FORMULARIOS PARA PADRES 2014
Contents
1. un comprobante de Residencia en persona en Centennial CO 80016 la Oficina de Admisiones del Distrito escolar Para mas informaci n hacerca de Admisiones del Distrito visite http www cherrycreekschools ore Admissions Information Systems Parent Forms 2014 15 User Guide Page 3 of 12 Revised 06 2014 When printed this document is not valid Only electronic versions of this document are valid Users of printed copies are responsible for having the latest version Navegando Los Formularios Navege entre los formularios usando las lente Contacts flechas en la barra de navegaci n o usando los botones de navegaci n en la parte de abajo de la pantalla e Student Contacts e Student Cell Phone e Health and Medical e Medication Information e Insurance and Health Provider e Medicaid Release e District Policies e Review Posicione el cursor sobre la barra de navegaci n para mirar un men indicandole el progreso que lleva en los formularios Dependiendo en la pantalla las o Signature opciones de botones de navegaci n podran ser Confirm Next Back Cancel or Exit Evite usar los botones de navegacion E eo back forward Hogar 2 no vera todas las pantallas que estan listadas para el hogar 1 IMPORTANTE Los formularios no tienen una aplicaci n de aguardado automatico Una vez que comienze tiene que completar todas las secciones y proveer una firma electr nica al final de cada estudia2. Homeop ticos Prescription Homeopathic Medications Does your student take prescription homeopathic medications at HOME on a1 Yes O No Paso 1 Seleccione Yes o No e Si usted selecciono Yes Favor de proveer una lista de los If yes please list medicamentos en las Casillas insulin adjuntas Will your student require Prescription Homeopathic medications at SCHOOL Yes No If yes please list insulin Information Systems Parent Forms 2014 15 User Guide Page 8 of 12 Revised 06 2014 When printed this document is not valid Only electronic versions of this document are valid Users of printed copies are responsible for having the latest version Llenando los Formularios Hogar 1 continuaci n Medicinas sin receta M dica Medication Information Medicinas tomadas en CASA Occasional Over the Counter Medication Information Over the Counter OTC medications are drugs that do not require a prescription and are p Paso 1 Seleccione Yes o No required before over the counter medications will be administered at school Paso 2 Si selecciono Yes favor Does your student take over the counter OTC medications at HOME on a regular basis de dar una lista de las 0 Yes No medicinas sin receta tomadas If yes please list Benadryl en CaSa Characters 8 100 Medicinas tomadas en la ESCUELA E medications for your student at School Paso 3 Seleccione Yes o No dications below C No n Check All click check
3. Information Systems 3 FORMULARIOS PARA PADRES 2014 15 Guia del Usuario Revised 06 2014 When printed this document is not valid Only electronic versions of this document are valid Users of printed copies are responsible for having the latest version Tabla de Contenidos ACCESO a los FormularjOS cansasdededs ses aren Secsecedaie ace pelotas penenie ra roeddan pai s 3 Navegando los FormulariOS iria dia 4 Llenando los Formularios Hogar 1l ooccccnccncnncnnnncnnoncnnonancnonononanononacnonannnnanonononos 5 e Confirmando la informaci n de los padres ooccccnncccnnncnnnnnancnnnacinnnnacnnona 5 e Contactos del estudiante mecitcimaiconaiaro alicia iria 6 e Numero de celular del estudiante ccccoocccconiocnnnnacnnnnnannnonacinonarinanannnnona 7 e Estado de salud y condiciones m dicas oocccccnccnccnncnnnonaninonaninonacinanaannnnna 8 e Informaci n de medicamentos cccccnnnccnnnnncnnnoccnnnnnnnanonannnonanancnnnonanacocnnnnonos 8 e Seguro m dico e informaci n de su DOCTOF ccoocccccnnccncnncnnnonacincnaninanaannnnna 9 e Permiso al seguro m dico popular Medicaid oooccccconocnnnccnnccnos 10 e Reglas del Distrito escolar imsrssara sli 10 RODI O EE E E EE 11 Fma electronica scsi TE ET 11 Llenando los Formularios Hogar Z ccooccccccocnnccnccnncnonnnonarononanonnnnnnononarononarononanos 12 Information Systems Parent Forms 2014 15 User Guide Page 2 of 12 Revised 06 2014 Whe
4. ad y tipo s de mensaje que usted desea recibir en ese n mero Add Existing Guardian Phone Number Contact Select Phone Emergency Outreach Attendance Additional Urgent Priority amp Urgent amp Urgent amp Urgent Only 555 555 1212 Hom y E E Cancel Adding Contact Information Systems Parent Forms 2014 15 User Guide Page 6 of 12 Revised 06 2014 When printed this document is not valid Only electronic versions of this document are valid Users of printed copies are responsible for having the latest version Paso 4 Presione Save Contact Llenando los Formularios Hogar 1 continuaci n Paso 5 Agregar contactos adicionales Additional Student Contacts e Entre el nombre complete n mero de tel fono y clase de tel fono e Presione el boton Save New Household Contact Add New Household Contact x __ Contact Name Phone Number Phone Type Fred Mertz 555 444 2222 Home SP Household Contact Cancel New Household Contact Paso 6 Seleccione su parentesco con el estudiante indique si esta persona puede recojer al estudiante de la escuela seleccione el tipo de mensajes que esta persona puede recibir de parte de la escuela en caso de algun comunicado o en caso de emergencia e Presione Save New Student Contact Add New Student Contact Fred Mertz 555 444 2222 Relationship Can Emergency Outreach Attendance Additional Urgent to Student Pickup Priority am
5. ade 4 Enrolled Paso 1 Entre a myCherryCreek p gina 3 Paso 2 Confirme la informaci n de los padres p gina 5 Paso 3 Clic Contactos Revise la informaci n del estudiante a quien usted quiere a adir informaci n Paso 4 A ada la informaci n del hogar y contactos del estudiante p ginas 6 y 7 Paso 5 Repase la informaci n p gina 11 Paso 6 Provea una firma eletr nica pagina 11 e Usted recibira un correo electr nico confirmandole que la informaci n del estudiante fue cambiada NOTA El estado de registraci n es determinado en base a las acciones de registraci n del Hogar 1 Information Systems Parent Forms 2014 15 User Guide Page 12 of 12 Revised 06 2014 When printed this document is not valid Only electronic versions of this document are valid Users of printed copies are responsible for having the latest version
6. box to select un select all medications below Paso 4 Si selecciono Yes favor de a ooa mdicar bemedenasaue usted Antibiotic ointment or cream e g Acetaminophen e g Tylenol q bacitracin polysporin Ibuprofen e g Advil Mortrin aprueva que se le den marcando la Fiydrocortisune coma ley Coda Nue casilla a propiada Benadryl cream e g Caladryl Antacid e g Tums Mylanta Diphenhydramine Maalox NOTA Si su estudiante tiene permiso a gs ied Antihistamines e g Benadryl para tomar todas las medicinas PERETE listadas seleccione Check Un Check All Paso 5 Presione Next Insurance Information y ev y gt y Seguro M dico e Informaci n de su Proveedor SIOE JORE PN T A ie Yes ONo Paso 1 Seleccione Yes o No If yes please enter the Insurance Provider Company e Si selecciono Yes favor de dar el nombre de su Kaiser Permanente Proveedor Health Provider Information Paso 2 De la informaci n de su Doctor y Dentista Physician Name Dr Goodheath e OPCIONAL Physician Phone 555 222 3333 Paso 3 Presione Next A EEES Dentist Name Dr Whiteteeth Dentist Phone 555 333 2222 Information Systems Parent Forms 2014 15 User Guide Page 9 of 12 Revised 06 2014 When printed this document is not valid Only electronic versions of this document are valid Users of printed copies are responsible for having the latest version Llenando los Formularios Hogar 1 continuaci n Cons
7. entimiento y Permiso al Seguro Medicaid Release o Medicaid Paso 1 Usted tiene que escojer si da permiso o no al Distrito Escolar de compartir informaci n con el prop sito de aplicar para Medicaid Esta es una area requerida Paso 2 Presione Next A EEES Reglas del Distrito Paso 1 Usted tiene que marcar y admitir que usted y su estudiante han le do y aceptado estas reglas e Aceptaci n de las Reglas de Armas y C digo de Conducta e Aceptaci n de las Reglas del C digo de Conducta de Transportaci n e Aceptacion de las acciones del estudiante T rminos de Servicio Y la ley en linea de Privacidad y Protecci n de los ni os COPPA nuevo para el 2014 15 Please check here to acknowledge Paso 2 Usted tiene que responder Yes o No para dar permiso para las siguientes Renuncias e Renuncia alos Medios de Comunicaci n de afuera nuevo para el 2014 15 e Renuncia a los Medios de Comunicaci n del Distrito nuevo para el 2014 15 e Renuncia a la Publicaci n en Internet e Renuncia y aceptaci n del Uso de Recursos del Internet y Redes Do you give your permission Yes ONo Information Systems Parent Forms 2014 15 User Guide Page 10 of 12 Revised 06 2014 When printed this document is not valid Only electronic versions of this document are valid Users of printed copies are responsible for having the latest version Llenando los Formularios Hogar 1 continuaci n Repase la Informaci
8. irm Usted recibira un correo electr nico confirmandole que la informaci n del estudiante fue cambiada La registraci n de Little Ricky Ricardo esta completada Vea que ahora tiene una marca verde La registraci n de Bart la puede completar ahora o usted puede regresar despues Ricardo Little Ricky 20144890 School Grade Enrollment Status TECE i Last Signature Date Cherokee Trail High School Grade 11 Enrolled 6 13 2014 2 01 00 PM School Enrollment Status CheckIn Status Last Signature Date Timberline Elementary Enrolled Information Systems Parent Forms 2014 15 User Guide Page 11 of 12 Revised 06 2014 When printed this document is not valid Only electronic versions of this document are valid Users of printed copies are responsible for having the latest version Llenando los Formularios Hogar 2 Padres en el Hogar 2 tienen acceso limitado a los Saa Formularios e Student Contacts Ellos pueden hacer lo siguiente e Review e Confirmar Hogar 2 Informaci n de los padres Senatu e estudiante Informaci n del hogar defina sus preferencias y prioridades con llamadas telef nicas de parte de la escuela en caso de emergencia e Repasar otra informacion dada por el hogar 1 como informaci n del estado de salud e informacion M dica como tambien informacion hacerca de las reglas del Distrito Simpson Bart 20144891 Action School Grade Enrollment Status CheckIn Status Last Signature Date imberline Elementary Gr
9. n Review Esta p gina expone toda la informaci n que usted ha suministrado en los formularios Repase toda la informaci n que usted ha dado Si necesita hacer cambios o correjir cualquier informaci n haga clic en el bot n Back to que este asociado con la secci n que necesite cambiar Back to Contacts Una vez ya revisada toda la informaci n clic Next o EEES Firma Electr nica Signature e REQUERIDA para cada estudiante Electronic Signature Submitting your information through this website constitutes your electronic signature Any record containing an electronic signature shall be deemed for all purposes to have been signed and will constitute an original when printed from electronic records established and maintained by Cherry Creek School District CCSD or its agents in the normal course of business Upon CCSD s request Parent Guardian agrees to manually sign or place signature on any paper original of any electronic record that CCSD provides to Parent Guardian containing purported electronic signature I understand that unless I revoke my consent in writing this consent will remain in effect for one school year from the date of my signature below Electronic signature please type full name Lucy Ricardo Para completar los Formularios de este estudiante imprima su nombre completo y haga clic en Confirm La informacion del estudiante sera guardada e EEE permanentemente cuando presione Conf
10. n printed this document is not valid Only electronic versions of this document are valid Users of printed copies are responsible for having the latest version Acceso a los Formularios Paso 1 Inicie un navegador de Internet Ingrese a esta direcci n https my cherrycreekschools org e Sele recomienda mucho que NO use Internet Explorer 8 o versiones previas Paso 2 Escriba su informaci n en la p gina de entrada en el portal de mycherrycreek Familias nuevas al Distrito entren aqui para crear iniciar una cuenta cherrycreek Familias que ya se registraron entren aqui usando el mismo correo Additional Links Login electronico y codigo del Username or Email ano pasado Click here to register for a parent account ee Reset Account Password Password Click here if you have forgotten your password Presione el boton de pes dae RS APAR entrada Log In Olvid su c digo secreto Presione aqu Comuniquese con su escuela si su direcci n de correo electronico ha cambiado Paso 3 Su portal de mycherrycreek se habrir myCherryCreek Lucy Ricardo Paso 4 Presione el icono titulado Parent Forms e Los formularios se habriran en un p gina nueva Paso 5 Revise la informaci n y presione Next LA Parent Forms Parent Forms User Guide Nota La direcci n de su hogar se llenar automaticamente del Sistema MIA de Admisiones de CCSD Padres que necesiten cambiar su direcci n se 1 My Way les require que provean
11. nte Al presionar Cancel borrara todos los cambios que no han sido confirmados y lo regresara a la p gina del sumario del estudiante Al presionar Exit cancelara todos los cambios que no han sido confirmados y lo sacara de los Formularios Consejos ij Attendance messages are for alerting Lost lari tili h ont parents to student absences Please note OS TOFMUIALFIOS utilizan herramientas Que proveen that not all schools currently utilize informacion adicional Estas son activadas al automated attendance messaging posicionar el cursor sobre un t tulo o sobre una porci n de texto en la pantalla Instrucciones Expandibles Jl i A Ch Creek School District CCSD must have the ability t Siempre Haga clic aqui para instrucciones que le re Be es o We Ena and information about how we will use the numbers mostraran una pantalla expandida con informacion Emergency Priorities defined for phone numbers allow CCSD detallada with extensions or numbers answered by an operator are accepi contacts Only one number is required to be prioritized but yor Additional student contacts allow the Parent Guardian to define Mensaje de Error Un mensaje de error aparecera cuando una parte de la A Please correct the following errors e Please select at least one checkbox when the student has any health conditions or no checkboxes informacion falte o este when the student does not have a health conditi
12. on incorrecta Information Systems Parent Forms 2014 15 User Guide Page 4 of 12 Revised 06 2014 When printed this document is not valid Only electronic versions of this document are valid Users of printed copies are responsible for having the latest version Llenando los Formularios Hogar 1 Confirme la Informacion de contacto Ricardo Lucy de los padres Home Phone Number 555 555 1212 Paso 1 Haga un clic adentro de la Cell Phone Number 555 999 1212 casilla para entrar su informaci n donde nos podamos comunicar con Work Phone Number 555 444 1212 usted Areas requeridas estan indicadas con un Work Extension Parent Email Contact Address ilovelucy frendsofccsd org Parent Date of Birth 01 01 1955 Gender 9 Female Male O What is your preferred communication language English Amharic Arabic PE 4 Paso 2 Seleccione su language What is your primary spoken language Chinese Mandarin preferido de Si wi Korean T Russian comunicaci n del menu Would you like your contact information parent 4 Somali desplegable Chicas Manda home phone email address to be forwarded to y Spanish ica PTO PTCO for important communications for all vi 4 rean Paso 3 Seleccione su Russian household primer language Si su om O Yes No language no esta listado Vid escoja other para ver mas opciones de language Would you like your student and or household information to be
13. p Urgent 4 Urgent amp Urgent Only Uncle y 3 v E kl Student Contact Cancel New Student Contact Usted puede a adir un m ximo de 5 personas de contacto adicionales por estudiante i Student Cell Phone N mero de celular del estudiante OPCIONAL Student Cell Phone Number Paso 1 Haga Clic adentro de la casilla para entrar e NA n mero de celular del estudiante e Esto es para estudiantes de Preparatoria bachillerato Solamente Y es OPCIONAL Paso 2 Presione Next o EEES Information Systems Parent Forms 2014 15 User Guide Page 7 of 12 Revised 06 2014 When printed this document is not valid Only electronic versions of this document are valid Users of printed copies are responsible for having the latest version Llenando los Formularios Hogar 1 continuaci n Health and Medical Salud y Condici n M dica Paso 1 Haga clic en los circulos y casillas que conciernan a la informaci n de su estudiante Health and Medical Information The information below will allow CCSD to meet your Does your student have a health condition s Yes ONo check all that apply below Allergies Life threatening allergy requiring Epine peanuts V Allergies non life threatening If yes please list pees Migraines grasses Emotional Behavior Nevromuscular Head Injuries Orthopedic Paso 2 Presione Next fad Back Cancel Prescripci n Medicamentos Medication Information
14. published in your school s directory for all students in this household O Yes No Paso 4 Seleccione Yes o No si desea ser contactado por PTO PTCO Paso 5 Presione Confirm para aceptar E los datos que usted dio Esto aguardara su informaci n antes prove da Repita los mismos pasos para el padre 2 Information Systems Parent Forms 2014 15 User Guide Page 5 of 12 Revised 06 2014 When printed this document is not valid Only electronic versions of this document are valid Users of printed copies are responsible for having the latest version Llenando los Formularios Hogar 1 continuaci n Agregar la informaci n de contacto del estudiante Paso 1 Seleccione al estudiante que quiere registrar primero Una X roja indica que la registraci n esta incompleta Grade Enrollment Status CheckIn Status Last Signature Date Grade 11 Enrolled K Simpson Bart 20144891 School Enrollment Status CheckIn Status Last Signature Date Timberline Elementary Enrolled X Paso 2 A ada la informaci n del padre quien recibira las llamadas automaticas de parte de la escuela y en casos de emergencias y con que prioridad Haga un clic para expander la ventana de instrucciones Por favor lea las intrucciones cuidadosamente Student Contacts az pirm rei his lick here for Contacts Instructions Ricardo Lucy Ricardo Ricky Additional Student Contacts Paso 3 Selecione un n mero de tel fono priorid
Download Pdf Manuals
Related Search