar un bloqueo del generador o una demanda permiso al generador o ejecutar una descarga por alta temperatura funci n enfriamiento 3 2 Lo que hay que tener en cuenta No desconectar el regulador La desconexi n del regulador puede da ar la ins
54. c mara de mezcla especial la combusti n de gas leo es pr cticamente libre de holl n y con unas emisio nes reducidas de NO U Calderas murales de condensaci n para gas leo y gas hasta 240 kW Las calderas murales de condensaci n WTC GW y WTC OW han sido desarrolladas para las condiciones m s exigentes respecto a confort y econom a Su funcionamiento modulante las hace espe cialmente silenciosas y econ micas Quemadores monarch WM y quemadores industriales hasta 11 700 kW Los legendarios quemadores industriales son duraderos y tienen m ltiples aplicaciones Numerosas variantes en sus ejecuciones como quemadores de combustible l quido gas o mixtos los hacen aptos para las m s diver sas demandas t rmicas en los m s variados mbitos y aplicaciones Calderas de pie de condensaci n para gas leo y gas hasta 1 200 kW Las calderas de pie de condensaci n WTC GB y WTC 0B son eficientes pobres en emisiones nocivas y tienen m ltiples aplicacio nes La secuencia en cascada de hasta cuatro calderas de condensaci n a gas permite al canzar grandes potencias Quemadores WK hasta 28 000 kW Los quemadores industriales seg n el princi pio modular son adaptables robustos y poten tes Incluso en arduas aplicaciones industria les estos quemadores de combustible l quido gas y mixtos cumplen con su trabajo de forma fiable Sistemas Solar Estos est ticos colectores planos son el com
55. combustible s lido al dep sito de apoyo hist resis fija 5 K Ejemplo Permiso a 50 C Bloqueo a 45 C 50 C 5 K Velocidad m nima PFK 09 039 5 100 bomba caldera combus Magnitud m nima de ajuste para la regulaci n de velocidad de la bomba de la cal bible soltag dera de combustible s lido Nota La bomba arranca siempre al 100 y trabaja durante 5 s a esa velocidad de arran que de este modo se garantiza un arranque de la bomba libre de fallos PWS bomba intercambia 28 013 5 100 100 a dor secundario veloci Magnitud m nima de ajuste para la velocidad de la bomba PWS del intercambiador gad minima secundario PWS bomba intercambia 28 014 5 100 100 E dor cnica veloi Magnitud m xima de ajuste para la velocidad de la bomba PWS del intercambiador dadi max iia secundario Nota Las bombas con regulaci n de velocidad arrancan siempre al 100 y trabajan durante 5 s a esa velocidad de arranque de este modo se garantiza un arranque de la bomba libre de fallos PWS bomba intercambia 28 012 5 100 100 dor secundario manual Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test PWS bomba intercambia 28 018 0O 50K 11 A i di Con este ajuste se obtiene la consigna para la temperatura TSV a la salida del As BEI AS intercambiador Con la regulaci n de velocidad de la bomba PWS se intenta con seguir y mantener la consigna 83287640 1 2013 07 Ext T
56. condici n de desconexi n a la temperatura del acumulador abajo TU la bomba secundaria PWT se para Regulaci n de velocidad de la bomba PWT ver cap 8 21 Con la bomba del dep sito de apoyo dep sito adicional de apoyo PPZ al sobrepasar la tempe ratura de consigna de trasvase en la sonda de temperatura del dep sito de apoyo arriba TO1 y abajo TU1 as como con una diferencia suficiente respecto a la tem peratura del dep sito adicional de apoyo abajo TU2 se estratifica la energ a acumulada en el dep sito adicional de apoyo La recarga se realiza con la bomba del dep sito adicional de apoyo PZP en funci n de TO1 y de la temperatura en el dep sito adicional de apoyo arriba TO2 ver cap 8 22 Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 El intercambiador de placas puede resultar da ado Hay que activar la opci n de sonda de ida del colector y la sonda tiene que estar debidamente instalada 61 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 Salida 4 PWL Entrada 14 TO1 O Opci n PLE Cap 8 16 Salida 4 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 22 TUZ en VBY Cap 8 15 jr Salida 4 VBY Entrada 20 TKV1 o Opci n PZW Cap 8 17 Salida 4 PZW Entrada 14 TZW Entrada 24 v2 Oin PPS Cap 8 11 Salida 4 PPS Entrada 14 TSO Entrada
57. consumidor hasta alcanzar la condici n de des conexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU ola temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 Si se alcanza la temperatura de consigna del acumulador la v lvula de 3 v as conmuta y carga el segundo consumidor seg n la prioridad y la estrategia de carga ver cap 8 19 Con la aportaci n de agua fr a el agua precalentada pasa del acumulador de pre calentamiento al acumulador de disponibilidad Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 28 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 3 Salida 3 PWL Entrada 14 TO1 o Opci n PLE Cap 8 16 Salida 3 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 15 TUZ o Opci n VBY Cap 8 15 0 e z Tno o q val Salida 2 PZW Entrada 12 TZW Entrada 24 v2 Opci n TKV Cap 8 4 y sig E Entrada 20 TKV1 Opci n VIZ TKR Cap 8 12 Entrada 21 25 V1 Entrada 19 TKR1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 4 Variante 4 Conexi n de acumuladores en serie para ACS y funci n de recarga
58. de aplicaci n del bloqueo del generador con un generador con funci n propia de carga del acumulador La recarga del acumulador de ACS se realiza mediante una sonda de ACS de la regulaci n de carga del acumulador Si la temperatura de con signa del acumulador es rebasada por la instalaci n solar no se produce la recarga por parte del generador Por lo tanto el bloqueo de caldera a trav s del regulador solar WRSol 2 1 no es absolutamente imprescindible No obstante con el bloqueo de caldera se puede conseguir que con rendimiento solar el generador recargue con un valor de consigna reducido Ejemplo La temperatura de consigna para la carga de ACS del generador externo es de 55 C La caldera recargar a el acumulador a 50 C hist resis 5 K Cuando la instalaci n solar se pone en funcionamiento y paralelamente se toma ACS en can tidad considerable el acumulador desciende a 49 C la caldera recarga el acumu lador Si hubiese instalado un bloqueo de caldera mediante WRSol ste evitar a la recarga mientras el acumulador no descendiese por debajo de 40 C Consigna temp acumulador menos Reducci n consigna acumulador por alta ra diaci n solar 8 2 2 Reenv o de indicaci n de aver a Si se desea indicar una aver a mediante una se al ac stica u ptica o si se desea conectar la indicaci n de aver a a una GTE se puede realizar mediante el contacto de conexi n libre de potencial MFA La funci n se activa con
59. e impulso V2 cerrado y permiso activo por programa horario PZW off cuando TZW gt 45 C o temporizador para tiempo de marcha de la bomba PZW finalizado o bloqueo por programa horario 8 control por pulsos y horas No se puede seleccionar para 2 campos de colectores SilaConsigna circuito circulaci n 05 054 en la sonda TZW no se al canza por el diferencial de conexi n de 2 K la bomba circuladora PZW se conecta Por un proceso de toma o pulsador se emite un impulso el cual activa la bomba PZW durante Horas trabajo bomba con control impulsos PZW 05 070 ajustable Para ello se emborna p ej un pulsador en la entrada de impulsos V2 Sensores y actuadores TZW temp circulaci n 00 118 Temperatura en la tuber a de circulaci n de ACS SetTZW consigna recirculaci n 01 118 Temperatura de consigna calculada en la sonda de la tuber a de circulaci n de ACS TWZ Salida PZW bomba recirculaci n ACS 01 065 Estado actual de la bomba circuladora de ACS PZW Ajustes nivel acumulador Temp consigna circuito circulaci n 05 054 O 90 Temperatura m xima circulaci n 05 072 0 90C 0 1 45 C 70 C Horas trabajo bomba con control impulsos PZW 05 070 0 30 min 3 min Horas paro bomba con control impulsos PZW 05 071 O 240 min 10 min E Bomba circulaci n Manual 05 122 83287640 1 2013 07 Ext TEM 122 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar
60. el acumulador siguiente se bloquea la carga solar en este acumulador Nota Ajustando diferentes umbrales de conexi n y desconexi n se puede optimizar el modo secuencia en acumuladores con gran volumen o con altos niveles de tem peratura 28 037 10 12000 l h 240 l h Si la opci n VIZ TKR no est activada aqu se ajusta el caudal volum trico del circuito solar que se ha ajustado a una velocidad de la bomba de 100 Este valor se utiliza para el c lculo de la potencia actual y nominal del colector y para el c lculo del rendimiento Si la opci n VIZ TKR est activada aqu se ajusta el caudal volum trico m ximo admisible del circuito solar A este valor se limita el caudal volum trico actual a trav s del comando de velocidad de la bomba 28 038 0 12000 l h 60 l h Si la opci n VIZ TKR est activada aqu se ajusta el caudal volum trico m nimo admisible del circuito solar A este valor se limita el caudal volum trico actual a trav s del comando de velocidad de la bomba 85 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Manual PSL bomba acumulador Manual VSP v lvula 3 v as Selecci n sonda para consigna Selecci n sonda para valor m x Funci n circuito cir culaci n Temp consigna circuito circulaci n Temperatura m xima circulaci n circulaci
61. el par metro Opci n MFA Mensaje d rror 08 111 Al producirse una aver a que aparezca en la pantalla del regulador solar el contacto de rel interno del regulador se cierra Si al aparecer una aver a el contacto del rel tiene que abrir el par metro Estado normal MFA 08 000 hay que cambiarlo de 0 a 1 111 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 8 Funciones 8 2 3 Descarga por alta temperatura Con esta funci n ya durante el d a se puede realizar un enfriamiento del acumulador a trav s de un circuito adicional de refrigeraci n Para ello se conecta al acumulador por ejemplo una bomba circuladora adicional comandada a trav s de la salida MFA La salida MFA se comanda cuando el acumulador ha alcanzado la M x tempe ratura acumulador 08 059 ajustada La desconexi n se produce cuando la temperatura m xima no se alcanza por 5K Para que la bomba solar no se desconecte ya al alcanzar la M x temperatura acumulador hay que ajustar Funci n protecci n colector 08 005 a 1 Sensores y actuadores TO temp acumulador arriba 00 015 Temperatura acumulador arriba 22 112 Estado actual de la salida para la funci n Salida MFA descarga por alta temperatura de descarga por alta temperatura Ajustes nivel general Manual MFA descarga alta temperatura 08 123 AE ooo 8 3 Protecci n de parada de la bomba Para evitar el agarrotamiento de los actu
62. err neo SPEIC x 08 062 gt 08 059 Ajuste b sico err neo 08 059 gt 08 060 Ajuste b sico err neo 05 004 gt 08 059 Ajuste b sico err neo Prioridad 08 056 acumu lador 1 Prioridad 08 056 acumulador 2 Ajuste b sico err neo Prioridad 08 056 acumu lador 1 Prioridad 08 056 acumulador 3 Ajuste b sico err neo Prioridad 08 056 acumu lador 2 Prioridad 08 056 acumulador 3 Ajuste b sico err neo 08 075 gt 08 076 Ajuste b sico err neo 08 077 gt 08 078 Ajuste b sico err neo 08 081 gt 08 080 Ajuste b sico err neo 08 011 gt 08 010 Ajuste b sico err neo 08 002 gt 08 001 Ajuste b sico err neo 08 004 gt 08 003 Ajuste b sico err neo 08 055 0 Seleccionar otro rel mayor potencia Colocar un filtro RC Comprobar el par metro y en caso ne cesario adaptarlo Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 10 Datos t cnicos 10 Datos t cnicos 10 1 Datos el ctricos Fusible fino 3 15 A lento Tensi n de red 230V 10 Frecuencia de red 50 60 Hz Potencia absorbida 8 VA Tensi n circuito medici n 5 0 V aislado 3 3 KV Potencia conexi n salidas Salidas electr nicas 230V 1 1 A 50 Hz Corriente m nima 20 mA Salidas mec nicas 230 V 3 15 2 A 50 Hz Fusible externo del aparato 16A Fusible interno del aparato 3 15 A lento Tipo de protecci n IP 40 EN 60
63. es inferior a la temperatura de con signa actual del acumulador menos la hist resis 08 063 se permite la recarga o se demanda calor Si se sobrepasa la consigna actual en el acumulador arriba TOx la recarga est bloqueada o la demanda t rmica est finalizada TOx lt Temperatura de consigna acumulador 08 062 Hist resis 08 063 en tonces PWL est activo TOx gt Temperatura de consigna acumulador 08 062 entonces PWL est blo queado Cuando se produce un alto rendimiento solar la consigna se reduce en el valor de Reducci n consigna acumulador por alta radiaci n solar 08 072 La recarga solo se puede realizar cuando dentro del programa horario ACS no se alcanza la consigna Sensores y actuadores TO temp acumulador arriba 00 015 Temperatura acumulador arriba 01 015 Temperatura de consigna calculada en la sonda superior del acumulador Estado actual de la salida PWL SetTO consigna temp acumulador arriba ac tual Salida PWL bomba carga Ajustes nivel acumulador Consigna temp acumulador 08 062 10 90 C Hist resis carga acumulador 08 063 Reducci n consigna acumulador por alta ra 08 072 0O 20K 15K diaci n solar Manual PWL bomba carga 08 089 Ajustes nivel general L mite encendido detecci n alta carga solar 08 070 0 100 L mite apagado alta carga solar 08 071 0 100 83287640 1 2013 07 Ext TEM 117 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento w
64. la temperatura de consigna del circuito de circulaci n se produce un aviso informativo Es condici n imprescindible que la temperatura TO1 sea al menos 10K superior a la temperatura de consigna del circuito de circulaci n Si en una de las sondas TZW o TZWA no se alcanza la temperatura de 3 C se ejecuta la funci n de protecci n antihielo Se conectan ambas bombas y se genera un aviso informativo Opcionalmente en el lado del agua de calefacci n delante del intercambiador con las temperaturas TPV y TPR as como con el caudal del contador de energ a t rmica V1 se puede ver cap 8 13 representar un contador de energ a t rmica 123 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 8 Funciones 8 19 Estrategia carga solar O Por rendimiento La consigna para la regulaci n de velocidad se obtiene de la temperatura en la sonda del acumulador m s la sobreelevaci n 08 064 En caso de varios consumidores la carga se produce en modo secuencia El acu mulador con la temperatura m s baja es el primero que se carga 1 Por temperatura de consigna La consigna para la regulaci n de velocidad se obtiene de la temperatura en la sonda del acumulador m s la sobreelevaci n optimizada En caso de varios acumuladores la carga se produce seg n la prioridad de los mis mos 08 056 al valor de consigna El acumulador con prioridad 1 se carga el prime
65. la bomba solar PS ver cap 8 4 La bomba PWT arranca a velocidad m nima 30 cuando la temperatura en la sonda de ida del colector TKV es superior en el diferencial de desconexi n menos 2 K que la sonda del acumulador abajo TU El objetivo es alcanzar y mantener la temperatura de consigna de carga en la sonda TWT Si la temperatura en la sonda de ida del colector TKV solo es superior en la condici n de desconexi n a la temperatura del acumulador abajo TU la bomba secundaria PWT se para Regulaci n de velocidad de la bomba PWT ver cap 8 21 Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 El intercambiador de placas puede resultar da ado Hay que activar la opci n de sonda de ida del colector y la sonda tiene que estar debidamente instalada 56 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables PeU PWL Cap 8 10 Salida 3 PWL Entrada 14 TO1 o Opci n PLE Cap 8 16 Salida 3 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 22 TUZ Opci n v VBY Cap 8 15 si Salida 3 VBY Entrada 20 TKV1 o Opci n PZW Cap 8 17 Salida 3 PZW Entrada 15 TZW Entrada 24 va o Opci n PPS Cap 8 11 Salida 3 PPS Entrada 16 TSO Entrada 14 TO1 Entrada 20 TKV1 6 Variantes hidr ulicas 6 32 Variante 32 Dep sito de apoyo para apoyo a calefacci n con intercambiad
66. la opci n de sonda de ida del colector y la sonda tiene que estar debidamente instalada 32 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 6 Variantes hidr ulicas 6 8 Variante 8 Acumulador para apoyo a calefacci n Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 Salida 3 PWL Entrada 14 TO1 Salida 3 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 22 TUZ Opci n PZW Cap 8 17 Salida 2 PZW Entrada 12 TZW Entrada 24 vo e hs V1x MFA A 5 5 o pal TUZ Opci n PPS Cap 8 11 23 Salida 2 H H vas PPS TS ER AV Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno ntrada n 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la Opei n VBY Cap 8 15 sonda de referencia TU iir Salida 2 VBY En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di f arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de des conexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU ola temperatura m xima del consumidor
67. las opciones que le son aplicables Como opci n adicional para la regulaci n del circuito solar existe la posibilidad de incluir en la regulaci n la sonda de ida solar TKV y la sonda solar de retorno TKR Opci n PWL Opci n PWL Opci n PLE Opci n PZW TOx y TSO TZW y o V2 Opci n VBY Opci n VIZ TKR TIQ Opci n VIZ a A Pu pe gt lt y2 THR y TOx TPR y TSRU 83287640 1 2013 07 Ext TEM 25 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 Salida 3 PWL Entrada 14 TO1 Opci n VBY Cap Q e e r pci n VIZ TKR Cap 8 12 Entrada 21 25 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 Variantes hidr ulicas Las siguientes variantes hidr ulicas son representaciones esquem ticas simplifica das por ese motivo no se incluyen todos los componentes freno de gravedad Flow Meter etc 6 1 Variante 1 Acumulador bivalente con colector e influencia sobre el postcalentamiento ro la eE e
68. montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo 7 9 Configuraci n Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Variante hidr ulica Idioma Fecha Hora Direcci n eBUS Alimentaci n eBUS Salida 1 bomba solar Ajuste de la variante hidr ulica deseada Tras la selecci n y la confirmaci n con Save se produce un nuevo arranque del regulador CEA CA E Selecci n del idioma deseado O deutsch fran ais nederlands italiano espa ol svenska dansk polski slovenski hrvatski 10 slovensky 11 Cesky 12 magyar 13 english 14 rom n 15 norsk 02 070 01 01 2011 31 12 2099 E Ajuste de la fecha actual 02 072 00 00 23 59 E Ajuste de la hora actual Ajuste de la direcci n eBUS actual del regulador Conexi n de desconexi n de la alimentaci n el ctrica del eBUS OOND A WN O desconectado 1 conectado Selecci n del tipo de se al para la 1 salida de se al borne 18 La magnitud de ajuste de la salida 1 se emite entonces en la se al seleccionada La salida conecta si est ajustada diferente de 0 solo 100 On o 0 Off O bomba est ndar 1 PWM 2 especial PWM inverso 3 0 10V 4 especial O 10 V inverso ATENCI N La bomba electr nica puede resultar da ada Sila Salida 1 bomba solar est a0 bomba est ndar no puede haber instalada una bomba electr nica 83287640 1 2013
69. montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 4 Montaje y conexi n 4 7 Ocupaci n de las entradas y salidas en cada variante hidr u lica Bornes de sondas Salidas 24 23 22 21 20 18 15 14 4 3 2 1 26 l L 2 sl L L l N PE N PE N PE ape v2 vi TKV1 PWM TUZ TO1 VBY PWL PZW PS PLE v2 TUZ v1 TKV1 PWM TSO TZW TO1 VBY PWL PWT PS PZW PPS PLE v2 TUZ vi TKV1 PWM 1 TU2 TO1 PPS VSP PWL PS TSO VBY PLE PZW v2 vi TKV1 PWM TSO TUZ TO1 PPS PWL PZW PS VBY PLE v2 TUZ v1 TKV1 PWM TO2 TU2 TO1 PWL VSP PWT PS TZW TSO PPS VBY PZW PLE V2 TUZ v1 TKV1 PWM 1 TU2 TO1 VRA VSP PWL PS TSO PPS TZW VBY PZW PLE vi TKV1 PWM TO2 TU2 THR VRA VSP PWT PS v2 TUZ vi TKV1 PWM THR TSO TO1 VRA PWL PPS PS PLE VBY PZW v1 TKV1 PWM PWT VBY PS V2 TUZ vi TKV1 PWM TSO TU2 TO1 PWT VSP PWL PS PPS VBY PZW PLE v2 TKV2 TKR2 vi TKV1 PWM TSO TUZ TO1 PZW PWL PS2 PS TZW VBY PLE PPS v2 TKV2 TKR2 v1 TKV1 PWM TO2 TU2 TO1 PWL VSP PS2 PS TSO PPS TZW VBY TUZ PZW PLE V2 TKV2 TKR2 vi TKV1 PWM TO2 TU2 THR VRA VSP PS2 PS v2 TKV2 TKR2 vi TKV1 PWM THR TSO TO1 VRA PWL PS2 PS TZW PPS TUZ VBY PZW PLE v2 TUZ vi TKV1 PWM TO2 TU2 TO1 PWL VSP PFK PS TSO PPS TZW VBY PZW PLE vi TKV1 PWM TO2 TU2 THR VRA VSP PFK PS v2 TUZ vi TKV1 PWM TSO TZW T
70. sito abajo Gon este ajuste se fija el diferencial de desconexi n de la temperatura de referencia PERU solar con la temperatura del colector Regulaci n diferencial 08 064 5 50K acumulacion La regulaci n de velocidad de la bomba intenta mantener la temperatura del co lector en el valor del diferencial de regulaci n ajustado por encima de la temperatura en la sonda del acumulador abajo TU1 O Off No hay consumidores activos 1 Dep sito de apoyo calefacci n Si la consigna del acumulador est ajustada por debajo de 20 C esto se entiende como modo antihielo la consigna del acumulador desciende a 10 C 3 Acumulador de ACS Est n abiertas todas las posibilidades para la estrategia de carga En funci n de la aplicaci n hay que adaptar los valores de ajuste para la conmutaci n a modo se cuencia 08 065 y 08 066 La funci n adicional de aumento de la temperatura de retorno solo se permite una vez alcanzada la consigna del acumulador E 8 062 4 Piscina Excluida de la secuencia Acumulador prioritario 08 056 1 3 A cada acumulador se le puede adjudicar aqu una prioridad para la carga solar Nota Si por equivocaci n se otorgan aqu prioridades id nticas se genera la informaci n 303 304 o 306 Consigna temp acumu 08 062 10 90 C z lador Magnitud de referencia para diversas funciones de carga del acumulador Si se sobrepasa el valor en la sonda del acumulador se cumple la consigna Pun
71. temperatura se miden los valores y se llevan a la indicaci n Adem s se puede representar un contador de energ a con las temperaturas TPV y TPR as como la entrada volum trica de impulsos V1 Tambi n se puede representar un contador volum trico de agua con la entrada vo lum trica de impulsos V2 83287640 1 2013 07 Ext TEM 67 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo 7 Manejo 7 1 Elementos de manejo e indicaci n Pantalla LC Tecla de confirmaci n Al pulsarla se confirma una selecci n o una modificaci n Bot n giratorio Tecla Escape Retorno a la indicaci n pantalla principal Con esta tecla se pueden interrumpir los ajustes Las modificaciones no guardadas se pierden Retorno pantalla por pantalla Reset Pulsando este bot n se reinicia el procesador con los valores previamente ajus tados El ajuste de f brica no se puede reiniciar El ajuste de f brica se puede restablecer en Configuraci n con Reset 83287640 1 2013 07 Ext TEM 68 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo 7 2 Pantalla En la pantalla se indican la variante hidr ulica ajustada y las temperaturas actuales Las figuras son animadas p ej las v lvulas conmutadoras indican el sentido actual de flujo 10 45 Men O Modo de trabajo o Info 2 Opci n PWL carg
72. weishaupt manual Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Declaraci n de Conformidad 4800000040 Fabricante Max Weishaupt GmbH Direcci n Max Weishaupt StraBe D 88475 Schwendi Producto Regulador Solar WRSol 2 1 El producto indicado es conforme con las determinaciones de las Directivas LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC Este producto se caracteriza del modo siguiente cE Schwendi 10 06 2013 ppa ppa LaTe A Dr Schloen Denkinger Director de Investigaci n Director de Producci n y y Desarrollo Gesti n de Calidad weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 1 Instrucciones para el usuario encnacccccccnonanenananenesn errar 7 1 1 Guia del USUAM O desrena a 1 1 1 Simbolos nsss 1 1 2 Grupo de destino 1 2 Garantia y responsabilidad sica andas 8 2 Instrucciones de seguridad cconaccccancinonense errar 9 3 Sobre el regulador solar WRSol 2 1 de Weishaupt aacanccccnconanonenanenanao 11 3 1 Qu puede hacer el regulador solar ocinicinnnonanenannss 11 3 2 Lo que hay que tener en cuenta mccccnnicnnnononononanenanennncrar rra carios 11 4 Montaje y conexi n 4 1 SUMINIST O esensia a E a aa 4 2 Montaje sobre pared ss cian ini 12 4 3 Puesta en marcha sses s m 13 4 4 Asistente para puesta en Marcha micos 14 4 5 Conexi n electrica si
73. y con ello se calienta el agua de circulaci n a trav s del intercambiador hasta que se alcanza la condici n de desconexi n Dif paro TO TZW Con la sonda TZWA se limita ver cap 8 18 2 a un m ximo la temperatura de cir culaci n Opciones MFA Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 64 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PLE Cap 8 16 Salida 3 PLE Entrada 22 TUZ o Opci n PZW Cap 8 17 Salida 3 PZW Entrada 23 TZW Entrada 24 v2 o Opci n PPS Cap 8 11 Salida 3 PPS Entrada 23 TSO Entrada 14 TO2 Opci n VRU Cap 8 25 Salida 4 VRU Entrada 15 TSRU Entrada 19 TPR Opci n WMZ Cap 8 13 Entrada 21 25 v1 Entrada 19 TPR 2 _ Entrada 20 TPV 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 40 Variante 40 Estaci n de trasvase C AN F Nm Es o E HH 7 1 r fJ TSV N led N nPE R3H TU2 PWP Ae m PE 1 14 4 TO2 N nE N E 15 4 TSRU EWS T ll a l 1614 TO1 N pl N T 17 PwmM2 PPS PLE PZW A a I I 1
74. y TPR as como con el caudal del circuito primario V1 se puede representar una contador de energ a t rmica Hay que definir el factor de impulsos VIZ 17 019 Se produce la indicaci n de la potencia t rmica actual la suma parcial de energ a t rmica la energ a t rmica total as como la representaci n gr fica de los valores diarios mensuales y anuales TPV intercambiador placas temperatura prima 21 023 Temperatura de ida del circuito primario rio retorno mario TPR intercambiador placas temperatura prima 21 024 Temperatura de retorno del circuito pri FLOW caudal contador energ a t rmica 21 071 Caudal volum trico para medici n de Ajustes nivel general energ a calor fica en el circuito primario VIZ factor impulsos contador energ a t rmica 17 019 1 9999 Imp l 180 Imp l FLOW offset caudal contador energ a t rmica 28 021 200 200 l h 15 l h 83287640 1 2013 07 Ext TEM 119 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 8 Funciones 8 14 VIZ Opci n contador caudal Con la medici n del caudal volum trico V2 se puede representar un contador de consumo de agua Hay que definir el factor de impulsos VIZ para la medici n del caudal 17 020 Se produce la indicaci n del caudal actual el volumen parcial y total as como la representaci n gr fica de los valores diarios mensuales y anuales Sensores y actuadores Caudal cauda
75. 0 28 010 0 50K 10K 28 011 05 104 5 40K 5K 05 105 10 5K 2K 148 150 Ajuste de f brica 100 2 Clave Ajustado de acce 7 O _ _ bh _ _ _ Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 11 Ap ndice Configuraci n Valor ID Rango de ajuste Ajuste de f brica Clave Ajustado de acce 7 O 31 12 2099 0 2 16 Direcci n eBUS 4 020 2 16 Ja O Alimentaci n eBUS 04 036 O0 1 Salida 1 bomba solar 04 030 0 4 Salida 2 bomba solar 04 031 2 combustible s li do intercambiador Estado normal MFA 08 000 0 Registro de datos 04 115 O Reset 04 045 0 29 _ O 4 1 1 _ _ _ _ 11 3 Protocolo de puesta en marcha de las opciones ajustables gt Por favor rellene la tabla siguiente Colector 1 Valor ID Rango de ajuste Ajuste de f brica Clave Ajustado de acce 08 107 0 Opci n VIZ TKR Caudal colector Temperatura retorno Opci n TKV 8 108 0 1 1 Temperatura ida Opci n VBY al 0 08 109 O Bypass colector Acumulador 1 Valor ID Rango de ajuste Ajuste de f brica Clave Ajustado Funci n circuito cir 05 006 0 8 0 culaci n Opci n PWL 08 100 0 1 Bomba carga ACS al j El Funci n desinfecci n 05 014 0 10 11 12 13 14 t rmica Opci n PPS 08 101 0 1 0 Descarga 83287640 1 2013 07 Ext TEM 149 150 Instrucciones de montaje
76. 0 C Caloportador weishaupt Solar Tyfocor L 45 propilenglicol 3 70 kJ IK Agua 4 19 kJ IK 8 8 Funci n de ayuda para puesta en marcha Debido a una modificaci n positiva de la temperatura en la sonda del colector TKx la bomba solar se conecta durante Ayuda tiempo funcionamiento bomba 08 017 Una vez trascurrido ese tiempo la bomba se vuelve a desconectar Se mide la temperatura en el colector Si el diferencial de temperatura con el acu mulador es suficiente la bomba solar se conecta Si no se cumplen los criterios de conexi n tras un tiempo de espera variable de 15 a 100 minutos la bomba solar se vuelve a conectar durante Ayuda tiempo funcionamiento bomba 08 017 El tiempo de espera se determina en base a la temperatura del colector y a la modi ficaci n de la temperatura 83287640 1 2013 07 Ext TEM 116 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 8 Funciones 8 9 Cascada de colectores La cascada de colectores se trata del mismo modo que dos comandos diferenciales independientes entre s B sicamente la cascada de colectores se debe ver como dos regulaciones diferenciales separadas sobre un mismo consumidor Si est n activadas la Opci n VIZ TKR Caudal colector Tempera tura retorno ola Opci n TKV Temperatura ida stas son v lidas siempre para ambos circuitos de colector 8 10 Opci n PWL Carga ACS Si la temperatura en el acumulador arriba TOx
77. 07 Ext TEM 106 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Salida 2 bomba solar 2 combustible s li do intercambiador ATENCI N Estado normal MFA Registro de datos Reset 83287640 1 2013 07 Ext TEM Selecci n del tipo de se al para la 2 salida de se al borne 17 La magnitud de ajuste de la salida 2 se emite entonces en la se al seleccionada La salida conecta si est ajustada diferente de 0 solo 100 On o 0 Off O bomba est ndar 1 PWM 2 especial PWM inverso 3 0 10V 4 especial O 10 V inverso La bomba electr nica puede resultar da ada Sila Salida 2 bomba solar 2 combustible s lido intercam biador est a 0 bomba est ndar no puede haber instalada una bomba electr nica Definici n del sentido de conexi n de efecto de la salida multifuncional borne 5 6 Aqu se ajusta si la salida funciona como contacto abierto o cerrado para las funciones de demanda t rmica descarga por alta temperatura o aviso de aver a colectiva O Cerrado indicaci n el ctrica del estado de reposo NA 1 Abierto indicaci n el ctrica del estado de reposo NC CET A CA E Ajuste para iniciar o parar el registro de datos en la tarjeta SD O Parar 1 Iniciar A partir de ese momento se registran todos los valores reales y de estado Adem s se reg
78. 1 Entrada 19 TKR1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 16 Variante 16 Cascada de acumuladores apoyo a calefacci n y caldera de combustible s lido eH eBus N PE N PE nia 230v 4 5 PE q PE 12 TFk PE z PE Ei TU1 PS Lip gt FE gt THR x PE m0 PE 15 TU2 Lpr i 160 H TO2 2 2 17 4 pwmo ON N 18H Pwm1 VS 5 vse p 19H TKR1 ON N 20 TKV1 An Es isa eto al vi gt 22 MFA 25 6 6 23 24 26 opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU1 o TU2 En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Dif arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la b
79. 1 Opci n PZW Cap 8 17 Salida 4 PZW Entrada 15 TZW Entrada 24 v2 Opci n v VBY Cap 8 15 f Salida 4 VBY Entrada 20 Entrada 20 TKV1 6 Variantes hidr ulicas 6 2 Variante 2 Acumulador con carga mediante intercambiador de placas externo ll l r PE J e H eus AN E N FAM Tki L F PE L PE Lia 1wr Mm PE N PE LA ui PS E re 7 F n M H To1 NJ E N pe a Dra si A 1 I gH Tso M N N i 17 l pwmo PPS PWL PLE F i aH Pwm1 7 Lw T 19 TkR1 ver Pzw E E veY EA T aF TKV1 21 vi 5 5 I MA 4 pa H tuz a 5 23 pah pa 24 va opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consum
80. 1 Si el rendimiento diario es superior al valor de ajuste y si se sobrepasa la tempe ratura de consigna del acumulador 08 062 durante 18 h solo se permite la recarga con un generador convencional a la consigna reducida bloqueo de larga duraci n Si no se alcanza la consigna reducida se recarga a la temperatura de consigna del acumulador 08 062 100 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Velocidad m n bomba intercambiador centra lizado Manual PWT bomba intercambiador central M n tiempo standby PWT bomba intercambia dor central Diferencial inicio re carga PZP Diferencial paro re carga PZP Manual PZP bomba re carga Consigna temperatura trasvase Diferencial encendido descarga PPZ PWD Diferencial paro des carga PPZ PWD Manual bomba PPZ Bomba descargando 83287640 1 2013 07 Ext TEM 08 025 5 100 Magnitud m nima de ajuste para la regulaci n de velocidad de la bomba secundaria del intercambiador externo Nota La bomba arranca siempre al 100 y trabaja durante 5 s a esa velocidad de arran que de este modo se garantiza un arranque de la bomba libre de fallos 08 084 0 100 Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test 28 003 0 200 s 11 Tiempo de bloqueo para la salida Tras la desconexi n la salida se b
81. 1 6 42 Variante 42 AAA 68 7 1 Elementos de manejo e indicaci n sssssessssrersssssurseesssrurneesrnnnereeovsnnreresssnrneens 68 7 2 Pantallas 69 7 3 Navegaci n por la estructura de los men s 7 4 Navegaci n Men Info a msnm ninia 7 4 1 Valores de consigna reales cocoicinnononaneneninnnanenaneracr arcaicas 7 4 2 Rendimientos cccccccincnncncnnninnnnononons 7 5 Navegaci n men estad sticas 7 6 Navegaci n Estructura del men modificar el caudal conoci 74 7 6 1 Selecci n del modo de trabajo mcnacacnonanionananionacincacaniaericisas 75 7 6 2 Valores de consigna reales ocoininnninaneneninananrrcr crios 75 7 7 AJUSTES ii o 80 7 8 Ajustar los programas horario S eiiiai 104 7 9 Configuraci n ssaciioiasaionnaiian iaa dicas diia 106 7 10 Navegaci n introducci n de contrase a coccion 108 87 FUNCIONES ici ica 8 1 Protecci n del colector 8 2 valida MEA cosonasssaasssessasars contra pacisas 8 2 1 Bloqueo del generador permiso del generador occuccunannonanonananenass 110 8 2 2 Reenv o de indicaci n de averia monica 111 8 2 3 Descarga por alta temperatura sss sssssssssrssssresssrrinssrnnnsnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 112 8 3 Protecci n de parada de la bomba ssssssssssssssrrssssrnessrnennnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 112 8 4 Regulaci n de velocidad de la bomba junto con colectores 113 8 5 Comando de las bombas con una caldera de combustible s lido A asia 114 8 6 FUNCION TOS esm
82. 13 07 Ext TEM Con este ajuste se define el diferencial de desconexi n de la temperatura de retorno de circulaci n con la temperatura del acumulador para el recalentamiento 05 107 5 100 100 Magnitud de ajuste para la velocidad de la bomba de circulaci n de ACS PZW Nota Las bombas con regulaci n de velocidad arrancan siempre al 100 y trabajan durante 5 s a esa velocidad de arranque de este modo se garantiza un arranque de la bomba libre de fallos 05 122 5 100 100 Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test 05 109 5 100 100 Magnitud de ajuste para la velocidad de la bomba de circulaci n de ACS para postcalentamiento PZWP Nota Las bombas con regulaci n de velocidad arrancan siempre al 100 y trabajan durante 5 s a esa velocidad de arranque de este modo se garantiza un arranque de la bomba libre de fallos 05 124 5 100 100 Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test 08 100 o o r Opci n PWL carga recarga del acumulador O Off 1 0On CA CA E Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test O Off 1 On nspa o CA E Opci n demanda t rmica bloqueo de caldera O Off 1 0n CN pa O CA E Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test O Off 1 On 08 072 O 20K 11 Si seg n los ajustes 08 070 o 08 071 se detecta un rendimiento solar o diario
83. 2 1 Opciones seleccionables Opci n PLE Cap 8 16 Salida 3 PLE y Entrada 22 TUZ o Opci n VRA Cap 8 24 Salida 3 VRA y Entrada 13 THR Entrada 14 TOZ2 Opci n VRU Cap 8 25 Salida 4 VRU Entrada 15 TSRU Entrada 19 TPR Opci n WMZ Cap 8 13 Entrada 21 25 v1 Entrada 19 TPR EY Entrada 20 TPV 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 39 Variante 39 Estaci n de circulaci n del dep sito de apoyo de precalentamiento del PE PE lee 1 PE l l L 2 Hi 181501 N T 17 pwm2 VRA PLE FT l 18 PwWm1 mE 19 TPR VRU 4 L 4 20 Tpv 21 id 15 Ha VA MFA pi gg t TUZ Ls 1 23 La opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSo l regula la circulaci n de ACS con calentamiento posterior a trav s de un intercambiador La funci n se puede influenciar mediante el programa temporizado Recirculaci n En cuanto que el diferencial de temperatura entre TO1 y TZW es superior al valor ajustado Dif arranque TO TZW la bomba PZWP se conecta
84. 2013 07 Ext TEM 22 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 5 Sinopsis de variantes hidr ulicas 5 Sinopsis de variantes hidr ulicas Variante 1 Variante 2 Variante 3 Variante 4 o g Salida 2 Salida 3 Salida 4 Salida 3 Salida 4 Salida 2 Salida 4 Salida 2 Salida 3 PWL PLE PWL PLE PPS VBY PZW PWL PLE PPS VBY PZW PWL PLE VBY Variante 5 i i i og Salida 4 Salida 2 Salida 2 Salida 3 PWL PPS VBY PZW PLE PWL PPS VBY PZW PLE PPS VBY PZW PWL PLE Variante 9 Variante 10 lt y e 4 Variante 11 TEL 2A Variante 12 _ 9 Salida 3 Salida 2 Salida 3 Salida 4 Salida 4 PWLU PPS VBY PZW PLE PWL PLE PZWNVBY PPS PWL PLE PZW VBY PPS Variante 13 Variante 14 Variante 15 Salida 3 PWL PLE PZWNBY PPS PWL PLE PPS VBY PZW Variante 20 se lt o gt R o ma el A Salida 4 Salida 3 Salida 4 Salida 3 Salida Salida PWL PPS VBY PZW PLE PPS VBY PZW PWL PLE PWL PLE PPS VBY PZW PWL PPS PZW lt 4 83287640 1 2013 07 Ext TEM 23 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 5 Sinopsis de variantes hidr ulicas Variante 22 Hs Variante 23 Variante 24 MAA gt la El Salida 3 Salida 4 Salida 2 Salida 2 Salida 3 Salida 4 Salida 2 S
85. 21 25 V Entrada 19 TPR Entrada 20 TPV 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 38 Variante 38 Estaci n de circulaci n del dep sito de apoyo de disponibilidad L r FE PE e eBUS NJ MmH rtzw mge FaH TZWA are F pa PZWP EA H3 H THR E riel Es 141 10z N iE pa 1511 PZ nl pl TSRU 211 Lil l 1 E o f T 174 PWM2 VRA PLE qa VRA H l I l 18 Pwm1 E Om H rrR VRU f a il mu ES 20 1pv 21 g Ha h MFA 5 zg 2At TUZ s 234 26 Bl z opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol comanda la circulaci n de ACS con calentamiento posterior a trav s de un intercambiador Se parte de la base de que el dep sito de apoyo de disponibilidad siempre tiene un nivel de temperatura suficiente La funci n se puede influenciar me diante el programa temporizado Recirculaci n Con la sonda TZWA se limita ver cap 8 18 1 a un m ximo la temperatura de circulaci n Opciones MFA Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 63 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol
86. 32 y TFK gt TUx Dif arranque TFK TU 08 003 Con la regulaci n de velocidad se intenta alcanzar y mantener la temperatura de consigna del acumulador 08 062 Si la temperatura actual de la caldera de combustible s lido cae en direcci n a la temperatura de consigna deseada la velocidad se modula en los l mites preindicados Por debajo de esta temperatura de consigna la bomba trabaja a potencia m nima Con el ajuste Salida 2 0 bomba est ndar debido a la regulaci n de velocidad en funcionamiento modulante el caudal puede ser pulsante lo que puede provocar ruidos de flujo o vibraci n de tuber as flexibles Condiciones de desconexi n 1 La Temperatura m n TFK no se alcanzar en el diferencia de conexi n de 5K o 2 si la temperatura actual de la caldera de combustible s lido no alcanza la tempe ratura del colector TUx m s el Dif paro TFK TU 08 004 la bomba se desconecta La bomba se desconecta cuando TFK lt Temperatura m n TFK 09 032 5K o a TFK lt TUx Dif paro TFK TU 08 004 114 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 8 Funciones 8 6 Funci n Test En el men de selecci n en la selecci n del modo elegir Test Y Se comandan todas las salidas seg n el ajuste de f brica En el submen de ajustes se pueden conectar y desconectar las salidas y modificar la velocidad En la funci n Test se puede ajustar el caudal volu
87. 40 1 2013 07 Ext TEM 118 150 22 102 Estado actual de la bomba de trasvase weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Sensores y actuadores TKR temp retorno colector FLOW caudal circuito solar 8 Funciones 8 12 Opci n VIZ TKR Caudal colector Temperatura retorno Si est activada la medici n del caudal hay que definir un VIZ factor impul sos 17 001 Con esta opci n se activa tambi n una sonda de retorno del colector El caudal se incluye en el c lculo de la potencia y del rendimiento La temperatura de retorno TKR se incluye en el c lculo en lugar de la temperatura del acumulador abajo Para la regulaci n de velocidad de la bomba solar en lugar de la temperatura del acumulador abajo TU se utiliza la sonda de retorno del colector TKR Cuando el caudal metro est activo el caudal volum trico se limita en el circuito del colector tanto en Caudal m n bomba solar PS 08 038 como el Caudal m x bomba solar PS 08 037 Temperatura de retorno del colector solar TKR Ajustes nivel colector Frecuencia de impulsos VIZ 17 001 1 9999 Imp l 180 Imp l Compensaci n impulsos VIZ caudal colector 28 020 200 200 l h 15 l h Caudal m x bomba solar PS 08 037 10 12000 l h 240 l h Caudal m n bomba solar PS 08 038 0 12000 l h 60 l h Sensores y actuadores rio ida 8 13 Opci n contador de energ a t rmica Con las temperaturas TPV
88. 529 Clase de protecci n Il seg n EN 60730 para montaje seg n normativa Cables Longitud di metro del cable de sonda m x 100 m 0 75 mm2 eBus bus de 2 hilos Longitud di metro del bus m x 100 m 0 75 mm 10 2 Condiciones ambientales admisibles Temperatura Humedad del aire Condiciones CEM Directivas sobre baja ten En funcionamiento 0 C 50 Transporte almacenamien to 20 C 60C 83287640 1 2013 07 Ext TEM si n Directiva 2006 95 EC EN 60335 m x 85 h r 25 C sin condensaci n Directiva 2004 108 EC EN 50082 1 EN 50081 1 137 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 10 Datos t cnicos 10 3 Dimensiones Tornillo 10 4 Datos de las sondas de temperatura Elemento de sonda NTC 5000 Q a 25 C Sonda Rango de me Precisi n de Temperatura Material del Longitud del N pedido dici n la medici n ambiente cable cable Sonda de in 10 240 C 0 70 C 50 250C Silicona azul 660 262 mersi n STF 225 Sonda de in 10 130 C 0 50 C PVC gris 660 228 mersi n STF 222 2 AE Sonda de con 10 130 C tacto ZVF 210 accesorio 83287640 1 2013 07 Ext TEM PVC gris 660 302 138 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento
89. 814 PWM1 N O N 19 4 TPR VRU Ea VRUZE 20 TPV 91 23 A EMER El zg A TUZ e kH Tso Tzw 24s v2 26 opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol regula la estratificaci n de la energ a acumulada a trav s de un intercam biador Si la temperatura en la sonda TO2 es inferior al valor ajustado Temp consigna acumulador hist resis carga se libera la funci n Cuando la temperatura en la sonda TU2 es superior al valor ajustado Temp consigna acumulador hist resis paro carga la funci n finaliza En cuanto que el diferencial de temperatura entre TO1 y TO2 es superior al valor ajustado Diferencial inicio descarga se conecta la bomba PWP Solo cuando en la sonda TPV se alcanza la temperatura de TO2 se conecta tambi n la bomba PWS y con ello se carga el acumulador 2 Con la regulaci n de velocidad de la bomba PWS se alcanza una sobreelevaci n de la temperatura de carga TSV a TO2 La carga se interrumple en caso de no alcanzar la condici n de desconexi n Dife rencial paro descarga entre TO1 y TU2 Con la sonda TSV se limita ver cap 8 23 1 a un m ximo la temperatura de carga Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 65 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones
90. EM 96 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Con este ajuste se define la formaci n de la consigna TSV 0 Consigna acumulador TSV Consigna temperatura acumulador valor de ajuste 1 Diferencial temperatura Consigna temperatura TSV temperatura actual acu mulador arriba valor de ajuste TSV consigna tempera tura secundario ida 83287640 1 2013 07 Ext TEM 97 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Acumulador 3 Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Dif arranque temp colector dep sito aba jo TK TU Dif paro temp colector dep sito aba jo TK TU Regulaci n diferencial acumulaci n Tipo de acumulador Acumulador prioritario Consigna temp acumu lador Hist resis carga acu mulador M x temperatura acu mulador Temperatura protecci n acumulador 83287640 1 2013 07 Ext TEM 08 001 O 50K Con este ajuste se fija el diferencial de conexi n de la temperatura de referencia solar con la temperatura del colector 08 002 O 50 K Con este ajuste se fija el diferencial de desconexi n de la temperatura de referencia solar con la temperatura del colector 08 064 5 50 K La regulaci n de velocidad de la bomba intenta mantener la tem
91. Enter aparecen las siguientes funciones Modificar per odo modo ahorro 00 00 Modificar per odo de funcionamiento normal ESTE Modificar per odo de funcionamiento econ mico Esc 09 36 Enter Fijar la posici n del cursor O 83287640 1 2013 07 Ext TEM 104 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo TT TT IS Modificar per odo modo normal 22 00 B 2 46 ENEE Esc 09 36 Enter 000000 Modificar per odo modo ahorro 23 45 o B246 810 12 14 16 18 q 22 Esc 09 36 Enter E a a Seleccionar bloque de d as 2 4 6 81012 14 16 18 2 22 24 Esc 09 36 Enter 83287640 1 2013 07 Ext TEM Con el bot n de ajuste se puede programar un per odo p ej per odo de funcio namiento normal Pulsando de Enter se cambia la funci n tal y como se describe en la pos 5 Con el bot n de ajuste se puede programa un per odo p ej periodo de funciona miento econ mico 8 Para guardar el programa modificado hay que pulsar la tecla Esc hasta que apa rezca la pantalla que se indica en la figura Pulsando Save se puede guardar el programa horario de forma definitiva 9 Tras pulsa horarios 10 Pulsando mente r Save el regulador pasa a las funciones de selecci n de los programas Enter se puede comprobar el programa horario programado previa 105 150 Instrucciones de
92. Entrada 16 TSO Entrada 14 TO1 Entrada 20 TKV1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 31 Variante 31 Carga del acumulador mediante intercambiador de placas PE eb eBUS mH TK E 192 TWT me 13H TU1 PE mas TO1 d Pe 1 l l 15 zZzw 16 so O p H Pwm2x VBY PLE PWL Fa A Tel PWM1 IN 19 TKR1x PZW PPS E 20 4 TKV1x 4 21 p Vix P MFA p 5 5 z5 22H UZ 6 6 23H 2 pa V2x opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de des conexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU ola temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de
93. O1 PWL VUP PFK PS PPS VBY PZW PLE v2 TUZ vi TKV1 PWM TSO TZW TO1 PWL PPS PFK PS PLE PZW VBY v2 TUZ vi TKV1 PWM THR TSO TO1 VRA PWL PFK PS TZW PPS VBY PZW PLE V2 THR TSO TO1 VRA VUP PFK PWL TZW PPS PZW 83287640 1 2013 07 Ext TEM 21 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 4 Montaje y conexi n Bornes de sondas Salidas 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 e 3 26 L L 25 L L l l L L l l l L l N PE N PE N PE ape 21 v2 TUZ v1 TKV1 TKR1 PWM PWM TO2 TU2 TO1 TU1 TZW TK1 eBUS MFA PPS PWL PSL2 PSL1 TSO PLE VBY PZW 22 V2 TUZ v1 TKV1 TKR1 PWM TO2 TU2 TO1 TU1 TU3 TK1 eBUS MFA VSP2 VSP PWL PS TSO PPS TZW VBY PZW PLE 23 V2 TUZ v1 TKV1 TKR1 PWM TSO TO1 TU1 TZW TK1 eBUS MFA VBY PLE PPS PS PWL PZW 24 V2 TUZ v1 TKV1 TKR1 PWM TOZ THR TO1 TU1 TSO TK1 eBUS MFA VRA PWL PPS PS TZW VBY PZW PLE 25 v2 v1 TKV1 TKR1 PWM PWM TSO TUZ TO1 TU1 TFK TK1 eBUS MFA PPS PWL PFK PS TZW VBY PLE PZW 26 THR v1 TKV1 TKR1 PWM PWM TOZ TUZ TO1 TU TFK TK1 eBUS MFA VRA PWL PFK PS VBY PLE 27 V2 v1 TKV1 TKR1 PWM TSO TUZ TO1 TU1 TZW TK1 eBUS MFA PPS VPO PWL PS PZW VBY PLE 28 V2 V1 TKV1 TKR1 PWM TSO TUZ TO1 TU1 TZW TK1 eBUS
94. PWT arranca a velocidad m nima 30 cuando la temperatura en la sonda de ida del colector TKV es superior en el diferencial de desconexi n menos 2 K a la de la sonda del acumulador abajo TU El objetivo es alcanzar y mantener la tempe ratura de consigna de carga en la sonda TWT Si la temperatura en la sonda de ida del colector TKV solo es superior en la condici n de desconexi n a la temperatura de la sonda del acumulador abajo TU la bomba secundaria PWT se para Regulaci n de velocidad de la bomba PWT ver cap 8 21 Con la v lvula de 3 v as para el aumento de la temperatura de retorno VRA se puede aprovechar ver cap 8 24 la energ a existente en el dep sito de apoyo en funci n de la tempe ratura TO 1 y de la sonda de retorno de calefacci n THR Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 El intercambiador de placas puede resultar da ado 83287640 1 2013 07 Ext TEM Hay que activar la opci n de sonda de ida del colector y la sonda tiene que estar debidamente instalada 57 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 5H Salida 2 PWL Entrada 14 TO1 o Opci n PLE Cap 8 16 Salida 2 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 22 TU o Opci n VBY Cap 8 15 N Salida 2 X VBY Entrada 20 TKV1 o Opci n PZW Cap 8 17 Sali
95. SO sonda temperatura ACS 160 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 9 Qu hacer si Texto de error C di Descripci n Origen go TWT sonda intercambiador 161 TWT sonda intercambiador descentralizado Cortocircuito rotura de descentralizado fuera del rango de medici n sonda TWT sonda intercambiador 162 TWT sonda intercambiador central fuera del Cortocircuito rotura de central rango de medici n sonda TKV sonda ida colector 163 TKV sonda bypass circuito colector fuera del Cortocircuito rotura de rango de medici n sonda TPR Temperatura retorno inter 172 TPR sonda retorno primario intercambiador Cortocircuito rotura de cambiador placas fuera del rango de medici n sonda TUZ sonda adicional acumula 179 TUZ sonda adicional acumulador abajo fuera Cortocircuito rotura de dor abajo del rango de medici n sonda TOZ sonda adicional acumula 180 TOZ sonda adicional acumulador arriba fue Cortocircuito rotura de dor arriba ra del rango de medici n sonda TZWA Temperatura ida circula 181 TZWA sonda circulaci n ACS salida inter Cortocircuito rotura de ci n cambiador fuera del rango de medici n sonda TSRU Temperatura acumulador 182 TSRU sonda acumulador conmutaci n re Cortocircuito rotura de conmutaci n retorno torno fuera del rango de medici n sonda FLOW caudal volum trico pri 183 FLOW sensor de caudal sensor directo Cortocircui
96. Salida 2 PWL Entrada 14 TO1 o Opci n PLE Cap 8 16 Salida 2 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 15 TU o Opci n VBY Cap 8 15 Opci n PZW Cap 8 17 Salida 4 PZW Entrada 12 TZW Entrada 24 vV2 o Opci n PPS Cap 8 11 Salida 4 PPS Entrada 16 TSO Entrada 14 TO1 Opci n TKV Cap 8 4 y sig i Entrada 20 TKV1 e Opci n VIZ TKR Cap 8 12 Entrada 21 25 V1 Entrada 19 TKR1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 27 Variante 27 Conmutaci n de la estratificaci n del acumulador E p PE PE feH eBUS ART NJ a N E E w re g a MER ZW PS N N PE ER vi fr eE E 3 1 pE Me 51 de VBY PLE PWL NA O Un 15 4 TUz y VBY Sl l E so O i LIN m7 h VPO 1 yvrPO 4 JE 3 3 18 pwm1 E 19H TKR1 PZW PPS t 20 KV1 14 21 5 dd ma f E z pa 6 6 J R pal v2 26 w opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferenc
97. TUZ MFA rE 5 ga 6 6 T I 23 a BA v2 k opciona Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de des conexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU ola temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 Carga del dep sito de apoyo con caldera de combustible s lido regulaci n del di ferencial de temperatura entre la sonda de la caldera de combustible s lido TFK y la sonda de referencia TU1 La v lvula mezcladora t rmica TV permite un calentamiento r pido de la caldera de combustible s lido En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di arranque temp caldera s lido dep sito abajo TFK TU y se alcanza la temperatura m nima en TFK se conecta la bomba PFK y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de desconexi n Dif paro temp caldera s lido dep sito abajo TFK TU ver cap 8 5 Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n
98. TZW TUZ TUZ TSO TO1 TSO TOZ THR T16 THR T14 TU1 TZW TK1 TZW THRTZWATZW TSRU TU2 TSV TSR T15 T13 T12 T11 TFK Sonda de temperatura caldera de combustible s lido THR Sonda de temperatura retorno circuito de calefacci n TK1 Sonda de temperatura colector 1 TK2 Sonda de temperatura colector 2 TKR1 Sonda de temperatura campo de colectores 1 retorno TKR2 Sonda de temperatura campo de colectores 2 retorno TKV1 Sonda de temperatura campo de colectores 1 ida TKV2 Sonda de temperatura campo de colectores 2 ida TO1 Sonda de temperatura acumulador 1 arriba TO2 Sonda de temperatura acumulador 2 arriba TOZ Sonda de temperatura adicional acumulador arriba TSO Sonda de temperatura acumulador adicional TUI Sonda de temperatura acumulador 1 abajo TU2 Sonda de temperatura acumulador 2 abajo TU3 Sonda de temperatura acumulador 3 abajo TUZ Sonda de temperatura adicional acumulador abajo TWT Sonda de temperatura intercambiador de placas TZW Sonda de temperatura circulaci n ACS TZWA Sonda de temperatura circulaci n ACS salida intercambiador TPV Sonda de temperatura intercambiador ida primario TPR Sonda de temperatura intercambiador retorno primario TSV Temperatura de carga ACS secundario ida TSR Temperatura de carga ACS secundario retorno TSRU Sonda de temperatura acumulador conmutaci n retorno v1 V2 Flow Rotor contador volum trico de impulsos o pulsador para
99. Variantes hidr ulicas 6 10 Variante 10 Piscina y acumulador bivalente SA LTL esus Na Ny ls L 230V pa PE PE 7 114 TKI Ll E 12 Tzw NJi eE N E a TU1 PS ts IPE PE 13 1 1 Pes mH Tor Nje ON E 1 PWL PPS VBY PLE PZW A 7 a 1 15 TU2 a 2 I I mt TSO O ml N q Li vsP E VSP 57 y un a l 19 TKR1x PWT2 08 z peH mwv 21 5 Ds nea p pa 6 6 l 23e Ia vos 26 opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU1 o TU2 En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de des conexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU ola temperatura m xima del consumido
100. WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 8 Funciones 8 18 Estaci n de recirculaci n de ACS mediante intercambiador Con las variantes hidr ulicas 38 y 39 el agua de recirculaci n se puede calentar mediante un intercambiador 8 18 1 Calentamiento con el dep sito de disponibilidad Con la variante hidr ulica 38 la circulaci n de ACS con postcalentamiento se co manda mediante un intercambiador Se parte de la base de que el dep sito de apoyo de disponibilidad siempre tiene un nivel de temperatura suficiente La bomba PZW en el circuito de circulaci n de ACS se conecta y trabaja seg n el ajuste de la velo cidad PWZ mientras est activo el programa horario de circulaci n de ACS Alter nativamente la bomba puede ver cap 8 17 trabajar con control por temperatura La bomba PZWP del circuito de agua de calefacci n delante del intercambiador se conecta al mismo tiempo de que bomba PZW y trabaja seg n el ajuste de la velocidad PWZP Si la temperatura en la sonda de salida TZWA es superior al valor ajustado de temperatura m xima de circulaci n solo se para la bomba PZWP Se produce un aviso informativo Si despu s de 30 minutos 05 042 en la sonda de salida TZWA no se alcanza la temperatura de consigna del circuito de circulaci n se produce un aviso informativo Si en una de las sondas TZW o TZWA no se alcanza la temperatura de 3 C se ejecuta la funci n de protecci n antihielo Se conectan ambas bombas y se genera u
101. Z iii ias 126 8222 Carga recarga PZP ts 126 8 23 Trasvase y carga por estratificaci n en diferentes acumuladores 127 8 23 1 Trasvase ita irid E das do rd 127 8 23 2 Carga por estratificaci n unnnnmnnnarar creas 128 8 23 3 Formaci n de la consigna TSV secundario temperatura de ida 128 8 23 4 Regulaci n de velocidad de la bomba primaria PWP onuccinacinanenos 8 24 Aumento de la temperatura de retorno de calefacci n VRA 8 25 Opci n VRU conmutaci n del retorno sssssssssssssrressrrsnssrrensrrensnrrenssrenssrnenns 8 26 Funci n de conmutaci n dep sito de apoyo calderas de combustible li quido y gas VUP 8 27 FUNCI N WES cordial R 8 28 Ane On 8 29 Registro de datos 8 29 1 Registro de magnitudes de trabajo coccucaccnonononenenionanononanonaranecases 131 8 29 2 Registro de juegos de par metros cmcicinnanenaninenanenacecacecacinecos 132 8 29 3 Registro de errores mmm cercar rca caracas 132 9 Qu hacer Sinto dn 9 1 Mensajes de aver a indicaci n de errores 9 2 Origen y eliminaci n de averiaS onicinnonanenionaconasacio naciera nsrrrercaaces 10 Dalos T CNICOS ii 137 10 1 Datos el ctricOS sareen aia 137 10 2 Condiciones ambientales admisibles s ssssssssssssssrrsssrrsrssrrersrrensnrrensreessrnnnss 137 10 3 DIMENSIONES isaac SSN 138 10 4 Datos de las sondas de temperatura coccion 138 10 5 Valores caracter sticos de las sondas cccicinnonanononanenananenanenaninecas 139 5 150 weishaupt I
102. ZW v2x Entrada 24 va o Opci n PPS Cap 8 11 Salida 2 PPS Entrada 16 TSO Entrada 14 TO1 Opci n VBY Cap 8 15 Salida 4 VBY m Entrada 20 TKV1 Opci n VIZ TKR Cap 8 12 S Entrada 21 25 V1 Entrada 19 TKR1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 23 Variante 23 Acumulador de energ a WES i PE PE Ni N y eH eus 2300 2_ FE L Eag Tki PE PE TI d TZWx Nr N rsp TU1 ds HAE y E 14 701 HN E me 1 1 PPS PZW EA EN 2 21 z EH TSO N N T PWL PLE Ea z 19 pwm1 O O Ds vBY p vay yi i IN Y L TKR1 4 E PEH wi DE we M pa i T I 23 bu pyes V2x a i opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di arranque temp col
103. _ dor secundario TSV di ferencial regulaci n TSV consigna tempera 28 019 O tura secundario ida Acumulador 3 _ _ Valor ID Rango de ajuste Ajuste de f brica Clave Ajustado de acce Dif arranque temp 08 001 0 50K 7K colector dep sito aba jo TK TU Dif paro temp 08 002 0 50K 4K colector dep sito aba jo TK TU Regulaci n diferencial 08 064 5 50K 15K acumulaci n z 7 Oo Tipo de acumulador 08 055 0 4 Acumulador prioritario 08 056 Consigna temp acumu 08 062 10 90C 30 C lador Hist resis carga acu 08 063 1 30K 2K mulador M x temperatura acu 08 059 10 95 C 35 C mulador k _ 83287640 1 2013 07 Ext TEM 146 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 11 Ap ndice Valor ID Rango de ajuste Ajuste de f brica Clave Ajustado de acce Temperatura protecci n acumulador Protecci n colector activa enfriamiento nocturno acumul Valor Estrategia carga solar Conmutaci n carga so lar elevada carga energ tica L mite encendido de tecci n alta carga so lar L mite apagado alta carga solar Velocidad m n bomba intercambiador centra lizado M n tiempo standby PWT bomba intercambia dor central Diferencial inicio re carga PZP PWP Diferencial paro re carga PZP PWP Consigna temperatura trasvase Diferencial inicio descarga PPZ PWP Diferen
104. a 14 TO o Opci n VBY Cap 8 15 Salida 4 VBY Entrada 20 TKV1 Opci n TKV Cap 8 4 y sig ii Entrada 20 TKV1 Entrada 21 25 V1 Entrada 19 TKR1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 3 Variante 3 Cascada de acumuladores L m PE L e je N I 11 TK1 L j L PE 17 1 TZW NJi e N E pla A TH Tur pet HE J rra 12701 Ts0 Es NJ PE l 1 i E Ti PWL PLE a z J 1102 Om Olmi 17 vse E vse Ep L 1 A l THER PMi o 71 90 in HRI PPS veY Pan 5 veY 7 20 TKV1x T 21 v1x 15 5 IHS MFA 23 291 Tuz tr a Lg I 26 24 0 V2 opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU1 o TU2 En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el
105. a ACS o PLE desinfecci n t rmica 3 Opci n PPS trasvase o PWZ circulaci n 1 Opci n bypass del colector Salida multifuncional MFA 6 Men de informaci n Ajuste Configuraci n 7 3 Navegaci n por la estructura de los men s Asistente para puesta en marcha Selecci n modo trabajo _Colector 1 Colector 2 Consignas reales Solet y Acumulador 1 Acumulador 2 Acumulador 3 Informaciones Consignas reales Info _ Rendimientos J Colector 1 Colector 2 Me Colector 3 Mes Estad stica Colector 3 A o Y Acumulador 1 q AAA Acumulador 2 Acumulador 3 t Programas horarios Configuraci n Clave 83287640 1 2013 07 Ext TEM 69 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo 7 4 Navegaci n men Info Nivel Info Estado 1 10 45 Men 02 031 Rend parcial colector Informaciones Ver consignas reales Rendimientos Estad stica 43 kWh 10 45 Save Rend parcial colector 43 Rendimiento total 1856 Borrar rendimiento parcial 0 7 4 1 Valores de consigna reales En este men se representan todos los valores de consigna y reales Valor Denominaci n THR Temperatura retorno de un circuito de calefacci n TSO Temperatura ACS acumulador
106. a bomba solar y se descarga el acumulador La descarga finaliza en cuanto que la temperatura del colector solo queda 4 K por encima de la temperatura del acumulador o cuando la temperatura m xima del acumulador no se alcanza por 15 K Peligro por agua muy caliente El ajuste de protecci n del colector 08 005 activo no se puede realizar con un acumulador cuya m xima temperatura sea inferior a 95 C Tampoco se permite el ajuste cuando en la tuber a de agua potable no hay una protecci n anti quemaduras Si no se desea la funci n de enfriamiento hay que seleccionar el ajuste 0 109 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Sensores y actuadores 8 Funciones 8 2 Salida MFA La salida multifuncional MFA se puede utilizar para las siguientes funciones Permiso o bloqueo del generador de calor Reenv o de indicaci n de aver a Extracci n de calor residual descarga por alta temperatura El contacto MFA es libre de potencial Para el comando de un generador de calor o de una bomba circuladora hay que puentear la tensi n de alimentaci n del borne L al borne 5 Para las tres funciones se dispone de los siguientes par metros MFA Opci n descarga por alta temperatura 08 110 MFA Opci n mensaje de error 08 111 MFA Opci n recarga demanda t rmica 08 113 El ajuste de f brica de estos par metros es 0 off Si el par metro est en 1 on
107. a del acumulador ver cap 8 27 En funci n de la oferta solar se carga en base a la sonda superior con el fin de obtener r pidamente en la parte superior una temperatura aprovechable Con la bomba de carga del acumulador PPS se estratifica ver cap 8 11 la energ a acumulada en funci n de la temperatura TO 1 y de la temperatura TSO Con la v lvula de 3 v as para el aumento de la temperatura de retorno VRA se puede aprovechar ver cap 8 24 la energ a existente del dep sito de apoyo en funci n de la temperatura TOZ y de la sonda de retorno de calefacci n THR Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 54 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables a PWL Cap 8 10 Salida 4 PWL Entrada 14 TO1 db PLE Cap 8 16 Salida 4 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 23 TUZ Opci n v VBY Cap 8 15 Y Salida 4 VBY Entrada 20 TKV1 o Opci n PZW Cap 8 17 Salida 4 PZW Entrada 16 TZW Entrada 24 v2 Opci n PPS Cap 8 11 Salida 4 PPS Entrada 16 TSO Entrada 14 Entrada 20 TKV1 Opci n 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 30 Variante 30 Carga del acumulador con intercambiador de placas con conmutaci n de la carga
108. a entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU1 TU2 o TU3 En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Dif arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de desconexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU ola temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 Si se alcanza la temperatura de consigna del acumulador 1 la v lvula de 3 v as con muta y carga el segundo consumidor seg n la prioridad y la estrategia de carga ver cap 8 19 Si se alcanza la temperatura de consigna del acumulador 2 la v lvula de 3 v as con muta y carga el tercer acumulador piscina seg n la prioridad y la estrategia de carga La piscina est exclu da de la secuencia cuando la carga va en funci n de la aporta ci n Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 Peligro de escaldadura por agua caliente Hay que ajustar del valores de consigna y m ximo para la piscina 47 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 5 o Salida 3 PWL Entrada 14 TO1 o Opci n PLE Cap 8 16 Salida 3 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 22 TUZ Salida 2 PZW Entrada 12 T
109. adicional arriba TFK Temperatura de ida caldera de combustible s lido TK Temperatura colector solar temperatura de salida TO Temperatura acumulador arriba TU Temperatura acumulador abajo TKV Temperatura de ida colector solar TKV TKR Temperatura de retorno colector solar TKR FLOW Caudal volum trico para medici n de energ a calor fica en el circuito solar TZW Temperatura en la tuber a de circulaci n de ACS TZWA Temperatura de la tuber a de circulaci n de ACS a la salida del intercambiador TPV Temperatura de ida en el circuito primario TPR Temperatura de retorno en el circuito primario 83287640 1 2013 07 Ext TEM 70 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Valor Denominaci n VWM Caudal volum trico para medici n de energ a calor fica en el circuito primario TSV Temperatura de carga de ACS ida secundario TSR Temperatura de carga de ACS retorno secundario TSRU Temperatura acumulador para conmutaci n de retorno TOZ Temperatura acumulador arriba sonda adicional TUZ Temperatura acumulador abajo sonda adicional Pakt Potencia de colector actual Qakt Caudal t rmico calculado actual Estado Estado de la funci n solar StatusBW Estado de la funci n de ACS NALAD Estado actual de la MFA para demanda t rmica bloqueo de caldera HTE Estado actual de la MFA para la funci n de enfriamiento PS Velocidad actual de la bomba solar en PZW Velocidad
110. ador 08 062 se comanda la v lvula conmutadora VUP Si TOx no alcanza Consigna temp acumulador 08 062 por 5K la salida se desconecta 129 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 8 Funciones 8 27 Funci n WES Dependiendo del rendimiento solar medio durante la carga en la sonda TU1 el re gulador solar calcula si una reducci n de la velocidad de la bomba produce una sobreelevaci n suficiente en la sonda del colector TKO o en la de ida del colector TKV como para permitir una carga en la sonda del acumulador arriba TO1 Si en modo carga en la sonda TO1 no se alcanza Dif paro TK TU 08 002 el regulador cambia de nuevo a la carga en TU1 La carga en TO1 tambi n se produce cuando la temperatura en la sonda TKO o TKV sobrepasa la temperatura en la sonda TO1 en el Dif arranque TK TU 08 001 Si se alcanza en la sonda del acumulador arriba TO1 la Consigna temp acu mulador 08 062 no se produce ya la carga en la sonda del acumulador arriba TO1 8 28 Monitoring La variante monitoring variante hidr ulica 42 sirve para registrar representar datos independientes del funcionamiento y de las variantes hidr ulicas Se pueden medir y representar 8 temperaturas un caudal t rmico opci n 08 117 con sonda de ida y retorno y un caudal opci n 08 118 En esta variante hidr ulica no hay activo ning n control de aver as 130 150
111. ador solar Utilizaci n adecuada El regulador es un aparato electr nico para utilizar junto con una conexi n hidr ulica de acuerdo a las especificaciones del fabricante No se permite ning n otro tipo de aplicaci n Riesgos al manipular el aparato Los productos Weishaupt han sido construidos de acuerdo a las normas y directivas vigentes aplicables as como de acuerdo a las reglas t cnicas de seguridad No obstante en caso de utilizaci n inadecuada se pueden producir da os f sicos al usuario o a terceros as como da os en el aparato y o en otros valores materiales Para evitar riesgos el regulador solar Weishaupt Solarregler WRSol solo se utili zar para las aplicaciones para las que est previsto en perfecto estado t cnico de seguridad teniendo en cuenta todas las indicaciones de las instrucciones de manejo Las aver as que puedan afectar a la seguridad se eliminar n de forma inmediata Formaci n del personal Solo personal cualificado debe poner en marcha el sistema Weishaupt Personal cualificado son personas habituadas a la colocaci n montaje regulaci n puesta en marcha y mantenimiento del producto que posean las cualificaciones ne cesarias para su actividad por ejemplo Formaci n instrucci n y o autorizaci n para conectar y desconectar poner a tierra y marcar circuitos de corriente y aparatos el ctricos de acuerdo a la normativa t cnica de seguridad Medidas informativas d
112. adores conectados las salidas cada 24 horas se activan durante aprox 35 segundos 83287640 1 2013 07 Ext TEM 112 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 8 Funciones 8 4 Regulaci n de velocidad de la bomba junto con colectores El regulador incluye una regulaci n de velocidad con la cual controla la bomba bien mediante una se al de potencia 0 10 V o PWM o bien mediante un paquete de pulsos El comando depende los siguientes factores Ala temperatura en la sonda de referencia TUx se le suma una sobreelevaci n Regulaci n diferencial acumulaci n 08 064 Ahora la regulaci n de velocidad intenta regular la temperatura del colector TKx a ese valor Ejemplo La temperatura del colector que se intenta conseguir se obtiene de a Sobreelevaci n ajustada 15 K Temperatura real del acumulador TU1 40 C 15 K 40 C 55 C temperatura de consigna del colector TKx Si la temperatura real del colector cae en direcci n a la temperatura de colector deseada la velocidad se modula en los l mites preindicados Si est activa la opci n de sonda de ida del colector TKV 08 108 se incluye la temperatura en la regulaci n de velocidad de la bomba solar PS influyendo as tam bi n en la condici n de desconexi n de la carga solar La temperatura de retorno del colector estando activa la opci n del contador volu
113. alida 3 PWL VBY PZW PLE PWL PPS IVBY PZWI PLE PPS PZW PWL PLE PPS PZW PWL PLE VBY Variante 25 0 Salida 3 Salida 4 Salida 3 Salida 2 Salida 4 Salida 2 Salida 3 PWL PLE PZW VBY PPS PWL VBY PLE PWL VBY PLE PPS PZW PZW VBY PWL PLE Variante 30 Variante 31 t H ow j pir Salida 3 Salida 4 Salida 3 Salida 4 PWL VBY PZW PLE PWL PPS VBY PZW PLE PWL VBY PLE PPS PZW Variante 32 Variante 33 Variante 34 e Salida 3 Salida 3 PWL PLE PZW VBY PPS PWL PLE PZW VBY PPS Variante 35 Variante 36 Variante 37 Salida 4 PWL PLE PZW VBY PPS Variante 39 Variante 40 Variante 41 r mi 5 e x VRU Mo TUZ 2 9 FOO Salida 3 Salida 4 Salida 3 Salida 4 Salida 3 Salida 3 Salida 4 VRAPLE VRAPLE vru P2WPLEPPS PPS PLE 83287640 1 2013 07 Ext TEM 24 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 5 Sinopsis de variantes hidr ulicas 5 1 Opciones En las variantes hidr ulicas las 4 salidas est n ocupadas en parte con funciones fijas Para cada salida libre se puede elegir una de las diferentes funciones disponibles Aqu est n representadas todas las funciones En cada una de las variantes hidr u licas se indican solo
114. amiento nocturno acumul L mite encendido modo conmutado acumulador L mite apagado modo conmutado acumulador Caudal m x PSL bomba carga acumulador Caudal m n PSL bomba carga acumulador Selecci n sonda para consigna 83287640 1 2013 07 Ext TEM 28 019 O Acumulador ID 08 055 0 4 1 3 4 ad ica ad ad al 0 O 2 10 12000 l h Rango de ajuste 08 001 0 50K ii 7K 08 002 0 50K 4K 08 064 5 50K 15K 28 018 0 50K 5K 2 Ajuste de f brica Clave Ajustado de acce 7 O 55 C 90 C 95 C 240 l h _ bh _ i _ _ _ _ _ _ _ _ 144 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 11 Ap ndice Valor ID Rango de ajuste Ajuste de f brica Clave Ajustado Selecci n sonda para valor m x Funci n circuito cir culaci n Temp consigna circui to circulaci n Horas trabajo bomba con control impulsos PZW Horas paro bomba con control impulsos PZW Opci n PWL Carga ACS Opci n MFA Carga Reducci n consigna acumulador por alta radiaci n so lar Funci n desinfecci n t rmica Temp antilegionella Duraci n m nima con signa desinfecci n t rmica Desinfecci n t rmica manual Opci n PPS descarga Consigna ACS Diferencial inicio re carga PPS Diferencial paro re carga PPS Velocidad m n bomba intercambiador descen tralizado M n t
115. ar WRSol 2 1 7 Manejo Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Opci n PPS 08 101 0 1 OE descarga Manual PPS bomba de carga PPS Consigna ACS Diferencial inicio re carga PPS Diferencial paro re carga PPS Manual PWT bomba intercambiador descen tralizado Velocidad m n bomba intercambiador descen tralizado M n tiempo standby PWT bomba intercambiador descen tralizado VRA Opci n aumento temp retorno M x temperatura acu mulaci n para aumento temp retorno Diferencial inicio aumento retorno VRA 83287640 1 2013 07 Ext TEM Opci n trasvase O Off 1 On CE IA O E Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test O Off 1 0On 05 051 10 90 C Temperatura de consigna del acumulador adicional a la que se carga la funci n de trasvase PPS 08 098 2 50 K Si la temperatura en la sonda del acumulador es superior a la consigna activa del acumulador m s 2 K y si aumenta el diferencial de temperatura con la sonda TSO por encima del valor de ajuste se permite el trasvase PPS 08 099 O 20K Si la temperatura en la sonda del acumulador es inferior a la consigna activa del acumulador o si se reduce el diferencial de temperatura con la sonda TSO por debajo del valor de ajuste se bloquea el trasvase PPS 08 127 0 100 Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test O Off 1 0On
116. ar la apertura del aparato y de los accesorios Las reparaciones solo debe realizarlas el fabricante Hay que poner a tierra la ida y el retorno de la instalaci n solar Protecci n anti sobretensi n Las sondas conectadas no deben estar aseguradas contra sobretensi n mediante ning n dispositivo especial de protecci n a ANA PILI 010 SZOZAZZIZ O AAA AAA AE 7 o O Regleta de bornes izquierda sondas Regleta de bornes derecha salidas alimentaci n de tensi n gt Retirar la tapa de la zona de bornes Conectar ver cap 6 los cables de sonda la salida MFA la bomba y o la v lvula conmutadora y la alimentaci n de tensi n seg n la variante hidr ulica selecciona da gt Asegurar los cables conectados con las bridas de destensado incluidas en el su ministro 83287640 1 2013 07 Ext TEM 15 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulad
117. as seg n EN 60900 Una segunda persona estar disponible por si fuese necesario desconectar el interruptor principal Modificaciones constructivas en el aparato No realizar modificaciones de ning n tipo en el sistema Weishaupt sin la autori zaci n previa del fabricante Todos los trabajos de transformaci n requieren la confirmaci n escrita previa de Max Weishaupt GmbH Recambiar de inmediato todos los componentes que no est n en perfecto estado No pueden montarse componentes adicionales que no hayan sido certificados con el propio aparato Utilizar solo componentes originales weishaupt Ajustes Vd solo puede realizar los ajustes indicados en estas instrucciones Un ajuste err neo puede producir da os en la instalaci n solar 10 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 ATENCI N 3 Sobre el regulador solar WRSol 2 1 de Weishaupt 3 Sobre el regulador solar WRSol 2 1 de Weishaupt El regulador solar de Weishaupt WRSol permite una regulaci n sencilla de la ins talaci n solar Algunas caracter sticas del WRSol Pantalla gr fica completa con indicaci n de la variante hidr ulica animada Gu a intuitiva por men s con indicaci n de texto claro Consulta sencilla de informaciones de la instalaci n solar Preindicaciones de consigna de temperatura para ACS y protecci n antihielo Retorno sencillo a valores ajustados previamente o a los ajustados en f
118. as 115 8 7 C lculo del rendimiento energ tico cnannonanonenanenaneneaanenarcacaarss 116 8 8 Funci n de ayuda para puesta en Marcha iconos 116 4 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 8 9 Cascada de colectores iii 117 8 10 Opci n PWE Carga AUS scsi iaa 117 8 11 Opci n PPS descarga 8 12 Opci n VIZ TKR Caudal colector Temperatura retorno cc 119 8 13 Opci n contador de energ a t rmica cconnonanonanannenanonenanecarcacaaces 119 8 14 VIZ Opci n contador Caudal cmiciicicinicninmmmeccr 120 8 15 Opci n VBY Bypass colector mcr 120 8 16 Opci n PLE desinfecci n t rmica sssssssssssssssiresssrressrnsnninennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnas 121 8 17 Opci n PZW circulaci n ACS iii 122 8 18 Estaci n de recirculaci n de ACS mediante intercambiador 123 8 18 1 Calentamiento con el dep sito de disponibilidad sses 123 8 18 2 Calentamiento desde el dep sito de apoyo para precalentamiento 8 19 Estrategia carga solar 8 20 Conmutaci n de estrategia sisisi 124 8 20 1 C lculo potencia nominal 8 20 2 Carga por rendimiento sessssssssssssersesssrueesesssnueeoussnuerrevsnnuereeuvnnneeorssnnerresssnneree 8 20 3 Carga por temperatura vivia 8 21 Funci n de carga del acumulador mediante intercambiador de placas A a A 125 8 22 Precarga y recarga en diferentes acumuladores ucunanonanonananenass 126 8 22 1 Descarga PP
119. asvase 22 105 Velocidad actual bomba PWT intercambiador central 22 112 Estado actual de la salida para la funci n de descarga por alta tempe ratura 21 071 Caudal volum trico para medici n de energ a calor fica en el circuito primario 21 072 Caudal volum trico para la medici n del caudal 23 003 Potencia calor fica actual calculada 21 069 Temperatura en el acumulador para la conmutaci n del retorno 22 115 Estado actual v lvula conmutadora conmutaci n retorno VRU 21 023 Temperatura de ida del intercambiador primario 21 024 Temperatura de retorno del intercambiador primario 01 114 Velocidad actual bomba PWP carga ACS intercambiador primario Denominaci n ID 04 089 Indicaci n de la fecha de la puesta en marcha 22 024 Consigna actual de temperatura de retorno en primario intercambiador TPR 79 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Valor 7 Manejo 7 7 Ajustes En este men se pueden modificar los ajustes del colector del acumulador y los generales Nota Algunos ajustes solo se ven una vez introducida la clave de acceso Colector 1 ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Funci n protecci n co 08 005 o1 dco Hh lector Capacidad t rmica fluido Temp protecci n co lector Temp m xima del co lector Temp m nima del co lector Con el ajuste se fija la funci n de protecci n frent
120. b s lido 114 FK sonda caldera combustible s lido fuera Cortocircuito rotura de del rango de medici n sonda TK sonda colector 1 fuera del rango de me Cortocircuito rotura de dici n sonda THR sonda retorno circuito calefacci n fue Cortocircuito rotura de ra del rango de medici n sonda TK1 sonda colector 1 THR sonda retorno circuito ca lefacci n TU sonda acumulador abajo TUx sonda acumulador abajo fuera del rango Cortocircuito rotura de de medici n sonda TOx sonda acumulador arriba fuera del ran Cortocircuito rotura de go de medici n sonda TO sonda acumulador arriba TK2 sonda colector 2 TK sonda colector 2 fuera del rango de me Cortocircuito rotura de dici n sonda TPV sonda ida primario intercambiador fuera Cortocircuito rotura de del rango de medici n sonda TKV sonda ida colector fuera del rango de Cortocircuito rotura de medici n sonda TPV Temperatura ida intercam 2 7 1 biador placas 7 9 3 6 9 TKV sonda ida colector 8 TKR sonda retorno colector TKR sonda retorno colector fuera del rango Cortocircuito rotura de de medici n sonda FLOW sensor de caudal sensor directo Cortocircuito rotura de fuera del rango de medici n sonda TSO sonda dep sito adicional fuera del ran Cortocircuito rotura de go de medici n sonda 83287640 1 2013 07 Ext TEM 134 150 gt r 7 l l FLOW sensor caudal solar 1 2 4 4 4 5 5 5 5 6 9 T
121. bloquea durante ese tiempo para realizar un nuevo arranque Ajuste para bombas de alta eficiencia o electr nicas funci n de protecci n del rel 08 091 10 80 K 11 Si el diferencial entre la temperatura del colector y la del acumulador estando activa la carga solar durante el tiempo ajustado 08 092 es superior al valor de ajuste se genera un mensaje de error Err 71 73 08 092 O 180 min 11 Si el diferencial entre la temperatura del colector y la del acumulador estando activa la carga solar durante el tiempo ajustado es demasiado alta se genera un mensaje de error seg n 08 091 O Indicaci n de aver a eliminada 81 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Opci n VIZ TKR Cau 08 107 O 1 dal colector Tempera tura retorno Opci n de medici n del caudal O Off 1 On Si el caudalimetro est activo hay que definir una frecuencia de impulsos 17 001 Con la medici n del caudal se activa al mismo tiempo una sonda de retorno del colector TKR Nota En el caso de 2 campos de colectores este ajuste es para ambos hay que instalar obligatoriamente un contador volum trico de impulsos y una sonda de retorno por cada campo de colectores Frecuencia de impulsos 17 001 1 9999 Imp l 180 Imp l VIZ Compensaci n impulsos VIZ Caudal colector Opci n TKV Tempera
122. canzar la temperatura de consigna del acumulador 08 062 se activa el bloqueo del quemador durante 18 horas Si la temperatura del acu mulador no alcanza Consigna temp acumulador menos Reducci n consigna acumulador por alta radiaci n solar 08 072 el blo queo se desactiva TO temp acumulador arriba 00 015 Temperatura acumulador arriba SetTO consigna temp tual Salida MFA demanda recalentamiento 83287640 1 2013 07 Ext TEM acumulador arriba ac 01 015 Temperatura de consigna calculada en la sonda superior del acumulador 01 049 Estado actual de la salida MFA para de manda t rmica bloqueo de caldera 110 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Ajustes nivel acumulador 8 Funciones Consigna temp acumulador 08 062 10 90 C Hist resis carga acumulador 08 063 1 30K Reducci n consigna acumulador por alta ra 08 072 0 20K diaci n solar Manual MFA Carga Ajustes nivel general 83287640 1 2013 07 Ext TEM CESTO CAI CN L mite encendido detecci n alta carga solar 08 070 0 100 L mite apagado alta carga solar 08 071 0 100 Inversi n del sentido de efecto En el ajuste de f brica el efecto del contacto MFA es seg n se ha descrito anterior mente con el acumulador frio MFA cerrada Si hay que invertir el sentido del efecto hay que ajustar el par metro Estado normal MFA 08 000 de 0 a 1 Caso
123. ci n colec Borrar la producci n tor O No 3 Si 83287640 1 2013 07 Ext TEM 72 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo 7 5 Navegaci n men estad sticas Estado 1 10 45 Men Rendimiento semanal f 3 Informaciones 25 Ver consignas reales Rendimientos Estad stica 3 Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi MM vi Esc lt 27 10 11 gt 1 8 kWh Rendimiento semanal Rendimiento mensual Rendimiento anual Enter En el men Info se representan gr ficamente los rendimientos el calor metro y el caudalimetro P ej para el colector se puede seleccionar el rendimiento semanal de los ltimos 13 d as el rendimiento mensual de los ltimos 13 meses y el rendimiento anual y de los ltimos 13 a os En la gr fica con el bot n giratorio se selecciona una barra para la indicaci n debajo aparece entonces la selecci n con el valor correspondiente 83287640 1 2013 07 Ext TEM 73 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo 7 6 Navegaci n Estructura del men modificar el caudal 08 037 Selecci n modo trabajo Caudal m ximo PS ho E Consignas reales Bomba solar QS Programas horarios 240 1 min Configuraci n
124. cial paro des carga PPZ PWP Opci n MFA Descarga por alta temperatura Opci n MFA Mensaje de error Opci n contador ener g a t rmica VIZ factor impulsos contador energ a t r mica FLOW offset contador energ a t rmica VIZ Opci n contador caudal 83287640 1 2013 07 Ext TEM 08 060 10 99 C 40 C 8 074 0 2 E Rango de ajuste Ajuste de f brica de acce so 08 050 0 3 0 3 08 051 30 100 08 070 0 100 50 08 071 0 100 80 08 025 5 100 30 28 003 0 200 s 10s i Ss 4K _ _ i _ _ _ 5 50K 10 90 C 20 60 C 17 019 1 9999 Imp l 180 Imp l 28 021 200 200 l h 15 1 h 147 150 k _ k _ Clave Ajustado weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Valor VIZ factor impulsos contador caudal FLOW offset medici n caudal PWP bomba intercambia dor primario velocidad m nima PWP bomba intercambia dor primario m xima PWP bomba intercambia dor primario diferen cial regulaci n PWP bomba intercambia dor primario funci n regulaci n VRU opci n conmutaci n retorno Diferencial ON conmu taci n retorno Diferencial OFF conmu taci n retorno VRU 83287640 1 2013 07 Ext TEM 11 Ap ndice ID Rango de ajuste 17 020 1 9999 Imp l 180 Imp l 15 1 h 28 022 200 200 l h 28 005 5 100 28 006 5 100 10
125. con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de des conexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU ola temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 Si se alcanza la temperatura de consigna del acumulador la v lvula de 3 v as conmuta y carga el segundo consumidor seg n la prioridad y la estrategia de carga ver cap 8 19 Carga del dep sito de apoyo con caldera de combustible s lido regulaci n del di ferencial de temperatura entre la sonda de la caldera de combustible s lido TFK y la sonda de referencia TU2 La v lvula mezcladora t rmica TV permite un calentamiento r pido de la caldera de combustible s lido En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di arranque temp caldera s lido dep sito abajo TFK TU y se alcanza la temperatura m nima en TFK se conecta la bomba PFK y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de desconexi n Dif paro temp caldera s lido dep sito abajo TFK TU ver cap 8 5 Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 40 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n TKV Cap 8 4 y sig ES Entrada 20 TKV1 Opci n VIZ TKR Cap 8 12 ES Entrada 21 25 V
126. conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de des conexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU ola temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 Ambos campos de colectores trabajan de forma independiente entre s Si se utiliza la opci n de bypass del colector pero sin funci n de regulaci n de la sonda de ida del colector TKV solo hay que conectar 1 sonda de ida del colector TKV1 Si se utiliza adem s la opci n de sonda de ida del colector son absolutamente ne cesarias ambas sondas TKV1 y TKV2 Con la v lvula de 3 v as para el aumento de la temperatura de retorno VRA se puede aprovechar ver cap 8 24 la energ a existente del dep sito de apoyo en funci n de la temperatura TO1 y de la sonda de retorno de calefacci n THR Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 39 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 3 Lo Salida 4 PWL Entrada 14 TO1 o Opci n PLE Cap 8 16 Salida 4 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 22 TUZ o Opci n PZW Cap 8 17 Salida 4 PZW Entrada 14 TZW Entrada 24 v2 o Opci n PPS Cap 8 11 Salida 4 PPS Entrada 14 TSO Entrada 16 TO2 o Opci n VBY Cap 8 15 Salida
127. consigna temp 01 014 Temperatura de consigna de colector calculada referencia para la re colector actual gulaci n de velocidad de la bomba solar PS Velocidad media bomba 02 035 Velocidad media de la bomba solar PS solar PS Acumulador 1 Valor ID Denominaci n THR temp retorno ca 00 003 Temperatura retorno de un circuito de calefacci n lefacci n TSO temp ACS 00 004 Temperatura ACS acumulador adicional arriba TFK temp caldera com 00 007 Temperatura de ida caldera de combustible s lido bustible s lido TO temp acumulador 00 015 Temperatura acumulador arriba arriba TU temp acumulador 00 016 Temperatura acumulador abajo abajo TZW temp circulaci n 00 118 Temperatura en la tuber a de circulaci n de ACS TZWA Circulaci n tem 21 068 Temperatura en la tuber a de circulaci n de ACS a la salida del inter peratura salida inter cambiador cambiador Salida MFA demanda re 01 049 Estado actual de la salida MFA para demanda t rmica bloqueo de cal calentamiento dera Salida VSP v lv 3 v as 01 052 Estado actual de la v lvula conmutadora Salida PZW bomba re 01 065 Velocidad actual de la bomba circuladora de ACS PZW circulaci n ACS PZWP salida bomba cir 22 114 Velocidad actual de la bomba circuladora recalentamiento PZWP culaci n ACS postca lentar TWT temp intercambia 00 121 Temperatura en el intercambiador dor de central TOZ Temperatura supe 21 065 Temperatura acu
128. ctor La reconexi n de la bomba se produce tras el enfriamiento del colector 10 K por debajo de la temperatura m xima del colector 1 Funci n de protecci n del colector Si la temperatura del colector sube por encima de la temperatura m xima y si la tem peratura del acumulador es superior a la m xima la bomba solar trabaja al 100 Ahora el acumulador se carga independientemente del ajuste de la temperatura m xima del acumulador hasta la temperatura de protecci n del acumulador Se sigue produciendo una desconexi n si se sobrepasa la temperatura de protecci n del co lector de 120 C Reconexi n a 10 K por debajo de la temperatura m xima del colector o cuando la temperatura de acumulador se reduzca 5 K por debajo de la temperatura de protec ci n del acumulador sin que se haya sobrepasado la temperatura de protecci n del colector 2 Protecci n del colector activa enfriamiento nocturno del acumulador Adem s de la protecci n del acumulador tambi n se puede activar un enfriamiento a trav s de los colectores 2 1 Permiso a la funci n de enfriamiento en cuanto que se alcanza la temperatura m xima del acumulador 2 2 Permiso a la funci n de enfriamiento en cuanto que se alcanzan la temperatura de protecci n del colector y la temperatura m xima del acumulador Una vez permitida la funci n de enfriamiento cuando la temperatura del colector no alcanza la temperatura inferior del acumulador por 8 K se comanda l
129. culaci n Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test O Off 1 On 08 007 0O 1 11 Selecci n de la sonda de referencia para la medici n o la funci n de la temperatura de consigna O Sonda abajo TUx sonda inferior en el acumulador 1 Sonda arriba TOx sonda superior en el acumulador Selecci n de la sonda de referencia para la medici n o la funci n de la temperatura m xima O Sonda abajo TUx sonda inferior en el acumulador 1 Sonda arriba TOx sonda superior en el acumulador o os ooo CO E Selecci n de la funci n de circulaci n deseada La bomba circuladora de ACS PZW se puede activar seg n los siguientes criterios O Inactivo Horario y temperatura Control por temperatura Control por pulsos Control por horario Control por temp y pulso Control temp pulso hora 0 O OA 0U Control por pulso y hora Temp consigna circui 05 054 0 90C to circulaci n Horas trabajo bomba con control impulsos PZW Horas paro bomba con control impulsos PZW Bomba circulaci n Ma nual Opci n PWL Carga ACS 83287640 1 2013 07 Ext TEM Si no se alcanza el valor de ajuste en la sonda TZW la bomba circuladora de ACS est activa Nota Si la desinfecci n t rmica est activa este valor se sustituye por Temp anti legionella 05 004 Si la bomba circuladora de ACS PZW trabaja con control por impulsos con este val
130. da 2 PZW Entrada 12 TZW var Entrada 24 v2 o Opci n PPS Cap 8 11 Salida 2 PPS Entrada 12 TSO Entrada 14 TO1 Entrada 20 TKV1 Entrada 21 25 V1 Entrada 19 TKR1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 33 Variante 33 Acumulador de energ a WES y dep sito adicional de apoyo con precarga y re carga l r PE PE SPUS 220v A Mia HH K mg O AH TSO TZW NJi EE N mmi T3H TUI n HE El li I 14 4 TO1 O mitad O Lm ib LE ue PPS VBY PZW PLE PWL ES VBY Ei 1 fi 16 TO2 N N y PZP pa E faH PwM1 FI 19 TKR1 PPZ Er a 20 4 TkV1 21 Vix 5 5 MFA El Lan x gg PA Tuz 6 s 23 A i opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Dif arranque temp colector dep sito abajo
131. de Clave f brica de acce so Diferencial paro 08 081 0 50K aumento ALSO CURA Si la temperatura en la sonda de acumulador desciende por debajo de la tempe ratura de retorno del circuito de calefacci n m s el valor de ajuste el aumento de la temperatura de retorno se bloquea VRA v lvula 08 121 Jo Jo COnMULACTOR TEEGENG Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test en manual o Off 1 0n Manual PFK bomba cal 08 088 O 100 dera comb s lido Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test Dif arranque temp 08 003 0 50K 5 CR e z Con el ajuste se define el diferencial de conexi n de la temperatura de referencia SPOSIEO apaJO LER LU lige carga con la temperatura de la caldera de combustible s lido Dif paro temp calde 08 004 0 50K lsk o o A Con este ajuste se define el diferencial de desconexi n de la temperatura de refe eposito abajo TFK TU lencia de carga con la temperatura de la caldera de combustible s lido M n tiempo standby 08 094 0 200 s 11 a palo sta comig Tiempo de bloqueo para la salida Tras la desconexi n la salida se bloquea durante SOLO FER ese tiempo para realizar un nuevo arranque Ajuste para bombas de alta eficiencia o electr nicas funci n de protecci n del rel Temperatura m n cal 09 032 10 90C E A Temperatura m nima a la que se permite se bloquea la carga de la caldera de ComoUSE IDLE POLIZO
132. de calefacci n m s el valor de ajuste se permite el aumento de la temperatura de retorno Si se sobrepasa la temperatura m xima del acumulador para el aumento de la temperatura de retorno 07 008 el aumento de la temperatura de retorno se bloquea Diferencial paro 08 081 Jo 50K AUMENEO HERO UA Si la temperatura en la sonda de acumulador desciende por debajo de la tempe ratura de retorno del circuito de calefacci n m s el valor de ajuste el aumento de la temperatura de retorno se bloquea Manual VRA 08 121 0 1 Oo valvula ES VRA Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test O Off 1 On Manual PFK bomba cal o8 083 O 100 dera comb Lido Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test Dif arranque temp 08 003 0 50K g calderamso lidon Con el ajuste se define el diferencial de conexi n de la temperatura de referencia dep sito abajo TFK TU de carga con la temperatura de la caldera de combustible s lido Dif paro temp calde 08 004 0 50K HSE lino o Con este ajuste se define el diferencial de desconexi n de la temperatura de refe dep sito abajo TFK TU rencia de carga con la temperatura de la caldera de combustible s lido M n tiempo standby 08 094 0 200 s 11 kr id Tiempo de bloqueo para la salida Tras la desconexi n la salida se bloquea durante SOLLAOT RER ese tiempo para realizar un nuevo arranque Ajuste para bombas de alta
133. de enfriamiento ver cap 8 2 3 43 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 Salida 3 PWL Entrada 14 TO1 Salida 3 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 22 o Opci n PZW Cap 8 17 Salida 3 PZW Entrada 15 TZW var Entrada 24 1 vo o Opci n PPS Cap 8 11 Salida 3 PPS Entrada 15 TSO Entrada 14 TO1 o Opci n VBY Cap 8 15 Salida 3 VBY Entrada 20 TKV1 Opci n VIZ TKR Cap 8 12 Entrada 21 25 v1 Entrada 19 TKR1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 19 Variante 19 Acumulador para apoyo a calefacci n con colector y caldera de combustible s lido H e eBUS pa 230 V a E oa TK1 E PE Ll 124 TFK AE 13 2 TUI PS nel 14 1 701 N BH TSO TZ2W PR ES 2 Le THR N i T j VB 17 PWM2 PWL PPS VBY PZW PLE i i ji I 1 HHI al 3 3 18 PwM1 E N 19 TKR1 VRA 8 VRA E E Hs 6 20 TKV1 E vi pai Tuz MFA
134. de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 La funci n WES sirve para optimizar la carga del acumulador ver cap 8 27 En funci n de la oferta solar se carga en base a la sonda superior con el fin de obtener r pidamente en la parte superior una temperatura aprovechable Carga del dep sito de apoyo con caldera de combustible s lido regulaci n del di ferencial de temperatura entre la sonda de la caldera de combustible s lido TFK y la sonda de referencia TUZ La v lvula mezcladora t rmica TV permite un calen tamiento r pido de la caldera de combustible s lido En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di arranque temp caldera s lido dep sito abajo TFK TU y se alcanza la temperatura m nima en TFK se conecta la bomba PFK y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de desconexi n Dif paro temp caldera s lido TFK TU ver cap 8 5 Con la v lvula de 3 v as para el au mento de la temperatura de retorno VRA se puede aprovechar ver cap 8 24 la energ a existente del dep sito de apoyo en funci n de la temperatura TOZ y de la sonda de retorno de calefacci n THR Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 51 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 a a
135. del colector TKV solo hay que conectar 1 sonda de ida del colector TKV1 Si se utiliza adem s la opci n de sonda de ida del colector son absolutamente ne cesarias ambas sondas TKV1 y TKV2 Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 37 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n TKV Cap 8 4 y sig Entrada 20 Entrada 23 TKV2 Entrada 21 25 V1 Entrada 19 TKR1 w Entrada 24 26 V2 Entrada 22 TKR2 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 13 Variante 13 Cascada de acumuladores para ACS y apoyo al circuito de calefacci n con cascada de colectores THR 0 rj EI 2 E j a TKR1 TKV1 V1 TKR2 a TKV2 V2 26 24 opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno O O El WRSol calcula el diferencial de temperatura entr
136. dido hist resis Descarga diferencial apagado PPZ gt des carga diferencial encendido PPZ VRA diferencial apagado gt diferencial encendido hist re sis aumento de la temperatura de retorno Sobreelevaci n apagado para aumento de la temperatura de retorno gt sobreeleva ci n encendido para aumento de la tempe ratura de retorno M x temperatura colector gt temperatura protecci n colec tor Temperatura m xima colector gt temperatura de protecci n del colector Diferencial apagado TK TU gt Diferencial encendido TK TU Sobreelevaci n colector acumulador para carga OFF gt sobreelevaci n colector acumulador para carga ON Diferencial apagado TFK TU gt Diferencial encendido TFK TU No hay ning n acumulador acti vo todos los tipos acumulador a O Sobreelevaci n caldera adicional acumula dor para carga OFF gt sobreelevaci n cal dera adicional acumulador para carga ON Atenci n no hay ning n acumulador con sumidor activo todos los acumuladores es t n desconectados E 8 055 O go 9 2 Origen y eliminaci n de aver as Observaci n Origen La bomba solar no se desco necta La potencia absorbida del consumidor es demasiado baja absorbida La temperatura antihielo tiene un ajuste demasiado alto 83287640 1 2013 07 Ext TEM 136 150 Temperatura m xima gt temperatura protec ci n acumulador Eliminaci n Origen Ajuste b sico
137. dor menos la hist resis de conexi n a la temperatura de consigna se permite la funci n de carga y se conecta la bomba PWP delante del intercambiador y trabaja seg n el ajuste de velocidad m x PWP Cuando la temperatura en la sonda TU1 en el acumulador abajo es superior al valor ajustado de temperatura de consigna del acumulador menos la hist resis de desco nexi n respecto a la temperatura de consigna del acumulador en TU la funci n finaliza Solo cuando en la sonda TPV en la ida al intercambiador se alcanza la temperatura de TO1 entonces tambi n se conecta la bomba PWS detr s del intercambiador Con la regulaci n de velocidad de la bomba PWS se alcanza una sobreelevaci n de la temperatura de carga TSV al valor ajustado Consigna temp acumulador de 5 K diferencial de regulaci n TSV para PWS Con la sonda TSV se limita la temperatura de carga a m ximo 70 C temperatura m xima del acumulador Para ello ya desde antes de alcanzar la temperatura m xima la bomba PWP regula hacia atr s Si la temperatura en la sonda TSV es superior a 70 C la bomba PWP permanece apagada Opcionalmente en el lado primario delante del intercambiador se puede representar un contador de energ a t rmica con las temperaturas TPV y TPR y con el caudal del contador de energ a t rmica V1 8 23 3 Formaci n de la consigna TSV secundario temperatura de ida El c lculo de la consigna para la temperatura de carga TSV a la salida del intercam
138. e ajuste del estado en el modo Test 08 093 0 200 s 11 Tiempo de bloqueo para la salida Tras la desconexi n la salida se bloquea durante ese tiempo para realizar un nuevo arranque Ajuste para bombas de alta eficiencia o electr nicas funci n de protecci n del rel Frecuencia de impulsos 17 001 1 9999 Imp l 180 Imp l VIZ Compensaci n impulsos VIZ caudal colector 83287640 1 2013 07 Ext TEM Con la constante de impulsos se ajusta el n mero de impulsos litro que emite el sensor Valores de ajuste de contadores volum tricos de impulsos convencionales WHI pump sol 20 WHPSol EA 180 Imp l WHIpump sol 25 80 Imp l a WHI sol heat 55Imp WHI sol aqua 55Imp WVZ Sol 4lmp l Los ajustes para otros contadores volum tricos de impulsos se deben consultar en los datos del aparato 28 020 200 200 l h 15 l h 11 Offset sensor de caudal colector Se a ade al valor de medici n para obtener el valor definitivo 83 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Acumulador 1 Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Dif arranque temp 08 001 0 50K E colector deposito Con este ajuste se fija el diferencial de conexi n de la temperatura de referencia abajJos TK IU solar con la temperatura del colector Dif paro temp colec 08 002 0 50K AOE tor dep
139. e al sobrecalentamiento del co lector O Off no hay protecci n del colector 1 On protecci n del colector activa Si aumenta la temperatura en el colector por encima de la temperatura m xima del colector ajustada 08 01 1 estando la protecci n activa se permite la carga solar independientemente de la temperatura m xima del acumulador ajustada 08 059 Si se sobrepasan la temperatura de protecci n del colector 08 010 o la tempe ratura de protecci n del acumulador 08 060 la carga solar se bloquea 08 009 0 01 9 99 kJ kg K 3 70 kJ kg K Capacidad t rmica espec fica del fluido del colector a 50 C caloportador solar weishaupt Tyfocor L 45 propilenglicol o ver hoja de datos 08 010 80 180 C 120 C 11 Si la temperatura en la sonda de colector aumento por encima del valor de ajuste la carga solar se bloquea 08 011 80 150 C 11 Si estando la protecci n del colector activa 08 005 la temperatura en la sonda del colector aumenta por encima del valor de ajuste se permite la carga solar Nota La temperatura de reconexi n tras la desconexi n a protecci n es el valor de ajuste menos 10 K 08 012 15 90 C Temperatura minima del colector a la que se libera se bloquea la instalaci n solar hist resis fija 5 K Temp protecci n anti 08 013 50 10C z hielo 83287640 1 2013 07 Ext TEM Desactivado cuando el valor de ajuste es 50 C Modo antihie
140. e es superior a la temperatura en el acumulador siguiente se bloquea la carga solar en este acumulador Nota Ajustando diferentes umbrales de conexi n y desconexi n se puede optimizar el modo secuencia en acumuladores con gran volumen o con altos niveles de tem peratura 28 037 10 12000 l h 240 l h Si la opci n VIZ TKR no est activada aqu se ajusta el caudal volum trico del circuito solar que se ha ajustado a una velocidad de la bomba de 100 Este valor se utiliza para el c lculo de la potencia actual y nominal del colector y para el c lculo del rendimiento Si la opci n VIZ TKR est activada aqu se ajusta el caudal volum trico m ximo admisible del circuito solar A este valor se limita el caudal volum trico actual a trav s del comando de velocidad de la bomba 28 038 O 12000 l h 60 l h Si la opci n VIZ TKR est activada aqu se ajusta el caudal volum trico m nimo admisible del circuito solar A este valor se limita el caudal volum trico actual a trav s del comando de velocidad de la bomba 08 082 0 100 100 Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test 92 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Manual VSP v lvula 3 v as Selecci n sonda para consigna Selecci n sonda para valor m x Funci n circuito cir
141. e la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU1 o TU2 k Actuador motorizado continuamente con tensi n En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de des conexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU ola temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 Si se alcanza la temperatura de consigna del acumulador la v lvula de 3 v as conmuta y carga el segundo consumidor seg n la prioridad y la estrategia de carga ver cap 8 19 Ambos campos de colectores trabajan de forma independiente entre s Con la v lvula de 3 v as para el aumento de la temperatura de retorno VRA se puede aprovechar ver cap 8 24 la energ a existente del dep sito de apoyo en funci n de la temperatura TO2 y de la sonda de retorno de calefacci n THR Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 38 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 5 M Salida 3 PWL Entrada 14 TO1 o Opci n PLE Cap 8 16 Salida 3 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 15 TUZ o Opci n PZW Cap 8 17 Salida 3 PZW
142. e seguridad Tener tambi n en cuenta las indicaciones de las instrucciones de montaje y fun cionamiento de los colectores Adem s de las instrucciones de montaje y funcionamiento se deben tener en cuenta las reglas y normas espec ficas de cada pa s en materia de prevenci n de accidentes laborales Se tendr especialmente en cuenta la normativa sobre cons trucci n y seguridad Todas las instrucciones de seguridad y de prevenci n de accidentes del aparato deben mantenerse en estado perfectamente legible Permita que su t cnico especialista en calefacci n le informe exhaustivamente sobre el manejo del regulador solar 9 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 2 Instrucciones de seguridad Precauciones por energ a el ctrica Antes de comenzar los trabajos quitar la tensi n asegurar contra conexiones in voluntarias comprobar la ausencia de tensi n poner a tierra y cortocircuitar as como proteger frente a componentes cercanos que lleven tensi n Dejar a un electricista que realice los trabajos en la alimentaci n el ctrica Comprobar el equipamiento el ctrico del quemador en cada mantenimiento Eli minar inmediatamente los tornillos sueltos y los cables desgastados Si fuese necesario realizar trabajos en componentes con tensi n se aplicar la normativa local sobre prevenci n de riesgos laborales y se utilizar n herramient
143. ecci n t rmica y cual es el actuador que sirve para la circulaci n del acumulador Adem s para la desinfecci n t rmica se puede editar un programa horario El ACS se calienta seg n el programa horario a la Temp antilegionella ajustada y se mantiene durante 30 minutos 05 043 O Sin funci n 10 Con bomba PLE circulaci n del acumulador con bomba PLE 11 Con bomba PZW circulaci n del acumulador con bomba PZW 12 Con bomba PPS circulaci n del acumulador con bomba PPS 13 Con bomba PLE y sonda TUZ circulaci n del acumulador con bomba PLE 14 Con bomba PPS y sonda TUZ circulaci n del acumulador con bomba PPS 05 004 50 80 C Ajuste de la temperatura deseada cuando la Funci n desinfecci n t r mica est activa Una vez alcanzada la temperatura en la sonda inferior del acumulador sta se man tiene durante 30 minutos 05 043 0 480 min 11 Con este ajuste se define el tiempo que debe mantenerse la consigna para la de sinfecci n t rmica para que la funci n termine con xito osoa IA CN E Con este ajuste se puede iniciar la desinfecci n t rmica manual para 4 h fijas In dependientemente del programa horario el consumidor se carga a la temperatura de consigna para desinfecci n t rmica O Off 1 On ETA A CAM E Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test O Off 1 On 94 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador sol
144. ector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de des conexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU ola temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 La funci n WES sirve para optimizar la carga del acumulador ver cap 8 27 En funci n de la oferta solar se carga en base a la sonda superior con el fin de obtener r pidamente en la parte superior una temperatura aprovechable Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 48 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 3 mm Salida 3 PWL Entrada 14 TO1 Salida 3 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 22 TUZ o Opci n VBY Cap 8 15 i M Salida 3 pe VBY HO Entrada 20 TKV1 Opci n PZW Cap 8 17 Salida 2 PZW Entrada 12 TZW Entrada 24 v2 o Opci n PPS Cap 8 11 Salida 2 PPS Entrada 12 TSO Entrada 14 TO1 Opci n TKV Cap 8 4 y sig Entrada 20 TKV1 e Opci n VIZ TKR Cap 8 12 Entrada 21 25 V1 ma e Entrada 19 TKR1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 24 Variante 24 Acumulador de energ a WES y apoyo a calefacci n
145. eficiencia o electr nicas funci n de protecci n del rel 83287640 1 2013 07 Ext TEM 89 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Temperatura m n cal dera combustible s li do TFK Velocidad m nima PFK bomba caldera combus tible s lido Manual VPO v lvula di versora VOP Manual VUP v lvula di versora acumulador circuito calefacci n PWS bomba intercambia dor secundario veloci dad m nima 09 032 10 90 C Temperatura m nima a la que se permite se bloquea la carga de la caldera de combustible s lido al dep sito de apoyo hist resis fija 5 K Ejemplo Permiso a 50 C Bloqueo a 45 C 50 C 5K 09 039 5 100 Magnitud m nima de ajuste para la regulaci n de velocidad de la bomba de la cal dera de combustible s lido Nota La bomba arranca siempre al 100 y trabaja durante 5 s a esa velocidad de arran que de este modo se garantiza un arranque de la bomba libre de fallos Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test O Off 1 On Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test O Off 1 On 28 013 5 100 100 Magnitud m nima de ajuste para la velocidad de la bomba PWS del intercambiador secundario PWS bomba intercambia 28 014 5 100 100 dor secundario veloci dad
146. eishaupt Regulador solar WRSol 2 1 8 Funciones 8 11 Opci n PPS descarga Opci n PPS Descarga a un acumulador de ACS existente con TSO y temperatura de consigna de ACS definible Si la temperatura en el acumulador arriba TOx es superior a la temperatura en la sonda del acumulador adicional TSO el acumulador adicional se puede cargar El permiso para el trasvase PPS se produce cuando no se alcanza la Consigna ACS 05 051 en la sonda del acumulador adicional TSO y cuando la temperatura en la sonda del acumulador arriba TOx es superior en Diferencial inicio recarga PPS 08 098 y se alcanza la Consigna temp acumulador 08 062 Si TSO lt Consigna ACS 05 051 hist resis 08 063 y TOx gt Consigna temp acumulador 08 062 y TOx gt TSO Diferencial inicio recarga PPS 08 098 entonces PPS est activo SiTSO gt Consigna ACS 05 051 o TOx lt Consigna temp acumulador 08 062 hist resis 08 063 o TOx lt TSO Diferencial paro recarga PPS 08 099 entonces PPS est bloqueado 00 004 Temperatura de ACS en el acumulador adicional arriba TO temp acumulador arriba 00 015 Temperatura acumulador arriba Salida PPS bomba recarga acumulador Sensores y actuadores TSO temp ACS PPS Ajustes nivel acumulador Consigna temp acumulador Hist resis carga acumulador E Diferencial inicio recarga PPS Diferencial paro recarga PPS Manual PPS bomba de carga PPS 08 120 0 1 Jo 832876
147. el colector 08 010 83287640 1 2013 07 Ext TEM 99 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo General Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Conmutaci n carga so lar elevada carga energ tica L mite encendido de tecci n alta carga so lar L mite apagado alta carga solar 83287640 1 2013 07 Ext TEM Para la carga solar se puede seleccionar una estrategia En las estrategias de carga se intenta cargar el acumulador en los m nimos ciclos de carga posibles a la temperatura m xima o de consigna deseada En base a la oferta solar el regulador intenta mantener una sobreelevaci n homog nea una so breelevaci n 08 064 o una sobreelevaci n optimizada en la sonda del colector durante toda la carga La sobreelevaci n optimizada est limitada hacia abajo me diante el ajuste 08 064 En la estrategia 3 solo se utiliza este c lculo para alto rendimiento solar O Por rendimiento La consigna para la regulaci n de velocidad se obtiene de la temperatura en la sonda del acumulador m s la sobreelevaci n 08 064 En caso de varios consumidores la carga se produce en modo secuencia El acu mulador con la temperatura m s baja es el primero que se carga 1 Por temperatura de consigna La consigna para la regulaci n de velocidad se obtiene de la temperatura en la sonda del acumulador la sobreelevaci n optimizada
148. el resto de par metros se ocultan 8 2 1 Bloqueo del generador permiso del generador En funci n de la temperatura del acumulador y de la potencia solar un generador externo al regulador se puede bloquear o interrumpir un permiso ya existente para ese generador Funci n permiso del generador Para el acumulador 1 o 2 se puede ajustar una consigna la cual se controla en la sonda del acumulador arriba TOx TO1 o TO2 Sino se alcanza la temperatura de consigna del acumulador 08 062 por la hist resis de conexi n 08 064 el generador obtiene permiso y el contacto MFA cierra No obstante el programa horario de ACS act a sobre el permiso del generador es decir el generador solo es demandado si dentro del programa harario de ACS no se alcanza el valor de consigna Criterios de conexi n para bloqueo del generador permiso del generador Sila temperatura actual del acumulador es superior a la temperatura de consigna del acumulador 08 062 el generador se bloquea Sila potencia actual de la instalaci n solar es superior al 50 de la potencia nominal y si la temperatura actual del acumulador es superior a la temperatura de consigna del acumulador 08 062 menos Reducci n consigna acumula dor por alta radiaci n solar 08 072 el generador se bloquea Si ya no se cumple una de las dos condiciones se elimina el bloqueo Sila potencia actual de la instalaci n solar es superior al 80 de la potencia nominal a partir de al
149. empo standby bomba caldera comb s lido PFK Temperatura m n cal dera combustible s lido TFK Velocidad m nima PFK bomba caldera combus tible s lido 83287640 1 2013 07 Ext TEM 08 072 0 20K 15K 05 014 0 10 11 12 13 14 0 05 004 50 80 C 60 C 05 043 0 480 min 05 051 10 90 C 55 C 08 098 2 50K 5K 08 099 0 20K 3K 08 024 5 100 30 28 000 0 200 s 10s 105 C 07 008 30 08 080 0 50K 10K 08 081 0 50K 5K 5 100 30 143 150 de acce _ _ _ N 0 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 11 Ap ndice Valor ID Rango de ajuste Ajuste de f brica Clave Ajustado PWS bomba intercambia 28 013 5 100 100 dor secundario veloci dad m nima PWS bomba intercambia 28 014 5 100 100 dor secundario veloci dad m xima PWS bomba intercambia dor secundario TSV di ferencial regulaci n TSV consigna tempera tura secundario ida Valor Dif arranque temp colector dep sito abajo TK TU Dif paro temp colec tor dep sito abajo TK TU Regulaci n diferencial acumulaci n Tipo de acumulador Acumulador prioritario Consigna temp acumu lador Hist resis carga acu mulador M x temperatura acu mulador Temperatura protecci n acumulador Hist resis OFF consig na TU acumulador abajo Protecci n colector activa enfri
150. ente en la parte superior una temperatura aprovechable Carga del dep sito de apoyo con caldera de combustible s lido regulaci n del diferencial de tempera tura entre la sonda de la caldera de combustible s lido TFK y la sonda de referencia TUZ La v lvula mezcladora t rmica TV permite un calentamiento r pido de la caldera de combustible s lido En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Dif arranque temp caldera s lido dep sito abajo TFK TU y se alcanza la temperatura m nima en TFK se conecta la bomba PFK y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de desconexi n Dif paro temp caldera s lido dep sito abajo TFK TU ver cap 8 5 Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 50 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 Salida 3 PWL Entrada 14 TO1 Opci n PLE Cap 8 16 Salida 3 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 15 TUZ o Opci n VBY Cap 8 15 Salida 3 rs Y VBY Entrada 20 TKV1 Opci n VIZ TKR Cap 8 12 Entrada 21 25 V1 as Entrada 19 TKR1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 26 Variante 26 Acumulador de energ a WES con apoyo a calefacci n y caldera de combustible s lido
151. funci n de la temperatura TO2 y de la sonda de retorno de calefacci n THR Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 31 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n TKV Cap 8 4 y sig TKI e Entrada 20 TKV1 Entrada 21 25 V1 Entrada 19 TKR1 ATENCI N 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 7 Variante 7 Cascada de acumuladores un acumulador a trav s de intercambiador de pla cas y apoyo a calefacci n 015516 209 L TkV1x pe Vi MFA A 5 5 6 SHE A A E A A A A EA A AA A le opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda de colector TK y la sonda de referencia TU1 o TU2 En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Dif arranque temp co
152. har ver cap 8 24 la energ a existente del dep sito de apoyo en funci n de la temperatura TO1 y de la sonda de retorno de calefacci n THR Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 45 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 Salida 3 PWL Entrada 14 TO1 Salida 3 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 22 TUZ o Opci n PZW Cap 8 17 Salida 3 PZW Entrada 12 TZW Entrada 24 v2 o Opci n VBY Cap 8 15 Opci n PPS Cap 8 11 Salida 4 PPS Entrada 16 TSO Entrada 16 TO2 Opci n TKV Cap 8 4 y sig S Entrada 20 TKV1 Entrada 21 25 V1 Entrada 19 TKR1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 21 Variante 21 Cascada de acumuladores con dos bombas de carga de colector E PE PE y eH eus 230v E N H m Je E 12 TZW NJi EE N E Lan PSLT Es PE PE T 13 TUI T if Yi mall nl l E TO1 TSO N Ines N E iFa PsL 2 mie TU2 2 i z TH To2 N
153. ial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de des conexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU ola temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 La funci n WES sirve para optimizar la carga del acumulador ver cap 8 27 En funci n de la oferta solar se carga en base a la sonda superior con el fin de obtener r pidamente en la parte superior una temperatura aprovechable Para cargar en la zona superior TO1 se produce una conmutaci n activa de zonas mediante la v lvula VPO Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 Opciones MFA 52 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables En PWL Cap 8 10 Salida 3 PWL Entrada 14 TO1 o Opci n PLE Cap 8 16 Salida 3 PLE Entrada 13 PLEA TU1 Entrada 15 TUZ Opci n PZW Cap 8 17 Salida 2 PZW Entrada 12 TZW Entrada 24 va Opci n y VBY Cap 8 15 ES Salida 2 VBY Entrada 20 TKV1 Entrada 20 TKV1 Opci n Y VIZ TKR Cap 8 12 Entrada 21 25 V1 Entrada 19 TKR1
154. idor hasta alcanzar la condici n de des conexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU ola temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 La bomba PWT arranca a velocidad m nima 30 cuando la temperatura en la sonda de ida del colector TKV es superior en el diferencial de desconexi n menos 2 K que la sonda del acumulador abajo TU El objetivo es alcanzar y mantener la temperatura de consigna de carga en la sonda TWT Si la temperatura en la sonda de ida del colector TKV solo es superior en la condici n de desconexi n a la temperatura del acumulador abajo TU la bomba secundaria PWT se para Regulaci n de velocidad de la bomba PWT ver cap 8 21 Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 El intercambiador de placas puede resultar da ado Hay que activar la opci n de sonda de ida del colector y la sonda tiene que estar debidamente instalada 83287640 1 2013 07 Ext TEM 27 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 5H ae Salida 2 PWL Entrada 14 TO1 o Opci n PLE Cap 8 16 Salida 2 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 22 TUZ Opci n PZW Cap 8 17 Salida 4 PZW Entrada 12 TZW vas Entrada 24 v2 o Opci n PPS Cap 8 11 Salida 4 PPS Entrad
155. iempo standby PWT bomba intercambiador descen tralizado VRA Opci n umento temp retorno a M x temperatura acu mulaci n para aumento temp retorno Diferencial inicio aumento retorno VRA 83287640 1 2013 07 Ext TEM O 30 min n1 0 0 08 072 O 20 K 15K 05 014 0 10 11 12 13 14 0 05 004 50 80 C 60 C 05 043 05 051 10 90 C 55 C 08 098 2 50K 5K 08 099 0 20K 3K 10s 08 024 5 100 30 28 000 O 200 s 07 008 30 105 C 08 080 0 50K 10K O 480 min 145 150 de acce 11 _ _ _ _ N _ O Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 11 Ap ndice Valor ID Rango de ajuste Ajuste de f brica Clave Ajustado de acce so Diferencial paro 08 081 0 50K 5K aumento retorno VRA Dif arranque temp 08 003 0 50K 10K caldera s lido dep sito abajo TFK TU Dif paro temp calde 08 004 0O 50K 5K ra s lido dep sito abajo TFK TU M n tiempo standby 08 094 0 200 s 10s bomba caldera comb s lido PFK Temperatura m n cal dera combustible s lido TFK Velocidad m nima PFK 09 039 5 100 30 bomba caldera combus tible s lido PWS bomba intercambia 100 100 dor secundario veloci dad m nima PWS bomba intercambia 100 100 dor secundario veloci dad m xima PWS bomba intercambia 28 018 0 50K 5K Al 0 1 bh _ _
156. ima 08 012 15 90 C del colector Velocidad m n bomba solar PS Caudal m x bomba so lar PS Caudal m n bomba so lar PS Manual PS bomba solar M n tiempo standby bomba solar PS Temperatura m nima del colector a la que se libera se bloquea la instalaci n solar hist resis fija 5 K 08 035 5 100 Magnitud m nima de ajuste para la regulaci n de velocidad de la bomba solar PS Nota Las bombas con regulaci n de velocidad arrancan siempre al 100 y trabajan durante 5 s a esa velocidad de arranque de este modo se garantiza un arranque de la bomba libre de fallos 08 037 10 12000 l h 240 l h Si la opci n VIZ TKR no est activada aqu se ajusta el caudal volum trico del circuito solar que se ha ajustado a una velocidad de la bomba de 100 Este valor se utiliza para el c lculo de la potencia actual y nominal del colector y para el c lculo del rendimiento Si la opci n VIZ TKR est activada aqu se ajusta el caudal volum trico m ximo admisible del circuito solar A este valor se limita el caudal volum trico actual a trav s del comando de velocidad de la bomba 08 038 0 12000 l h 60 l h Si la opci n VIZ TKR est activada aqu se ajusta el caudal volum trico m nimo admisible del circuito solar A este valor se limita el caudal volum trico actual a trav s del comando de velocidad de la bomba 08 085 0 100 100 Predeterminaci n de la magnitud d
157. istra un hist rico de fallos as como las modificaciones realizadas en los ajustes 04 045 Joss S jo Todos los ajustes se pueden resetear a los valores de f brica O sin funci n 29 ajuste de f brica Se resetean todos los contadores excepto estad sticas Se reinicia el men de puesta en marcha 107 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 7 Manejo 7 10 Navegaci n introducci n de contrase a Nivel Info 04 042 Introducir clave gt Para introducir la contrase a pulsar la tecla izquierda durante m s de 5 s Y Aparece la ventana para introducir la contrase a gt Introducir 11 y confirmar con Save Y Se produce un retorno a la pantalla inicial los niveles de men s se cargan de nuevo 108 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 AVISO 83287640 1 2013 07 Ext TEM 8 Funciones 8 Funciones 8 1 Protecci n del colector Adem s de la funci n b sica del regulador mediante una funci n de protecci n pa siva y o activa se puede proteger la instalaci n a n m s frente al sobrecalentamiento En la funci n b sica ajuste 0 la sobrepasar la temperatura m xima del acumulador la bomba solar se desconecta Tambi n se produce una desconexi n cuando se sobrepasa la temperatura de protecci n del cole
158. j eBUuSs NJ 230 V ni 1k4 Hoy PE e m 1zw Nji EE El 132 TU1 PS E ITE F 14H rTo1 N PE PE bh mi Hu Pzw t 16 6 N i 17 PWL PLE gt 1 j O E 8 18 pwm1 Om 1 19 TkR1 eE VBY 4 q L0 TKV1 21 za d SMEA pa 1 G P3H Da 4 V2 26 opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de des conexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU ola temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 26 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables ESA PWL Cap 8 10 Salida 3 PWL Entrada 14 TO1 o Opci n PLE Cap 8 16 Salida 3 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 22 TUZ o Opci n PPS Cap 8 11 Salida 3 PPS Entrada 16 TSO Entrada 14 TO
159. l metro 21 072 Caudal volum trico para la medici n del caudal Ajustes nivel general VIZ factor impulsos contador caudal 17 020 1 9999 Imp l 180 Imp l FLOW offset medici n caudal 28 022 200 200 l h 15 1 h 8 15 Opci n VBY Bypass colector Sirve para la optimizaci n en grandes instalaciones o para tramos largos de tuber as La v lvula genera un cortocircuito bypass en el circuito del colector para que no llegue m dium fr o a los consumidores Solo cuando la sonda TKV en la ida del circuito del colector alcanza la temperatura de la sonda del acumulador abajo TUx m s el Dif paro 08 002 m s 2 K se permite la carga del acumulador Si TKV gt TUx Dif paro 08 002 2 K entonces VBY est activo Si TKV lt TxU Dif paro 08 002 entonces VBY est bloqueado Si la sonda de ida del colector TKV tambi n se va a utilizar para la regulaci n de la velocidad de la bomba solar PS y si se va a incluir en el c lculo de la potencia hay que activar la Opci n TKV Temperatura ida 08 108 Sensores y actuadores TKV temp ida colector 00 060 Temperatura de ida del colector solar 22 100 Estado actual de la v lvula bypass del co lector VBY Ajustes nivel colector Manual VBY v lvula bypass 08 125 0 1 Jo E Salida VBY v lvula diversora bypass colector 83287640 1 2013 07 Ext TEM 120 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 8 F
160. la n HA AF PWM2 VBY PZW PLE PWL H5 vey ESP Hal I mE L pwm1 Fal PPS PH TRI E A peH mwi 21 Vi 5 5 I P MFA pl 2211 zg 222 TUZ 6 6 Ire y pa 4 yes l opciona Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU1 o TU2 En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Di arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de des conexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU ola temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 Si se alcanza la temperatura de consigna del acumulador 1 se desconecta la bomba PSL1 y se carga el segundo consumidor mediante la bomba PSL2 seg n la prioridad y la estrategia de carga ver cap 8 19 Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 46 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 5 ls Salida 2 PWL Entrada 14 TO1 Salida 2 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 22 TUZ o Opci n PZW Cap 8 17
161. le la consigna Punto de conmutaci n para carga al valor de consigna Consigna recarga del acumulador Base para consigna a conseguir para el c lculo de la sobreelevaci n optimizada de la regulaci n de velocidad para carga al valor de consigna Hist resis carga acu 08 063 1 30K mu tadar Si la temperatura en el acumulador es inferior a la consigna menos el valor de ajuste se produce una demanda de carga M x temperatura acu 08 059 10 95 C da Si la temperatura en la sonda del acumulador aumenta por encima del valor ajus tado se bloquea la carga solar para ese acumulador Nota Si la protecci n del colector est activada 08 005 este valor l mite no se tiene en cuenta se aplica 08 060 Temperatura protecci n 08 060 10 99 C 11 acumulador Si la temperatura en la sonda del acumulador aumenta por encima del valor ajus tado se bloquea la carga solar incluso estando activa la protecci n del colector 83287640 1 2013 07 Ext TEM 91 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Hist resis OFF consig 08 067 10 50K 11 na TU acumulador abajo Protecci n colector activa enfriamiento nocturno acumul L mite encendido modo conmutado acumulador L mite apagado modo conmutado acumulador Caudal m x PSL bomba carga acumulador Caudal m n PSL bomba carga acum
162. lector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de desconexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU o la temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 Si se alcanza la tem peratura de consigna del acumulador la v lvula de 3 v as conmuta y carga el segundo consumidor seg n la prioridad y la estrategia de carga ver cap 8 19 Carga en acumulador 1 TU1 La bomba PWT arranca a velocidad m nima 30 cuando la temperatura en la sonda de ida del colector TKV es superior en el diferencial de desconexi n menos 2 K que la sonda del acumulador abajo TU El objetivo es alcanzar y mantener la temperatura de consigna de carga en la sonda TWT Si la temperatura en la sonda de ida del colector TKV solo es superior en la condici n de desconexi n que la temperatura del acumulador abajo TU la bomba secundaria PWT se para Regulaci n de velocidad de la bomba PWT ver cap 8 21 Con la v lvula de 3 v as para el aumento de la temperatura de retorno VRA se puede aprovechar ver cap 8 24 la energ a existente en el dep sito de apoyo en funci n de la temperatura TO2 y de la sonda de retorno de calefacci n THR Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 El intercambiador de placas puede resultar da ado Hay que activar
163. lo activo cuando la temperatura del colector no alcanza el valor de ajuste El modo antihielo finaliza cuando se sobrepasa el valor de ajuste en 2 K Hist resis fija 2 K 80 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Ayuda puesta en marcha colector Ayuda tiempo funciona miento bomba Velocidad m n bomba solar PS Caudal m x bomba so lar PS Caudal m n bomba so lar PS Manual PS bomba solar M n tiempo standby bomba solar PS M x diferencial tem peratura colector acu mulador Tiempo error Difer Temp lec Acumul spera mensaj Co 83287640 1 2013 07 Ext TEM CO A CO E La ayuda para la puesta en marcha sirve para la optimizaci n de la instalaci n Debido a una modificaci n positiva de la temperatura en la sonda del colector la bomba solar se conecta durante un tiempo limitado ver 08 01 7 Una vez trascu rrido ese tiempo la bomba se vuelve a desconectar Se mide la temperatura en el colector Si el diferencial de temperatura con el acumulador es suficiente la bomba solar se conecta On Si no se cumplen los criterios de conexi n tras un tiempo de espera variable m n 15 minutos m x 100 minutos la bomba solar se vuelve a conectar El tiempo de espera se determina en base a la temperatura del colector y a la va riaci n de la temperatura durante el barrido
164. loquea durante ese tiempo para realizar un nuevo arranque Ajuste para bombas de alta eficiencia o electr nicas funci n de protecci n del rel 08 075 5 50 K Si la temperatura en la sonda del acumulador es inferior a la consigna activa del acumulador menos la hist resis de conexi n 08 063 y si el diferencial de tem peratura con la sonda de recarga es superior al valor de ajuste se permite la carga recarga bomba PZP 08 076 2 20K Si la temperatura en la sonda del acumulador es superior a la consigna activa del acumulador o si el diferencial de temperatura con la sonda de recarga es inferior al valor de ajuste se bloquea la carga recarga bomba PZP Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test O Off 1 On 08 069 10 90 C 20 60 C g Trasvase de un acumulador primario a un acumulador adicional la descarga se permite solo cuando la temperatura en el acumulador primario sobrepasa la con signa de temperatura de trasvase 08 077 5 50K Si la temperatura en la sonda del acumulador es superior a la consigna de trasvase hist resis y si aumenta el diferencial de temperatura con la sonda de descarga por encima del valor ajustado se permite la descarga bomba PPZ 08 078 2 20K Si la temperatura en la sonda del acumulador es inferior a la consigna de trasvase o si se reduce el diferencial de temperatura con la sonda de descarga por debajo del valor ajustado se blo
165. lor de ajuste se produce una demanda de carga 08 059 10 95 C Si la temperatura en la sonda del acumulador aumenta por encima del valor ajus tado se bloquea la carga solar para ese acumulador Nota Si la protecci n del colector est activada 08 005 este valor l mite no se tiene en cuenta se aplica 08 060 08 060 10 99 C 11 Si la temperatura en la sonda del acumulador aumenta por encima del valor ajus tado se bloquea la carga solar incluso estando activa la protecci n del colector 98 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Protecci n colector activa enfriamiento nocturno acumul O CN E Permite el enfriamiento del acumulador a trav s del colector en caso de diferencial de temperatura negativo cuando a lo largo del d a se ha sobrepasado la tempera tura m xima del acumulador 08 059 y o la temperatura m xima del colector 08 011 O Off No hay consumidores activos 1 A temperatura m xima del acumulador Se inicia la funci n de enfriamiento cuando la temperatura del acumulador gt tem peratura m xima del acumulador 08 059 2 Temperatura m xima colector acumulador Se inicia la funci n de enfriamiento cuando la temperatura del acumulador gt temperatura m xima del acumulador 08 059 y temperatura del colector gt temperatura de protecci n d
166. los realizar n personas con la formaci n o con los conocimientos necesarios para ellos Las personas con capacidades fisicas sensoriales o mentales limitadas solo tienen permitido trabajar en el aparato si son supervisadas o han sido convenientemente instruidas por una persona autorizada Los menores no deben jugar en el aparato 7 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 1 Instrucciones para el usuario 1 2 Garant a y responsabilidad Quedan excluidas las reclamaciones en garant a tanto personales como materiales si son debidas a uno o varios de los motivos siguientes Utilizaci n inapropiada del aparato Omisi n de las instrucciones de montaje y funcionamiento Continuaci n de la utilizaci n a pesar de la indicaci n de una aver a Reparaciones realizadas incorrectamente No utilizaci n de piezas originales weishaupt Fuerza mayor 8 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 2 Instrucciones de seguridad 2 Instrucciones de seguridad Paquete informativo Tiene Vd en sus manos las instrucciones de manejo del regulador solar Por favor l alas detenidamente Le ayudar n a aprovechar de forma ptima las fun ciones del regulador y a obtener el m ximo rendimiento de su instalaci n solar Gu rdelas siempre cerca del regul
167. m trico de la instalaci n a 100 Ea de potencia de la bomba El caudal volum trico a ajustar se debe consultar en las instrucciones de montaje y funcionamiento del colector Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de Colector 1 Manual PS bomba solar 08 085 0 100 100 Manual VBY v lvula bypass 08 125 EA doo Colector 2 Manual PS bomba solar 08 085 0 100 100 Acumulador 1 Manual PSL bomba acumulador Manual VSP v lvula 3 v as 08 087 0 1 JO Bomba circulaci n Manual PZWP bomba circulaci n primario en manual Manual PWL bomba carga ooa jo T Manual PLE bomba antilegionella sebr b Manual PPS bomba de carga PPS Manual PWT bomba intercambiador descentrali 08 127 100 zado VRA v lvula conmutaci n retorno en manual 08 121 onto Jo Manual PFK bomba caldera comb s lido 08 083 0 100 Manual VPO v lvula diversora VOP 08 122 Manual VUP v lvula diversora acumulador cir 28 001 cuito calefacci n PWS bomba intercambiador secundario manual 28 012 0 100 100 Acumulador 2 Manual VSP v lvula 3 v as psoe Jo jo t Bomba circulaci n Manual Manual PWL bomba carga psoe for fo Manual PPS bomba de carga PPS peo fo Manual PLE bomba antilegionella Manual PWT bomba intercambiador descentrali 08 127 100 zado 83287640 1 2013 07 Ext TEM 115 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar
168. m xima Magnitud m xima de ajuste para la velocidad de la bomba PWS del intercambiador secundario Nota Las bombas con regulaci n de velocidad arrancan siempre al 100 y trabajan durante 5 s a esa velocidad de arranque de este modo se garantiza un arranque de la bomba libre de fallos PWS bomba intercambia 28 012 5 100 100 dor secundario manual Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test PWS bomba intercambia 28 018 0 50K 11 dor secundario TSV di ferencial regulaci n Con este ajuste se obtiene la consigna para la temperatura TSV a la salida del intercambiador Con la regulaci n de velocidad de la bomba PWS se intenta con seguir y mantener la consigna tura secundario ida 83287640 1 2013 07 Ext TEM Con este ajuste se define la formaci n de la consigna TSV 0 Consigna acumulador TSV Consigna temperatura acumulador valor de ajuste 1 Diferencial temperatura Consigna temperatura TSV temperatura actual acu mulador arriba valor de ajuste 90 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Acumulador 2 Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Dif arranque temp 08 001 0 50K E colector deposito Con este ajuste se fija el diferencial de conexi n de la temperatura de referencia abajJos TK IU solar con la temperatura del colector Dif paro temp colec 08 002
169. mba secundaria PWT se para Regulaci n de velocidad de la bomba PWT ver cap 8 21 Con la aportaci n de agua fr a el agua precalentada pasa del acumulador de precalentamiento al acumulador de dis ponibilidad Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 El intercambiador de placas puede resultar da ado Hay que activar la opci n de sonda de ida del colector y la sonda tiene que estar debidamente instalada 30 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 Salida 2 PWL Entrada 14 TO1 Salida 2 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 22 TUZ o Opci n PZW Cap 8 17 Salida 2 PZW Entrada 14 TZW Entrada 24 v2 o Opci n PPS Cap 8 11 Salida 2 PPS Entrada 14 TSO Entrada 16 TO2 o Opci n VBY Cap 8 15 ES Salida 2 00 gt VBY Entrada 20 TKV1 e Opci n VIZ TKR Cap 8 12 Entrada 21 25 V1 Entrada 19 TKR1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 6 Variante 6 Cascada de acumuladores para ACS y apoyo a calefacci n
170. mpos de colectores trabajan de forma independiente entre s Con la bomba del dep sito de apoyo dep sito adicional de apoyo PPZ al sobre pasar la temperatura de consigna de trasvase en la sonda de temperatura del dep sito de apoyo arriba TO1 y abajo TU1 as como una diferencia suficiente respecto a la temperatura del dep sito adicional abajo TU2 se estratifica la energ a acumulada en el dep sito adicional de apoyo La recarga se realiza con la bomba del dep sito adicional de apoyo PZP en funci n de TO1 y de la temperatura del dep sito adicional de apoyo arriba TO 2 ver cap 8 22 Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 59 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 6 Variantes hidr ulicas 6 35 Variante 35 Acumulador WES y dep sito adicional de apoyo con precarga y recarga y caldera de combustible s lido Opciones seleccionables TKI a Opci n TKV Cap 8 4 y sig ES Entrada 20 TKV1 Entrada 21 25
171. mulador arriba TOx es superior en Diferencial ini cio aumento retorno VRA 08 080 a la temperatura de retorno de calefacci n THR se conecta la salida de aumento de la temperatura de retorno de calefacci n VRA Si el diferencial de temperatura entre TOx y THR es menor que Diferencial paro aumento retorno VRA 08 081 se desconecta la salida de aumento de la tem peratura de retorno de calefacci n VRA Si en la sonda del acumulador arriba TOx se sobrepasa el valor Temp m x acumulador aumento retorno VRA 07 008 se bloquea la funci n de au mento de la temperatura de retorno Durante la funci n activa de la desinfecci n antilegionella la funci n VRA no se eje cuta Si el ajuste Tipo de acumulador est ajustado a 3 acumuladores de ACS la v lvula VRA solo se comanda cuando la temperatura en el acumulador arriba ha sobrepasado el valor de temperatura de consigna del acumulador 8 25 Opci n VRU conmutaci n del retorno Si la temperatura TSRU en el acumulador es superior en Diferencial inicio conmuta ci n retorno VRU a la temperatura primaria de retorno TPR del intercambiador se conecta la salida VRU Si el diferencial de temperatura entre TSRU y TPR es menor que Diferencial paro conmutaci n retorno VRU se desconecta la salida VRU 8 26 Funci n de conmutaci n dep sito de apoyo calderas de combustible l quido y gas VUP Si el valor real del acumulador arriba en la sonda TOx es superior a Consigna temp acumul
172. mulador arriba sonda adicional rior acumulador adi cional TUZ Temperatura infe 21 067 Temperatura acumulador abajo sonda adicional rior acumulador adi cional Salida PWL bomba carga 22 101 Estado actual de la bomba de recarga PWL Salida PPS bomba re 22 102 Estado actual de la bomba de trasvase PPS carga acumulador Velocidad PWT bomba 22 106 Velocidad actual de la bomba PWT intercambiador descentralizado intercambiador descen tralizado 83287640 1 2013 07 Ext TEM 76 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Valor ID Denominaci n Salida VRA v lvula di versora aumento tempe ratura retorno Velocidad PFK bomba caldera combustible s lido Salida VPO v lvula di versora de zona car gando Salida VUP v lvula di versora acumulador circuito calefacci n Salida PLE bomba anti legionella Velocidad PSL bomba acumulador TSV temperatura ACS secundario ida TSR temperatura ACS secundario retorno PWS velocidad bomba ACS secundario Valor con clave de acceso SetTO consigna temp acumulador arriba ac tual SetTU consigna temp acumulador abajo ac tual SetTZW consigna recir culaci n Circulaci n consigna temperatura salida in tercambiador Consigna ACS actual Valor THR temp retorno Ca lefacci n TSO temp ACS TFK temp caldera com bustible s lido TO temp acumulador arriba TU temp acumulador abaj
173. n Origen go al IS La temperatura para la desinfecci n t rmica Control del sistema no se ha alcanzado en el tiempo preindicado Desinfecci n t rmica tempera tura no alcanzada 05 043 5 Sonda del sistema lt 3 C Peligro de con Control del sistema gelaci n variantes 38 39 40 y 41 No se ha alcanzado la consigna de tempe Control del sistema al Atenci n antihielo activo al O Consigna circulaci n no alcan zada ratura para circulaci n en el tiempo 05 042 Temperatura m xima circulaci n 57 Se ha sobrepasado la temperatura m xima Control del sistema sobrepasada de circulaci n 05 072 M x dif temp colector 1 acu 71 Error al cargar del colector 1 al acumulador No hay cesi n t rmica aire mulador x zona baja a n se mantiene el diferencial en el circuito de carga no de temperatura colector acumulador hay compensaci n hidr u Nota 08 092 O control off lica salida bomba defec tuosa M x dif temp colector 2 acu 73 mulador Error al cargar del colector 2 al acumulador No hay cesi n t rmica aire x zona baja a n se mantiene el diferencial en el circuito de carga no de temperatura colector acumulador hay compensaci n hidr u Nota 08 092 O control off lica salida bomba defec tuosa TZW sonda circulaci n ACS fuera del rango Cortocircuito rotura de de medici n sonda 7 TZW sonda recirculaci n 11 TFK sonda caldera com
174. n aviso informativo Opcionalmente en el lado del agua de calefacci n delante del intercambiador con las temperaturas TPV y TPR as como con el caudal del contador de energ a t rmica V1 se puede ver cap 8 13 representar un contador de energ a t rmica 8 18 2 Calentamiento desde el dep sito de apoyo para precalen tamiento Con la variante hidr ulica 39 la circulaci n de ACS con postcalentamiento se co manda mediante un intercambiador La bomba PZW en el circuito de circulaci n de ACS se conecta y trabaja seg n el ajuste de la velocidad PWZ mientras est activo el programa horario de circulaci n de ACS Alternativamente la bomba puede ver cap 8 17 trabajar con control de temperatura o pulsos La bomba PZWP del circuito de agua de calefacci n delante del intercambiador se conecta al mismo tiempo que la bomba PZW y trabaja seg n el ajuste de la velocidad PWZP Es condici n indispensable que la temperatura TO1 en el dep sito de apoyo sea superior a la temperatura TZW en el retorno de la tuber a de circulaci n m s el valor ajustado del diferencial de arranque TO TZW Si TO1 es inferior a TZW m s el valor ajustado de diferencial de paro TO TZW PZWP se desconecta Si la tem peratura en la sonda de salida TZWA es superior al valor ajustado de temperatura m xima de circulaci n solo se para la bomba PZWP Se produce un aviso informa tivo Si despu s de 30 minutos 05 042 en la sonda de salida TZWA no se alcanza
175. n base a la sonda superior con el fin de conseguir r pidamente en la parte superior una temperatura aprovechable Para cargar en la zona superior TO 1 se produce una conmutaci n activa mediante la v lvula VPO La bomba PWT arranca a velocidad m nima 30 cuando la temperatura en la sonda de ida del colector TKV es superior en el diferencial de desconexi n menos 2 K que la sonda del acumulador abajo TU El objetivo es alcanzar y mantener la temperatura de consigna de carga en la sonda TWT Si la temperatura en la sonda de ida del colector TKV solo es superior en la condici n de desconexi n a la temperatura del acumulador abajo TU la bomba secundaria PWT se para Regulaci n de velocidad de la bomba PWT ver cap 8 21 Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 El intercambiador de placas puede resultar da ado Hay que activar la opci n de sonda de ida del colector y la sonda tiene que estar debidamente instalada 55 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 Salida 3 PWL Entrada 14 TO1 o Opci n PLE Cap 8 16 Salida 3 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 22 TUZ Oodin VBY Cap 8 15 Y Salida 3 VBY Entrada 20 TKV1 Opci n PZW Cap 8 17 Salida 4 PZW Entrada 15 TZW Entrada 24 v2 pod PPS Cap 8 11 Salida 4 PPS
176. n la sonda del acumulador TSRU desciende por debajo de la temperatura de retorno TPR m s el valor de ajuste se bloquea la conmutaci n del retorno mo pa CO E ci n retorno en manual Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test 83287640 1 2013 07 Ext TEM O Off 1 0n 103 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo 7 8 Ajustar los programas horarios Los programas horarios para ACS desinfecci n t rmica circulaci n de ACS se pueden modificar y guardar Para poder efectuar la programaci n horaria hay que liberar previamente la funci n para la correspondiente variante hidr ulica Ejemplo Circulaci n de ACS Informaciones 1 Selecci n modo trabajo Con el bot n giratorio seleccionar Programas horarios y pulsar Enter Consignas reales 2 En el submen seleccionar Circulaci n ACS y pulsar Enter 3 Con el bot n giratorio seleccionar Seleccionar bloque de d as y pulsar Seleccionar bloque de d as Enter O 12 LA LO 18 20 72 4 Se pueden seleccionar bloques de d as o d as individuales 09 36 Enter a Los d as con id ntica programaci n se agrupan en bloques 4 0 0 E PEP Con el bot n giratorio seleccionar la Posici n cursor y pulsar Enter Posici n cursor 00 00 7 2 1 6 E Esc 09 36 Enter d P ren 5 A 0 E E a E E cda Pulsando repetidamente
177. n no alcan zada Horas trabajo bomba con control impulsos PZW Horas paro bomba con control impulsos PZW 83287640 1 2013 07 Ext TEM 08 082 0 100 100 Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test O Off 1 On 08 007 o 1 11 Selecci n de la sonda de referencia para la medici n o la funci n de la temperatura de consigna O Sonda abajo TUx sonda inferior en el acumulador 1 Sonda arriba TOx sonda superior en el acumulador Selecci n de la sonda de referencia para la medici n o la funci n de la temperatura m xima O Sonda abajo TUx sonda inferior en el acumulador 1 Sonda arriba TOx sonda superior en el acumulador AA CONTA E Selecci n de la funci n de circulaci n deseada La bomba circuladora de ACS PZW se puede activar seg n los siguientes criterios Inactivo Horario y temperatura Control por temperatura Control por pulsos Control por horario Control por temp y pulso Control temp pulso hora 0 N OORA O O Control por pulso y hora 05 054 0 90 C Si no se alcanza el valor de ajuste en la sonda TZW la bomba circuladora de ACS est activa Nota Si la desinfecci n t rmica est activa este valor se sustituye por Temp antilegio nella 05 004 05 072 10 90 C Predeterminaci n de un valor m ximo para la ci
178. nisini iiie 15 4 6 Plano de conexiones WRSol 2 1 s ssssssssssssssssisssrisrressrensnsninsninnnrnnnnnnnnnnnns 17 4 6 1 Conexi n del medidor volum trico y de la sonda de retorno 19 4 6 2 Conexi n de una se al de potencia para la regulaci n de velocidad de la DOMDA iii a A ii 20 4 7 Ocupaci n de las entradas y salidas en cada variante hidr ulica 21 5 Sinopsis de variantes hidr ulicas aacaacccansenmes 23 5 1 OPCIONES is 25 6 Variantes hidr ulicas ii 26 6 1 VANE iii AAA a 26 6 2 Vanante 2 gersin edson sondeo lan pa nipaios da 27 6 3 VEe lais Ee A E E AE T 28 6 4 Variante 4 mi 6 5 Vanlante srair Did 6 6 Variante O inicia ii iaa A ini 6 7 Variante 7 6 8 Variante 8 6 9 Variante 9 6 10 Variante 10 6 11 Variante 11 6 12 Variante 12 6 13 Variante 13 6 14 Variante 14 6 15 Variante 15 6 16 Variante 16 6 17 Variante 17 6 18 Variante 18 6 19 Variante 19 6 20 Variante 20 6 21 Variante 21 6 22 Variante 22 6 23 Variante 23 3 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 24 Variante 24 6 25 Variante 25 6 26 Variante 26 6 27 Variante 27 6 28 Variante 28 6 29 Variante 29 6 30 Variante 30 6 31 Variante 31 6 32 Variante 32 6 33 Variante 33 6 34 Variante 34 6 35 Variante 35 6 36 Variante 36 6 37 Variante 37 6 38 Variante 38 6 39 Variante 39 6 40 Variante 40 6 41 Variante 4
179. nstrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 11 Ap ndice id 140 11 1 Listado de COMProbaci n iii dc 140 11 2 Protocolo de puesta en marcha de los par metros ajustables 140 11 3 Protocolo de puesta en marcha de las opciones ajustables 149 6 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 1 Instrucciones para el usuario 1 Instrucciones para el usuario Estas instrucciones de montaje y funcionamiento son parte componente del aparato y deben guardarse en el lugar de utilizaci n del mismo 1 1 Gu a del usuario 1 1 1 Simbolos Peligro inminente con alto riesgo Su incumplimiento puede producir lesiones f sicas gra ves o incluso muerte PELIGRO Peligro con riesgo medio Su incumplimiento puede provocar da os ecol gicos lesiones f sicas graves e incluso muerte Peligro con riesgo reducido Su incumplimiento puede provocar da os materiales o lesiones f sicas moderadas ATENCI N Nota importante gt Exige una manipulaci n directa Y Resultado despu s de una manipulaci n m Enumeraci n Rango de valores 1 1 2 Grupo de destino Estas instrucciones de montaje y funcionamiento van dirigidas al usuario y a personal especializado Deben tenerlas en cuenta todas aquellas personas que trabajen en el aparato Los trabajos en el aparato solo
180. ntre TO1 y TU2 sea inferior al valor ajustado de Diferencial paro descarga PPZ PWP Con la regulaci n de velocidad de la bomba PWS se consigue una sobreelevaci n de la temperatura de carga TSV a TO2 de 5K diferencial de regulaci n TSV para PWS Con la sonda TSV se limita la temperatura de carga a m ximo 70 C tempe ratura m xima del acumulador 2 Para ello ya desde antes de alcanzar la temperatura m xima la bomba PWP regula hacia atr s Si la temperatura en la sonda TSV es superior a 70 C la bomba PWP permanece apagada Opcionalmente en el lado primario delante del intercambiador se puede representar un contador de energ a t rmica con las temperaturas TPV y TPR y con el caudal del contador de energ a t rmica V1 127 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 8 Funciones 8 23 2 Carga por estratificaci n Con la variante hidr ulica 41 se regula la carga de un acumulador p ej de un ge nerador externo o una estaci n de transmisi n de calor remoto a trav s de un intercambiador Sino se dispone de un nivel de temperatura suficiente de forma continuada se puede producir la demanda t rmica a un generador externo a trav s del contacto MFA libre de potencial Si estando el programa horario de ACS activo la temperatura en la sonda TO1 en el acumulador arriba es inferior al valor ajustado de temperatura de consigna en el acumula
181. o TZW temp circulaci n Salida MFA demanda re calentamiento 83287640 1 2013 07 Ext TEM 22 107 Estado actual de la v lvula conmutadora para aumento temperatura de retorno 22 108 Estado actual de la bomba de carga PFK carga del acumulador me diante la caldera de combustible s lido 22 109 Estado actual de la v lvula conmutadora VPO carga por zonas 22 110 Estado actual de la v lvula conmutadora VUP acumulador circuito de calefacci n 22 111 Estado actual de la bomba circuladora del acumulador PLE para desin fecci n t rmica 22 113 Velocidad actual bomba PSL carga del acumulador 00 117 Temperatura de ida del intercambiador secundario 00 127 Temperatura de retorno del intercambiador secundario 01 115 Velocidad actual de la bomba PWS de carga de ACS intercambiador secundario ID Denominaci n 01 015 Temperatura de consigna calculada en la sonda de acumulador arriba referencia para las funciones m s variadas como recarga carga solar etc 01 016 Temperatura de consigna calculada en la sonda de acumulador abajo referencia para las funciones m s variadas como desinfecci n t rmica carga solar etc 01 118 Temperatura de consigna calculada en la sonda de la tuber a de circu laci n de ACS TWZ 22 068 Temperatura de consigna calculada en la sonda de la tuber a de circu laci n de ACS a la salida del intercambiador TWZA 01 117 Temperatura de consigna calculada en la
182. o secundario del intercambiador Si la temperatura en la sonda TKV se eleva por encima de 5 C finaliza la protecci n antihielo del intercambiador de placas 125 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 8 Funciones 8 22 Precarga y recarga en diferentes acumuladores 8 22 1 Descarga PPZ Si el acumulador est cargado el calor se puede trasvasar a un dep sito de apoyo de reserva En cuanto que en la sonda del acumulador arriba y abajo se alcanza la Consigna temperatura trasvase 08 069 m s la hist resis 08 063 y la temperatura arriba es superior que la de la sonda del acumulador abajo TU2 del dep sito de apoyo de reserva en Diferencial encendido descarga PPZ 08 077 ste se carga y la descarga bomba PPZ est activa Si la temperatura en la sonda del acumulador arriba TO1 o abajo TU1 desciende por debajo de Consigna temperatura trasvase 08 069 o en la sonda arriba por debajo de Diferencial paro descarga PPZ 08 078 m s el valor de temperatura de la sonda del acumulador abajo del dep sito de apoyo de reserva TU2 su carga finaliza y la descarga bomba PPZ se para SiTO1 y TU1 gt Consigna temperatura trasvase 08 069 hist resis 08 063 y TO1 gt TU2 Diferencial encendido descarga PPZ 08 077 entonces PPZ est activo SiTO1 o TU1 lt Consigna temperatura trasvase 08 069 o TO1 lt TU2 Diferencial paro descarga PPZ 08
183. omba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de desconexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU o la temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 Si se alcanza la temperatura de consigna del acumulador la v lvula de 3 v as conmuta y carga el segundo consumidor seg n la prioridad y la estrategia de carga ver cap 8 19 Carga del dep sito de apoyo con caldera de combustible s lido regulaci n del diferencial de temperatura entre la sonda de la caldera de combustible s lido TFK y la sonda de referencia TU2 La v lvula mezcladora t rmica TV per mite un calentamiento r pido de la caldera de combustible s lido En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Dif arranque temp caldera s lido dep sito abajo TFK TU y se alcanza la temperatura m nima en TFK se conecta la bomba PFK y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de desconexi n Dif paro temp caldera s lido TFK TU ver cap 8 5 Con la v lvula de 3 v as para el aumento de la temperatura de retorno VRA se puede aprovechar ver cap 8 24 la energ a existente en el dep sito de apoyo en funci n de la temperatura TO2 y de la sonda de retorno de calefacci n THR Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 41 150 Instr
184. or de placas TK1 EHE l 4 T1O1 i lt l i l l l TU1 B THR BL pu Y eH eBUS e y E nMi TK1 PE o E 12 2 TWT FE N riel ap TU1 PS FEl a E PEH 101 E y E T5 TSO TZW PaT Erg z ga THR O ml N i Ti pwmo PPS VBY PZW PLE PWL A VBY Eia PWM i Om TIH TKRI VRA E VRA pq 20 L Tkv1 21 vi re E 29114 TUZ MFA Ta z ps l 23H 20 pa V2x opcional Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Dif arranque temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de desconexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU o la temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 La bomba
185. or se define el tiempo de marcha de la bomba PZW 05 071 0 240 min Una vez transcurrido el tiempo de marcha de la bomba PZW 05 070 se bloquea el funcionamiento durante el tiempo indicado en el valor de ajuste CATA A o E Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test O Off 1 0n CTA CO E Opci n PWL carga recarga del acumulador O Off 1 On 93 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Manual PWL bomba carga Opci n MFA Carga Manual MFA Carga Reducci n consigna acumulador por alta radiaci n so lar Funci n desinfecci n t rmica Temp antilegionella Duraci n m nima con signa desinfecci n t rmica Desinfecci n t rmica manual Manual PLE bomba anti legionella 83287640 1 2013 07 Ext TEM Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test O Off 1 On Opci n demanda t rmica bloqueo de caldera O Off 1 On Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test O Off 1 On 08 072 O 20K 11 Si seg n los ajustes 08 070 o 08 071 se detecta un rendimiento solar o diario alto la consigna normal del acumulador 08 062 se reduce en el ajuste de la re carga con un generador convencional 05 014 0 10 11 12 13 14 o Selecci n si se desea una desinf
186. or solar WRSol 2 1 4 Montaje y conexi n ON IZZ Ziz 5S gt Colocar correctamente la pieza separadora para la salida MFA seg n su utilizaci n A izquierda 230 V B derecha baja tensi n Dar tensi n gt Montar de nuevo la tapa de la zona de bornes Las salidas 1 PS y 2 PS2 PFK etc se pueden cargar con un m ximo de 1 Amperio Los consumidores con una potencia absorbida superior tienen que ser comandados mediante un rel auxiliar Adem s de forma paralela al borne 1 N y o 2 N hay que conectar un filtro RC w 701 890 Si est ajustado salida 1 y 02a 0 bomba con marchas y hay conectado un rel auxiliar o una v lvula el par metro Velocidad m nima PS hay que ajustarlo a 100 83287640 1 2013 07 Ext TEM 16 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 4 Montaje y conexi n 4 6 Plano de conexiones WRSol 2 1 Conexi n contador volum trico 30000900 aaiatacala TKV2 TO2 TO1 TK2 z TUZ TOZ TSO TU3 Conexi n pulsador para demanda TZW 1SO THR TFK de la bomba de circulaci n de ACS TSO THR TU2 TZW TWT T23
187. p retorno co 00 061 Temperatura de retorno colector solar TKR solar otencia colector ac 2 030 Potencia de colector actual tual Velocidad PS bomba so 01 050 Velocidad actual de la bomba solar en lar LOW caudal circuito 00 062 Caudal volum trico para medici n de energ a calor fica en el circuito 0 Salida VBY v lvula di 22 100 Estado actual v lvula bypass colector VBY versora bypass colec tor Valor con clave de acceso ID Denominaci n SetTK consigna temp 01 014 Temperatura de consigna de colector calculada referencia para la re colector actual gulaci n de velocidad de la bomba solar PS Velocidad media 02 035 Velocidad media de la bomba solar PS Colector 2 Valor ID Denominaci n TK temp colector 00 014 Temperatura colector solar temperatura de salida TKV temp ida colector 00 060 Temperatura de ida colector solar TKV TKR temp retorno co 00 061 Temperatura de retorno colector solar TKR lector 83287640 1 2013 07 Ext TEM 75 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Valor ID Denominaci n FLOW caudal circuito 00 062 Caudal volum trico para medici n de energ a calor fica en el circuito solar solar Potencia colector ac 02 030 Potencia de colector actual tual Velocidad PS bomba so 01 050 Velocidad actual de la bomba solar en lar Valor con clave de acceso ID Denominaci n SetTK
188. peratura del co lector en el valor del diferencial de regulaci n ajustado por encima de la temperatura en la sonda del acumulador abajo TU3 08 055 11 O Off No hay consumidores activos 1 Dep sito de apoyo calefacci n Si la consigna del acumulador est ajustada por debajo de 20 C esto se entiende como modo antihielo la consigna del acumulador desciende a 10 C 3 Acumulador de ACS Est n abiertas todas las posibilidades para la estrategia de carga En funci n de la aplicaci n hay que adaptar los valores de ajuste para la conmutaci n a modo se cuencia 08 065 y 08 066 la funci n adicional de aumento de la temperatura de retorno solo se permite una vez alcanzada la consigna del acumulador 08 062 4 Piscina Excluida de la secuencia A cada acumulador se le puede adjudicar aqu una prioridad para la carga solar Nota Si por equivocaci n se otorgan aqu prioridades id nticas se genera la informaci n 303 304 o 306 08 062 10 90 C Magnitud de referencia para diversas funciones de carga del acumulador Si se sobrepasa el valor en la sonda del acumulador se cumple la consigna Punto de conmutaci n para carga al valor de consigna Consigna recarga del acumulador Base para consigna a conseguir para el c lculo de la sobreelevaci n optimizada de la regulaci n de velocidad para carga al valor de consigna 08 063 1 30 K Si la temperatura en el acumulador es inferior a la consigna menos el va
189. quea la descarga bomba PPZ o oo o E Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test O Off 1 On 101 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Opci n MFA Descarga por alta temperatura Opci n MFA Mensaje de 08 111 O 1 error Manual MFA descarga alta temperatura Opci n contador ener g a t rmica VIZ factor impulsos contador energ a t r mica FLOW offset caudal contador energ a t r mica VIZ Opci n contador caudal VIZ factor impulsos contador Caudal FLOW offset caudal contador caudal PWP bomba intercambia dor primario velocidad m nima 83287640 1 2013 07 Ext TEM noppa o CA E Opci n descarga por alta temperatura para la protecci n de los colectores frente al estancamiento Con esta funci n se evita el exceso de temperatura en los co lectores Extrayendo el calor directamente de los consumidores o del colector se puede eliminar el exceso de calor si TO1 gt M x temperatura acumulador 08 059 DAT activa si TO1 lt M x temperatura acumulador 08 059 DAT bloqueada O Off 1 On Nota Hay que activar la funci n de protecci n del colector 08 005 Opci n mensaje aver a colectiva O Off 1 On Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test O Off 1 On Opci n contado
190. r Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 La funci n WES sirve para optimizar la carga del acumulador ver cap 8 27 En funci n de la oferta solar se carga en base a la sonda superior con el fin de obtener r pidamente en la parte superior una temperatura aprovechable Con la bomba de carga del acumulador PPS se estratifica ver cap 8 11 la energ a acumulada en funci n de la temperatura TO 1 y de la temperatura TSO Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 53 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 Salida 3 PWL Entrada 14 TO1 Salida 3 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 23 TUZ o Opci n VBY Cap 8 15 Salida 3 VBY Entrada 20 TKV1 o Opci n PZW Cap 8 17 Salida 3 PZW Entrada 12 TZW Entrada 24 v2 Opci n TKV Cap 8 4 y sig e Entrada 20 TKV1 e Opci n VIZ TKR Cap 8 12 Entrada 21 25 V1 Entrada 19 TKR1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 29 Variante 29 Cascada de acumuladores de energ a WES con funci n de recarga apoyo a calefacci n
191. r Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 Si se alcanza la temperatura de consigna del acumulador la v lvula de 3 v as conmuta y carga el segundo consumidor seg n la prioridad y la estrategia de carga ver cap 8 19 Para la piscina la bomba PWT se comanda de forma paralela a la v lvula VSP y no con regulaci n de velocidad Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 Peligro de escaldadura por agua caliente Hay que ajustar del valores de consigna y m ximo para la piscina 35 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 3 e Salida 3 PWL Entrada 14 TO1 o Opci n PLE Cap 8 16 Salida 3 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 15 TUZ Opci n PZW Cap 8 17 Salida 4 PZW Entrada 15 TZW Entrada 24 vo o Opci n PPS Cap 8 11 Salida 4 PPS Entrada 16 TSO Entrada 14 TO1 o Opci n VBY Cap 8 15 E 9 Salida 4 Y vey yo Entrada 20 TKV1 Opci n TKV Cap 8 4 y sig Entrada 20 TKV1 Entrada 23 TKV2 Entrada 21 25 V1 Entrada 19 TKR1 ha 5 Entrada 24 26 v2 TKR2 Entrada 22 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 11 Variante 11 Acumulador bivalente con cascada de colectores PE
192. r WRSol 2 1 7 Manejo Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Manual PWT bomba 08 127 0 100 intercambiador descen Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test tralizado 0 Off 1 0n Velocidad m n bomba 08 024 5 100 30 Iire rcamorador descen Magnitud m nima de ajuste para la regulaci n de velocidad de la bomba secundaria prer adg del intercambiador externo Nota La bomba secundaria del intercambiador externo arranca siempre al 100 y trabaja durante 5 s a esa velocidad de arranque de este modo se garantiza un arranque de la bomba libre de fallos M n tiempo standby 28 000 O 200 s 11 a AS aa Tiempo de bloqueo para la salida Tras la desconexi n la salida se bloquea durante Or descentralizado ese tiempo para realizar un nuevo arranque Ajuste para bombas de alta eficiencia o electr nicas funci n de protecci n del rel M x temperatura acu 07 008 30 105 C mulaci n para aumento Predeterminaci n de la temperatura m xima del acumulador para la funci n de au cempe ESTUZOS mento de la temperatura de retorno Si la temperatura en la sonda del acumulador arriba TOx aumenta por encima del valor ajustado la funci n de aumento de la temperatura de retorno se bloquea Diferencial inicio 08 080 0 50K AUMEN LOST EEO TAO NRR Si la temperatura en la sonda del acumulador asciende por encima de la tempera tura de retorno del circuito
193. r abajo TUZ Temperatura inferior acumulador adicio 21 067 Temperatura en el acumulador abajo son nal da adicional Salida PLE bomba antilegionella 22 111 Estado actual de la bomba circuladora para desinfecci n t rmica Salida PZW bomba recirculaci n ACS 22 111 Estado actual de la bomba circuladora de ACS Salida PPS bomba recarga acumulador 22 102 Estado actual de la bomba para trasvase Ajustes nivel acumulador Temp antilegionella 05 004 50 80 C Duraci n m nima consigna desinfecci n t rmi 05 043 0 480 minutos Ca Desinfecci n t rmica manual 05 084 0 1 Jo 83287640 1 2013 07 Ext TEM 121 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 8 Funciones 8 17 Opci n PZW circulaci n ACS Para la circulaci n en la tuber as de ACS se pueden seleccionar varias funciones y sus combinaciones El permiso para la bomba circuladora PZW se puede realizar seg n el programa horario Recirculaci n con control por temperatura y o por pulsos O sin funci n control por temperatura y por horario control por temperatura control por pulsos control por horario oa A control por temperatura y por pulsos Ejemplo PZW on cuando TZW lt 43 C e impulso V2 cerrado PZW off cuando TZW gt 45 C o temporizador para tiempos de marcha de la bomba PZW finalizado 7 control por temperatura pulsos y horas Ejemplo PZW on cuando TZW lt 43 C
194. r cap 6 la conexi n el ctrica seg n la variante hidr ulica seleccionada 3 El men de puesta en marcha aparece al arrancar el aparato ver cap 4 4 la primera vez gt Seleccionar el idioma gt Ajustar la hora y la fecha gt Ajustar en el regulador la variante hidr ulica seleccionada en el punto 1 gt Seleccionar el contador volum trico de impulsos y la sonda de retorno de colector as como en caso necesario la sonda de ida de colector La bomba electr nica puede resultar da ada Si Salida 1 bomba solar y o Salida 2 bomba solar 2 com bustible s lido intercambiador est n en 0 bomba con mar chas no puede haber instalada una bomba electr nica gt Seleccionar la bomba solar V Se produce un nuevo arranque del regulador 4 Leer todas las temperaturas y valores y comprobar ver cap 7 4 que son correctos 5 En modo de trabajo Test comprobar ver cap 8 6 todas las salidas 6 Ajustar ver cap 7 7 el caudal volum trico m ximo y si es necesario el m nimo Si no hay instalado un contador volum trico de impulsos el caudal volum trico m ximo corresponde al caudal volum trico le do a 100 de comando de la bomba Con un contador volum trico de impulsos activo el caudal se limita a los valores de ajuste m nimo y m ximo del caudal volum trico 7 Colocar ver cap 7 6 1 de nuevo el regulador en modo de trabajo Auto 8 Rellenar el protocolo de puesta en marcha del anexo 13 150
195. r de energ a t rmica O Off 1 On Si la opci n est activa hay que definir una frecuencia de impulsos 17 019 Con la medici n de la energ a t rmica se activan al mismo tiempo una sonda de ida TPV una sonda de retorno TPR y la entrada de impulsos 1 VIZ 1 17 019 1 9999 Imp l 180 Imp l Con la constante de impulsos se ajusta el n mero de impulsos litro que emite el sensor El ajuste se debe realizar seg n los datos del contador 28 021 200 200 l h 15 l h 11 Offset sensor de caudal del circuito primario Se a ade al valor de medici n para obtener el calor definitivo Opci n de medici n del caudal O Off 1 On Si el contador de caudal est activo hay que definir una frecuencia de impulsos 17 020 17 020 1 9999 Imp l 180 Imp l z Con la constante de impulsos se ajusta el n mero de impulsos litro que emite el sensor El ajuste se debe realizar seg n los datos del contador 28 022 200 200 l h 15 l h 11 Offset sensor de caudal del contador de caudal Se a ade al valor de medici n para obtener el calor definitivo 28 005 5 100 100 Magnitud m nima de ajuste para la velocidad de la bomba PWP del intercambiador primario 102 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so PWP bomba intercambia 28 006 5 100 100 z dor primario m xima Magnit
196. rculaci n Si aumenta la temperatura en la sonda de circulaci n TWZA por encima del valor la bomba PZWP se para Retardo aviso consigna 05 042 O 180 min 11 Si con el recalentamiento activo no se alcanza la temperatura de consigna en el circuito de calefacci n durante el tiempo ajustado se genera el aviso 056 Si la bomba circuladora de ACS PZW trabaja con control por impulsos con este valor se define el tiempo de marcha de la bomba PZW 05 071 0 240 min Una vez transcurrido el tiempo de marcha de la bomba PZW 05 070 se bloquea el funcionamiento durante el tiempo indicado en el valor de ajuste 86 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Diferencial ON TO TZW acumulador arriba ACS circulaci n 05 073 0 50 K Con este ajuste se define el diferencial de conexi n de la temperatura de retorno de circulaci n con la temperatura del acumulador para el recalentamiento Diferencial OFF TO TZW 05 074 0 50K z acumulador arriba ACS circulaci n Velocidad bomba PZW circulaci n ACS Bomba circulaci n Ma nual PZWP velocidad bomba circulaci n postcalen tar PZWP bomba circulaci n primario en manual Opci n PWL Carga ACS Manual PWL bomba carga Opci n MFA Carga Manual MFA Carga Reducci n consigna acumulador por alta radiaci n solar 83287640 1 20
197. ro al valor de consigna 08 062 3 Autom tico rendimiento consigna La consigna para la regulaci n de velocidad se obtiene en funci n de la estrategia activa conmutaci n de estrategia en funci n del rendimiento entre O y 1 La carga se realiza en funci n del rendimiento paralelamente en modo secuencia o seg n prioridad de los acumuladores al valor de consigna 8 20 Conmutaci n de estrategia 8 20 1 C lculo potencia nominal La potencia nominal se calcula con los ajustes Caudal m x bomba solar PS 08 037 Capacidad t rmica fluido 08 009 y Regulaci n dife rencial acumulaci n 08 064 8 20 2 Carga por rendimiento O Carga paralela 3 Carga rendimiento consigna Esta estrategia de carga se utiliza cuando hay un rendimiento solar reducido es decir cuando la potencia actual es inferior al valor porcentual de ajuste Conmutaci n carga solar elevada carga energ tica 08 051 de la potencia no minal La potencia nominal se calcula con los ajustes Caudal m x bomba solar PS 08 037 Capacidad t rmica espec fica cp 08 009 y Regulaci n diferencial acumulaci n 08 064 La ventaja radica en el aprovechamiento optimizado de la energ a con una potencia de colector baja En el caso de 2 acumuladores primero se carga el consumidor con el nivel de tem peratura m s bajo hasta que no haya ya ninguna diferencial de temperatura Despu s el acumulador se eleva en el ajuste L mite apagado modo conmutado acu
198. s para cables necesarias lt S DONON MN m IZOZNAZ ZJIZ 1 AAA Aa AAA Aja AJA AAA Aa SLIQLLLLA COOdOd otto tt tot A A A T i Y y CHID e SEE Le A e d9 CHD e Al E 157 mm Le Tornillo Apretar el tornillo superior solo hasta que el regulador quede colgado 12 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 ATENCI N 83287640 1 2013 07 Ext TEM 4 Montaje y conexi n 4 3 Puesta en marcha El WRSol est compuesto de tal forma que seleccionando una variante hidr ulica se determinan la funci n del regulador y el tipo de par metros de ajuste Solo aparecen los men s de selecci n y los par metros de ajuste necesarios para la variante hidr ulica seleccionada Todos los dem s par metros se ocultan Modo de proceder 1 Seleccionar ver cap 6 la variante hidr ulica deseada 2 Realizar ve
199. seleccionables Opci n PLE Cap 8 16 Salida 3 PLE Entrada 22 TUZ Salida 4 PZW Entrada 23 TZW Entrada 24 v2 Opci n PPS Cap 8 11 Salida 3 PPS Entrada 23 TSO Entrada 14 TO1 Entrada 21 25 V1 Entrada 19 TPR Entrada 20 TPV 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 41 Variante 41 Estaci n de carga eBUS o T q TSR Opel 19 TSV NIE pa 3H TUI PWP 1 ig PE MH To pE pfl EN PWS si a i 166 l 1 I pwmo PLE PPS dl 1 18 4 Pwm1 pzw 194 TPR PZW A 29s TPV Ph vi MFA 5 Pal ruz 6 25 234 TSO TZW v2 N 26 opcional El WRSol regula la estratificaci n de la energ a acumulada a trav s de un intercam biador Sino se dispone de un nivel de temperatura suficiente de forma continuada se puede producir una demanda t rmica a un generador externo a trav s del contacto MFA La funci n se puede influenciar con el programa temporizado ACS Si la temperatura en la sonda TO1 es inferior al valor ajustado Temp consigna acumulador hist resis carga se libera la funci n
200. signa para la de sinfecci n t rmica para que la funci n termine con xito warka lt CA E Con este ajuste se puede iniciar la desinfecci n t rmica manual para 4 h fijas In dependientemente del programa horario el consumidor se carga a la temperatura de consigna para desinfecci n t rmica O Off 1 On Manual PLE bomba anti 98 002 o1 o do D legionella Opci n PPS descarga Manual PPS bomba de carga PPS Consigna ACS Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test O Off 1 On Opci n trasvase O Off 1 0n Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test O Off 1 On 05 051 10 90 C Temperatura de consigna del acumulador adicional a la que se carga la funci n de trasvase PPS Diferencial inicio re 08 098 2 50K HSE carga PPS Diferencial paro re carga PPS 83287640 1 2013 07 Ext TEM Si la temperatura en la sonda del acumulador es superior a la consigna activa del acumulador m s 2 K y si aumenta el diferencial de temperatura con la sonda TSO por encima del valor de ajuste se permite el trasvase PPS 08 099 0 20K Si la temperatura en la sonda del acumulador es inferior a la consigna activa del acumulador o si se reduce el diferencial de temperatura con la sonda TSO por debajo del valor de ajuste se bloquea el trasvase PPS 88 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador sola
201. sinfecci n t rmica carga solar etc Temperatura de consigna calculada en la sonda de acumulador abajo referencia para las fun ciones m s variadas como desinfecci n t rmica carga solar etc Temperatura de consigna calculada en la sonda de la tuber a de circulaci n de ACS TWZA Temperatura de consigna calculada en la sonda de la tuber a de circulaci n de ACS a la salida del intercambiador TWZA 83287640 1 2013 07 Ext TEM 71 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Los valores del nivel de valores de consigna reales se pueden guardar con Save ES en la l nea de estado Info l Carga On 10 45 Men Informaciones Ver consignas reales Rendimientos Estad stica Info TKV1 E 1l Carga On 10 45 Estadol 1l Carga On Estadol l Carga On TK1 PEZ PC TK1 TZ E TKV1 60 8 C TKV1 60 8 C TKR1 48 3 C TKR1 48 3 C Esc Tkv1 7 1l Carga On 10 45 7 4 2 Rendimientos En este men se indican todos los rendimientos p ej Valor Denominaci n Producci n Eficiencia de Energ a solar obtenida en kWh reseteable colector Horas trabajo bomba solar Horas de trabajo realizadas por la bomba solar PS Producci n Eficiencia to Energ a solar obtenida en kWh tal campo colectores Borrar produc
202. sonda de acumulador abajo referencia para las funciones m s variadas como desinfecci n t rmica carga solar etc General ID Denominaci n 02 056 Estado funci n solar O Carga off 1 Carga on 2 Aver a 3 Info 78 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Valor ID Denominaci n Estado regulaci n ACS 02 052 Estado funci n ACS carga O Carga off 1 Carga on 2 Desinfecci n t rmica 5 Aver a 7 Aviso Versi n software TWT temp intercambia dor central Salida PZP bomba re cargando Salida PPZ bomba des cargando Velocidad PWT bomba intercambiador central Salida MFA descarga por alta temperatura Caudal calor metro Caudal caudal metro tencia t rmica ac ual A O vu RU Temperatura acu ulador conmutaci n torno MD RU salida v lvula utaci n retorno O 3 3 PV intercambiador lacas temperatura ario ida T o Ho sihn 2 A 5 H 3 TPR intercambiador placas temperatura primario retorno PWP velocidad bomba ACS primario Valor con clave de acceso Fecha puesta en marcha Consigna actual temp retorno primario carga 83287640 1 2013 07 Ext TEM 04 092 00 120 Temperatura en el intercambiador Indicaci n de la versi n de software instalada 22 103 Estado actual de la bomba PZP bomba de carga trasvase 22 104 Estado actual de la bomba PPZ bomba de descarga tr
203. sonda de la ida del intercam biador secundario TSV Acumulador 2 ID Denominaci n 00 003 Temperatura retorno de un circuito de calefacci n 00 004 Temperatura ACS acumulador adicional arriba 00 007 Temperatura de ida caldera de combustible s lido 00 015 Temperatura acumulador arriba 00 016 Temperatura acumulador abajo 00 118 Temperatura en la tuber a de circulaci n de ACS 01 049 Estado actual de la salida MFA para demanda t rmica bloqueo de cal dera 77 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Valor ID Denominaci n Salida VSP v lv 3 v as 01 052 Estado actual de la v lvula conmutadora Salida PZW bomba re 01 065 Estado actual de la bomba circuladora de ACS PZW circulaci n ACS Salida PWL bomba carga 22 101 Estado actual de la bomba de recarga PWL Salida PPS bomba re 22 102 Estado actual de la bomba de trasvase PPS carga acumulador Salida VRA v lvula di versora aumento tempe ratura retorno Velocidad PFK bomba caldera combustible s lido Salida PLE bomba anti legionella Velocidad PSL bomba acumulador TSV temperatura ACS secundario ida TSR temperatura ACS secundario retorno PWS velocidad bomba ACS secundario Valor con clave de acceso se ac tTO consigna temp umulador arriba ac tual se tTU consigna temp acumulador abajo ac tual SetTZW consigna recir culaci n Consigna ACS act
204. stran los valores de forma an loga en el men de valores de con signa reales en Info Cada d a que genera un archivo VarAAMMDD csv p ej Var120123 csv Ejemplo Hora 00 004 0 01 004 0 00 016 2 10 06 2011 16 7 13 39 17 Con el comienzo de cada d a se genera un archivo nuevo 131 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 8 Funciones 8 29 2 Registro de juegos de par metros Todas las magnitudes escalables modificables se registran al ser modificadas Ejemplo Hora Valor 15 06 2011 030 0 3 08 15 00 15 06 2011 100 0 4 08 15 00 15 06 2011 090 0 30 0 08 15 01 Se utiliza siempre el mismo archivo ParAAMMDD csyv p ej Par110701 csv 8 29 3 Registro de errores Todos los errores e informaciones que se producen se registran en un archivo ErrAAMMDDo csy p ej Err120131 csv Ejemplo Hora C digo de aver as 10 06 2011 105 20 15 00 15 06 2011 163 08 15 00 30 09 2011 301 12 43 01 Se utiliza siempre el mismo archivo 132 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 9 Qu hacer si 9 Qu hacer si 9 1 Mensajes de aver a indicaci n de errores En caso de producirse una aver a o una informaci n sobre la comprobaci n de ajustes razonables sta se representa visualmente en el regulador Adem s con Opci n MFA
205. talaci n solar si est llena No se garantizan las funciones de protecci n El regulador solo debe ponerse fuera de servicio durante los trabajos de manteni miento y reparaci n Estas instrucciones de manejo solo son v lidas para el regulador solar tipo WRSol 2 1 ver placa de caracter sticas 83287640 1 2013 07 Ext TEM Cualquier medida de transformaci n solo est permitida con la aprobaci n previa por escrito de Max Weishaupt GmbH Solo se deben montar componentes adicionales que hayan sido probados con el propio aparato Utilizar exclusivamente piezas originales Weishaupt 11 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 4 Montaje y conexi n 4 Montaje y conexi n 4 1 Suministro El suministro incluye Regulador WRSol 2 1 Material de sujeci n para montaje sobre pared Bridas de destensado incluidos tornillos Sonda de colector STF 225 1 unidad 4 m cable azul w n 660 262 Sonda de inmersi n STF 222 2 3 unidades 2 5 m cable gris w n 660 228 Instrucciones de manejo WRSol 2 1 Las sondas incluidas en el suministro est n ejecutadas como sondas de inmersi n Si debido a la instalaci n se precisan sondas de contacto su n mero de pedido es 660 302 La sonda de colector no se puede ejecutar como sonda de contacto 4 2 Montaje sobre pared Antes de la sujeci n abrir las entrada
206. temp colector dep sito abajo TK TU se conecta la bomba solar y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de desconexi n Dif paro temp colector dep sito abajo TK TU o la temperatura m xima del consumidor Regulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 Carga del dep sito de apoyo con caldera de combustible s lido regulaci n del di ferencial de temperatura entre la sonda de la caldera de combustible s lido TFK y la sonda de referencia TU1 La v lvula mezcladora t rmica TV permite un calen tamiento r pido de la caldera de combustible s lido En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Dif arranque temp caldera s lido dep sito abajo TFK TU y se alcanza la temperatura m nima en TFK se conecta la bomba PFK y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de desconexi n Dif paro temp caldera s lido dep si to abajo TFK TU vercap 8 5 Conmutaci n generador dep sito de apoyo v lvula VUP En cuanto que se alcanza el valor de consigna en la sonda TO1 la v lvula VUP est conectada en direcci n al dep sito de apoyo y los consumidores pueden satisfacer ver cap 8 26 su demanda directamente del dep sito de apoyo Opci n Entrada 20 TKV1 Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 83287640 1 2013
207. to rotura de mario fuera del rango de medici n sonda TSV Temperatura ida secunda 184 TSV sonda ida secundario intercambiador Cortocircuito rotura de rio intercambiador placas fuera del rango de medici n sonda TSR Temperatura retorno se 185 TSR sonda retorno secundario intercambia Cortocircuito rotura de cundario intercambiador placas dor fuera del rango de medici n sonda 83287640 1 2013 07 Ext TEM 135 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 9 Qu hacer si Texto informativo C di Descripci n Temp consigna gt m x tempe ratura acumulador Consigna temperatura normal acumulador gt temperatura m xima acumulador M x temperatura gt temperatura protecci n acumulador Temperatura antilegionella gt temperatura m xima acumula dor Temperatura antilegionella gt temperatura m xima acumulador Prioridad acumulador 1 y 2 id ntica Prioridad acumulador 1 con ajuste id ntico a prioridad acumulador 2 Prioridad acumulador 1 y 3 id ntica Prioridad acumulador 1 con ajuste id ntico a prioridad acumulador 3 Prioridad acumulador 2 y 3 id ntica Prioridad acumulador 2 con ajuste id ntico a prioridad acumulador 3 PZP carga diferencial apagado gt diferencial encendido hist resis Recarga diferencial apagado PZP gt re carga diferencial encendido PZP PPZ descarga diferencial apa gado gt diferencial encen
208. to de conmutaci n para carga al valor de consigna Consigna recarga del acumulador Base para consigna a conseguir para el c lculo de la sobreelevaci n optimizada de la regulaci n de velocidad para carga al valor de consigna Hist resis carga acu 08 063 1 30K 3 EROS Si la temperatura en el acumulador es inferior a la consigna menos el valor de ajuste se produce una demanda de carga M x temperatura acu 08 059 10 95 C z da Si la temperatura en la sonda del acumulador aumenta por encima del valor ajus tado se bloquea la carga solar para ese acumulador Nota Si la protecci n del colector est activada 08 005 este valor l mite no se tiene en cuenta se aplica 08 060 83287640 1 2013 07 Ext TEM 84 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 7 Manejo Valor ID Rango de ajuste Ajuste de Clave f brica de acce so Temperatura protecci n acumulador Hist resis OFF consig na TU acumulador abajo Protecci n colector activa enfriamiento nocturno acumul L mite encendido modo conmutado acumulador L mite apagado modo conmutado acumulador Caudal m x PSL bomba carga acumulador Caudal m n PSL bomba carga acumulador 83287640 1 2013 07 Ext TEM 08 060 10 99 C 11 Si la temperatura en la sonda del acumulador aumenta por encima del valor ajus tado se bloquea la carga solar incluso estando activa la protecci n anti sobreca
209. ual Valor TU temp acumulador abajo Valor con clave de acceso SetTU consigna temp acumulador abajo ac tual Valor Estado regulador solar 83287640 1 2013 07 Ext TEM 22 107 Estado actual de la v lvula conmutadora para aumento temperatura de retorno 22 108 Estado actual de la bomba de carga PFK carga del acumulador me diante la caldera de combustible s lido 22 111 Estado actual de la bomba circuladora del acumulador PLE para desin fecci n t rmica 22 113 Velocidad actual bomba PSL carga del acumulador 00 117 Temperatura de ida del intercambiador secundario 00 127 Temperatura de retorno del intercambiador secundario 01 115 Velocidad actual de la bomba PWS de carga de ACS intercambiador secundario ID 01 Denominaci n 015 Temperatura de consigna calculada en la sonda de acumulador arriba referencia para las funciones m s variadas como recarga carga solar etc 01 016 Temperatura de consigna calculada en la sonda de acumulador abajo referencia para las funciones m s variadas como desinfecci n t rmica carga solar etc 01 118 Temperatura de consigna calculada en la sonda de la tuber a de circu laci n de ACS TWZ 01 117 Temperatura de consigna calculada en la sonda de la ida del intercam biador secundario TSV Acumulador 3 ID Denominaci n 00 016 Temperatura acumulador abajo Denominaci n Temperatura de consigna calculada en la
210. ucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 6 Variantes hidr ulicas 6 17 Variante 17 Dep sito de apoyo para calefacci n con colector y caldera de combustible s lido Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 Salida 4 PWL Entrada 14 TO1 Salida 4 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 22 TUZ L esus HN BE N PE LA Tki ap q E 12 H TFK N PE a FEE La TU PS E ide 7 FE Salida 4 Hal 701 e gt HE PZW T 15H Tzw PFK E7 16 l 750 O Entrada 15 TAL PWM Lo vue Si VUP H TZW mE PWM1 o E aa Entrada 24 I ES e PWL PPS VBY T PZW PLE a era vo Pi vie FA 5 5 pa PA TUZ PJH Do pao V2x Entrada 16 opcional TSO Entrada 14 TO1 Actuador electrot rmico o actuador con muelle de retorno 2 Actuador motorizado continuamente con tensi n El WRSol calcula el diferencial de temperatura entre la sonda del colector TK y la sonda de referencia TU En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Dif arranque
211. ud m xima de ajuste para la velocidad de la bomba PWP del intercambiador primario Nota Las bombas con regulaci n de velocidad arrancan siempre al 100 y trabajan durante 5 s a esa velocidad de arranque de este modo se garantiza un arranque de la bomba libre de fallos PWP bomba intercambia 28 004 5 100 100 dor primario manual Predeterminaci n de la magnitud de ajuste del estado en el modo Test PWP bomba intercambia 28 010 o 50K 11 dor primario diferen cial regulaci n Con este ajuste se obtiene la consigna para el diferencial de las temperaturas TPV o TSR y TPR Con la regulaci n de velocidad de la bomba PWP se intenta alcanzar y mantener la consigna PWP bomba intercambia 28 011 1 dor primario funci n regulaci n Con este ajuste se define como se regula la bomba PWP O Diferencial de temperatura primario TPV TPR seg n ajuste 28 010 1 Diferencial de temperatura retorno TPR TSR seg n ajuste 28 010 2 Velocidad constante seg n ajuste 28 006 VRU opci n conmutaci n oB 110 ot Jo retorno Diferencial ON conmu taci n retorno Opci n conmutaci n retorno O Off 1 On 05 104 5 40K Si aumenta la temperatura en la sonda del acumulador TSRU por encima de la temperatura de retorno TPR m s el valor de ajuste se permite la conmutaci n del retorno Diferencial OFF conmu 05 105 10 5K taci n retorno VRU VRU v lvula conmuta Si la temperatura e
212. uede aprovechar ver cap 8 24 la energ a existente del dep sito de apoyo en funci n de la temperatura TO1 y de la sonda de retorno de calefacci n THR Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 44 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables a PWL Cap 8 10 Salida 1 PWL Entrada 14 TO1 o Opci n PZW Cap 8 17 Salida 1 PZW Entrada 15 TZW Entrada 24 v2 adi PPS Cap 8 11 Salida 1 PPS Entrada 15 TSO Entrada 14 TO1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 20 Variante 20 Dep sito de apoyo para calefacci n con caldera de combustible s lido o S4 EEN PFK TFK O T 5 lt e H eBus PE PE N N mp 230V 4 5 0 PPE PE 1271 TFk PE PE N N 13
213. uestros t cnicos se forman amplia y continuamente y 2 conocen perfectamente cada producto Sweis r Con la filial BauGrund S d Weishaupt ofrece tambi n equipos para perforaci n y colectores geot rmicos Con una experiencia de m s de 10 000 instalaciones y bastante m s de 2 mi llones de metros perforados BauGrund S d ofrece un amplio programa de servicios 83287640 1 2013 07 Ext TEM
214. ulaci n de velocidad de la bomba solar PS ver cap 8 4 Si se alcanza la tem peratura de consigna del acumulador la v lvula de 3 v as conmuta y carga el segundo consumidor seg n la prioridad y la estrategia de carga ver cap 8 19 La bomba PWT arranca a velocidad m nima 30 cuando la temperatura en la sonda de ida del colector TKV es superior en el diferencial de desconexi n menos 2 K a la de la sonda del acumulador abajo TU El objetivo es alcanzar y mantener la temperatura de consigna de carga en la sonda TWT Si la temperatura en la sonda de ida del colector TKV solo es superior en la condici n de desconexi n a la temperatura del acumulador abajo TU la bomba secundaria PWT se para Regulaci n de velocidad de la bomba PWT ver cap 8 21 Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 El intercambiador de placas puede resultar da ado Hay que activar la opci n de sonda de ida del colector y la sonda tiene que estar debidamente instalada 62 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PLE Cap 8 16 Salida 3 PLE 1 Entrada 22 TUZ o Opci n VRA Cap 8 24 Salida 3 VRA X Entrada 13 THR Entrada 14 TOZ2 Opci n VRU Cap 8 25 Salida 4 VRU Entrada 15 TSRU Entrada 19 TPR Opci n WMZ Cap 8 13 Entrada
215. ulador Manual PSL bomba acumulador 83287640 1 2013 07 Ext TEM Con este ajuste se define el diferencial de desconexi n respecto a la consigna para el fin de la carga de ACS en la sonda de desconexi n La carga finaliza cuando TOx gt consigna 08 062 y TUx gt consigna 08 062 valor woa pa CA E Permite el enfriamiento del acumulador a trav s del colector en caso de diferencial de temperatura negativo cuando a lo largo del d a se ha sobrepasado la tempera tura m xima del acumulador 08 059 y o la temperatura m xima del colector 08 011 O Off 1 A temperatura m xima del acumulador Se inicia la funci n de enfriamiento cuando la temperatura del acumulador gt tem peratura m xima del acumulador 08 059 2 Temperatura m xima colector acumulador La funci n de enfriamiento se inicia cuando la temperatura del acumulador gt tem peratura m xima del acumulador 08 059 y la temperatura del colector gt temperatura de protecci n del colector 08 010 08 065 O 20 K 11 Si la temperatura del acumulador menos el valor de ajuste es inferior a la tempera tura en el acumulador con la prioridad m s baja se permite la carga solar en este acumulador Nota Ajustando diferentes umbrales de conexi n y desconexi n se puede optimizar el modo secuencia en acumuladores con gran volumen o con altos niveles de tem peratura 08 066 0 20 K 11 Si la temperatura del acumulador m s el valor de ajust
216. ulador ver cap 8 27 En funci n de la oferta solar se carga en base a la sonda superior con el fin de obtener r pidamente en la parte superior una temperatura aprovechable Con la v lvula de 3 v as para el aumento de la temperatura de retorno VRA se puede aprovechar ver cap 8 24 la energ a existente del dep sito de apoyo en funci n de la temperatura TOZ y de la sonda de retorno de calefacci n THR Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 49 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 5 BA Salida 3 PWL Entrada 14 TO1 o Opci n PLE Cap 8 16 Salida 3 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 15 TUZ Salida 4 PZW Entrada 16 TZW j2 gt Entrada 24 v2 o Opci n PPS Cap 8 11 Salida 4 PPS Entrada 16 TSO Entrada 14 TO1 o Opci n VBY Cap 8 15 i Salida 4 VBY Entrada 20 TKV1 Opci n VIZ TKR Cap 8 12 Entrada 21 25 V1 Entrada 19 TKR1 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 25 Variante 25 Acumulador de energ a WES con caldera de combustible s lido TK1
217. unciones 8 16 Opci n PLE desinfecci n t rmica Si seg n el programa horario Desinfecci n antilegionella se da paso a la desinfecci n se conecta la bomba PLE y se desconecta el bloqueo del quemador Si se alcanza la Temp antilegionella en la sonda TUx y se mantiene durante 30 minutos ajuste 05 043 o si no se permite ya la desinfecci n seg n el programa horario la bomba PLE se desconecta Si no se alcanza la Temp antilegionella se produce un aviso informativo En caso de necesidad la funci n antilegionella tambi n se puede iniciar manualmen te Para ello colocar manualmente el ajuste para desinfecci n antilegionella 05 084 en 1 As la funci n est permitida durante 4 h independientemente del programa horario Si hay una recarga activa la consigna para recarga aumenta autom ticamente a la Temp antilegionella Con ayuda del programa horario esta funci n se puede adaptar a la demanda de ACS La bomba para la circulaci n del acumulador se puede definir en el ajuste Desin fecci n antilegionella 05 014 10 con bomba PLE 11 con bomba PZW 12 con bomba PPS 13 con bomba PLE y sonda TUZ 14 con bomba PPS y sonda TUZ Desinfecci n antilegionella solo se puede seleccionar cuando en el ajuste Tipo de acumulador 08 055 del acumulador correspondiente se ha seleccio nado 3 Dep sito ACS Sensores y actuadores TU temp acumulador abajo 00 016 Temperatura en el acumulado
218. ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 29 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 Salida 4 PWL Entrada 14 TO1 Salida 4 PZW Entrada 16 TZW var Entrada 24 v2 o Opci n PPS Cap 8 11 Salida 4 PPS Entrada 14 TSO Entrada 16 TO2 o Opci n VBY Cap 8 15 N Salida 4 ms VBY Entrada 20 TKV1 o Opci n PLE Cap 8 16 Salida 4 PLE Entrada 13 TU1 Opci n TKV Cap 8 4 y sig me Entrada 20 TKV1 Opci n 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 5 Variante 5 Cascada de acumuladores un acumulador a trav s de intercambiador de pla cas L PE T e e eBUS 230V pu N PE TH TKI g E g E LEIR TWT ps NJi EE N PE Lp pal 13 TU1 EE 7 E H EH TO1 T50 A N EE N EE e T t 1 a p EH 102 12w 0 i olm T A7 s PWM2 zE Ea VSP T 18 PWM1
219. weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 4 Montaje y conexi n 4 4 Asistente para puesta en marcha 10 45 save Los valores se pueden modificar mediante el bot n giratorio con la tecla Save se confirma la modificaci n y aparece el siguiente valor Se piden los siguientes valores Tdioma a Hora Fecha Variante hidr ulica VIZ TKR opci n contador volum trico de impulsos TKV opci n Salida 1 bomba solar Salida 2 bomba solar 2 combustible s lido intercam biador Una vez finalizado el asistente para puesta en marcha se produce un nuevo arranque del aparato ATENCI N 83287640 1 2013 07 Ext TEM La bomba electr nica puede resultar da ada Si Salida 1 bomba solar y o Salida 2 bomba solar 2 com bustible s lido intercambiador est n en 0 bomba con mar chas no puede haber instalada una bomba electr nica 14 150 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 4 Montaje y conexi n 4 5 Conexi n el ctrica EN Antes de la sujeci n abrir las entradas para cables necesarias Peligro de muerte por descarga el ctrica Una instalaci n o un intento de reparaci n incorrectos pueden provocar riesgos fi sicos graves por descargas el ctricas La instalaci n solo debe realizarla personal PELIGRO especializado con cualificaci n suficiente En general se debe evit
220. y funcionamiento weishaupt Regulador solar WRSol 2 1 11 Ap ndice Acumulador 2 Valor ID Rango de ajuste Ajuste de f brica Clave Ajustado de acce so Funci n circuito cir culaci n Opci n PWL Carga ACS Opci n MFA Carga Funci n desinfecci n t rmica Opci n PPS descarga VRA Opci n aumento temp retorno Valor Opci n MFA Descarga por alta temperatura Opci n MFA Mensaje de error Opci n contador ener g a t rmica VIZ Opci n contador caudal VRU opci n conmutaci n retorno 83287640 1 2013 07 Ext TEM 05 006 08 100 08 113 05 014 08 101 08 103 O O 3 O D i O 8 0 1 O 1 0 10 11 12 13 14 O 1 o O 1 ID Rango de ajuste Ajuste de f brica Clave Ajustado de acce so 08 111 0 1 0 08 117 0 1 0 08 118 05 110 O 1 O 1 150 150 83287640 1 2013 07 Ext TEM weishaupt Un programa completo Max Weishaupt GmbH 88475 Schwendi SEDICAL S A Apartado 22 E 48150 Sondika Vizcaya www sedical com Tf 944710460 sedicalWsedical com Reservado el derecho a realizar todo tipo de modificaciones Prohibida la reproducci n una t cnica fiable y un servicio r pido y profesional Quemadores W hasta 570 kW Son econ micos y fiables De gas leo gas o mixtos calefactan viviendas uni y multifamilia res as como empresas En ejecuci n purflam con una
221. ypass del colector pero sin funci n de regulaci n de la sonda de ida del colector TKV solo hay que conectar 1 sonda de ida del colector TKV1 Si se utiliza adem s la opci n de sonda de ida del colector son absolutamente ne cesarias ambas sondas TKV1 y TKV2 Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 36 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n PWL Cap 8 10 5 E Salida 4 PWL Entrada 14 TO1 o Opci n PLE Cap 8 16 Salida 4 PLE Entrada 13 TU1 Entrada 14 TUZ o Opci n PZW Cap 8 17 Salida 4 PZW Entrada 14 TZW va Entrada 24 v2 o Opci n PPS Cap 8 11 Salida 4 PPS Entrada 14 TSO Entrada 16 TO2 o Opci n VBY Cap 8 15 Salida 4 VBY Entrada 20 TKV1 Opci n TKV Cap 8 4 y sig Entrada 20 TKV1 Entrada 23 TKV2 Opci n VIZ TKR Cap 8 12 Entrada 21 25 V1 Entrada 19 TKR1 O Entrada 24 26 V2 Entrada 22 TKR2 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 12 Variante 12 Cascada de acumuladores con cascada de colectores
222. za con la bomba del dep sito adicional de apoyo dep sito de apoyo PZP en funci n de TO1 y de la temperatura del dep sito adicional de apoyo arriba TO2 ver cap 8 22 Carga del dep sito de apoyo con caldera de combustible s lido regulaci n del diferencial de temperatura entre la sonda de la caldera de combustible s lido TFK y la sonda de referencia TU1 La v lvula mezcladora t rmica TV permite un calentamiento r pido de la caldera de combustible s lido En cuanto que el diferencial de temperatura es superior al valor ajustado Dif arranque temp caldera s lido de p sito abajo TFK TU y se alcanza la temperatura m nima en TFK se conecta la bomba PFK y con ello se carga el consumidor hasta alcanzar la condici n de desconexi n Dif paro temp caldera s lido dep sito abajo TFK TU ver cap 8 5 Opciones MFA Demanda t rmica ver cap 8 2 1 Indicaci n de aver a ver cap 8 2 2 Funci n de enfriamiento ver cap 8 2 3 83287640 1 2013 07 Ext TEM 60 150 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2 1 Opciones seleccionables Opci n TKV Cap 8 4 y sig ji Entrada 20 e TKV1 Opci n VIZ TKR Cap 8 12 S Entrada 21 25 V1 Entrada 19 TKR1 ATENCI N 83287640 1 2013 07 Ext TEM 6 Variantes hidr ulicas 6 36 Variante 36 Carga del dep sito de apoyo mediante intercambiador de placas dep sito adicional de

Regulador solar WRSol 2.1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents