Guia del usuario para crear PDFs para el Sony Reader - PRS-505
Contents
1. Seleccione la pesta a Papel Calidad Con la opci n seleccionada Color haga clic la pesta a Avanzada 5 Seleccione Custom Page PostScript PDFLreator Advanced Options EA PorCreetor advanced Document Settings E Ls Paper Output rere Paper Size Edit Custom Pace Size El n Graphic de Print Quality 600dpi B Image Color Management Do p TOM Method ICM Disabled IC Intent Picbures 1060 95 TrueType Font Substitute with Device Font Ejes Document Options eM Advanced Printing Features Enabled c PostScript Options 6 Ajuste de tama o de p gina personalizado Dimensiones Anchura 3 47 a 4 54 de altura con Inch como unidades seleccionadas Postscript Custom Page Size Definition Castor Page Siza Dimensions 3 47 1 00 200 00 Height 4 54 4 00 200 00 Milineter Point Paper Feed Direction Lona Edge First CutSheet Roll Feed Liffsets Relative to Paper Feed Direction Perpendicular Direction 0 00 0 00 200 00 Parallel Direction 0 00 0 00 200 00 Cancel Resto Defaults Pulse el bot n Aceptar 7 En el cuadro de di logo del PDF Creator escriba el t tulo y autor que desea que aparezca en men de archivo del Sony amp Reader oaa Document T itle Document Tite Creation Date 0067114102650 How Daba2. 005711 41 65650 How Atar PDF for SONY subi nn Eoyenorda E After saving open the document with the default program Cancel Walt Collect Ophore eMail 8 Pulse el bot n Guardar y proporcione un nombre de archivo y la ubicaci n donde se guardar su archivo PDF Nota sobre hipervinculos y marcadores en los PDFs Puede crear v nculos dentro de su documento PDF que permiten desplazarse por el archivo dentro a la Sony amp Reader Tenga en cuenta sin embargo que si cre los marcadores con Microsoft Word no aparecer n en el lector
3. Imprimir Adobe Acrobat Standard o Professional 1 Seleccione el archivo de impresi n 2 Para la impresora seleccione la opci n Adobe PDF Name x Adobe POF Properties Satusi Ide FndPrinkar Type adobe PRE Canwer bes where My Documents Print to file iCemmant Creates Arnhe POF Manua dupes Fage range Coples All Number af copies 8 C Current page Selection Enter nage numbers page raras zeparabed by commas For example 1 3 5 12 Print her Docament cod Pages per sect 1 pa Print Al pages raras page Scale to paper size Scaling t Pages m E Iv colate 3 Haga clic en Propiedades en el cuadro de di logo de Imprimir del puede aparecer como Preferencias en lugar de Propiedades seg n la versi n de Windows que est utilizando Seleccione la Propiedades Adobe PDP 97 Adobe PDF Document Properties Layout Paper uality Adobe PDF Settings Adde POF Page 5er Som Add Custom Fage dobe FOF Carnversian S etbirigz EISstnr 8 E OF these sellis lo oeae doomenis sukade Fo rebable acd printing c business documents The documents can be opened wilh Acrobat ard Readal 5 0 and laler Adobe POF Noe Miei Adobe PDF resuks M Promp for Adobe PDF filename e Add Dacumernt Information M sand fonts to Adobe PDF M Delete log files ler s
4. W Delete no files Fer successful jns Ask to Replace existing PDF file Lancel 6 Seleccione la configuraci n se muestra en las siguientes cifras Pesta a General Sony5cttings Adobe PDF Settings General Images Forte Loor Advanced Pues Description Use these zelings to create POF documenta suitable reiable eng and pintra of business documents The PDF documents can be opened valh and Reade 5 0 and File O phong Compatbilty fAcrobal 5 BIFDBF 1 4 Object Level Compression only uytoR otale Pages Collective File Binding Len Recolbaitior dote ps inch al Pages Pages From Embed thumbnails l Oplimis for last web view Defaut Fare 5 widik E 47 Units Inches Height 454 As IE Cancel Pesta a Imagenes SonyS5cttings Adobe PDF Settings Lieneral Images Fortz Lalor Advanced v Embed al font Subse embedded lanis when percent of characters used iz lesz than DD BE when embedding fal afar and conbnue Embeddna Font S aurce Away Embed E WIND DWS Fate 2 larialdarcw Boldltalic adonMT Condensed Aold odoi T Condensed Boldltalic ARETES odonMT Condenzed lba o adonMT cokmarilldS Ida Add Mama Pesta a Color SonwScttings
5. Adobe PDF Settings Lieneral Images Fort Caor Advanced Plis Adobe Color Settings Seitines Fils Color Management Folicies Leave Color Unchanged Intent elat Working Spaces Gray Hone 1 7 1 U S Web Coated 50 42 Desice Dependent Dara Preserve under color moval and black oeneraborn When transtes Functions are Found Apply Piessve inlormalian Sara As Pesta a Opciones avanzadas Carcel SonyS5cttings Adobe PDF Settings Lieneral Images Forte oer Advanced pues Allow Ww Convert gradients to smooth shades Create Job Dohribon Format JD F tilo Preserve Level 2 copypage semantics Presa nvarprint Ovepiving iz rere Sare Adobe PDF inside PDF hw Save original JPEG imager in POF if possible Save Portable Job Ticket inside POF lile Prolque pz and Epilague pe Docurnent Stuctunna Convsentors OSC h Process DSC commente Log DEC mornings EPS inlormetion fram DSC Pezave comments h Preserve document information From OSC Recizo paga and center arbescrk hor EPS fles Cancel Help 7 Puede guardar la configuraci n de PDF de Adobe que acaba de crear como un preset que este disponible en todas las aplic
6. Guia del usuario para crear PDFs ara el Sony Reader l Introducci n Este documento se destina a proporcionar toda la informaci n necesaria para crear los archivos PDF preparados para ser vistos en el Sony Reader En un equipo que utilice Microsoft Windows como sistema operativo deber tener instalado un software de creaci n de PDF con el fin de generar los archivos PDF Dos buenas opciones son Adobe Acrobat ya sea Acrobat Standard o Acrobat Professional y PDF Creator El Adobe Acrobat a diferencia del Adobe Reader gratuito se utiliza para crear editar y a adir caracter sticas a los archivos PDF Adobe Reader s lo puede ser utilizado para verlas La versi n profesional del software Adobe Acrobat incluye una serie de caracter sticas de inter s para los usuarios profesionales pero a menudo es suficiente el uso de Acrobat Standard para la creaci n de archivos PDF para el Sony Reader Esta aplicaciones est n disponibles para su compra en http www adobe com products acrobat PDF Creator es una alternativa de c digo abierto al Adobe Acrobat para la generaci n de archivos PDF de documentos creados en aplicaciones de Windows Se ha puesto en libertad bajo los t rminos de la Licencia P blica General de GNU y est disponible para su descarga en http sourceforge net projects pdfcreator Una vez que se hayan instalado con xito una de estas aplicaciones seremos capaces de crear archivos PDF utilizando el men de i
7. aciones que puede imprimir Haga clic en el bot n de Guardar como y ponga un nombre a los ajustes preestablecidos La pr xima vez que desee crear un PDF optimizado para la Sony Reader s lo tiene que seleccionar la impresora Adobe PDF hacer clic en Propiedades o Preferencias y seleccionar su preset en el Default Settings dentro de la lista Configuraci n de Adobe PDF 8 Pulse el bot n Aceptar y proporcione un nombre de archivo y la ubicaci n de su archivo PDF para ser guardado am Adobe PDF Document Properties 21 xi Layout Papet Quaity Adobe PDF Settings dobs PDF Fage Size Add Adobe PDF Cocvercen Setlingc Dekulscino EIA ES and Reader 5 0 and Ca Use hese sings Ea creste dacumenis sutable lor liable viewing and T pinling of docente The PDF dormente can be opened wih Acrobat Adobe PDF Sezurky Hone M Vies PDF resulte M Prompt far Adobe PDF Filename C add Document Infomation Donat send Foris to Adobe PDF Delete jng Fins for Bak lo Fieplace eriting FOF File 9 Para definir el nombre del archivo y del autor que se publicar en el men delSony O Reader abra su PDF en Adobe 6 Acrobat En el men Archivo seleccione la opci n Propiedades del documento Escriba el t tulo y el autor en el campo correspondiente Document Properties xj Description us
8. kom pesapbnr Fonts Initial View Sacuriby Subject Keywords PDF Information Producer version Path File Size Page Size Tagged PDF Title Optimized Author Mame Created 2 8 2007 4 17 18 PM Modified 2 8 2007 4 24 48 PM Application PscripEs dl Version 5 2 2 Acrobat Distiler 6 0 Windows 1 4 t amp crcbat 5x CibocumentsiSony PDF Carversian pdF 415 63 KB 425 663 Bytes 3147 1454n Mumber of Pages 43 Ho Fast Web View Yes PDF Creator 1 Optimizar el tama o de los documentos y el margen de configuraci n en Microsoft amp Word como se ha visto anteriormente 2 Seleccione el archivo de impresi n 3 Para la impresora seleccione PDFCreator Properties Status Find Printer Tyne POPE reator Where PDFCreator Print to File Comment eDoc Printer Manual duplex Page range Copies All Number cf copies Currert page f Selection Pages Enfer page numbers and or rangez csparated by commas For example 1 3 5 12 e collate Frint what Document ip Pages per sheet 1 Print al pages In range Scale to paper size rc Scaling ntians Chose 4 Haga clic en Propiedades el cuadro de di logo Imprimir amp PDFCreator Document Properties Laycut Paper iQualty C Black amp White
9. mpresi n de sus aplicaciones Fuentes recomendadas para el Sony Reader Una variada gama de tipos y tama os de fuente se mostrar n claramente en los archivos PDF en el Sony Reader Como punto de partida general se recomienda que se utilice Arial y Times Roman como base con tama o de las fuentes de 7 puntos Aunque el texto sea legible ya a 6 puntos en este tama o se claridad Fuentes a mayor tama o ocuparan demasiado espacio debido a las dimensiones de la pantalla de visulaizaci n Il La creaci n de PDFs desde procesadores de texto Daremos las instrucciones paso a paso que permitan utilizar software de procesamiento de textos para generar archivos PDF que est n optimizados para su visualizaci n en el Sony Reader La primera parte del proceso general es abrir un documento del procesador de textos con la orientaci n y dimensiones adecuadas La segunda parte del proceso es generar un PDF con la configuraci n apropiada Utilizando Microsoft amp Word 1 Para establecer el tama o de los documentos y el margen de configuraci n seleccione Archivo Configurar p gina 2 En la ficha M rgenes compruebe que todas las unidades se calculan en t rminos de pulgadas A lo largo de este documento de instrucciones todas las mediciones se muestran en pulgadas 3 Si necesita cambiar las unidades de medida a pulgadas haga clic en el bot n Cancelar entonces en men Herramientas seleccione Opciones 4 En la ficha Gene
10. ral el cambio unidades de medida a cent metros Options LEES Security Spelling amp Srammar Track Changes User Information Compatibility File Locations General Edit Print Save General options 4 Background repagnation v Allow starting in Reading Layout Blue background white text Provide feedback wiEh sound M Provide Feedback with animation Confirm conversion 3c Open Update automatic links at pen Mai as attachment Iv Recenti used Ale list la PE entries Help For iwordPerferr users Navigation keys hor WioroPertec users Alcw backoround open of web pages Automaticaly croato drawing canvas nhon inserting utoShapes show Far HTML Centmetars Service Opbore Web Option E mal Opbore 5 Haga clic en Aceptar luego vuelva una vez m s a Configuraci n de P gina paso 1 6 En la pesta a M rgenes superior inferior izquierda y derecha ponga 0 15 nw 8 Whale document 7 En la pesta a Tama o Papel ponga el ancho a 3 47 y 4 54 en altura En Vista preliminar seleccione Aplicar a todo el documento Vs g Fage setup Sutomaticalle Select Auto Select Pulse en Aceptar Crear PDF utilizando Adobe PDF o impresora PDF Creator Si ha comprado e instalado el programa Adobe Acrobat o si tiene instalado el PDF Creator puede crear archivos PDF con Microsoft Word desde el men
11. uccesstul jobs Ask to Replace existing PDF lile Cancel 4 Hacer clic en Agregar p gina personalizada Nombre el tama o de papel personalizado Sony o cualquier nombre que prefiera usar en Nombres de papel Medidas Ancho a 3 47 y 4 54 en altura Establecer la unidad como pulgadas A continuaci n haga clic en Agregar Modificar Esto llevar de vuelta a la Propiedades Adobe PDP Add Custom Paper Size Paper Names Bony r Unit Inch Millimeter Faper Size width 3 47 Height 4 54 Point Add Madifu Cancel Delete En el futuro el nuevo tama o personalizado estar disponible para que lo seleccione en el la configuraci n del Adobe como Agregar p gina personalizada sin necesidad de repetir los pasos anteriores 5 Seleccione el bot n Editar al lado del Default Settings Adobe PDF Document Properties E Ax Layout Paper Duality s Adobe POF Adobe POF Page Sge Serm Add Custom Fage Adobe PDF Conversion Settings Default Settings Se Use sellos t create PDF documents stable Fer reliable viewing and do printing af businecs documeniz The PDF documents can be opened mit Acrobat and Reader 5 0 and later dobe POF Secun Mane E dit Imi View Adobe PDF resulte v Prompt foi Adobe flename v Add Documert Information V Dao pat send tonte to Adobe PUE
Download Pdf Manuals
Related Search