Quick Guide Guía Rápida Guía Rápido Guía Rápida Guía Rápida
Contents
1. Resolution p ENS E XXXXXXXX SPEED DIAL XX XLIST SEARCH TX INICIAR BUSC TX START TX INICIAR 4 amp SEL TX INICIAR Speed dial Press 2x e b b 51 5212345678 TX START Iniciar Redial Pause Color TONER CARTRIDGE REPLACING lt CUIDADOX CUIDADO FCAUTION X TONER EMPTY DATES T NER X VAC O TC Change TONER X VAZIO FCAUTION CHANGE X TONER ye MO C KO m TROCAR TONER X TC Change CAMBIAR TONER X X C M Y K CERRAR ADF USE ADTI FECHARADA CONSUMABLES RESTITUCION DE CONSUMIBLES nac CARTUCHO DE TONER SUBSTITUI O EN DE CONSUM VEIS CARTUCHO DE TONER X CUIDADOX X CUIDADO XCAUTION X REPLACE MODE Ye MO CO KO TC Chang X CAUTION X CHANGE X TONER Ye Mo Co KO Selects the cartridge to be changed Escolhe o cartucho a ser trocado Selecciona el cartucho a ser Cambiado NEW TONER CARTRIDGE CARTUCHO NUEVO cont CARTUCHO CARTUCHO CARTRIDGE CONSUMIBLES RESTITUCION DE TAMBOR REPLACING CONSUMABLES Gu a del usuario de la Impresoral D d P d DE CONSUMIVEIS SUBSTITUIC O TAMBOR DRUM CARTRIDGE CopiadoralDigitalizador FECHAR ADF CUIDADO CUIDADO CERRAR ADF X CAUTION X DRUM LIFE END Ye MO CO FIN DURACI N TAMBOR FIM VIDA TAMBOR FCUIDADO F CUIDADO SR PINS SR EN y NS S VT Yi2. Acessar o modo de c pia Inicio Color LED Iniciar uma c pia colorida Inicio P B LED Iniciar uma c pia monocrom tica ou fax Parar Redefinir Redefine as configurac es padr o e interrompe func es Zoom Document ratio Cuni type a DIE J MIX x1 00 1 OOO xx Status ade 9 Status Density messages aper tray Copy Paper size 1 Sheet 1 Hoja 1 Folha max 50 sheets 60 128 g m 16 34 Ib 3 CM a 7 Contraste Light Dark 5 ES Calidad Qualidade Qualit Relac o de zoom ZOOM Tipo de TE Tipode AMP Red documento Y C pias SCANTO E MAIL DIGITALIZAR P E MAIL Copias o E SET DOCUMENT canto email AJUSTAR DOCUMENTO MIXTO x1 00 1 ADD xx Status Colocar un Documento OOO xx Estado one po Densidade ho Scan Digitalizar Mensajes de Intensidad del estado Bandeja de papel Copiar Contraste Bandeja de papel Tamanho de papel Tama o de papel O Metric MIX x1 00 TO XXXOXX XX XX TO XXXXX M trica Inch Ils 1 millimeter Pulgada D xx Status OK SEL SEND START mil metros Polegada 0 50 0 50 ENVIAR INIC 0 70 0 64 l 0 81 0 78 Y 100 1 00 I 1 15 1 29 1 41 1 54 2 00 2 00 Ajustar Escala max Reduce Enlarg
3. Display Parametros Qualidade Ye MO CO KO DA Iniciar 2a1 Ajustar Escala T e Color Mono O OT 0O OU 9 209 9 7 9 69 Qo QD 1 Gu a del usuario de la Impresora Copiadora Digitalizador 6 ZOOM Tipo de Amp Red documento y Copias Cr MIXTO x1 00 1 i OORO xx AA ji Mensajes de Estado Intensidad del Contraste estado Bandeja de papel Tama o de papel Gu a del usuario de la Impresora CopiadoralDigitalizador 6 Relac o de zoom documento i C pias Dm RR MIX x1 00 1 SS 1XX Status BE D t Mensagens Tipo de ensidade de estado Bandeja de papel Tamanho de papel 1 Rediscar Pausa Marca el ltimo n mero discado Inserta una pausa cuando un n mero ha sido marcado Se enciende cuando esta en funci n de recepci n autom tica Ajusta la calidad de imagen del documento de fax Reintenta llamar a un n mero de marcado r pido Env a y recibe transmisiones con el receptor colgado Registra y reintenta discar n meros con la tecla One Touch Configuraci n de bandeja d plex copia de tarjeta IC y fax Indica una condicion de error Verificaci n de la configuraci n y estado del equipo Selecciona el tipo y resoluci n de documento a copiar Copia dos originales sobre una sola p gina Clasifica copias multiples en juegos Ajusta la intensidad de tono de la copia Escoge el Zoom para el tama o de la copia Muestra los mensajes y la configuraci n de los men s Nav
4. lt DELCOP ColorStar cBUJmfp Gu a del usuario de la Impresoral CopladoralDigitalizador Zoom Document atio ps y IRR e V 1x0 MIX x1 00 1 OOO xx Status jp cen Status Density messages Paper tray aper sizt Quick Guide 00 00000 Q OO 00000 5 00 000000 1 Redial Pause key Recalls the last number dialed Inserts a pause when a number is dialed Lights up when the automatic reception function is selected Adjusts the image quality of the fax documents S peed Dial key Recalls a speed dial number On hook key S ends and receives transmissions with the receiver on the hook Registers and recalls one touch dial numbers Function key S pecify tray duplex IC card copy and fax settings Indicates an error condition Use to check the machine status and settings Quality key S elect type of document to be copied and the copy resolution S pecify that two originals be copied onto one page S ort multiple copies into sets Light Dark key Adjust the brightness of the copy Setthe size of the copy Message Window Displays settings menus and messages A Y keys Move up and down through menus options or choices Move left and right through menus options or choices Menu Select key E nter configuration mode or selecta setting Cancel C key Clears the specified number of copies S witches to the first screen of a menu item or to the main screen Prepare the printer for toner replacement Use to specify th
5. dum Sus A A N V pal A VOY 1 N Z T J NR NA y M C o CAUTION X CHANGE DRUM CAMBIAR TAMBOR TROCAR TAMBOR Stop Reset NU jt uw NI NEW DRUM CARTRIDGE TAMBOR NUEVO TAMBOR NOVO x Collorstar 28905 MEP ngnalSize ustom Size can Lype rue Color i i ver la Gu a del Usuario detailed information Nota Para informaci n detallada ADF max 50 sheets 60 128 g m p in Height 11 71 Hel Prescan ear Width 0 48 Nota Para informa es detalhadas Consulte o Guia do usu rio Scan
6. e e deno 16 34 Ib For ADF only USA and Canada Zoom 0 64 SPEED DIAL XX XLIST SEARCH SUBJ XXXXX Other countries Zoom 0 70 ui dia DISC R PIDO XX BUSCA ASUNTO XXXXX DISC R PIDA XX 4 amp SEL OK SEL DB XX Status Je E Speed Dial CC 001 XXXOXX XX XX B xx Status OK 2aly 2a C pia 2 em 1 agrupado e agrupada no se pueden 2in1 o pedem ser combinar combinados 2 in 1 copying and 3 digits Press 2x llated i P cannot be combined 3 d gitos Pulse 2 veces 2 digitos XCOLOR GRAY B W MIX x1 00 m 1 COR CINZA P B Iniciar COLOR GRIS B N n DE Iniciar OD xx Status 150x150 300x300 Agrupar GRAY or B W COR CINZA o P B Collate OK SEL SETTING w T o B N L A a Step 6 Paso6 q D RRE Book Libro C pia 2 em 1 e agrupada Original glass n o podem ser combinados m 2 in 1 copying and collated i copying cannot be combined 2a1 y agrupado no se pueden combinar Resolution Resoluc o Time y Memory j y Mii mV AROSA AA pa STD Em I M Contraste Hora Memoria SET DOCUMENT la y J E Rn aa a XX XX STD 100 Gu a del usuario de la Impresoral Copiadora Digitalizador PAS Colocar un Documento 1 sheet is STD 1 hoja 1 folha 4X FINE normas 6 12345678 _ TX START Resoluci n Resoluc o max 50 sheets a 60 128 g m 16 34 lb
7. e desired number of copies Use to type in fax numbers email addresses and names of recipients Fax key LED E nter fax mode Scan key LED Enter scan mode only network Copy key LED Enter copy mode Start Color key LED Starta color copy Start B W key LED Start a monochrome copy or fax 27 S top Reset ke Returns the settings to their defaults and stops functions Auto RX indicator Resolution key 11 12 13 14 15 16 17 2 3 4 5 7 zin EN 17 18 T9 N o TC Change key Keypad 22 23 24 25 26 s UV Auto RX Resolution Error Display Scan Copy CS Esa 1 Fax Redial Pause Speed Dial On hook English t Ca Cu Ye MO CO KO T Start Stop Reset b y Color B amp W L 6 0 2 5 9 90209907 9 GO e Qo Q7 5 Q2 RI QA Error Ver Display i Fax Esc ner Copiar Espa ol OC ud Ye MO CO KO Detener Cambio TC Iniciar m sp T ncel C Do O EE APA AAA pL Dp Coler ene 6 63 03 09 0902090907 e Function Qualit E db AAA AAN A 01 0 2in1 Reduce Enlarge 04 06 Collate Light Dark 07 09 AAA 29 Auto RX Resoluci n Remarcar Pausa Memoria Descolgar Funci n Calidad 2a Ajustar Escala Agrupar Contraste P Us LI e Q9 Q7 D e Q3 e Fax Digitalizar Copiar 00 Doo Detener Parar 5 Erro Ver
8. egar verticalmente a trav s de los men s y sus opciones Navegar horizontalmente a trav s de los men s y sus opciones Accede al modo de configuraci n efectuar ajustes Borra el n mero de c opias especificado Cambia a la primera pantalla principal de un tem de men Prepara la impresora para la sustituci n del t ner Se usa para indicar el n mero de copias deseado Ingresar n meros de fax correo electr nico y nombres de destinatarios Entrar al modo de fax Entrar al modo de digitalizaci n nicamente en red Entrar al modo de copiado Inicio Color LED Inicia el copiado en color Inicio Mono LED Inicia el copiado o fax monocromatico Detener Parar Restablece la configuraci n a sus valores predeterminados Resoluci n Memoria Auricular Discado r pido Funci n Indicador de Error Display de Pantalla Calidad Tecla 2 en 1 Agrupar Contraste Ampliar Reducir Pantalla de Mensajes A V Teclas d P Teclas Menu Select Cancelar C d d d o Cambio TC Teclado Alfanumerico Fax LED Digitalizar LED Copiar LED Nome Fun o 1 Rediscagem Pausa Rechama o ltimo n mero discado Insere uma pausa durante a discagem do n mero Recep o autom tica Resolu o Discagem r pida Acende si a fun o de recep o autom tica selecionada Ajusta a qualidade de imagem dos documentos de fax Rechama um n con discagem r pida Gancho E
9. nvia e recebe transmiss es com o receptor no gancho Discagem de um toque Registra e rechama n meros de discagem de um toque Fun o Indicador de Erro Exibir Especifica a bandeja duplex c pia de placa IC e configura es de fax Indica uma condi o de erro Use para verificar o estado da m quina e as configura es Qualidade Tecla 2 em 1 Selecionar o tipo de documento a copiar e a resolu o Especificar a c pia de duas p ginas em uma nica folha Agrupar Classifica c pias m ltiplas em conjuntos Contraste Ampliar Reduzir Ajusta o brilho da c pia Configura o tamanho da c pia Janela de mensagem Mostra configura es menus e mensagens d d il moi u mod Mo Bu mI EI a Bu Ev S A V Teclas Teclas Mover verticalmente em menus op es e listas de sele o Mover horizontalmente em menus op es e listas de sele o Menu Select Digitar o modo de configurac o ou selecionar uma configurac o Cancelar C Limpa o n mero de c pias especificado Muda para a primeira tela de um item de menu ou para a tela principal Mudar CT Preparar a impressora para substituic o de toner Teclado Use para especificar o n mero desejado de c pias Use para digitar n meros de fax enderecos de e mail e nomes de destinat rios Fax LED Acessar o modo de fax Esc ner LED C pia LED Acessar o modo de digitalizac o s rede
Download Pdf Manuals
Related Search