Home

dx-l32-10a guía del usuario

Contents

1. DYNE x Z Parental Controls Audio Setup Channel Time Closed Caption Picture Mode Custom Contrast Brightness Menu Settings Input Label Restore Default Audio Only VO M Color Tint Sharpness Advanced Video v v v QOR E AD Select 20 2 Presione 0 para resaltar Audio y presione v Se abre el men de Audio DYNEX Picture Sound Mode Bass Treble Custom Balance Surround lt Off AVC lt Off Audio Language lt English AO Select 3 Presione a 0 v para resaltar una opci n y presione 0 para ajustar la opci n Se puede seleccionar e Sound Mode Modo de sonido selecciona el modo de sonido Se puede seleccionar Standard est ndar para programas normales News Noticias para noticieros Music M sica para programas musicales Movie Pel cula para pel culas o Custom Personalizado para un modo de sonido personalizado Tambi n se puede presionar AUDIO una o m s veces para seleccionar el modo de sonido e Bass Graves ajusta los sonidos graves e Treble Agudos ajusta los sonidos agudos e Balance ajusta el balance entre los canales de audio izquierdo y el derecho Surround Envolvente activa o desactiva el efecto de sonido envolvente AVC Control de volumen autom tico ecualiza los niveles globales de volumen para todos los canales e Audio Language Idioma de audio s lo para canales de DTV selecciona un idioma de audio
2. GU A DEL USUARIO Instrucciones importantes de seguridad o oooo o 2 Instalaci n de la base o extracci n de la columna de la base 4 Instalaci n dela Dase seriada cacao vesa ES Oo enan 4 Extracci n de la columna de la base ooooooocococorncncncncnrnr arar 4 Instalaci n de un soporte para montaje en pared lt lt 4 Componentes del televisor lt lt lt 4 5 Vieta o 5 Mc AAA AS A 5 MIS TELDO SKORO T revisarse oro rd rap aa P a pao 6 E A So E 66K pode m S46 7 Uso del control remoto 7 zzzsck eu cr ob rs rata jo 8 Instalaci n de las pilas del control remoto lt lt lt lt lt lt ws lt s lt 8 Orientaci n del control remoto a direis 9 Programaci n de un control remoto universal para que funcione con su televisor 9 Haciendo las conexiones averia desconectado ada dead 10 Conexi n de la alimentaci n eeciosisiannte einstein bei 10 Conexi n de una antena TV por cable o un decodificador de sat lite 10 Conexi n de una videograbadora sssssessssssssssssessssssesererererrerero 11 Conexi n de una videoc mara o una consola de videojuegos o ooooooo o 11 Conexi n de un equipo con HDMI ssrouwstisv u card 12 Conexi n de un equipo con video de componentes ooococcocccccncncnrnrnr noo 12 Conexi n de un equipo con S Video cursis rar cs 13 Conexi n a una computadora eecneniarorodar errar e
3. DYN Ex m4 4 Picture Audio Channel CC Mode lt On Basic Selection lt CC1 Advanced Selection lt Service1 Option AO Select 6 Presione 0 para seleccionar un modo de subt tulos optativos Se puede seleccionar e Cl a CC4 los subt tulos optativos aparecen en un titular peque o en la parte inferior de la pantalla CC1 normalmente es la versi n impresa del audio CC2 a CC4 muestran contenido suministrado por la estaci n transmisora Text1 a Text4 los subt tulos optativos cubren la mitad o toda la pantalla Text1 Texto 1 a Text4 Texto 4 muestran el contenido suministrado por la estaci n transmisora 7 Presione el bot n de salir EXIT para cerrar el men 29 Personalizaci n del estilo de los subt tulos optativos de DTV Se puede personalizar la forma en que se muestran los subt tulos optativos de DTV Para personalizar los subt tulos optativos de DTV 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla DYNE BJ Audio Setup Channel Picture Mode Custom Contrast Brightness Color Tint Sharpness Advanced Video AO Select 2 Presione 0 para resaltar Setup Ajustes y presione w Se abre el men de ajustes Setup E 4 DYNEx EJ 4 Picture Audio Channel Parental Controls Time Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only lt Off AO Select ICI VA MENU Exit 3 Presione A 0 v para resaltar Closed Cap
4. VIDEO L AUDIO S VIDEO COMPONENT w AV1 IN PUERTO DE SERVICIO HDMI 2 HDMI 1 AUDIO IMAGEN DE VGA ENTRADA DE COMPONENTES 1y 2 con AUDIO IZQ DER ENTRADA AV1 con AUDIO DER IZQ SALIDA DE AUDIO DER IZQ RF S VIDEO RS 232 S lo para actualizaci n de software No lo use Conecte equipos con HDMI a estas tomas Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Conexi n de un equipo con HDMI en la p gina 12 Conecte una computadora en estas tomas Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Conexi n a una computadora en la p gina 13 Conecte equipos de video de componentes a estas tomas Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Conexi n de un equipo con video de componentes en la p gina 12 Conecte un equipo con video est ndar tal como una videograbadora en estas tomas Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Conexi n de una videograbadora en la p gina 11 Conecte un sistema de sonido externo a estas tomas Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Conexi n a un amplificador de audio en la p gina 14 Conecte su antena o sistema de TV por cable a esta toma Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Conexi n de una antena TV por cable o un decodificador de sat lite en la p gina 10 Conecte un equipo con S Video a esta toma Para obtener m
5. gt gt gt AO Select Clock 2009 12 31 04 15PM QOR 32 3 Presione A 0 v para resaltar Menu Settings Ajuste de men y presione ENTER Entrar Se abre el men de ajustes Settings IEI Fj DYNEX Picture Audio Channel Transparency lt 25 Menu Language lt English AO Select 4 Presione A 0 v para resaltar Menu Language Idioma del men y presione o para seleccionar el idioma de men deseado Las opciones incluyen English ingl s French franc s y Spanish espa ol 5 Presione A 0 v para seleccionar Menu Language Idioma del men y presione o para seleccionar el idioma de men deseado Las opciones incluyen 0 25 50 75 y 100 6 Presione el bot n de salir EXIT para cerrar el men Etiquetando una fuente de entrada Se puede agregar una etiqueta a una fuente de entrada para que sea m s f cil identificarla Para etiquetar una fuente de entrada 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla DYNE BJ Audio Setup Channel Picture Mode Custom Contrast Brightness Color Tint Sharpness Advanced Video AD Select 2 Presione 0 para resaltar Setup Ajustes y presione vw Se abre el men de ajustes Setup Picture Audio Channel Parental Controls Time Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only v 4 AO Select Ajuste de la configuraci n del men
6. le permite ajustar el idioma y la transparencia del men VGA Settings Ajustes de VGA le permite modificar los ajustes de imagen para optimizar una pantalla de computadora Input Label Etiqueta de entrada le permite etiquetar un equipo conectado a las tomas de entrada de su televisor e Restore Default Restauraci n de valores predefinidos le permite restaurar todos los ajustes del televisor a los valores de f brica Audio Only S lo audio le permite desactivar la imagen de TV y escuchar solamente el audio 4 Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el men de salir EXIT para cerrar el men Para ajustar el volumen e Presione VOL o VOL para subir o bajar el volumen e Presione MUTE Silenciar para desactivar el sonido temporalmente Presione MUTE Silenciar de nuevo para restaurar el sonido 18 Visualizaci n de informaci n adicional Para mostrar informaci n adicional 1 Presione INFO para mostrar un titular de informaci n El titular de informaci n muestra la informaci n de programa actual tal c mo el n mero de canal la fuente de entrada de la se al y la resoluci n La informaci n digital incluye el n mero del canal el nombre de la estaci n la etiqueta del canal si est establecida el nombre del programa transmitido la clasificaci n de TV el tipo de se al la informaci n de audio la resoluci n el modo de subt tulos optativos la hora
7. o para mejorar los azules o Normal Zoom Mode Modo de zoom le permite seleccionar la relaci n de aspecto de la imagen Se puede seleccionar Auto selecciona autom ticamente la relaci n de aspecto Disponible nicamente cuando Auto Zoom zoom autom tico est activado ON Normal selecciona la relaci n de aspecto que coincide con la imagen original Wide Ancho muestra una imagen a pantalla completa Zoom amplia la imagen pero puede cortar la parte superior e inferior o Cinema Cine estira la imagen en las orillas pero mantiene una buena relaci n de aspecto en el centro de la pantalla Noise Reduction Reducci n de ruido selecciona el modo de reducci n de ruido para reducir el ruido de la imagen nieve Se puede seleccionar Weak D bil Middle Medio Strong Fuerte u Off Desactivado Ajuste del sonido 19 e Overscan Sobrebarrido active On esta funci n para 4 Presione A 0 v para resaltar VGA Settings Ajustes de VGA y ajustar la velocidad de reproducci n de la imagen cuando presione v Se abre el men de ajustes de VGA reciba se ales de DVI en el formato de VIDEO Adaptive Contrast Contraste adaptivo active On esta R 7 P funci n para optimizar la imagen mostrada para obtener una DWNE Z az imagen m s v vida Picture Audio Channel Auto Zoom Zoom autom tico en el modo de TV activar H Position On el zoom autom tico le permite seleccionar Auto en el V Position modo de z
8. 2 1 Channel Label WGBH SD DTV Signal OUT 3 Presione a o v para resaltar Show Hide Mostrar Ocultar y presione ENTER Entrar Se abre la lista de canales h v A DYNE Picture Audio Setup Channel No Channel Name Sencore WGBH SD PBS HD WGBH Dx Na 2 1 2 2 2 1 6 0 7 0 11 2 4 MBC DTV O O a AO Select 4 Presione a 0 v para resaltar el canal que desea ocultar lo predefinido es mostrar el canal y presione el bot n de entrar ENTER para remover la marca de verificaci n del canal Nota si la lista cuenta con m s de una p gina presione o para desplazarse por las p ginas 5 Presione el bot n de salir EXIT para cerrar el men Cambio de los ajustes de canales Configuraci n de una lista de canales favoritos Se puede crear una lista de canales favoritos para que pueda navegar r pidamente por sus canales favoritos al presionar el bot n de favoritos FAVORITE y luego seleccionar un canal de la lista de canales favoritos Para configurar la lista de canales favoritos 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla Audio Setup Channel Picture Mode Custom Contrast Brightness 07o o Tint Sharpness Advanced Video QOR O A MENU Exit 2 Presione 0 para resaltar Channel Canales y presione v Se abre el men de canales Channel LL a AY d E e DYNE E Picture Audio Setup Air Cable lt gt
9. 3 Presione A 0 v para resaltar Input Label Etiqueta de entrada y presione ENTER Entrar Se abre la pantalla para etiquetar entradas Input Label Z DYNEX E Picture Audio Custom gt Tivi O Present Label lt Custom Label Reset Label gt AO Select 4 Presione o para resaltar una etiqueta predefinida entre varias opciones o seleccione Custom Personalizada para ingresar su propia etiqueta 5 Siselecciona Custom Personalizada presione A 0 v para resaltar Custom Label Etiqueta personalizada y presione 6 Presione A 0 v para seleccionar una letra y presione o para moverse a la siguiente letra Repita este paso para agregar m s letras 7 Para restaurar la etiqueta al valor de f brica presione A O v para resaltar Reset Label Restaurar etiqueta y presione ENTER Entrar y siga las instrucciones en pantalla 8 Presione MENU Men para salir Restauraci n de la configuraci n predeterminada Cuidado cuando se restaura la configuraci n de f brica todos los ajustes con excepci n de la contrase a y la clasificaci n de los padres que ha personalizado se restaurar n Para restaurar la configuraci n predeterminada 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla DYNEX BJ Audio Setup Channel Custom Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Advanced Video OV Localizaci n y correcci n de fallas 33 2 Presion
10. Auto Scan gt Show Hide da Channel No lt 2 1 gt Channel Label WGBH SD gt DTV Signal Good AD Select 3 Seleccione la fuente de se al del canal que desea agregar a la lista de favoritos 4 Presione A 0 v para resaltar Favorite Favoritos y presione el bot n de entrar ENTER Se muestra la lista de canales favoritos A a A DY NE B Picture Audio Setup Channel No Channel Name Favorite Sencore v Na gt 2 1 2 2 2 1 6 0 7 0 11 2 4 MBC DTV gt O O AO Select Cambio de los ajustes de canales 23 5 Presione a 0 v para resaltar el canal que desea agregar a la lista 6 Presione ENTER Entrar para abrir la pantalla para etiquetar de favoritos y presione el bot n de entrar ENTER para marcar el canales Se abre la pantalla para etiquetar canales Channel canal Una marca de verificaci n aparece si el canal se agrega a la Label lista La marca de verificaci n desaparece si elimina el canal de la lista gt 4 E A m o DYNEX E Nota si la lista cuenta con m s de una p gina presione o para Picture Audio Setup desplazarse por las p ginas 6 Presione el bot n de salir EXIT para cerrar el men 7 Para seleccionar un canal de la lista de canales favoritos presione FAVORITE Favoritos presione a 0 v para seleccionar el canal y presione el bot n de entrar ENTER Agregar o cambiar una etiqueta de canal Si un canal todav a no ha sido etiqu
11. Channel Picture Audio Channel Mode Default Font Style Default Font Size Default Parental Controls Font Edge Style Default Font Edge Color Default FG Color Default BG Color Default FG Opacity Default BG Opacity Default Time 03 Te KOF Tol iola Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only AD Select v v v AO Y IS AD Select 8 Presione a 0 v para resaltar Mode Modo y presione o para seleccionar Custom Personalizado Nota para restaurar los estilos de los subt tulos optativos a sus valores de f brica configure la opci n de modo Mode con Default Predeterminado 3 Presione a 0 v para resaltar Time Tiempo y presione ENTER Se abre el men de ajustes de tiempo iS Z DYNEZXI JIE 9 Presione A 0 v para resaltar un estilo y presione 0 gt para ajustarlo Se puede seleccionar Picture Audio Channel e Font Style Estilo de fuente selecciona el estilo de fuente EE lt Off gt Font Size Tama o de fuente selecciona el tama o de Time Zone lt Pacific gt fuente DST lt Off gt Font Edge Style Estilo del borde de fuente establece el Clock estilo del borde de fuente e Font Edge Color Color del borde de fuente selecciona el color del borde FG Color Color de primer plano selecciona el color de las palabras QU Select e BG Color Color de fondo selecciona el color del fondo FG Opacity Opacidad de primer plano selecciona el
12. Instalaci n de un soporte para montaje en pared Si desea instalar el televisor a un soporte para montaje en pared no incluido primero deber remover el pedestal de la base si ya ha sido armado Para instalar el soporte para montaje en pared 1 Coloque su televisor con la pantalla hacia abajo sobre una mesa 0 mesa de trabajo Aseg rese de colocar un coj n o pa o suave para que no se raye su televisor 2 Remueva la base de pedestal 3 Remueva la columna de la base Refi rase a la secci n Extracci n de la columna de la base en la p gina 4 4 Fije el soporte de montaje en pared a la parte posterior de su televisor usando cuatro tornillos M4 10 suministrados con el soporte Componentes del televisor 5 A Componentes del televisor Vista lateral Vista frontal Sensor del control Recibe las se ales del control remoto remoto No se debe obstruir Para obtener O m s informaci n refi rase a la Elemento Nombre Descripci n secci n Orientaci n del control remoto en la p gina 9 CANAL A CANAL En el modo de televisor permite v seleccionar el siguiente canal o el Indicador de Se ilumina color azul cuando su O anterior O encendido televisor est encendido Se ilumina color rojo cuando su televisor se encuentra en el modo de suspensi n En el modo de men permiten moverse hacia arriba o abajo VOL gt VOL En el modo de TV permiten subir o bajar el volumen En el modo de m
13. S Video 1 2 Encienda el televisor y presione el bot n de entrada INPUT Se abre el men de fuente de entrada INPUT SOURCE Presione a 0 v para seleccionar S Video y presione el bot n de entrar ENTER Nota tambi n puede presionar VIDEO una o m s veces para seleccionar S Video Encienda el equipo con S Video y seleccione el modo correcto Refi rase a las instrucciones que vienen con el equipo con S Video 13 Conexi n a una computadora Nota si su computadora cuenta con una conexi n HDMI obtendr mejor calidad usando la conexi n de HDMI Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Conexi n de un equipo con HDMI en la p gina 12 Para conectar una computadora 1 Conecte un extremo de un cable de VGA no incluido a la toma de imagen de VGA VGA PIC en la parte posterior del televisor y conecte el otro extremo del cable a la toma de VGA en la computadora Vista posterior del televisor L AUDIO R EUA VIDEO L AUDIO R S VIDEO AV1 IN VIC ERASE R AUDIO L PA AUDIO PIC 7 NY CP R AUDIO L k mb Ha az COMPONENT IN y Y Cable de audio Cable de VGA 2 Conecte un extremo de un cable de audio no incluido a la toma de audio de VGA VGA AUDIO en la parte posterior del televisor y conecte el otro extremo del cable a la toma de salida de audio AUDIO OUT en la computadora Para reproducir video desde la computadora 1 Encienda el televisor y p
14. Select OOR Move QOR Notas Dependiendo de la fuente de se al seleccionada se podr an mostrar diferentes opciones en su pantalla Los men s anteriores se muestran en el modo de TV Men de audio DYN EX Picture Los elementos del men que no se pueden seleccionar se muestran color gris Los men s en este manual se muestran en el modo de TV a menos Sound Mode que se indique lo contrario Bass e Treble Las figuras y pantallas mostradas en este manual tienen el prop sito de explicaci n y podr an variar de las pantallas actuales en su televisor Custom Balance Surround lt Off AVC lt Off Audio Language lt English Navegaci n de los men s Presione para mostrar el men principal Permite seleccionar men s ajustar los A M elementos seleccionados o mover el cursor O AO Select Men de ajustes Setup A 37 ff DYN EX 2 5 Picture Audio Channel Parental Controls Time Closed Caption Permite seleccionar elementos del men Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only Y YY YVWV Vv Vv Yy AO Select Permite confirmar su selecci n o acceder a un submen Permite regresar a la pantalla anterior Permite cerrar el men Funcionamiento b sico 17 Selecci n de un canal Ajuste de los par metros b sicos Para seleccionar un canal Para ajustar los par metros b sicos Presione CH A o CH para ir a
15. el brillo Color ajusta la saturaci n del color Tint Tono ajusta el tono de la imagen Sharpness Nitidez ajusta la nitidez Advanced Video Video avanzado le permite ajustar la temperatura del color o el modo de zoom Le permite activar on o desactivar off la reducci n de ruido el sobrebarrido el contraste adaptivo y el zoom autom tico Ajuste de la imagen 3 Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el men de salir EXIT para cerrar el men Ajuste de los par metros avanzados de video Para ajustar los par metros avanzados de video 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla con el men de imagen Picture mostrado DYNE E 4 Audio Setup Channel Custom Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Advanced Video AO Select 2 Presione A 0 v para resaltar Advanced Video Video avanzado y presione ENTER Entrar para abrir el submen Advanced Video Video avanzado D Y NE 7 Audio Setup Channel Color Temp lt Zoom Mode lt Noise Reduction lt Middle Off Off Off Overscan lt Adaptive Contrast lt Auto Zoom lt AO Select 3 Presione a 0 v para resaltar una opci n y presione o para ajustar la opci n Se puede seleccionar Color Temp Temperatura del color selecciona la temperatura del color Se puede seleccionar Warm C lido para mejorar los rojos Cool Fr
16. m4 4 Picture Audio Channel Change Password System Lock lt Canada RRT Setting Reset RRT AO Select OS Move CEM 6 Presione A 0 v para resaltar US Estados Unidos y presione el bot n de entrar ENTER Se abre el submen de clasificaciones estadounidenses US settings Nota seleccione Canada Canad para configurar los controles de TV canadiense kaja PE Fj 3 DYN EX EB 4 Picture Audio Channel AO Select O E Configuraci n de los controles de los padres Presione a 0 v para resaltar TV y presione el bot n de entrar ENTER Se abre la pantalla de clasificaci n de TV de EE UU U S TV RATING Nota seleccione MPAA para ajustar los controles para las clasificaciones de pel culas estadounidenses hV 4 1 e FA DYNEX K Picture Audio Channel TV RATING Presione A V 0 para resaltar la clasificaci n que desea bloquear y presione el bot n de entrar ENTER Cuando se bloquea una clasificaci n aparece un s mbolo de candado Nota en la pantalla de clasificaci n de MPAA MPAA Rating presione A o V para seleccionar la clasificaci n Se bloquear esa clasificaci n y todas las superiores Presione el bot n de salir EXIT para cerrar el men Clasificaciones de TV en los EE UU basadas en la edad TV Y7 Adecuado para ni os de 7 a os y mayores P blico en general TV PG Se recomienda la orientaci n de los padres TV 14 Se recomienda fuertemente la supervi
17. mejor calidad usando la conexi n de HDMI en lugar de la de secci n Conexi n de un equipo con S Video en la p gina 13 AV Para conectar una videngrabadora A id Para conectar una videoc mara o una consola de videojuegos Conecte un extremo de un cable de AV est ndar no incluido en e Conecte un extremo de un cable de AV est ndar en las tomas de las tomas de entrada de AVI AVT IN en la parte posterior del entrada de AV2 AV2 IN en la parte lateral del televisor y televisor y conecte el otro extremo del cable a las tomas de salida conecte el otro extremo del cable a las tomas de salida de AV AV de AV AV OUT en la videograbadora OUT en la videograbadora o la consola de videojuegos Vista posterior del televisor Vista lateral del televisor aos MU C3 EEA VIDEO L AUDIO R S VIDEO R AUDIO L pa R AUDIO L E M Y C R O R C P JE Cable de AV Videograbadora O AUDIO R AUDIO L VIDEO S VIDEO 29997 Cable de AV Nota los conectores de cable y las tomas normalmente est n codificadas Nota los conectores de cable y las tomas normalmente est n codificadas por color Haga coincidir los colores cuando conecte el cable de AV por color Haga coincidir los colores cuando conecte el cable de AV Para reproducir video desde una videoc mara o jugar con una consola de Para reproducir desde la videograbadora videojuegos i an er EE IS 1
18. su caja decodificadora o llame al centro de asistencia al cliente de Dynex al 01 800 926 3020 Haciendo las conexiones Haciendo las conexiones Conexi n de una antena TV por cable o un decodificador de sat lite Antes que realice cualquier conexi n Revise los conectores en los extremos de los cables para Para conectar una antena TV por cable o un decodificador de sat lite asegurarse de que son del tipo adecuado antes de intentar e Conecte un extremo del cable coaxial de 75 ohmios a la toma de conectarlos en las tomas del televisor RF en la parte posterior del televisor y conecte el otro extremo del e Aseg rese de que todos los conectores est n insertados cable a la antena o TV por cable firmemente en las tomas Las conexiones flojas pueden resultar Vista posterior del televisor en problemas de imagen o de color o Cuando se conectan equipos al televisor aseg rese de que el RA o m ca EEA televisor y el eguipo est n apagados y gue los cable de a A S VIDEO P P COMPONENT IN AV1 IN alimentaci n est n desenchufados Selecci n de una ubicaci n Deber seleccionar una ubicaci n para el televisor Donde la luz directa no se refleja en la pantalla e Que tenga iluminaci n indirecta y suave e Donde el televisor tenga acceso a una conexi n de antena o TV por cable Cable coaxial de 75 ohmios e Donde el televisor tenga acceso a un tomacorriente Nota ver TV en oscuridad total o con un refle
19. Controls Time Closed Caption v EE 4 Pj DYN EX E44 Picture Audio Channel Enter Password a Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only vyv yvy vy v Yy AO Select Configuraci n de los controles de los padres 25 3 Presione ENTER Entrar Se abre la pantalla para ingresar la Ajuste de los niveles del control de los contrase a Enter Password padres R 7 P Se pueden configurar controles de los padres para Estados Unidos y DYNE A Wy Canad A continuaci n se describe como configurar los controles para Pictura Audio erana clasificaciones de TV de EE UU Los pasos son similares para controlar las clasificaciones de pel culas de EE UU Y las clasificaciones TV canadienses Para configurar los controles de los padres 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla 4 Presione los botones num ricos para ingresar una contrase a de cuatro d gitos La contrase a predefinida es 0000 Deber a cambiar la contrase a a un n mero que pueda recordar Se abre E i el submen del control de los padres Parental Control Audio Setup Channel ar M 27 FP DYNEX ElJ F Picture Audio Channel Change Password System Lock lt Off US Canada RRT Setting Reset RRT Picture Mode Custom Contrast Brightness Color Tint Sharpness Advanced Video AD Select OS Move MENU Exit 2 Presione 0 para resaltar Setup Ajustes y presione w Se MEAN abre e
20. DA dai TE Si el cord n de alimentaci n es da ado este debe ser remplazado por el fabricante o su agente de servicio o por personal calificado para evitar el riesgo Best Buy Imports S de R L de C V Av Santa Fe 485 Segundo Piso Colonia Cruz Manca Programa Parcial de Desarrollo Santa Fe Delegaci n Cuajimalpa Distrito Federal M xico 05349 RFC BBI080211402 Se incluye el manual Favor de leer este manual antes de usar el producto 09 0629 Para el Soporte t cnico de Dynex en M xico favor llame al 01 800 926 3020 ESPA OL www dynexproducts com O 2009 Best Buy Enterprise Services Inc todos los derechos reservados DYNEX es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services Inc registrada en algunos pa ses Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos due os
21. DE DATOS LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE SU PRODUCTO LA PERDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS DYNEX PRODUCTS NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACI N E IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR EST N LIMITADAS EN DURACI N AL PERIODO DE GARANTIA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTIA YA SEA EXPRESA O IMPLICITA SE APLICARA DESPUES DEL PERIODO DE GARANTIA ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACI N DE UNA GARANT A IMPLICITA ASI QUE LA RESTRICCI N ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO ESTA GARANTIA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE ESTADO A ESTADO O DE PROVINCIA A PROVINCIA Comun quese con Dynex Para servicio al cliente favor llamar al 01 800 926 3020 www dynexproducts com Distribuido por Best Buy Imports S de R L de C V Av Santa Fe 485 Segundo Piso Colonia Cruz Manca Programa Parcial de Desarrollo Santa Fe Delegaci n Cuajimalpa Distrito Federal M xico 05349 RFCBBI080211402 2009 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados DYNEX es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services Inc registrada en algunos pa ses Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos due os 38 Avisos legales ll O gt gt gt gt gt gt gt
22. Encienda el televisor y presione el bot n de entrada INPUT Se l abre el men de fuente de entrada NPUT SOURCE e a Po i a MIER En 2 Presione a 0 v para seleccionar AV2 y presione ENTER Entrar Nota tambi n se puede presionar VIDEO una o m s veces para z selecionar AVT Nota tambi n se puede presionar VIDEO una o m s veces para seleccionar AV2 dn eh o kal ASO DANS 3 Encienda la videoc mara o la consola de videojuegos y siga las P J l instrucciones que vienen con el equipo para reproducir desde la videoc mara o consola de videojuegos 12 Haciendo las conexiones A aaee Conexi n de un equipo con HDMI Para conectar un equipo con HDMI e Conecte un extremo de un cable de HDMI no incluido a la toma de HDMI 1 o HDMI 2 en la parte posterior del televisor y conecte el otro extremo del cable a la toma de salida de HDMI HDMI OUT en el equipo con HDMI Vista posterior del televisor L L AUDIO R CUND LEN VIDEO L AUDIO R AV1 IN Equipo con HDMI Cable de HDMI Nota tambi n puede conectar un equipo de HDMI a la toma HDMI 3 a un lado del televisor Nota para conectar un equipo con DVI utilice un cable adaptador de DVI a ADMI para conectar a la toma HDMI en el televisor y conecte un cable de audio a la toma de audio de VGA VGA AUDIO en la parte posterior del televisor Para reproducir video desde un equipo con HDMI 1 Encienda el televisor y presione el bot n de e
23. a columna de la base Aseg rese de manipular el televisor cuidadosamente cuando intente montar o remover la base Si no est seguro de que pueda hacer esto o usar las herramientas necesarias consulte a un instalador profesional o t cnico de servicio Dynex no es responsable por ning n da o o por lesiones que puedan ocurrir debido a la manipulaci n inadecuada o el montaje incorrecto Cuando use una mesa o mesa de trabajo como ayuda para el montaje aseg rese de colocar un coj n o una cubierta suave para evitar rayar o da ar la pantalla del televisor o la caja El altavoz no est dise ado para soportar el peso del televisor No mueva ni manipule el televisor por el altavoz Esto puede causar da os que no est n cubiertos por su garant a Antes de montar o remover la base desenchufe el cable de alimentaci n Necesitar montar el televisor en la base para usar el televisor en la posici n vertical sobre una superficie plana Para obtener m s instrucciones refi rase a Instalaci n de la base en la p gina 4 Si piensa montar su televisor en la pared deber remover la columna de la base Para obtener m s instrucciones refi rase a Extracci n de la columna de la base en la p gina 4 Si va a montar el televisor en la pared utilice tornillos M4 10 Esto significa que el di metro es de 4 mm y la rosca del tornillo es de 10 mm Instalaci n de la base Necesitar montar la base para usar el televisor en la posici n verti
24. actual la hora de comienzo del programa y la hora de fin de programa Modo de informaci n anal gica muestra el n mero del canal la etiqueta del canal si est predefinida el tipo de se al la informaci n de audio y la resoluci n 2 Presione GUIDE Gu a para mostrar la gu a de programaci n digital que podr a mostrar una lista de programas disponibles horarios de programas y res menes de programas dependiendo de la informaci n suministrada por la estaci n televisora Ajuste de la imagen Ajuste de la imagen del televisor Para ajustar la imagen 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla con el men de imagen Picture mostrado DYNE E Audio Setup Channel Custom Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Advanced Video AO Select 2 Presione a 0 v para resaltar una opci n y presione 0 para ajustar la opci n Se puede seleccionar Picture Mode Modo de imagen selecciona el modo de imagen Se puede seleccionar Vivid una imagen brillante y v vida Standard una imagen est ndar Sports una imagen din mica Theater Cine una imagen finamente detallada Energy Saving Ahorro de energ a se reduce la retroiluminaci n de la pantalla o Custom imagen personalizada Tambi n puede presionar PICTURE Imagen en el control remoto para seleccionar el modo de imagen Contrast Contraste ajusta el contraste Brightness Brillo ajusta
25. alternativo si est disponible 4 Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el men de salir EXIT para cerrar el men Selecci n del modo de audio Se puede seleccionar el modo de audio para canales anal gicos Para seleccionar el modo de audio para canales anal gicos Presione MTS SAP en el control remoto una o m s veces Se puede seleccionar e MONO seleccione esta opci n si hay ruido o est tica en transmisiones est reo d biles e STEREO Est reo seleccione esta opci n para programas transmitidos en est reo SAP seleccione esta opci n para escuchar un programa de audio secundario si est disponible Nota Mono se selecciona autom ticamente si el programa est transmitido con sonido monof nico Para seleccionar una pista de audio para un canal digital e Presione MTS SAP Si una pista de audio est disponible se reproducir Ajuste del sonido Reproducci n de s lo audio de TV Se puede apagar la imagen en su televisor y escuchar s lo el programa de audio Para reproducir s lo audio de TV 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla DYNE BJ Audio Setup Channel Custom Picture Mode Contrast Brightness 07o o Tint Sharpness Advanced Video QOR 2 Presione 0 para resaltar Setup Ajustes y presione vw Se abre el men de ajustes Setup It Z A DYN EXX El 4 Picture Audio Channel Paren
26. as pilas correspondan con los s mbolos y en el compartimiento de las pilas 3 Vuelva a colocar la cubierta Aseg rese de que el seguro encaje en su lugar Precauciones relacionadas a las pilas Deseche las pilas usadas c mo si fueran residuos peligrosos Compruebe que los s mbolos y en las pilas correspondan con los s mbolos y en el compartimiento de las pilas No combine pilas de diferentes tipos No combine pilas gastadas y nuevas Combinar pilas gastadas y nuevas puede reducir la vida til de las pilas nuevas y causar fuga en las pilas gastadas Saque las pilas tan pronto que dejen de funcionar Los productos qu micos causados por las fugas pueden causar sarpullido cut neo Si las pilas se derraman limpie el compartimiento de las pilas con un pa o Saque las pilas si el control remoto no se usa por un per odo largo de tiempo No exponga las pilas al calor excesivo proveniente de la luz de sol el fuego u otras fuentes de calor Uso del control remoto Orientaci n del control remoto Para usar el control remoto e Apunte el control remoto hacia el sensor de control remoto al frente de su televisor n U 0 0000 sel CO 090909 CD 0000 ojos E ojoj ojoj 16 4 pi un ul Notas No exponga el control remoto a choques o l quidos Nouse el control remoto en un rea con alta humedad No coloque el control remoto bajo la luz del so
27. bastante Se necesita por lo menos dos personas para una instalaci n en pared segura Consumer Electronics Association Instrucciones importantes de seguridad uY UTB WN 10 11 12 13 14 15 CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR Este s mbolo indica que voltaje peligroso que puede constituir un riesgo de choque el ctrico se encuentra presente dentro de su televisor Esta etiqueta se encuentra ubicada en la parte posterior de su televisor Este s mbolo indica que hay instrucciones importantes de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a su televisor Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atenci n a todas las advertencias Siga todas las instrucciones No utilice este aparato cerca del agua Limpie nicamente con un pa o seco No bloquee ninguna abertura de ventilaci n Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante No instale la unidad cerca de fuentes de calor tales como radiadores estufas u otros aparatos por ejemplo amplificadores que produzcan calor No anule el prop sito de seguridad del enchufe polarizado o con conexi n a tierra Un enchufe polarizado tiene dos clavijas planas una m s ancha que la otra Un enchufe del tipo de conexi n a tierra tiene dos espigas y una tercera clavija de tierra La espiga ancha o tercera clavija se proporcionan para su seguridad Si el enchufe proporcionado no
28. bre principal de una unidad de descarga de antena el tama o de los conductores de la conexi n a tierra la ubicaci n de la unidad de descarga de antena la conexi n a los electrodos de conexi n a tierra y los requisitos para el electrodo de conexi n a tierra 0 E 5 o T O Cable conductor de entrada de antena Abrazadera de tierra Unidad de descarga de antena 4 Conductores de conexi n a tierra Abrazaderas de tierra Sistemas de electrodos de tierra para el servicio de alimentaci n el ctrica Equipo de servicio el ctrico Nota para el instalador del sistema CATV El art culo 820 del C digo Nacional de Electricidad ANSI NFPA No 40 provee pautas para una correcta conexi n a tierra Espec ficamente expresa que la conexi n a tierra del cable debe estar conectada al sistema de tierra del edificio tan cerca al punto de entrada del cable como sea pr ctico A mmm Condensaci n La humedad se formar en el televisor si se lo mueve de un ambiente fresco a uno c lido o si la temperatura del sal n sube repentinamente Cuando esto sucede el rendimiento del televisor se ver afectado Para prevenir esto deje el televisor en su nuevo ambiente sin usarlo por cerca de una hora antes de encenderlo o aseg rese de que la temperatura ambiente suba gradualmente La condensaci n tambi n se puede formar durante el verano si el televisor se expone a la brisa de un aire acondiciona
29. cal sobre una superficie plana Nota la apariencia del televisor podr a ser diferente de las ilustraciones en esta secci n Para instalar la base 1 Remueva la base de la caja y col quela sobre una mesa o mesa de trabajo 2 Coloque el televisor horizontalmente con la pantalla hacia abajo en la orilla de una mesa o mesa de trabajo Aseg rese de colocar un coj n o pa o suave entre la mesa o mesa de trabajo y el televisor Orilla de la mesa de la base 3 Alinee las gu as en la columna de la base con los agujeros en la columna y alinee las gu as en la base con los agujeros en la columna de la base 4 Fije la base a la columna con los cuatro tornillos M5 suministrados Orilla de la mesa 5 Levante cuidadosamente el televisor a la posici n vertical Para remover la base realice estos pasos en sentido contrario Extracci n de la columna de la base Necesita extraer la columna de la base antes de montar el televisor en la pared Nota la apariencia del televisor podr a ser diferente de la ilustraci n en esta secci n Para remover la columna de la base 1 Coloque el televisor horizontalmente con la pantalla hacia abajo en la orilla de una mesa o mesa de trabajo Aseg rese de colocar un coj n o pa o suave entre la mesa o mesa de trabajo y el televisor 2 Remueva los cuatro tornillos que sostienen la columna de la base al televisor y remueva la columna de la base 7 Columna de la P base
30. ci n de la fuente de entrada de video o para seleccionar Air Antena o Cable dependiendo del tipo de conexi n de antena que posee Para seleccionar la fuente de entrada de video 1 Encienda su televisor y presione el bot n INPUT Entrada en el DDM ab Setup Wizard control remoto o el bot n de entrada INPUT en el televisor Se abre el men de fuente de entrada INPUT SOURCE INPUT SOURCE Menu Language English gt lt Time Zone lt Central gt lt DEJI On gt Air Cable lt Cable gt Auto Scan gt AO Select 7 Presione w para resaltar Auto Scan B squeda autom tica y presione ENTER Entrar o para buscar autom ticamente los canales disponibles DRAE A Setup Wizard Menu Language English gt ne eons a 2 Presione a 0 v para resaltar la fuente de video y presione el DST gt bot n ENTER Entrar Air Cable gt Tambi n puede seleccionar la fuente de entrada usando los siguientes botones del control remoto e COMP presione el bot n una vez para seleccionar DO Select Component1 Presi nelo dos veces para seleccionar Component2 e HDMI Presione el bot n una vez para seleccionar HDMI1 La b squeda autom tica puede tomar un rato en completarse Se Presi nelo dos veces para seleccionar HDMI2 Presi nelo tres mostrar un reporte de progreso mientras su televisor busca los veces para seleccionar HDMI3 canales disponibles Se puede presionar MENU Men para salir VIDEO presione una ve
31. con la informaci n de clasificaci n de men de subt tulos optativos RRT5 la informaci n de descargar autom ticamente y puede ser usada para el control de los padres gt a e gt L FS 2 f DYNE XZ 7 4 Nota si desea borrar la informaci n de clasificaci n descargada NIE ET seleccione Reset RRT Restaurar RRT Se borrar la informaci n de clasificaci n Si la informaci n de clasificaci n es transmitida por otro CC Mode k On programa su televisor descargar la nueva informaci n de Basic Selection lt CC1 clasificaci n Advanced Selection lt Service1 Option Uso de subt tulos codificados Activaci n o desactivaci n de la funci n O DO Move de subt tulos optativos Para activar o desactivar la funci n de subt tulos optativos 4 Presione a o v para resaltar CC MODE Modo de subt tulos 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla optativos y presione o para seleccionar el modo de CC Se puede seleccionar On Activado activa los subt tulos optativos CC on Mute Subt tulos optativos mientras silenciado activa los subt tulos optativos cuando el sonido se silencia u Off Desactivado desactiva los subt tulos optativos Picture Mode Custom 5 Presione el bot n de salir EXIT para cerrar el men ke Consejo tambi n puede presionar el bot n CCD para activar o desactivar Brightness los subt tulos optativos Color i 2 o y ch Selecci n del modo de subt t
32. ct 13 Conexion de auriculares 33 69 33 Torrado 14 Conexi n a un amplificador de audio sssssesereseesesesssssserrerrererrerer 14 Encendido de su televisor por primera Vez 14 Funcionamiento b sico oatsssbbabstutevc itaseueuidsdeeca 15 Encendido o apagado de su televisor 4 c sxs4444 15 Selecci n de la fuente de entrada de video lt lt coran 15 Introducci n alos men s de pantalla cvorirsnianrariara csi ed 16 Navegaci n de los MEN S sexorasmenta stare rta 16 Seleccion de UN canal adela pda 17 Aste del VOMMENI seco 5014468000244 008 Done 17 Ajuste de los par metros D SICOS iueceriitinics crac ra 17 Visualizaci n de informaci n adicional users ddr ninia 18 Ajuste de la imagen cssxcrecetiiuagrwcusenduuedcsset aus 18 Ajuste de la imagen del televisor 44 lt lt lt lt lt lt c v es4044 18 Ajuste de los par metros avanzados de video lt lt 4 lt 4 18 Ajuste de la imagen de la computadora oooooocooccncnonononornrn rro 19 Ajuste del sonido a ecoorerrie oras ar bis 19 AJUSTE GelSoNGO esse oro init 19 Selecci n del modo de audio si rara dd an 20 Reproducci n de s lo audio de TV sua dd dida 20 Cambio de los ajustes de canales 21 B squeda autom tica de canales sirios iaa 21 Selecci n de la fuente de se al 4 lt lt coc lt 444 21 DOC IO OCUPE 5U0 U T V
33. do En esos casos cambie la ubicaci n del televisor Advertencia sobre tel fonos celulares Para evitar interferencia con la imagen y sonido de su televisor problemas de funcionamiento o a n da o mantenga sus tel fonos inal mbricos y celulares alejados del televisor Instrucciones de fin de vida til Su televisor utiliza soldadura de esta o y plomo y una l mpara fluorescente que contiene una peque a cantidad de mercurio El desecho de estos materiales puede ser regulado por razones ambientales Su televisor contiene tambi n materiales que pueden ser reciclados y reutilizados Para obtener informaci n sobre el desecho o reciclaje p ngase en contacto con sus autoridades locales o la Alianza de Industrias Electr nicas EIA por sus siglas en ingl s para localizar un centro de reciclaje en su rea P xeles inactivos El panel de LCD contiene casi 3 millones de transistores de pel cula fina que proporcionan una calidad de video excepcionalmente n tida Ocasionalmente unos cuantos p xeles inactivos pueden aparecer en la pantalla c mo un punto fijo de color azul verde o rojo Estos p xeles inactivos no afectan adversamente el rendimiento de su televisor y no se consideran defectos 4 Instalaci n de la base o extracci n de la columna de la base Instalaci n de la base o extracci n de la columna de la base Precauciones e Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de intentar ensamblar la base o extraer l
34. e 0 para resaltar Setup Ajustes y presione vw Se Problema abre el men de ajustes Setup Soluci n Imagen oscura e Ajuste el brillo Para obtener m s DYN Ex EY E Parental Controls Time Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Picture Audio Channel gt gt gt gt gt gt gt Restore Default Audio Only OOM TIE lt M 3 Presione A 0 v para resaltar Restore Defaults Restaurar valores predefinidos y presione ENTER Entrar Se abre un cuadro de confirmaci n 4 Presione o para seleccionar Yes S y presione ENTER Entrar 5 Presione el bot n de salir EXIT para cerrar el men Localizaci n y correcci n de fallas Antes de llamar para solicitar reparaci n revise la siguiente informaci n para ver soluciones posibles a problemas que pueda encontrar Si ninguna de estas soluciones funciona apague el televisor y luego vuelva a encenderlo Cuidado no intente reparar el televisor usted mismo Remita todas las reparaciones a personal de reparaci n calificado Video y audio Problema No hay imagen la pantalla no se ilumina ni sonido Soluci n e Aseg rese de que el cable de alimentaci n est enchufado Presione POWER Encendido en el televisor o en el control remoto e Verifique que se seleccion la entrada de video correcta Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Selecci n de la fu
35. e pantalla Audio Setup Channel Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Advanced Video OUT 27 2 Presione 0 para resaltar Setup Ajustes y presione w Se abre el men de ajustes Setup con el control de los padres Parental Controls seleccionado a M DYNEX Z Picture Audio Channel v Parental Controls Time Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only V vy vy Vo Vv Yy CIO 3 Presione ENTER Entrar Se abre la pantalla para ingresar la contrase a Enter Password a gt E 4 Pj DYNEX F Picture Audio Channel 4 Presione los botones num ricos para ingresar una contrase a de cuatro d gitos Se abre el submen del control de los padres Parental Control Ey Picture Audio Channel Change Password System Lock lt On US Canada RRT Setting Reset RRT OUT ON O 5 Presione A O v para resaltar System Lock Bloqueo de sistema y presione 0 para seleccionar On Activado EIA Z P DYN Ex EZ Picture Audio Channel Change Password System Lock lt US Canada RRT Setting Reset RRT AD Select 28 Uso de subt tulos codificados 6 Presione A 0 v para resaltar RRT Setting Configuraci n de 3 Presione A 0 v para resaltar Closed Caption Subt tulos RRT y presione ENTER Entrar optativos y presione o el bot n de entrar ENTER Se abre el Si el programa se transmite
36. ectar el televisor a un amplificador de audio para DYNE Setup Wizard reproducir el audio del televisor por medio de altavoces externos Menu Language lt English gt Para conectarse a un amplificador de audio e Conecte un extremo de un cable de audio a la toma de salida de audio AUDIO OUT del televisor y conecte el otro extremo del DST lt Of gt cable a la entrada de audio AUDIO IN en el amplificador de Air Cable lt Air gt audio Auto Scan gt Vista posterior del televisor AO Select oon MM C3 EEA VIDEO L AUDIO R S VIDEO 5 Presione w para resaltar DST Horario de verano y presione o para seleccionar On Activado para cambiar autom ticamente la hora al horario de verano o Off Desactivado para ignorarlo o ajustarlo usted mismo DD Mm bo Setup Wizard Menu Language English gt lt Time Zone lt Central gt lt DST On gt Air Cable lt Air gt Auto Scan gt AO Select Nota los conectores de cable y las tomas normalmente est n codificadas por color Haga coincidir los colores cuando conecte el cable de AV Para reproducir el audio del televisor por medio de un amplificador de audio 1 Encienda el televisor y seleccione un programa 2 Encienda el amplificador de audio y ajuste el volumen y otros ajustes de audio usando los controles del amplificador Funcionamiento b sico 15 6 Presione w para resaltar Air Cable Antena Cable y presione Selec
37. el problema por tel fono o enviar un t cnico certificado por Dynex a su casa En d nde es v lida la garant a Esta garant a s lo es v lida al comprador original del Producto en los Estados Unidos en Canad y en M xico Qu es lo que no cubre la garant a Esta garant a no cubre e Capacitaci n del cliente Instalaci n Ajustes de configuraci n Da os cosm ticos Da os debidos a causas de fuerza mayor tal como rayos Accidentes e Uso inapropiado Abuso Negligencia e Uso comercial e Modificaci n de alguna parte del Producto e Panel de pantalla de plasma da ado por la persistencia de im genes est ticas sin movimiento mostradas por periodos prolongados quemado Esta garant a tampoco cubre e Da o debido al uso o mantenimiento inapropiado e Conexi n a una fuente de voltaje incorrecta e Intento de reparaci n por personal no autorizado por Dynex para reparar el Producto e Productos vendidos en el estado en que se encuentran o con todas sus fallas e Consumibles tales como fusibles o bater as Productos en los cuales el n mero de serie asignado en la f brica ha sido alterado o removido 37 A mmm EL REEMPLAZO O LA REPARACI N ESTIPULADOS BAJO ESTA GARANT A SON SU RECURSO EXCLUSIVO DYNEX NO SERA RESPONSABLE POR DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ELLO LA PERDIDA
38. en permiten moverse hacia la derecha o izquierda o ajustar la configuraci n del men MEN Permite acceder al men de pantalla ENTRADA Permite abrir el men de fuente de entrada INPUT SOURCE Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Selecci n de la fuente de entrada de video en la p gina 15 encendido Permite encender el televisor o ponerlo en el modo de suspensi n Cuidado cuando el televisor se encuentra en el modo de suspensi n todav a hay corriente fluyendo dentro del televisor Para desconectar la corriente desenchufe el cable de alimentaci n Vista posterior ENTRADA DE CA C auriculares HDMI 3 VIDEO AUDIO IZO Y DER DE LA ENTRADA AV2 Enchufe el cable de alimentaci n en esta toma y en un tomacorriente Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Conexi n de la alimentaci n en la p gina 10 Conecte los auriculares en esta toma Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Conexi n de auriculares en la p gina 14 Conecte un equipo HDMI en esta toma Conecte un equipo de AV est ndar tal como una c mara de video o consola de videojuegos en estas tomas Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Conexi n de una videoc mara o una consola de videojuegos en la p gina 11 Componentes del televisor IE CIE AUDIO P C MER B A 2 ST Amoon EX
39. en la p gina 17 Permite abrir el men de fuente de entrada INPUT SOURCE Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Selecci n de la fuente de entrada de video en la p gina 15 Permiten subir o bajar el volumen Permite acceder al men de pantalla Presione A O Y para moverse hacia arriba o abajo en los men s de pantalla Presione o gt para moverse hacia la izquierda o derecha en los men s de pantalla o para ajustar la configuraci n del men Permite confirmar las selecciones en los men s de pantalla o abrir submen s Permite abrir la gu a de programas si est disponible cuando se ven programas de TV digital La gu a puede proveer horarios de transmisi n de programas y nombres de programas Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Visualizaci n de informaci n adicional en la p gina 18 En el modo de TV anal gica permite seleccionar STEREO Est reo SAP programa de audio secundario o MONO Monof nico En el modo de TV digital DTV permite seleccionar la pista de audio Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Selecci n del modo de audio en la p gina 20 Permite activar o desactivar los subt tulos optativos Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Activaci n o desactivaci n de la funci n de subt tulos optativos en la p gina 28 n Permite seleccionar la relaci n de aspecto de la panta
40. ente de entrada de video en la p gina 15 e Intente con otro canal La estaci n puede tener dificultades insatisfactoria o sin imagen la pantalla est iluminada pero el sonido est bien No hay color la imagen es oscura o el color no es el correcto S lo nieve ruido aparece en la pantalla Aparecen l neas de puntos O bandas en la pantalla Im genes dobles Buena imagen pero no hay sonido Ruido de audio informaci n refi rase a la secci n Ajuste de la imagen del televisor en la p gina 18 Verifique que se seleccion el modo de imagen correcto Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Ajuste de la imagen del televisor en la p gina 18 Aseg rese de que la antena o la TV por cable est correctamente conectada y asegurada Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Conexi n de una antena TV por cable o un decodificador de sat lite en la p gina 10 Ajusta la saturaci n del color Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Ajuste de la imagen del televisor en la p gina 18 Intente con otro canal La estaci n puede tener dificultades Aseg rese de que la antena o la TV por cable est correctamente conectada y asegurada Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Conexi n de una antena TV por cable o un decodificador de sat lite en la p gina 10 Ajuste la antena Aleje el
41. entra en el tomacorriente consulte con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto Evite caminar sobre el cable de alimentaci n o que este sea aplastado especialmente en los enchufes los recept culos y el punto donde ste sale del aparato Se deben utilizar nicamente los aditamentos accesorios especificados por el fabricante Usar solamente con carros tr podes plataformas o mesas especificadas por el fabricante o que se vendan con el producto Cuando se usa un carro debe tener precauci n al mover la combinaci n del carro sistema de parlantes para evitar lesionarse si el sistema se da vuelta Desconecte este aparato durante tormentas de rayos o cuando no se utilice por un periodo de tiempo extendido Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado La reparaci n se requiere cuando el aparato ha sido da ado de cualquier manera como cuando se ha da ado el cable de corriente o el enchufe o se ha derramado l quido u objetos han ca do dentro del aparato o el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad cuando ste no funcione normalmente o cuando se ha ca do El enchufe principal es el dispositivo de desconexi n El enchufe deber permanecer listo para ser operado LAIC N 53125 Instrucciones importantes de seguridad 16 El aparato con enchufe con conexi n a tierra es un aparato de clase Aparatos de clase necesitan ser conectados al cable de tierra para prevenir un p
42. etado podr a etiquetar el canal para Po identificarlo m s f cilmente Tambi n podr a renombrar un canal que ya fue etiquetado Para etiquetar un canal 7 Presione a o v para seleccionar una letra y presione 0 para 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla moverse a la siguiente letra Repita este paso para agregar m s letras 8 Presione MENU Men regresar al men anterior Audio Setup Channel Verificaci n de la intensidad de la se al de Picture Mode DTV Contrast Brightness Puede revisar la intensidad de su se al de DTV para determinar si Color necesita ajustar su antena o la entrada de cable digital Mientras m s Tint alta es la se al es menos probable que experimente una degradaci n SUELES de imagen NOS Para verificar la intensidad de la se al de DTV 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla DYN Es E 2 Presione 0 para resaltar Channel Canales y presione v Audio Setup Channel Se abre el men de canales Channel DYN EX EB Picture Audio Setup OUT Picture Mode Custom Contrast Brightness Color Tint Sharpness Advanced Video Air Cable Auto Scan Favorite Show Hide Channel No lt 2 1 Channel Label WGBH SD gt DTV Signal cToToTo AO Select 2 Presione 0 para resaltar Channel Canales y presione w Se abre el men de canales Channel Se muestra la intensidad Sat de DTV en la parte inferio
43. imitada de un a o SELLO DEL DETALLISTA COLOQUE AQU LA ETIQUETA CON LA MARCA Y EL MODELO DEL PRODUCTO FECHA DE COMPRA Dynex Products Dynex le garantiza a usted el comprador original de este DX L32 10A nuevo Producto que ste se encontrar libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricaci n original por un periodo de un 1 a o a partir de la fecha de compra del Producto Per odo de Garant a Este Producto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de productos Dynex y empacado con esta declaraci n de garant a Esta garant a no cubre productos reacondicionados Si durante el Per odo de Garant a usted notifica a Dynex de un defecto que requiere reparaci n y ste se encuentra cubierto por esta garant a se aplicar n los t rminos de dicha garant a Cu nto dura la garant a El Per odo de Garant a dura por un a o 365 d as a partir de la fecha en que compr el Producto La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo obtenido al comprar el Producto Qu es lo que cubre esta garant a Durante el Per odo de Garant a si un centro de reparaci n autorizado de Dynex concluye que la fabricaci n original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Dynex a su exclusiva discreci n 1 reparar el Producto con repuestos nuevos o reconstruidos o 2 reemplazar el Producto sin costo alguno por un producto nuevo o reconstruido con caracter
44. inada 44 32 Localizaci n y correcci n de fallas oooooooooo o 33 viden y AdO urea naaa 33 CORTOT OO SOP NAE EE ETE EE EAA 34 lt P E E E 34 Mantenimiento ssssssssssesssssssssssssscssssesesrrsnes 34 E A on EE E EE 34 Especificaciones ME E O O r 34 Avisos legales PPR A O ars 35 Garant a limitada de UN a o o 37 SEGURIDAD INFANTIL C mo y d nde usa su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfrute de su nuevo producto recuerde estos consejos de seguridad De qu se trata La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada d a m s y televisores de tama os grandes se venden muy bien Sin embargo los televisores no se colocan siempre sobre las bases adecuadas o no se instalan de acuerdo con las recomendaciones del fabricante Nuestra compa a y la industria de los productos electr nicos de consumo se han comprometido a hacer del entretenimiento en casa algo agradable y seguro Los televisores que se colocan de forma inadecuada en tocadores libreros estantes escritorios altavoces ba les o carros pueden voltearse causando lesiones La seguridad primera e Un tama o de base para televisor no puede acomodar todos los modelos Use solamente una base para televisor recomendada para el peso de su televisor e Lea cuidadosamente y entienda las instrucciones que se incluyen para un uso adec
45. jo en la pantalla pueden causar cansancio de los ojos Toma de RF para antena TV por cable o sat lite Conexi n de la alimentaci n Para conectar la alimentaci n e Enchufe el cable de alimentaci n incluido en la toma de entrada de CA ACIN en la parte posterior de su televisor y enchufe el otro extremo en un tomacorriente Notas Le recomendamos usar un cable coaxial de 75 ohmios para reducir la interferencia y ruido causada por la transmisi n de ondas de radio Nose debe atar el cable coaxial al de alimentaci n ni a otros cables e Si est utilizando una antena y la recepci n es deficiente p ngase en contacto con un t cnico de servicio para ajustar la antena Tomacorriente Cable de alimentaci n Notas El enchufe de CA del televisor podr a ser diferente que el mostrado Aseg rese de utilizar s lo el tipo de fuente de alimentaci n indicado en la etiqueta de marca Siempre desenchufe el cable de alimentaci n cuando el televisor no se va q usar por un per odo largo de tiempo Haciendo las conexiones 11 A Conexi n de una videograbadora Conexi n de una videoc mara o una Nota si la videograbadora cuenta con una toma de S Video conecte la consola de vid eojuegos videog rabadora us do la toma de 5 Vi deo 3 Video a ejor Nota si su consola de videojuegos cuenta con una conexi n HDMI video que el AV est ndar Para obtener m s informaci n refi rase a la obtendr
46. l producto o la compa a local de energ a Instrucciones importantes de seguridad Precauciones Da os que requieren reparaci n Desconecte este televisor del tomacorriente y encomiende su reparaci n a personal calificado bajo las siguientes condiciones e Cuando el cable de alimentaci n o el enchufe est da ado o expuesto Si se ha derramado l quido u objetos han ca do dentro de su televisor Si el televisor ha sido expuesto a la lluvia o al agua Si su televisor no funciona normalmente a n siguiendo las instrucciones de operaci n Ajuste nicamente los controles que se describen en las instrucciones de operaci n ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede resultar en da o y frecuentemente requerir trabajo intensivo de un t cnico calificado para restaurar la operaci n normal del televisor Si su televisor se ha ca do o da ado de cualquier forma Cuando su televisor exhiba un cambio significativo en el rendimiento Conexi n a tierra de la antena exterior Si una antena externa o un sistema de cable est n conectados al televisor aseg rese de que la antena o el sistema de cable est n conectados a tierra para proveer una protecci n contra sobre voltajes y la acumulaci n de cargas est ticas El art culo 810 del c digo nacional el ctrico ANSI NFPA N 70 1984 proporciona informaci n con respecto a la correcta conexi n a tierra del poste y de la estructura de soporte la conexi n a tierra del alam
47. l canal siguiente o al anterior en 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla la lista de canales memorizados con el men de imagen Picture mostrado e Presione los botones num ricos para ingresar el n mero de canal anal gico o digital principal que desee y espere a que el canal a E 7 cambie o presione ENTER Entrar para cambiar el canal DA AA 15 inmediatamente ete e Para seleccionar un subcanal digital presione los botones Picture Mode Custom num ricos para seleccionar el canal digital principal y presione el Contrast punto para seleccionar el subcanal Espere a que el canal Brightness cambie o presione ENTER Entrar para cambiar el canal Color inmediatamente Tint Nota Sharpness Advanced Video Tiene tres segundos para presionar cada bot n CIO QS Move Presione RECALL Regresar para ir al ltimo canal visto Presione CH LIST para mostrar una lista de canales memorizados l l 2 Presione 0 para resaltar Setup Ajustes y presione vw Se presione a 0 v para seleccionar el canal que desea de la lista y abre el men de ajustes Setup presione ENTER Entrar para ir a ese canal e Presione FAVORITE Favoritos para mostrar una lista de sus P canales favoritos y presione a 0 v para seleccionar el canal que DYWNE desee de la lista y presione ENTER Entrar para ir a ese canal Picture Audio Channel Nota Time gt Si cualquier lista cuenta con m s de una p gina presione
48. l directa No coloque objetos tales como gabinetes entre el control remoto y el sensor del control remoto Puede ser que el control remoto no funcione si luz del sol directa o luz fuerte brille sobre el sensor del control remoto Mueva su televisor o cambie el ngulo en que usa el control remoto Programaci n de un control remoto universal para que funcione con su televisor Se puede operar su televisor con un control remoto universal nuevo o uno existente Para programar un control remoto universal 1 Encuentre el c digo de su control remoto universal al identificar su modelo o el fabricante y modelo del control remoto de su caja decodificadora en las tablas a continuaci n y anote el c digo num rico que se encuentra debajo Se usar el c digo num rico para programar su control remoto para que funcione con su televisor C digos de televisores Dynex para controles remotos universales para todos los televisores Dynex fabricados despu s del 1 de enero 2007 Marca y modelo del control remoto universal Philips PHDVD5 DirectTV RCA One For Al Sony PH5DSS RC23 RCU807 URC 6690 RM VL600 PMDVR8 PDVR8 115 10463 135 0464 8043 Marcas y modelo de la caja decodificadora Comcast Dish Network Motorola TIVO M1057 VIP508 VIP622 DRC800 Series 3 HD 0463 720 0463 0091 Los c digos para otros controles remotos se encuentran disponibles en l nea en www dynexproducts comit customer_support aspx Consejos La
49. l men de ajustes Setup con el control de los padres Parental Controls seleccionado 5 Presione A 0 v para resaltar Change Password Cambiar Contrase a y presione el bot n ENTER Entrar Se abrir la DVNE Ea pantalla para ingresar la contrase a Picture Audio Channel Parental Controls v Time Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only W A Pj P DYNEX Ue Picture Audio Channel Enter Old Password Enter New Password PED Confirm Password VY VV VV y Y AO Select 3 Presione ENTER Entrar Se abre la pantalla para ingresar la OO Select contrase a Enter Password 6 Presione los botones num ricos para ingresar la contrase a antigua e ingrese una contrase a nueva y confirme la contrase a m O a nueva Se vuelve a abrir el submen del control de los padres 2 o Enter Password A Nota si olvida su contrase a ingrese 9999 7 Presione el bot n de salir EXIT para cerrar el men 26 4 Presione los botones num ricos para ingresar una contrase a de cuatro d gitos Se abre el submen del control de los padres Parental Control E A Z s DYNEx E 4 Picture Audio Channel Change Password System Lock lt On US Canada RRT Setting Reset RRT QORI OQA Move CEM Exit 5 Presione a 0 v para resaltar System Lock Bloqueo de sistema y presione 0 para seleccionar On Activado mes E 7 FA ri DYN EX
50. lla Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Ajuste de los par metros avanzados de video en la p gina 18 Presione para abrir la lista de canales favoritos Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Configuraci n de una lista de canales favoritos en la p gina 22 No Bot n Descripci n 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 VIDEO Televisor REGRESAR CHA CHY SILENCIAR INFO SALIR APAGADO AUTOM TICO LISTA DE CANALES IMAGEN AUDIO Presione el bot n una vez para seleccionar el equipo conectado a las tomas de entrada de AV1 AV1 IN Presione el bot n una vez para seleccionar el equipo conectado a las tomas de entrada de AV2 AV2 IN Presione tres veces para seleccionar el equipo conectado a la toma de S VIDEO Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Selecci n de la fuente de entrada de video en la p gina 15 Permite seleccionar el televisor como la fuente de entrada de video Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Selecci n de la fuente de entrada de video en la p gina 15 Permite ir al ltimo canal visto Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Selecci n de un canal en la p gina 17 Permite ir al siguiente canal o al anterior en la lista de canales Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n B squeda autom tica de ca
51. mA is Picture Audio Setup Air Cable Auto Scan Favorite DYN EX El Picture Audio Setup Air Cable Auto Scan Favorite Show Hide Channel No 2 1 Channel Label WGBH SD DTV Signal Show Hide Channel No 2 1 Channel Label WGBH SD DTV Signal QUES CIONES 3 Presione 0 para seleccionar Air Antena o Cable 4 Presione el bot n de salir EXIT para cerrar el men 3 Presione 0 para seleccionar Air Antena o Cable 4 Presione A o v para resaltar Auto Scan B squeda autom tica y presione ENTER Entrar Se abre un cuadro de confirmaci n Are you sure No Yes Press ENTER Key To Select 5 Presione o para seleccionar Yes S y presione ENTER Entrar para comenzar la b squeda Un cuadro de progreso muestra el progreso de la b squeda 22 Ocultar canales Se pueden eliminar canales de la lista de canales para gue su televisor se salte los canales cuando presione CH A CH w Todav a puede sintonizar el canal oculto usando los botones num ricos Para ocultar un canal 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla Audio Setup Channel Picture Mode Custom Contrast Brightness Color Tint Sharpness Advanced Video AD Select 2 Presione 0 para resaltar Channel Canales y presione v Se abre el men de canales Channel DYN EX EJ Picture Audio Setup Air Cable Auto Scan Favorite Show Hide Channel No
52. marca normalmente se encuentra visible en la parte frontal del control remoto universal y el n mero de modelo se encuentra visible en la parte posterior e Si su control remoto universal no se encuentra en la tabla refi rase a las instrucciones de su control remoto e intente los c digos para las marcas Orion Emerson Memorex Sansui Sylvania o Zenith Puede ser que necesite intentar con varios c digos antes de encontrar uno que funcione 2 Siga las instrucciones de su control remoto universal para ingresar el c digo que encontr en el paso 1 Consejos e Si su control remoto universal cuenta con una funci n de b squeda de c digo realice una b squeda para identificar un c digo que funcione con su televisor Refi rase a las instrucciones de su control remoto universal para obtener m s detalles e Si su control remoto universal cuenta con una funci n de Aprendizaje puede programarlo manualmente usando el control remoto del televisor para ense ar los comandos uno a la vez Refi rase a las instrucciones de su control remoto universal para obtener m s detalles 3 Si nada funciona tendr que usar otro control remoto universal que pueda operar su caja decodificadora y su televisor Cinco de dichos controles remotos se listan en la tabla pero muchos m s modelos compatibles se encuentran disponibles en las tiendas 4 Para obtener m s ayuda llame al soporte t cnico de su control remoto universal o al fabricante de
53. men de pantalla pa 5 Presione A 0 v para resaltar System Lock Bloqueo de sistema y presione o para seleccionar On Activado para habilitar o PS el esquema de bloqueo que configur y ajustar el esquema de Picture Mode bloqueo de otra forma el ajuste de clasificaci n no podr ser Contrast accedido u Off Desactivado para desactivar el esquema de Brightness bloqueo que configur Color 6 Presione el bot n de salir EXIT para cerrar el men Tint nena Configuraci n o cambio de la contrase a Advanced Video Para configurar la contrase a de los padres ST 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla W ry L 2 Presione 0 para resaltar Setup Ajustes y presione v Se DA da E 15 E s abre el men de ajustes Setup con el control de los padres Audio Setup Channel Parental Controls seleccionado ii Pj DYN EX m4 4 Picture Audio Channel Time Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default 2 Presione 0 para resaltar Setup Ajustes y presione vw Se AY abre el men de ajustes Setup con el control de los padres DO Select Parental Controls seleccionado Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Advanced Video v AO Select yvy yyy v 4 j JE Z 3 3 Presione ENTER Entrar Se abre la pantalla para ingresar la DD M ao is as contrase a Enter Password Picture Audio Channel Parental
54. nales en la p gina 21 y Selecci n de un canal en la p gina 17 Permite silenciar el sonido Presione el bot n de nuevo para restaurar el sonido Permite mostrar el titular de informaci n Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Visualizaci n de informaci n adicional en la p gina 18 Permite cerrar el men de pantalla Permite configurar el temporizador de apagado autom tico Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Ajuste del temporizador de apagado autom tico en la p gina 31 Permite mostrar la lista de canales Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n B squeda autom tica de canales en la p gina 2 Permite seleccionar el modo de imagen Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Ajuste de la imagen del televisor en la p gina 18 Permite seleccionar el modo de audio Se puede seleccionar News Noticias Music M sica Movie Pel cula o Custom Personalizado Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Ajuste del sonido en la p gina 19 Uso del control remoto Uso del control remoto Instalaci n de las pilas del control remoto Para instalar las pilas del control remoto 1 Presione sobre el seguro de la cubierta del compartimiento de pilas y remueva la cubierta del control remoto 2 Inserte dos pilas AAA en el compartimiento de pilas Verifique que los s mbolos y en l
55. nivel 2009 12 31 04 15PM de opacidad de las palabras 4 Presione a 0 v para resaltar Time Zone Zona horaria y BG Opacity Opacidad de fondo selecciona el nivel de opacidad de fondo 10 Presione el bot n de men MENU para regresar al men anterior o presione el men de salir EXIT para cerrar el men presione 0 para seleccionar su zona horaria Se puede seleccionar Pacific Pacifico Alaska Hawaii Hawai Atlantic Atl ntico Eastern Del Este Central Del Centro o Mountain De las rocosas Ajuste de la configuraci n del men 31 a 5 Sisu rea de recepci n observa la hora de verano presione A 0 4 Presione A 0 v para resaltar Sleep Timer Temporizador de v para resaltar DST Hora de verano y presione 0 para apagado autom tico y presione 0 para seleccionar la seleccionar On Activado cantidad de tiempo que quiere que su televisor espere antes de La zona del reloj muestra la hora actual basada en la zona apagarse autom ticamente horaria seleccionada Esta informaci n est basada en un canal Nota para desactivar el temporizador de apagado autom tico seleccione digital y no necesita ser ajustada manualmente Off Desactivado 6 Presione el bot n de salir EXIT para cerrar el men E EXIT p 5 Presione el bot n de salir EXIT para cerrar el men Ajuste del temporizador de apagado Nota m se puede m SLEEP Apagado autom tico enel a uto m tico control remoto
56. ntrada INPUT Se abre el men de fuente de entrada INPUT SOURCE 2 Presione a 0 v para seleccionar HDMI 1 HDMI 2 o HDMI 3 y presione ENTER Entrar Nota tambi n puede presionar HDMI una o m s veces para seleccionar HDMI 1 HDMI 2 o HDMI 3 3 Encienda su equipo con HDMI y seleccione en el modo correcto Refi rase a las instrucciones que vienen con el equipo de HDMI Conexi n de un equipo con video de componentes Para conectar un equipo con video de componentes 1 Conecte un cable de video de componentes no incluido a las tomas de la entrada de componentes 1 COMPONENT IN 1 o de la entrada de componentes 2 COMPONENT IN 2 en la parte posterior del televisor Vista posterior del televisor 6 Oo o Q000 VIDEO cm MONO A AUDIO AUDIO VIDEO OUT Cable de video de Cable de audio 2 Conecte un extremo de un cable de audio no incluido a las tomas de audio izquierdo y derecho L y R AUDIO junto a las tomas de entrada de video de componentes COMPONENT IN en la parte posterior del televisor y conecte el otro extremo del cable a las tomas de salida de audio izg y der Ly R AUDIO OUT en el equipo con video de componentes Para reproducir video desde un equipo con video de componentes 1 Encienda el televisor y presione el bot n de entrada INPUT Se abre el men de fuente de entrada INPUT SOURCE 2 Presione a 0 v para selecciona
57. o para coed Capon x desplazarse por las p ginas Menu Settings Subcanales digitales YOA nauk kk de i Input Label gt Una se al de TV digital transmite m s informaci n gue una se al Restore Default gt gt anal gica Este aumento en la informaci n provee una mejor imagen y Audio Only un sonido con menos est tica e interferencia El aumento de la capacidad de datos tambi n permite que las estaciones transmisoras env en varios canales en el mismo ancho de banda de una se al AO Select anal gica Las estaciones transmisoras pueden usar estos subcanales 3 Presione A o v para resaltar una opci n y presione ENTER para transmitir una variedad de informaci n tal como el pron stico del Entrar para ingresar al submen Se puede seleccionar tiempo idiomas extranjeros y comerciales Un subcanal digital se indica Parental Controls Controles de los padres su televisor le por el n mero del canal principal seguido por un punto y el n mero de permite controlar que programas y pel culas pueden ver sus subcanal Por ejemplo 5 1 indica el subcanal 1 del canal principal 5 ni os basado en clasificaciones de la industria f Time Tiempo le permite ajustar la hora y el temporizador Ajuste del volumen de apagado autom tico e Closed Caption Subt tulos optativos le permite activar o desactivar los subt tulos optativos Tambi n le permite ajustar las opciones de subt tulos optativos e Menu Settings Ajustes de men
58. o con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no ocurrir interferencia en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de la se al de radio o televisi n lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el reproductor alternativamente se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos Cambie la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora e Aumente la distancia entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que est conectado el receptor e Solicite consejo al distribuidor o a un t cnico calificado para obtener ayuda 35 HH Advertencia de la FCC Cualguier cambio o modificaci n gue no est aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este eguipo Declaraci n del ICES 003 de Canad Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES 003 canadiense Standard Television Receiving Apparatus Equipo de recepci n de televisi n est ndar Canad BETS 7 NTMR 7 Avisos Las especificaciones y caracter sticas est n sujetas a cambio sin aviso previo u obligaci n Para reparaci n y soporte llamar al 01 800 926 3020 36 Avisos legales K 000 Avisos legales Garant a l
59. on ellos podr a ser fatal Manejo del panel LCD e La pantalla de su televisor est hecha de vidrio No deje caer su televisor ni golpee sacuda o aplique presi n fuerte al panel LCD Si la pantalla se quiebra tenga cuidado al recoger el vidrio quebrado e Si se quiebra el panel LCD aseg rese de no tocar el l quido dentro del panel Esto podr a causar inflamaci n de la piel e Si el l quido entra en su boca haga g rgaras inmediatamente enjuague y consulte con su doctor Tambi n si el l quido entra en sus ojos o toca su piel consulte con su doctor despu s de enjuagarse por lo menos por 15 minutos o m s con agua limpia Piezas de repuesto Cuando se necesiten repuestos aseg rese de que el t cnico de reparaci n use repuestos especificados por el fabricante o que tengan las mismas caracter sticas que la pieza original Las substituciones no autorizadas pueden resultar en incendio choque el ctrico lesiones personales u otros peligros Verificaci n de seguridad Despu s de completar la revisi n o reparaci n de este equipo p dale al t cnico de servicio que realice verificaciones de seguridad rutinarias para determinar que el televisor se encuentra en perfecto estado de funcionamiento Fuente de alimentaci n Su televisor debe funcionar nicamente con el tipo de fuente de alimentaci n indicada en la etiqueta de marca Si no est seguro del tipo de fuente de alimentaci n en su casa consulte con el vendedor de
60. oom Zoom Mode Clock 4 Presione el bot n de men MENU para regresar al men Phase anterior o presione el men de salir EXIT para cerrar el men Auto Ajuste de la imagen de la computadora Para ajustar la imagen de la computadora 1 Aseg rese de que su televisor se encuentra en el modo de VGA Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Selecci n de la fuente de entrada de video en la p gina 15 5 Presione A 0 v para resaltar una opci n y presione 0 para 2 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla ajustar la opci n Se puede ajustar e H Position Posici n horizontal mueve la imagen hacia la derecha o izquierda e V Position Posici n vertical mueve la imagen hacia arriba Audio Setup Channel 0 abajo Picture Mode Custom e Clock Reloj ajusta la frecuencia de muestreo Contrast e Phase Fase ajusta el foco de im genes estables Brightness e Auto ajusta autom ticamente los ajustes de imagen tal Color como posici n y fase Tint 6 Presione el bot n de men MENU para regresar al men Sharpness anterior o presione el men de salir EXIT para cerrar el men Advanced Video AO Select O Ajuste del sonido 3 Presione 0 para resaltar Setup Ajustes y presione vw Se Aj uste del sonido abre el men de ajustes Setup y d Z DYN EX E 4 Picture Audio Channel Para ajustar el sonido 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla
61. osible choque el ctrico Aseg rese de conectar el aparato de clase a un tomacorriente con una conexi n a tierra de protecci n 17 Las pilas del control remoto no deben ser expuestas al calor excesivo tal como la luz del sol el fuego etc 18 Este aparato no debe exponerse a goteo o salpicaduras y no deben colocarse objetos llenos de l quidos tal como vasijas sobre el aparato Advertencias Peligro de choque el ctrico Para reducir el riesgo de incendio o choque el ctrico no remueva ninguna cubierta ni exponga el equipo a la lluvia o la humedad En el interior no hay piezas que requieran mantenimiento por el usuario Para realizar reparaciones acuda a t cnicos de servicio calificado Rayos Para protecci n adicional del receptor del equipo durante una tormenta el ctrica o cuando se deje sin supervisi n o sin usar por largos periodos de tiempo descon ctelo del tomacorriente y desconecte la antena o el sistema de cable Esto ayudar a evitar da os a su equipo y lesiones personales debidos a rayos o sobretensiones en las l neas de alimentaci n L neas de alto voltaje Un sistema de antena externa no debe de ubicarse en las inmediaciones de l neas de corriente u otros circuitos de luz el ctrica o de energ a o donde pueda caer sobre dichos circuitos o l neas de corriente Al instalar un sistema de antena exterior se debe tener cuidado extremo para no tocar los circuitos o l neas de alimentaci n ya que el contacto c
62. pantalla Nunca use alcohol diluyente de pintura o bencina e Antes de usar un pa o con tratamiento qu mico lea las instrucciones que acompa an al pa o Especificaciones Estas especificaciones est n sujetas a cambio sin aviso previo El peso y las dimensiones mostradas son aproximados Tipo Televisor con pantalla LCD General Panel LCD tipo TFT de 32 pulg Sistema de TV NTSC M ATSC Canales de recepci n VHF 2 13 No se pueden mostrar uno Aseg rese de que los canales no CATV 1 125 o m s canales est n bloqueados Para obtener CADTV 1 135 m s informaci n refi rase a la secci n Ajuste de los niveles del DTV 2 69 control de los padres en la Audio m ltiple Sistema BTSC p gina 25 Aseg rese de que los canales no Salida de audio 6W 2 est n ocultos Para obtener m s Requisitos de 120 V CA 60 Hz informaci n refi rase a la secci n alimentaci n Ocultar canales en la p gina 22 iba Consumo de energ a 100W Se ha olvidado la Ingrese 9999 para acceder a los Dimensiones 30 55 x 21 5 x 10 04 pulgadas contrase a No se pueden acceder a ciertos ajustes El mueble del televisor cruje Los botones de control en el televisor no funcionan controles de los padres y establezca una contrase a nueva Si un ajuste tiene color gris el ajuste no est disponible en el modo de entrada de video actual Cuando el televisor se encuentra en uso la temperatura sube natural
63. para ajustar e temporiza or ae apagado autom tico Se puede establecer la cantidad de tiempo que quiere que su televisor espere antes de apagarse autom ticamente Ajuste de la configuraci n del Para configurar el temporizador de apagado autom tico r 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla menu Selecci n del idioma y la transparencia del men Picture Mode Custom Para seleccionar el idioma y la transparencia del men de pantalla Contrast 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla Brightness Color Tint Sharpness Advanced Video Picture Mode Custom Contrast QORA Brightness Color Tint 2 Presione 0 para resaltar Setup Ajustes y presione vw Se Sharpness abre el men de ajustes Setup Advanced Video AO Select IE Z 3 DYNEX E 74 Picture Audio Channel Parental Controls 2 Presione 0 para resaltar Setup Ajustes y presione w Se abre el men de ajustes Setup Closed Caption v VY gt Menu Settings gt R gt z A VGA Settings gt DYNE r Input Label gt Picture Audio Channel POG Hari K Parental Controls gt Audio Only gt Time gt OOM Closed Caption gt VGA Settings 3 Presione a 0 v para resaltar Time Tiempo y presione ENTER Input Label Se abre el men de ajustes de tiempo Restore Default Audio Only WA y E y 4 ZAS DYNEX ES Picture Audio Channel Sleep Timer Time Zone Pacific DEJI lt Off gt
64. r Component Componentes 1 o Component2 Componentes 2 y presione el bot n de entrar ENTER Nota tambi n puede presionar COMP una o m s veces para seleccionar componentes 1 Component1 o componentes 2 Component2 3 Encienda el equipo con video de componentes y seleccione el modo correcto Refi rase a las instrucciones que vienen con el equipo con video de componentes Haciendo las conexiones HA Conexi n de un equipo con S Video Nota las tomas de video AV1 AV1 VIDEO y S VIDEO comparten las mismas tomas de audio izg y der Ly R AUDIO Para conectar un equipo con S Video 1 2 Conecte un extremo del cable de S Video no incluido a la toma S VIDEO en la parte posterior del televisor y conecte el otro extremo del cable a la toma de salida de S Video S VIDEO OUT en el equipo con S Video Vista posterior del televisor VIDEO L AUDIO R S VIDEO U R AUDIO L PA L AUDIO R MT Ea Y GP CP R AUDIO L Ef COMPONENT IN Cable de audio 000 AUDIO R AUDIO L VIDEO S VIDEO A TE Equipo con S Video Cable de S Video Conecte un extremo de un cable de audio no incluido a las tomas de entrada de audio izquierdo AV1 IN L y audio derecho R AUDIO en la parte posterior del televisor y conecte el otro extremo del cable a las tomas de salida de audio AUDIO OUT en el equipo con S Video Para reproducir video desde un equipo con
65. r del men 3 Seleccione la fuente de se al del canal que desea identificar DYNE SNA 4 Resalte el n mero de canal Channel No y presione o TETY para seleccionar el canal gue desea etiguetar 5 Presione A 0 v para resaltar Channel Label Etiqueta de canal Air Cable Auto Scan Favorite Show Hide Channel No 2 1 Channel Label WGBH SD DTV Signal AD Select 3 Presione el bot n de salir EXIT para cerrar el men 24 Configuraci n de los controles de los padres Configuraci n de los controles 4 Presione los botones num ricos para ingresar una contrase a de cuatro d gitos La contrase a predefinida es 0000 Se abre el de los pad res submen del control de los padres Parental Control Los controles de los padres le permiten evitar que sus hijos vean A z F programas de televisi n que contienen material inapropiado Cuando se DREE DA is E NS activan los controles de los padres leen la clasificaci n del programa Picture Audio Channel con algunas excepciones tal como noticias y deportes y niegan el E acceso a programas que excedan el nivel de clasificaciones Systemiock lt seleccionado Para ver programas que excedan la clasificaci n US seleccionada deber ingresar una contrase a Can da RRT Setting Activaci n y desactivaci n del control de Reset RRT los padres Para activar o desactivar el control de los padres Y Y Y QU elec 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el
66. resione el bot n de entrada INPUT Se abre el men de fuente de entrada INPUT SOURCE 2 Presione A 0 v para seleccionar VGA y presione el bot n de entrar ENTER 3 Encienda la computadora y ajuste las propiedades de pantalla de la computadora seg n sea necesario 14 Encendido de su televisor por primera vez Conexi n de auriculares Encendido de su televisor por Advertencia cuando se usen auriculares ajuste el volumen de los p ri mera vez auriculares para evitar niveles excesivos de volumen que pueden da ar su o do Para configurar su televisor 1 Aseg rese de insertar las pilas en el control remoto de conectar la antena al televisor y de conectar la alimentaci n de CA 2 Presione c Encendido y espere varios segundos Se abre la pantalla inicial del asistente de configuraci n Setup Wizard s lo la primera vez que encienda su televisor DB Mm ab Setup Wizard Para conectar los auriculares e Conecte los auriculares no incluidos en la toma Q auriculares a un lado del televisor Menu Language lt English gt lt Pacific gt DEJI lt Off lt Time Zone Air Cable Auto Scan Air AO Select ON Move 3 Presione A 0 v para resaltar Menu Language Idioma del men y presione o para seleccionar el idioma de men deseado 4 Presione w para resaltar Time Zone Zona horaria y presione Conexi n a un amplificador de audio o para seleccionar su zona horaria Se puede con
67. s informaci n refi rase a la secci n Conexi n de un equipo con S Video en la p gina 13 S lo para servicio No lo use Componentes del televisor Control remoto No Bot n Descripci n 1 2 B O ENCENDIDO COMP ue GA r 3 Permite encender el televisor o ponerlo en el modo de suspensi n Cuidado cuando el televisor se encuentra en el modo de suspensi n todav a hay corriente fluyendo dentro del televisor Para desconectar la corriente desenchufe el cable de alimentaci n Presione una vez para seleccionar un equipo conectado a las tomas de entrada de componentes 1 COMPONENT IN 1 Presione dos veces para seleccionar un equipo conectado a las tomas de entrada de componentes 2 COMPONENT IN 2 d 10 11 12 13 14 Bot n Descripci n HDMI N meros ENTRADA VOL VOL MEN A Y gt ENTRAR GU A MTS SAP SUBT TULOS OPTATIVOS ZOOM FAVORITOS Presione una vez para seleccionar el equipo conectado a la toma HDMI 1 Presione dos veces para seleccionar el equipo conectado a la toma HDMI 2 Presione el bot n tres veces para seleccionar el equipo conectado a la toma HDMI 3 Permiten ingresar los n meros de canal o la contrase a de control de los padres Presione ingresar un n mero de subcanal digital Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Selecci n de un canal
68. si n de los padres TV MA Audiencias adultas solamente Clasificaciones de TV en EE UU basadas en el contenido FV Violencia de fantas a Violencia Situaciones sexuales Lenguaje fuerte Di logo provocativo Clasificaci n de pel culas en EE UU MPAA G P blico en general P G Se recomienda la orientaci n de los padres Adecuado para ni os de 13 a os y mayores Gu a de los padres recomendada para ni os menores de 17 a os No adecuado para ni os menores de 17 S lo para adultos N A La pel cula no ha sido clasificada Configuraci n de los controles de los padres Clasificaciones para el Canad angl fono EXEMPT Programaci n exenta Exento C Adecuado para todos los ni os P blico en general SY padres 18 Adecuado para ni os de 8 a os y mayores Adecuado para ni os de 14 a os y mayores S lo para adultos Clasificaciones para el Canad franc fono EXEMPT Programaci n exenta Exento G P blico en general 8 a os Adecuado para ni os de 8 a os y mayores 13 a os Adecuado para ni os de 13 a os y mayores 16 a os Adecuado para ni os de 16 a os y mayores S lo para adultos Descarga de informaci n de clasificaciones Se puede descargar informaci n sobre las clasificaciones para usarla cuando se configuran los controles de los padres Para descargar informaci n de clasificaci n 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men d
69. sticas similares Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garant a se convertir n en propiedad de Dynex y no ser n devueltos Si se requiere la reparaci n de productos y partes despu s de que se vence el Per odo de Garant a usted deber pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos Esta garant a seguir vigente mientras usted sea el due o de su Producto Dynex durante el periodo de garant a La cobertura de la garant a se anula si usted vende o transfiere el Producto C mo se obtiene el servicio de garant a Para obtener servicio de garant a deber llevar su Producto con esta p liza de garant a sellada por el detallista autorizado y su recibo original a cualquier tienda Best Buy o si compr el Producto en otra tienda lleve su p liza de garant a sellada su recibo original y el Producto a la tienda donde fue comprado Aseg rese de volver a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protecci n que el original Si compr el Producto en un sitio Web env e por correo su recibo original y el Producto a la direcci n postal especificada en el sitio Web Aseg rese de colocar el producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma Protecci n que el original Para obtener servicio de garant a a domicilio para un televisor con una pantalla de 37 pulgadas o m s por favor comunicarse al tel fono 01 800 926 3020 El soporte t cnico diagnosticar y corregir
70. stup val 22 Configuraci n de una lista de canales favoritos lt 444 22 Agregar o cambiar una etiqueta de canal c444 23 Verificaci n de la intensidad de la se al de DTV oooooooococcrnrcocormmmo 23 Configuraci n de los controles de los padres 24 Activaci n y desactivaci n del control de los padres oooooooomommmmmmo 24 Configuraci n o cambio de la contrase a cesvsrrroserrsnar decades dc 24 Ajuste de los niveles del control de los padres oooooomomommmmmmmm s 25 Descarga de informaci n de clasificaciones lt lt c lt 44 4 27 Uso de subt tulos codificados s 28 Activaci n o desactivaci n de la funci n de subt tulos optativos 28 Selecci n del modo de subt tulos optativos lt lt lt 4 444x4 28 Personalizaci n del estilo de los subt tulos optativos de DTV oooomo 29 Ajustando la configuraci n de la hora o ooooooooooo 30 o As o A e STO PI 2 000 Vue banku 30 Ajuste del temporizador de apagado autom tico 4 31 Ajuste de la configuraci n del men o oooooooommmmmmmmmooo 31 Selecci n del idioma y la transparencia del men 0 31 Etiquetado una fuente de entrada 464 ss srasdnidd kasteomsud dcaabevvsddcd 32 Restauraci n de la configuraci n predeterm
71. tal Controls Time Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only vy AD AO A AO 4 AO Select 3 Presione A 0 v para resaltar Audio Only S lo audio y presione 4 0 para seleccionar On Activado 4 Presione el bot n de salir EXIT para cerrar el men Notas Audio Only s lo audio funciona nicamente cuando la fuente de entrada es TV y su televisor est recibiendo una se al de TV Para salir del modo de s lo audio Audio Only presione cualquier bot n Cuando salga del modo de s lo audio Audio Only la opci n de s lo audio se restaura autom ticamente a desactivado Off Cambio de los ajustes de canales 21 Cambio de los ajustes de canales Selecci n de la fuente de se al Para seleccionar la fuente de se al B squeda autom tica de canales 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla Para buscar los canales autom ticamente 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla DD M ao iS Audio Setup Channel Picture Mode Audio TE Channel Contrast Brightness Picture Mode Custom Color Contrast Tint Brightness Sharpness Color Advanced Video Tint iy Sharpness o Advanced Video A Select 2 Presione o para resaltar Channel Canales y presione w Se abre el men de canales Channel 2 Presione 0 para resaltar Channel Canales y presione v Se abre el men de canales Channel DD AM
72. televisor de las fuentes de ruido tal c mo autos letreros de ne n o secadoras de pelo Use una antena de exteriores altamente direccional o TV por cable Verifique que el sonido no est silenciado Aseg rese de que el modo de sonido est configurado como Stereo Est reo o Mono Monof nico Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Selecci n del modo de audio en la p gina 20 Aseg rese de que no haya interferencia con equipo infrarrojo tal como tel fonos inal mbricos o auriculares Aleje del televisor el equipo de infrarrojo hasta que se elimine el ruido 34 Mantenimiento Control remoto m o El control remoto no e Aseg rese de que el cable de funciona alimentaci n est enchufado Aseg rese de que no hay obst culos entre el control remoto y el sensor del control remoto al frente del televisor Aseg rese de que las pilas est n instaladas correctamente Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Instalaci n de las pilas del control remoto en la p gina 8 Reemplace las pilas Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Instalaci n de las pilas del control remoto en la p gina 8 Mantenimiento Limpieza e Limpie su televisor con un pa o suave y seco Si las superficies se encuentran extremadamente sucias use un pa o ligeramente humedecido con una soluci n detergente suave e Use un limpiador de lentes para limpiar la
73. tion Subt tulos optativos y presione o el bot n de entrar ENTER Se abre el men de subt tulos optativos no 4 Tj DYNEX 7 Picture Audio CC Mode lt On Basic Selection lt CC1 Advanced Selection lt v IND VY VV VY Channel Service1 Option OUT 4 Presione a 0 v para resaltar CC Mode Modo de subt tulos optativos y presione o para seleccionar On Activado 30 Ajustando la configuraci n de la hora 5 Presione a 0 v para resaltar Advanced Selection Selecci n Aju stando la configuraci n de la avanzada s lo disponible para estaciones digitales hora DYNE p pm Ajuste del reloj CC Mode lt On Basic Selection lt CcC1 Advanced Selection lt Service1 Para ajustar el reloj 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla Option Audio Setup Channel Picture Mode Custom Contrast OO Select Exit Brightness Color Tint 6 Presione 0 para seleccionar una opci n avanzada de SHarness subt tulos digitales Se puede seleccionar Service1 a Service6 AavancadiVides muestra el contenido suministrado por la televisora 7 Presione A 0 v para resaltar Option Opciones y presione el bot n de entrar ENTER Se abre el men de estilos de subt tulos 2 Presione 0 para resaltar Setup Ajustes y presione w Se abre el men de ajustes Setup optativos de DTV ff f Z a DYNEX E 4 f 4 A F DYNEX IJ 7 2 Picture Audio
74. uado de este producto e No deje los ni os subir sobre el mueble del sistema de entretenimiento ni jugar con l o con el televisor e No coloque televisores sobre muebles que se pueden usar c mo escal n tal c mo una c moda e Recuerde que los ni os pueden emocionarse cuando ven un programa especialmente con un televisor de tama o grande Aseg rese de colocar o instalar el televisor en un lugar donde no se pueda empujarlo jalarlo o hacerlo caer Aseg rese de encaminar todos los cables de manera que ni os curiosos no los puedan jalar o agarrar Montaje en pared Si decide montar su televisor en la pared recuerde e Un tama o de soporte de montaje en pared no puede acomodar todos los modelos Use solamente un soporte de montaje en pared adaptado al peso de su televisor y que est recomendado por el fabricante del televisor este manual o por un laboratorio independiente como adecuado para su televisor e Siga todas las instrucciones suministradas por los fabricantes del televisor y del soporte de pared e En caso de duda sobre su habilidad de instalar su televisor en pared llame a un instalador profesional Aseg rese de que la pared donde se instalar el televisor es la V adecuada Ciertos soportes de montaje en pared no est n dise ados L para el montaje en una pared adosada a vigas de acero o bloques de INS hormig n ligero Si no est seguro llame a un instalador profesional e Lostelevisores pueden pesar
75. ulos o jo Advanced Video optativos Para seleccionar el modo de subt tulos optativos O Select 1 Presione el bot n de men MENU Se abre el men de pantalla 2 Presione 0 para resaltar Setup Ajustes y presione w Se DYNE iS A abre el men de ajustes Setup Audio Setup Channel Picture Mode Custom Contrast Brightness Color Tint Sharpness Advanced Video 4 E A FI DYNEx E 4 Picture Audio Channel Parental Controls Time Closed Caption O gt gt gt Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only AO Select MED AA ADA Y DAS 2 Presione 0 para resaltar Setup Ajustes y presione w Se DO Select abre el men de ajustes Setup M RE FA 3 DYN EX m 4 Picture Audio Channel Parental Controls Time Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only V VV v Y Y Y OV Uso de subt tulos codificados 3 Presione A 0 v para resaltar Closed Caption Subt tulos optativos y presione o el bot n de entrar ENTER Se abre el men de subt tulos optativos j 4 Pj DYNEX 7 Picture Audio Channel CC Mode lt On Basic Selection lt 010 Advanced Selection lt Option Service1 AD Select 4 Presione A 0 v para resaltar CC Mode Modo de subt tulos optativos y presione o para seleccionar On Activado 5 Presione A 0 v para resaltar Basic Selection Selecci n b sica CAS EE y Z
76. y puede causar que el gabinete se expanda o contraiga y esto puede causar un ruido leve de crujido Esto no es un mal funcionamiento Desenchufe el cable de alimentaci n por unos segundos y luego reconecte el cable de alimentaci n y encienda el televisor Ancho x Alto x Profun didad con una base Peso Puertos de entrada Puertos de salida Puertos de control 77 6 x 54 6 x 25 5 cm 25 35 lb 11 5 kg Video compuesto audio Izq Der 2 SVideo 1 Video de componentes audio Izq Der 2 HDMI 3 VGA audio 1 Antena 1 Audio Izq y Der 1 Auriculares 1 Puerto de servicio 1 RS 232 1 Avisos legales Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC La operaci n de este producto est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operaci n no deseada Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los l mites establecidos para ser clasificado c mo dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en un ambiente residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerd
77. z para seleccionar AV1 Presione dos de la b squeda autom tica antes de terminar pero necesitar veces para seleccionar AV2 Presione tres veces para seleccionar realizar la b squeda autom tica despu s para completar el S Video proceso TV le permite seleccionar TV La b squeda autom tica crea una lista de los canales disponibles para la entrada de se al seleccionada Funcionamiento b sico Encendido o apagado de su televisor Para encender o apagar su televisor modo de suspensi n 1 Enchufe el cable de alimentaci n en un tomacorriente de CA 2 Presione el bot n encendido Su televisor se encender 3 Presione nuevamente el bot n para apagar su televisor Cuando apague su televisor ste ingresar al modo de suspensi n Advertencia cuando su televisor se encuentra en el modo de suspensi n todav a recibe corriente Para desconectar la corriente completamente desenchufe el cable de alimentaci n Nota si su televisor no recibe una se al de entrada por varios minutos ste ingresar autom ticamente al modo de suspensi n 16 Introducci n a los men s de pantalla Men de imagen Picture DYNEX 7 Audio Setup Channel Picture Mode Contrast Brightness Men de canales Channel Funcionamiento b sico DYNEX E 4 Audio Setup Picture Air Cable Auto Scan Favorite Show Hide Channel No Color Tint Sharpness Advanced Video Channel Label DTV Signal AO

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T'nB NIGHTY480 webcam  Parte 1File PDF  パネルスタンド PAー5G-BR/PA23G  SERVICE MANUAL 21GF30 21GF50  champ 100 W  Instructions - Horizon Hobby  DETECTION OF TREND AND NORM VIOLATION  BENDIX BW7215 User's Manual  取扱説明書  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file