Todo lo que tienes que saber para empezar.
Contents
1. 1 Abre la aplicaci n que contiene el archivo que quieras compartir Por ejemplo toca PJ gt A Aplicaciones gt Galer a Ubica el archivo que quieras compartir e Puedes enviar fotos y videos directamente desde la c mara o desde Galer a Tambi n puedes enviar contactos como vCards grabaciones de voz y otros tipos de archivos No todos los equipos podr n recibir todos los tipos de archivos Dependiendo de la aplicaci n toca Y gt Bluetooth o presiona y sujeta el archivo y selecciona Compartir o Enviar gt Bluetooth Toca el nombre del equipo al cual est s enviando el archivo Si recibes instrucciones toca S para encender Bluetooth MW Qik Tu ZTE Optik te permite descargar y usar la aplicaci n Qik Videopara compartir videos en vivo y tener chats de video m viles en vivo con equipos m viles compatibles Descarga la aplicaci n Qik Video 4 Selecciona de entre las opciones principales a e e o al 2 Toca Sprint gt QikVideo o busca Qik y p i ce Video Mail correo de video y Video Gallery despu s sigue las instrucciones para para manejar y compartir tus videos descargar y instalar la aplicaci n Videochateo en vivo con Qik 1 Toca FN gt E Aplicaciones gt Qik Video 2 Toca Video Chat 3 Selecciona un contacto e Para completar un video chat el contacto Qik Overview 1 Toca FN gt E Aplicaciones gt Qik Video 2 Si recibes un aviso ingresa a tu cuenta Qik2. Para informaci n adicional incluyendo la Gu a del Usuario completa videos tutor as y foros de la comunidad visita sprint com support Usando esta gu a B Tu ZTE Optik Bot n Tecla de volumen 7 encender apagar C mara frontal Enchufe de auriculares Enchufe de tarjeta microSD Altavoz Conector para cargador Altavoz Nota Para los prop sitos de esta gu a arriba abajo izquierda y derecha se refieren al equipo en modalidad paisaje como aparece arriba a menos que se indique lo contrario Por ejemplo el conector del cargador est en la parte de abajo del equipo Y Prepara tu equipo Carga la bater a 1 menos tres horas Encienda el equipo Inserta el extremo m s grande del cable de gt Presiona y sujeta el bot n encender apagar conexi n al conector del cargador en la parte para encender el equipo El bot n est de abajo de tu equipo localizado a la izquierda y en la parte de arriba Introduce el extremo USB del cable dentro del del equipo adaptador de corriente alterna e Si tu equipo est activado se encender Enchufa el adaptador de corriente alterna a un buscar servicio Sprint y comenzar la tomacorriente de electricidad y carga por al aplicaci n de configuraci n e Si tu equipo a n no est activado mira Activa tu equipo en la p gina 2 para m s informaci n Apaga el equipo e Presiona y sujeta el bot n encender apagar y despu s toca Ac
3. n de Internet o toca Marcadores y toca un marcador e Para m s opciones toca L4 desde cualquier p gina Opciones pueden incluir Nueva pesta a Buscar en la p gina Compartir p gina Descargas Config y m s e Para desplazarte desliza tu dedo hacia arriba o hacia abajo por la p gina e Para ampliar o reducir pellizca la pantalla 18 Descargando aplicaciones de Internet Puedes descargar aplicaciones mientras navegas por Internet pero deber s primero fijar permisos en las configuraciones para permitir aplicaciones de fuentes desconocidas Las aplicaciones descargadas desde Google Play ver p gina 19 no requieren permisos adicionales 1 Toca FN gt E Aplicaciones gt Config gt Aplicaciones 2 Toca la casilla Fuentes desconocidas 3 Cuando la casilla de di logo Atenci n se abra lee la exenci n de responsabilidad legal y toca Aceptar EWW La app de Google Play Store tienda Google Play te da acceso a miles de aplicaciones para respaldar tu productividad y aumentar tu diversi n Descarga aplicaciones y juegos 4 Toca una aplicaci n o juego para leer una 1 Toca FN gt kf Aplicaciones gt Play Store descripci n y rese as por usuarios 2 La primera vez que visitas la app de Google 5 Toca Instalar para aplicaciones gratuitas O Play Store toca Aceptar para aceptar los Comprar para aplicaciones pagadas T rminos de Servicio Nota Deber s tener una cuenta Google 3 Par
4. configuraci n T puedes enlazar m ltiples cuentas de correo electr nico a tu ZTE Optik incluyendo cuentas Exchange server Puedes configurar cuentas de email por medio de la aplicaci n de configuraci n o directamente por medio del men de configuraciones o aplicaci n de correo electr nico Configura una cuenta de Gmail Probablemente ingresaste a tu cuenta Gmail cuando primero encendiste tu tel fono Si no puedes agregar esa u otra cuenta en cualquier momento 1 2 Toca FN gt H Aplicaciones gt Config gt Cuentas y sincronizaci n Consejo Tambi n puedes tocar FN gt W Aplicaciones gt Gmail Sigue las instrucciones para iniciar sesi n con tu cuenta de Google Gmail o toca Crea una cuenta ahora para crear una cuenta nueva 14 Toca ll Agregar cuenta gt Cuentas de Google Nota Aunque necesitas una cuenta Gmail para usar ciertas funciones tal como Google Play t no tienes que usar Gmail como la cuenta por defecto de tu equipo Nota Al configurar una cuenta Google t debes recibir instrucciones de agregar una direcci n de email para la recuperaci n Esto puede ser una segunda direcci n Gmail o cualquier otra direcci n de email desde la cual t actualmente env as y recibes email Esta direcci n se usa para autenticar tu cuenta en caso de que alguna vez tengas problemas u olvides tu contrase a Se le sugiere vigorosamente a usuarios de Android para que puedas recobrar el acceso
5. del Usuario completa junto con v deos tutor as y foros de la comunidad para tu ZTE Optik Disponible s lo en ingl s 34 EE Responsabilidad Responsabilidad En Sprint la responsabilidad con el medio ambiente es m s que habladur as Trabajamos continuamente para reducir nuestro impacto de carbono y reducir nuestro uso de recursos naturales Para averiguar m s visita sprintcom responsibility D nde est mi gu a del usuario En un intento por aumentar nuestros esfuerzos de responsabilidad hemos puesto materiales educativos expandidos en Internet para ti Visitar sprintcom support desde cualquier computadora para encontrar su gu a de usuario completa y m s Qu m s ha estado haciendo Sprint Bastante Para averiguar exactamente qu es lo que hemos estado haciendo visita sprintcom responsibility MW Encuesta Por favor dinos qu opinas sobre tu nuevo equipo Estamos interesados en tus primeras impresiones sobre este nuevo equipo Sprint Durante las dos semanas despu s de la compra de tu equipo por favor visita el sitio de Internet htto labs sprint ccom sprintohonesurvey para completar una breve encuesta Tu informaci n nos ayudar a proveer las funciones y servicios m viles que m s quieres Disponible s lo en ingl s visita sprint com support para la gu a del usuario completa 35 m Herramientas y recursos I ndice A Abre la pantalla 5 Activa tu equipo 2 Am
6. proveedor de la aplicaci n para m s informaci n sobre c mo la aplicaci n colectar acceder usar o divulgar tu informaci n antes de usar una aplicaci n de terceros Los t rminos de uso y otras pol ticas generalmente est n disponibles en el sitio de Internet del proveedor de la aplicaci n 2011 Sprint Sprint y el logotipo son marcas comerciales de Sprint Gmail Google Talk Google Maps YouTube Android Google Play y Google Mobile Services son marcas comerciales de Google Inc Las dem s marcas son propiedad de sus respectivos due os 38 Impreso en Chine
7. video m s populares de Internet Toca PN gt HH Aplicaciones gt tb YouTube para navegar por medio de y ver videos disponibles Ingresa con tu cuenta Gmail para e Google Maps and Google Navigation Los cargar tus propios videos programas Google para ubicaci n te permite rastrear tu ubicaci n actual visualizar situaciones de tr fico en tiempo real y recibir e Google Talk El servicio Google de mensajer a instant nea Toca E gt Aplicaciones gt Talk y sigue las instrucciones para comenzar a usar el servicio Usa tu equipo visita sprint com support para la gu a del usuario completa 21 W C mara y c mara de video Toma una foto Graba un video 1 Toca FN gt E Aplicaciones gt C mara 1 Toca FN gt E Aplicaciones gt C mara de 2 Encuadra tu sujeto en la pantalla y toca Y video para tomar la foto 2 Encuadra tu sujeto en la pantalla y toca O Tca o para ampliar o reducir a comenzar a captar video Toca O para acabar e Toca para intercambiar entre el lente del 5 0 Ma frente y el de atr s loca para intercambiar entre el lente del frente y el de atr s Configuraciones de la c mara y c mara Comparte fotos y videos de video 1 Toca FN gt i Aplicaciones gt Galer a e Desde la pantalla de la c mara o 2 Toca un lbum para visualizar las im genes videoc mara toca tems en la rueda miniatura alrededor del bot n de captar para visualizar on Po E E configuracion
8. Detener 32 Y Consejos para ahorrar bater a Maneja las funciones m viles de tu equipo Haz inv lidos el punto de conexi n Wi Fi Bluetooth y funciones GPS del equipo cuando no las est s usando gt Toca FN gt kf Aplicaciones gt Config gt Conexiones inal mbricas y redes e invalida cualquiera de las funciones que no est n en USO Para m s consejos tiles sobre el cuidado y la seguridad de la bater a por favor consulta Gu a del Usuario en sprintcom support Y Maneja tu cuenta Por Internet www sprint com Desde cualquier tel fono e Efect a un pago revisa tus facturas inscr bete e Servicio de Atenci n al Cliente Sprint para facturaci n por Internet Marca 1 888 211 4727 e Revisa tu uso de minutos y el saldo de tu e Servicio de Atenci n para Clientes de cuenta Negocios Marca 1 888 788 4727 e Revisa o modifica los detalles de tu plan de servicio Sprint e Obt n instrucciones detalladas y descarga contenido Desde tu equipo Sprint e Toca FN gt kf Aplicaciones gt Sprint Zone para acceder a servicios de cuenta las noticias Sprint consejos y trucos para tu equipo encontrar aplicaciones recomendadas y mucho m s visita sprint com support para la gu a del usuario completa 9 de o Herramientas y recursos W Informaci n til Sprint Recursos para tu equipo e Esta gu a para comenzar para que empieces y sigas e Internet Visita sprintcom support para la Gu a
9. My Library mi biblioteca para acceder a toda tu m sica incluyendo objetos que t has comprado o cargado a la tarjeta microSD e Toca Downloads descargas para acceder a tu lista de m sica que has descargado e Toca Music Store tienda de m sica para acceder a la tienda de m sica e Para m s informaci n toca gt More gt Help 4 About visita sprint com support para la gu a del usuario completa 29 Usa tu equipo W Sprint Hotspot punto Wi Fi m vil Conecta hasta cinco equipos capacitados para Wi Fi a Internet usando tu ZTE Optik como un punto Wi Fi m vil Configura tu Sprint Mobile Hotspot 3 Toca la casilla de verificaci n Zona activa Wi Fi 1 Toca gt mo Aplicaciones gt Config gt port til en la parte de arriba de la pantalla para Conexiones inal mbricas y redes gt Zona encender el retransmisor m vil activa port til Haz una conexi n al Sprint Hotspot 2 Toca Configurar zona activa Wi Fi para 1 Habilita Wi Fi en tu equipo configurar tu punto Wi Fi m vil 2 Selecciona Optikt o el nuevo Ingresa un SSID de red o usa el nombre del nombre del rutador si no usaste el que hay por retransmisor por defecto Optik defecto en la lista de redes disponibles e Selecciona cuantos personas pueden usar el 3 Cuando aparezca Conectado en tu equipo punto de uno a cinco lanza tu navegador de Internet para confirmar e Selecciona un m todo de seguridad de red q
10. Vamos Todo lo que tienes que saber para empezar ITE Optik Sprint Bienvenido Sprint se compromete a desarrollar tecnolog as que te brindan la habilidad de obtener lo que quieres cuando lo quieres m s r pido que antes Este folleto es una introducci n a lo b sico para comenzar con Sprint y tu ZTE Optik Visita sorintcom support para la Gu a del Usuario completa junto con videos tutor as y foros de la comunidad para tu equipo Gr cias para elegir Sprint Nota La disponilidad de aplicaciones y servicios est sujeto a cambio Usando esta gu a Esta gu a para comenzar est dise ada para ayudarte a configurar y continuar usando tu nuevo ZTE Optik Se divide en cuatro secciones para ayudarte a encontrar la informaci n que necesitas r pida y f cilmente HI Prep rate p gina 1 Averigua MM Usa tu equipo p gina 12 lo que tienes que hacer antes de usar Aprovecha las funciones de tu equipo tu equipo por primera vez incluyendo y los servicios Sprint desde los activar el servicio Sprint en tu equipo conceptos b sicos Mensajes a los m s Conceptos b sicos Android avanzados usar Facebook Qik y m s p gina 4 Aprende algunos W Herramientas y recursos p gina conceptos b sicos sobre c mo 31 Encuentra consejos tiles desplazar por tu equipo utilizar la para tu equipo y descubre recursos pantalla de inicio e ingresar texto y otra informaci n de ayuda Sprint
11. a encontrar lo que quieres r pidamente Gmail configurada en tu equipo para comprar o descargar aplicaciones de Google Play e Navega por las aplicaciones y juegos y A 9 y Desplaza entre las opciones o navega por Abriendo aplicaciones y juegos categor as como Google Games juegos instalados Libros y referencias Comunicaci n o Entretenimiento Productividad y Social Toca gt ki Aplicaciones Ubica el objeto a 5 descargado y t calo para lanzar Tambi n e Busca una aplicaci n o un juego Toca puedes lanzar desde la pantalla del Market gt Buscar en la pantalla principal Google Play Mis aplicaciones ingresa el nombre o la palabra clave y despu s toca el bot n Enter en el teclado visita sprint com support para la gu a del usuario completa 19 Usa tu equipo WWW Redes sociales Facebook y Twitter Tu tablet ZTE Optik es una manera fant stica de mantenerte al d a con tus amigos en todas las p ginas de redes de contacto social m s populares Configura cuentas de redes sociales Antes de configurar tus cuentas de redes de contacto social deber s descargar e instalar las aplicaciones desde Google Play 1 Toca FN gt i Aplicaciones gt Market 2 Localiza la aplicaci n que quieras instalar tales como Facebook o Twitter y despu s toca Instalar para instalar la aplicaci n 3 Una vez la aplicaci n est instalada toca FN gt A Aplicaciones gt Facebook o Twitter para lan
12. a servicios y compras Google en tu equipo Configura una cuenta de correo electr nico 1 2 Toca FN gt Aplicaciones gt Config gt Cuentas y sincronizaci n Toca hi Agregar cuenta gt Correo electr nico Sigue las instrucciones para ingresar a tu cuenta de email e Si est s agregando una cuenta de un proveedor de email com n tal como Windows Live Hotmail o Yahoo Mail ingresa tu direcci n de email y contrase a y toca Siguiente Tu email debe configurarse autom ticamente e Si est s agregando una cuenta de un proveedor menos com n o si tienes configuraciones adicionales que hacer toca Configuraci n manual Sigue las instrucciones para proveer la informaci n requerida Configura una cuenta Microsoft Exchange Utiliza la opci n Corporativo para configurar cuentas de email de trabajo del servidor Exchange 1 Toca PN gt ff Aplicaciones gt Config gt Cuentas y sincronizaci n 2 Toca ha Agregar cuenta gt Corporativo 3 Ingresa los detalles de la cuenta del servidor Exchange y despu s toca Siguiente e Ponte en contacto con tu administrador del servidor Exchange para los requisitos de ingreso 4 Selecciona el tipo de informaci n que t quieres sincronizar y toca Finalizar Consejo T tambi n puedes usar el men de correo Toca FN gt b Aplicaciones gt Correo electr nico gt W gt Configuraci n de la cuenta gt Agregar cuenta o Eliminar cuenta visita sp
13. ar el navegador de tu equipo seleccionar New Customer tocar Next y despu s seleccionar No Annual Commitment sin compromiso anual y seguir las instrucciones Cuando termines lanza el navegador de Internet ver p gina 18 para confirmar tu activaci n Si tu equipo a n no est activado comun cate con Atenci n al Cliente Sprint llamando al 1 888 211 4727 para obtener asistencia UN Aplicaci n de configuraci n Cuando enciendas tu equipo por primera vez 3 Toca Iniciar para lanzar la aplicaci n de llegaras a una aplicaci n de configuraci n que configuraci n te permite configurar varias opciones y e Utilizar la ubicaci n de Google Toca las aplicaciones incluyendo configurar tu cuenta casillas de verificaci n para seleccionar tus TM n z Google opciones de ubicaci n Google Completa la aplicaci n para configurar e Iniciar sesi n con tu cuenta de Google 1 La primera vez que se encienda el equipo eel nueva O iniciar sesi n a tu ver s la pantalla Hands Free Activation ql activaci n de manos libres la cual podr e Hacer una copia de seguridad y restaurar seguirse por una pantalla PRL Update Elige si quieres o no hacer copias de actualizaci n PRL y una pantalla Firmware seguridad de datos con tu cuenta de Google Update actualizaci n firmware Toca OK despu s de cada uno de estos pasos Tu equipo puede que se reinicie despu s de la activaci n o de actualizaciones 4 Toca Listo cuando
14. cciona opciones bajo Mi de viaje autom vil transporte p blico en bici ubicaci n o caminando y toca lr 1 Toca FN gt E Aplicaciones gt Maps Google e 3 Capas para sobreponer capas en un Maps mapas Google autom ticamente mapa tales como Tr fico Sat lite y Relieve determinar tu ubicaci n actual y la mostrar o 74 en el mapa M s para visualizar opciones adicionales para la aplicaci n 26 Google Navigation Beta S un h roe Navegaci n Google beta Usa Google Navigation navegaci n Google para obtener indicaciones paso a paso 1 Toca FN gt E Aplicaciones gt Navigation 2 Selecciona conduciendo o caminando en la barra de arriba y despu s toca una opci n para ingresar un destino e Decir destino para ingresar un destino usando tu voz No te distraigas al conducir e Ingresar destino por texto para usar el teclado para ingresar un destino FOCUS on driving e Contactos para seleccionar la direcci n de un contacto como tu destino Usa tu equipo a OPEET Enfocar en conduciendo e Lugares de inter s para obtener indicaciones hacia lugares que hayas marcado en Google Maps mapas Google sprintcom focusondriving visita sprint com support para la gu a del usuario completa 27 E M sica Abre tu reproductor de m sica 1 2 Toca FN gt Aplicaciones gt M sica Selecciona una opci n para buscar m sica Select an option to display yo
15. cios trabajar n en todos los equipos La cobertura Sprint no est disponible en todos los mercados Visita www sprintcom coverage para m s detalles Partes de esta gu a reproducen trabajo creado y compartido por Google y usado de acuerdo con los t rminos descritos en Creative Commons 3 0 Attribution License licencia de atribuci n Mensaje importante de confidencialidad Este equipo es capaz de determinar su tu localizaci n geogr fica Para preparar controles de acceso y uso de tu informaci n de localizaci n por otros toca gt mp Aplicaciones gt Config gt Ubicaci n y seguridad Selecciona Utilizar redes inal m y o Utilizar sat lites GPS para fuentes de localizaci n Sigue cualquier instrucci n que aplique Estas configuraciones para el uso de localizaci n de informaci n pueden ser encendidas o apagadas Para algunas aplicaciones y servicios que selecciones un equipo debe ser encendido y preparado para permitir recopilaci n de informaci n de localizaci n para que pueda funcionar Por favor ten en cuenta que si usas una aplicaci n de terceros la aplicaci n podr a recopilar tu informaci n personal o requerir que Sprint divulgue tu informaci n de cliente incluyendo localizaci n de informaci n cuando aplique a la aplicaci n del proveedor o de otro tercero Las pol ticas de Sprint no aplican a estas aplicaciones de terceros Por favor revisa cuidadosamente los t rminos de uso de la aplicaci n y o las pol ticas del
16. eptar para apagar el equipo visita sprint com support para la gu a del usuario completa 1 Prep rate Activa tu equipo Activa tu equipo 2 Si has comprado tu equipo en una Tienda Sprint es probable que ya est activado y listo para usarse Si has recibido tu equipo por correo postal y se trata de una nueva cuenta Sprint o un nuevo equipo en tu cuenta actual tu equipo est dise ado para activarse autom ticamente cuando lo enciendas por primera vez Ver s una pantalla que dice Hands Free Activation activaci n de manos libres cuando lo enciendas y tu equipo buscar actualizaciones despu s de activarse Cuando se termine toca OK visto bueno para continuar Tu equipo se reiniciar y ver s la pantalla que dice Welcome Bienvenido Si has recibido tu equipo por correo postal y lo est s activando para un n mero existente est s cambiando tel fono visita sprintcom activate y sigue las instrucciones e Para acceder a 3G Sprint sin un contrato compra un Data Pass pase de datos por un d a una semana o un mes Cuando veas la pantalla que dice Hands Free Activation toca Next Selecciona New Customer nuevo cliente toca Next y despu s selecciona No Annual Commitment sin compromiso anual y sigue las instrucciones Nota Puedes acceder a la opci n del Day Pass pase de un d a desde la aplicaci n Zona Sprint Tambi n en el momento en que el Day Pass se agote puedes lanz
17. es Estas configuraciones i i g li d p Hi y incluyen Equilibrio de blancos Efecto de color E ds de GORDA ir ES Calidad de video y Configuraci n de c mara o 4 Escoje un m todo para compartir tal como Configuraci n de videoc mara general Picasa Bluetooth Facebook Twitter Gmail o Email Visualiza fotos y videos 5 Sigue las instrucciones para componer un 1 Toca FN gt Aplicaciones gt Galer a mensaje y enviar la foto o el video 2 Toca un foleto para visualizar fotos o videos e Toca una foto o video para visualizarlo en tama o completo Usa tu equipo e Para reproducci n de v deo usa los controles en pantalla para reproducir pausar o parar el v deo visita sprint com support para la gu a del usuario completa 23 W Bluetooth Empareja y haz una conexi n con un equipo capacitado para Bluetooth 1 Toca FN gt W Aplicaciones gt Config gt Conexiones inal mbricas y redes gt Config de Bluetooth e Si Bluetooth no est encendido toca la casilla de verificaci n de Bluetooth para encenderlo 2 Toca Buscar dispositivos cercanos para buscar equipos disponibles 3 Selecciona un equipo disponible y sigue las instrucciones para emparejar los equipos Puede que se requeriera que ingreses una contrase a frecuentemente 0000 para completar la formaci n de parejas 4 Una vez que hayas emparejado tu conexi n deber lanzar 24 Comparte contactos archivos o fotos usando Bluetooth
18. get Widget Atajos Atr s Pantalla Aplicaciones recientes Notificaciones estado principal configuraciones r pidos Visualizando tu pantalla principal extendida La pantalla principal de tu equipo se extiende horizontalmente hasta cinco pantallas completas gt Para visualizar pantallas extendidas pasa la pantalla hacia la izquierda o la derecha gt Para visualizar la pantalla principal de inicio al centro toca FN B sicos Android visita sprint com support para la gu a del usuario completa 7 Y Tu pantalla principal Personaliza las pantallas principales 3 Para colocar un tem en una pantalla de inicio Puedes personalizar las pantallas principales t calo y suj talo y despu s arr stralo hacia agregando widgets conos de aplicaciones una imagen en miniatura en la parte de arriba papeles tapiz y m s de la pantalla de inicio e En el ejemplo de abajo el widget Sprint Music Plus se est colocando en la segunda pantalla de inicio a la izquierda 1 Toca y sujeta un espacio vac o en la pantalla principal o toca ll Agregar en la esquina arriba a la derecha para mostrar el men de personalizaci n 2 En la parte de arriba de la pantalla toca el nombre del tipo de ftem que quieras agregar o cambiar Widgets Aplicaciones Papeles tapiz o M s Desliza por la parte de abajo de la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha para visualizar m s opciones Elimina un tem de la pantalla principa
19. hayas terminado Ver s la pantalla de inicio 2D PETTEN Enalish inol No necesitas inscribirte para una cuenta Google Despu s de reiniciar toca English ingl s para para usar tu equipo sin embargo para la seleccionar un idioma y despu s toca descarga de aplicaciones de Google Play Spanish espa ol deber s enlazar tu equipo a una cuenta Google visita sprint com support para la gu a del usuario completa 3 Prep rate Despl zate por los men s y las pantallas de tu equipo usando gestos La pantalla t ctil de tu equipo te permite controlar todo por medio de varios tipos de toques o gestos Toca Cuando quieres ingresar texto selecciona objetos tal como los iconos de aplicaci n y configuraciones o presiona los botones en pantalla simplemente t calos con tu dedo Un toque ligero funciona mejor Toca y sujeta Para abrir las opciones disponibles para un objeto por ejemplo un enlace en una p gina de Internet sencillamente toca y sujeta el item Pasa o desliza Arrastra r pidamente el dedo de manera vertical u horizontal a trav s de la pantalla E Conceptos b sicos Android Explorando por tu equipo Arrastra Presiona y sujeta el dedo con algo de presi n antes de moverlo No sueltes el dedo hasta que hayas llegado a la posici n deseada Tira Mueve tu dedo de manera m s liviana y r pida que cuando deslices Este movimiento siempre debe ser en forma vertical como cuando te desplazas por
20. l gt Para eliminar un tem de una pantalla de inicio t calo y suj talo y despu s arr stralo hasta el cono Quitar en la esquina derecha de arriba Barra de estado La barra de estado en la esquina derecha de abajo de la pantalla de inicio provee informaci n y avisos de estado del equipo y el servicio Para visualizar avisos y estado toca la barra de estado gt Para acceder a configuraciones r pidas toca y a r l el cono configuraciones r pidas 7 mientras est abierta la barra de estado Estado Configuraciones r pidas Notificaciones visita sprint com support para la gu a del usuario completa 9 B sicos Android WWW Ingresando texto Teclado de Android Tu equipo te da opciones para la manera en que ingreses texto con los teclados en pantalla teclado de Android o Swype Teclado de Android es el dise o por defecto y es parecido a ingresar texto en el teclado de una computadora de escritorio gt Para visualizar un teclado para ingresar texto toca cualquier campo de texto Borrar Ingresar l nea nueva Cambiar Smileys Simbolos n meros Espacio 10 Opciones del teclado Para acceder a opciones de teclado incluyendo intercambiar entre m todos de ingreso de texto toca PY al lado del rea de la barra de estado y despu s toca una opci n e Teclado en espa ol presenta la opci n por defecto teclado de Android e Voz en espa ol te permite ingre
21. lfab tica e Para buscar un contacto toca Buscar contactos y comienza a ingresar un nombre 12 Agrega un nuevo contacto 1 Toca FN gt E Aplicaciones gt Contactos gt Nuevo 2 Agrega mucha o poca informaci n seg n t quieras e Para agregar informaci n toca el campo para visualizar el teclado de la pantalla t ctil e Para asignar un tipo de n mero o direcci n tal como Casa Celular Trabajo etc toca la etiqueta al lado del campo del n mero o de la direcci n e Para asignar una foto toca el cono encima del nombre selecciona una localizaci n y toca una foto 3 Toca Finalizado cuando t termines Nota Si tienes contactos asociados con tu cuenta Gmail se sincronizan autom ticamente con tu equipo Edita contactos 1 Toca FN gt El Aplicaciones gt Contactos 2 Toca un contacto para abrirlo y despu s toca e Toca un campo para agregar o editar informaci n 3 Toca Finalizado cuando t termines Nota Para borrar un contacto toca P gt Eliminar contacto Sincroniza contactos Cuando cambies uno de los contactos en tu tel fono tu tel fono autom ticamente actualiza tus otras cuentas de redes de contacto social Tambi n tu equipo actualiza tus contactos y redes de contacto social cuando sea que cambies un amigo en tus redes de contacto to social visita sprint com support para la gu a del usuario completa 13 Usa tu equipo W Correo electr nico email
22. ncender Wi Fi 3 Toca Configuraci n Wi Fi para visualizar una lista de redes disponibles 4 Toca una red Wi Fi para hacer una conexi n Si es necesario ingresa la clave de seguridad y toca Conectar e Cuando est s conectado a una red Wi Fi t ver s el icono Wi Fi en la barra de estado Con ctate a una red Wi Fi diferente Si tienes m s de una red Wi Fi disponible puede que quieras intercambiar entre una y otra 1 Toca FN gt E Aplicaciones gt Config gt Conexiones inal mbricas y redes gt Configuraci n Wi Fi 2 Selecciona una red de la lista o toca 4 Explorar para buscar redes disponibles 3 Toca una red Wi Fi para hacer una conexi n Si es necesario ingresa la clave de seguridad y toca Conectar Consejo Si la red m vil con la cual quieres hacer conexi n no est en la lista de redes detectadas desplaza hacia abajo por la pantalla y toca Agregar red Wi Fi Ingresa la informaci n de configuraci n de la red y toca Guardar visita sprint com support para la gu a del usuario completa 17 Usa tu equipo W Internet Navega por Internet a tu conveniencia usando el navegador de tu equipo y tu red o conexi n Wi Fi Encuentra resultados de deportes noticias y pron sticos del tiempo haz compras por Internet o s lo ponte al d a con los chismes m s recientes Ve a Internet 1 Toca FN gt E Aplicaciones gt Navegador 2 Toca la barra de direcciones e ingresa la direcci
23. o crea una cuenta nueva 3 Toca gt Config para fijar tus preferencias incluyendo preferencias para compartir debe tener un equipo m vil compatible y una configuraciones de localizaci n e informaci n cuenta Qik de la versi n 4 Habla directamente a tu compa ero de chat Consejo La c mara frontal es mejor para video Usando la c mara frontal ver s tu imagen en chat una esquina y la imagen de la otra parte cubrir el resto de la pantalla visita sprint com support para la gu a del usuario completa 25 Usa tu equipo W Navegaci n GPS Escoge una soluci n de mapas y navegaci n que es adecuada para ti Google Maps 2 Toca un cono para seleccionar una opci n Usa Google Maps mapas Google para e 2 Comp s para alternar entre modalidad de encontrar tu localizaci n actual visualizar comp s en vista a rea y en 3D condiciones de tr fico en tiempo real y obtener indicaciones detalladas desde donde te encuentres hacia donde quieras ir Nota Antes de utilizar cualquier programa de e Y Sitios para encontrar restaurantes estaciones de gasolina cajeros autom ticos ATMs por sus siglas en ingl s y m s navegaci n aseg rate de que tu equipo est listo e Indicaciones para obtener indicaciones ara permitir la detecci n de la ubicaci n Toca paso a paso Ingresa una localizaci n de gt El Aplicaciones gt Config gt Ubicaci n y origen y una de destino selecciona un modo seguridad y sele
24. plia reduzca 5 Aplicaci n de configuraci n 3 Aplicaciones Descargar 19 App de Google Play Store 19 Arrastra 4 B Barra de estado 9 Bater a Cargar 1 Consejos para ahorrar 32 Bluetooth 24 36 C mara Configuraciones 23 C mara de video Configuraciones 23 Configuraci n men 31 Contactos 12 Correo electr nico 15 Desliza 4 Email 15 Encienda el equipo 1 Enciende y apaga la pantalla 5 F Facebook 20 Fotos Comparte 23 Toma 22 Visualiza 23 G Gestos para navegar pantallas 4 Gmail 21 Configura 14 Google Maps 21 26 Google Navigation 21 27 Google Talk 21 Ingresando texto 10 Internet 18 Mapas Google 26 Maps 21 Microsoft Exchange 15 M sica Obteniendo 29 Reproductor 28 Sprint Music 29 Navegaci n Google beta 27 Pantalla principal 6 Extendida 7 Personalizar 8 Pasa 4 Punto Wi Fi m vil 30 QikVideo 25 Redes sociales 20 Reduzca amplia 5 Reproductor de m sica 28 Responsabilidad 35 Rota 4 Servicios moviles Google 21 Sprint Music Plus 29 SprintZone 33 Swype 11 Teclado 10 Tira 4 Toca 4 Toca y sujeta 4 Twitter 20 V W Y Z Videos Comparte 23 Visualiza 23 Wi Fi 17 YouTube 21 Zona activa port til 30 ZTE Optik d visita sprint com support para la gu a del usuario completa 37 ndice Los servicios descritos en esta gu a pueden requerir una suscripci n a un plan de servicio y o pueden incurrir cargos adicionales No todos los servi
25. rint com support para la gu a del usuario completa 15 Usa tu equipo Y Usando correo electr nico Acceso a mensajes de correo electr nico Env a un mensaje de correo electr nico 1 Toca FN gt i Aplicaciones gt Correo 1 Toca FN gt Aplicaciones gt Correo electr nico o Gmail electr nico o Gmail e Si es necesario toca la cuenta de email que e Si es necesario toca la cuenta de email que t quieres usar t quieres usar 2 Desde el buz n de entrada toca el mensaje 2 Toca M que t quieres visualizar 3 Ingresa una direcci n de correo electr nico o gt PE E nombr ntacto Consejo Para revisar m s r pido los mensajes ombre de contacto de correo electr nico o Gmail pueded a adirun 4 Ingresa un asunto y un mensaje Widget a la pantalla principal Toca y sujeta un e Para agregar archivos conjuntos toca 4 y espacio vac o en una pantalla principal y selecciona un archivo despu s toca Widgets gt Correo electr nico o Gmail 5 Toca gt Enviar Para m s informaci n sobre usar las cuentas de correo electr nico y Gmail visita a sprintcom support para ver la gu a del usuario completa 16 Y Wi Fi Haz una conexi n con una red Wi Fi Cuando est s al alcance de una red Wi Fi disponible puedes usar la funci n Wi Fi de tu equipo para acceder a Internet y otros servicios de datos 1 Toca PN gt Aplicaciones gt Config gt Conexiones inal mbricas y redes 2 Toca Wi Fi para e
26. sar texto al hablar e Swype presenta el teclado Swype Swype te permite ingresar palabras deslizando tus dedos entre las letras sin levantar tu dedo Para configurar opciones de ingreso de texto para un m todo de ingreso toca PY y despu s toca configuraciones r pidas al lado del m todo de ingreso o toca Configurar m todos de entrada y selecciona las configuraciones que t quieres cambiar e Las configuraciones disponibles var an seg n el m todo de ingreso de texto y pueden incluir idioma English or Espa ol ingl s o espa ol reacci n de sonido o de vibraci n sound or vibration sonido o vibraci n opciones auto capitalization may sculas autom ticas y opciones auto correct and user dictionary correcci n autom tica y diccionario del usuario visita sprint com support para la gu a del usuario completa 11 B sicos Android W Usa tu equipo Contactos La aplicaci n de contactos de tu equipo te permite tener acceso a contactos de una variedad de fuentes y manejarlos incluyendo Gmail Exchange Facebook Twitter contactos sincronizados de tu computadora y contactos ingresados a mano Visualiza Contactos 1 Toca FN gt E Aplicaciones gt Contactos 2 Despl zate por la lista para revisar tus contactos e Para navegar la lista r pidamente arrastra el deslizador en el lado izquierdo de la lista Ver s un letra que indica donde te encuentras en la lista a
27. ue tienes una conexi n de Internet Wi Fi Dependiendo de el m todo de seguridad seleccionado puede que debas agregar una contrase a de red 30 EE Herramientas y recursos Configuraci n Explora las maneras de personalizar tu equipo fijar permisos y m s en el men de configuraciones Accede a Configuraci n e Privacidad 1 Toca FN gt Aplicaciones gt Config e Espacio de almacenamiento e Idioma y entrada 2 Selecciona la categor a de configuraciones A 9 9 e Accesibilidad que t quieres cambiar Para seleccionar o despejar las casillas de verificaci n un e Fecha y hora m todo com n de fijaci n toca la casilla de e Acerca de tablet verificaci n Para informaci n detallada de configuraciones por favor consulta la Gu a del Usuario en Las categor as incluyen e Conexiones inal mbricas y redes sprint com support e Sonido Pantalla e Ubicaci n y seguridad e Aplicaciones e Cuentas y sincronizaci n visita sprint com support para la gu a del usuario completa 31 ai Herramientas y recursos Maneja la luminosidad de la pantalla y el tiempo de pantalla activa gt Toca FN gt Aplicaciones gt Config gt Pantalla gt Brillo o Tiempo de espera Usa Administrador de tareas para detener aplicaciones de fondo 1 Toca PN gt fB Aplicaciones gt Config gt Aplicaciones gt Servicios en ejecuci n 2 Toca cualquier aplicaci n que quieres que deje de funcionar y despu s toca
28. una lista de contactos o mensajes Rota Para la mayor a de las pantallas puedes cambiar la orientaci n de la pantalla autom ticamente de retrato a paisaje girando el equipo hacia los lados Cuando ingreses texto puedes girar el equipo hacia el lado para visualizar un teclado m s grande Nota Para desactivar la funci n de autorotaci n toca FN gt W Aplicaciones gt Config gt Pantalla y y selecciona o despeja la casilla de verificaci n de Rotar autom ticamente la pantalla Reduzca amplia Pellizca la pantalla usando tu pulgar y dedo ndice para reducir o ampliar cuando mires una foto o p gina de Internet Mueve los dedos hacia adentro para reducir y hacia afuera para ampliar icir sibeory E ment Ruled Out ed Neutrino experime t Cern finds sal The team which foi neutrin s may travel faster than result Yi ast 17 a Neutrinc e N York e msh Enciende y apaga la pantalla e Para apagar la pantalla r pidamente presiona el bot n encender apagar e Para encender la pantalla y visualizar la pantalla de abrir la cerradura presiona el bot n encender apagar Abre la pantalla Toca y arr stralo a la derecha para abrir la pantalla visita sprint com support para la gu a del usuario completa B sicos Android BF Tu pantalla principal Pantalla principal Toca para mostrar la pantalla principal Busqueda de voz Aplicaciones Personalizar abre la lista Busqueda de Google Wid
29. ur music Artistas Albumes Canciones o Listas de rep Toca una canci n para comenzar a escucharla Usa los controles en la parte de abajo para tocar pausar o saltar canciones Antes de poder escuchar m sica t deber s 28 cargar canciones a tu equipo o a la tarjeta microSD Consulta Obteniendo m sica en la p gina pr xima Reproductor de m sica Mezclar Lista de E Modo de repetir reproducci n Rebobinar saltar a previo Adelantar saltar a siguente Tocar pausar Obteniendo m sica Antes de poder escuchar m sica t deber s cargar canciones al archivo Music m sica del equipo o de la tarjeta microSD Aqu est un m todo para hacerlo 1 Utiliza el cable USB suministrado para conectar tu equipo a un puerto USB disponible en tu computadora 2 Desde tu computadora bajo de My Computer mi computadora haz clic dos veces en el cono V55 Portable Media Player 4 y luego haz clic dos veces en SD Card para cargar m sica a la tarjeta SD o Internal Storage para usar la memoria interna del equipo 3 Copia archivos de m sica desde tu computadora al nuevo archivo de m sica y despu s desconecta el equipo del cable USB Sprint Music Plus En adici n a la aplicaci n M sica tu tel fono ofrece Sprint Music Plus M sica Sprint Plus gt Toca FN gt i Aplicaciones gt W Sprint Music Plus Sigue las instrucciones para descargar la aplicaci n e Toca
30. zar la aplicaci n 4 Sigue las instrucciones para completar la configuraci n 20 Accede a tus cuentas 1 Toca FN gt E Aplicaciones gt Facebook o Twitter 2 Ingresa la informaci n requerida para ingresar 3 Env a actualizaciones de estatus comparte fotos lee actualizaciones y m s Pon tus redes sociales en tu pantalla principal Haz que acceder Facebook y Twitter sea a n m s f cil poniendo un widget en una de tus pantallas principales 1 Toca y sujeta un espacio vac o en una de tus pantallas principales 2 Toca Widgets y selecciona un widget Nota No todas las aplicaciones tienen widgets disponibles WWW Google Mobile services servicios moviles Tu ZTE Optik provee acceso f cil a una variedad direcciones detalladas a tu destino stos de servicios Google incluyendo Gmail Google tambi n proveen herramientas para hacer Talk Google Maps Google Navigation y b squedas donde puedes encontrar lugares YouTube de inter s o una direcci n en el mapa a reo o de vectores o visualizar lugares al nivel de la calle Toca FN gt B Aplicaciones gt Maps o A Navigation mapas o navegaci n para comenzar a usar los servicios e Gmail El servicio de correos Google Tu cuenta Gmail te permite acceso a muchos servicios relacionados a Google al igual que Google Play Consulta Configura una cuenta de Gmail en la p gina 14 e YouTube Ve y comparte videos en uno de los sitios de
Download Pdf Manuals
Related Search