Panel de control del sistema XW 865
Contents
1. Pantalla de inicio del dispositivo 3 El n mero de pantallas de inicio depender a Y del n mero de dispositivos con tecnolog a Xanbus instalados en el sistema Pantalla de inicio del dispositivo n Men s de configuraci n del panel de control del sistema Puede configurar el panel de control del sistema para que se ajuste a sus preferencias y a los requisitos del sistema Xanbus Algunos par metros de configuraci n como por ejemplo la hora afectan a todo el sistema Otros par metros de configuraci n s lo afectan al panel de control del sistema como por ejemplo el brillo de la pantalla Men System Settings Configuraci n del sistema En el men System Settings Configuraci n del sistema aparece informaci n relacionada con el da funcionamiento de todo el sistema Xanbus Puede realizar todas estas tareas desde el men SCP Setup PCS Configuraci n el men Clock Reloj y el men System Settings A A Configuraci n del sistema Para ver el men System Settings Configuraci n del sistema e En el men Select Device Seleccionar dispositivo resalte System Settings Configuraci n del sistema O nes O y pulse Enter Intro en Ean m Select Device System Settings Contrast System Settings Invert n i XW6048 00 AC Charge XW MPPT60 150 System Mode SCP Cascading Enabled O System Control Panel I Men System Settings Configuraci n del sistema completo2. Smart choice for power xantrex Panel de control del sistema XW 865 1050 Gu a de inicio r pido Instrucciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Esta hoja contiene instrucciones de seguridad y funcionamiento importantes Antes de utilizar este producto lea y comprenda estas instrucciones de seguridad y cons rvelas Nota Para consultar la Gu a del usuario completa en su idioma visite www xantrex com xw Precauciones generales 1 Antes de instalar y utilizar este dispositivo lea todas las secciones adecuadas de esta gu a y cualquier indicaci n de precauci n que aparezca en el panel de control del sistema y en los dispositivos a los que ste se encuentre conectado 2 Si se han producido da os en el panel de control del sistema consulte la secci n Garant a de la Gu a del usuario 3 No desmonte el panel de control del sistema no contiene ninguna pieza que pueda reparar el usuario Si desea obtener instrucciones sobre c mo enviar el m dulo a reparar consulte la secci n Garant a de la Gu a del usuario 4 Proteja el panel de control del sistema de la lluvia la nieve l quidos pulverizados y el agua Precauciones ante gases explosivos Advertencia Peligro de explosi n Este equipo no est protegido contra ignici n Para evitar incendios o explosiones no instale este producto en lugares que requieran el uso de equipos protegidos contra ignici n incluido cualquier espacio que contenga mecanism
3. O DE INFORMACI N T CNICA O DE OTRO TIPO CONTENIDA EN SUS MANUALES O EN CUALQUIER OTRA DOCUMENTACI N b NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA P RDIDA DA O COSTE O GASTO YA SEA ESPECIAL DIRECTO INDIRECTO DERIVADO O ACCIDENTAL QUE SE PUEDA DERIVAR DEL USO DE DICHA INFORMACI N EL USUARIO ASUME TODOS LOS RIESGOS DERIVADOS DEL USO DE DICHA INFORMACI N c RECUERDA QUE SI ESTE MANUAL EST TRADUCIDO A OTRA LENGUA QUE NO SEA INGL S NO SE PUEDE GARANTIZAR LA EXACTITUD DE LA TRADUCCI N AUNQUE SE HAN LLEVADO A CABO LOS PASOS NECESARIOS PARA CONSERVARLA EL CONTENIDO APROBADO POR XANTREX APARECE EN LA VERSI N INGLESA QUE SE PUEDE CONSULTAR EN www xantrex com Fecha y revisi n N mero de referencia del documento N mero de producto Abril de 2008 Revisi n A 975 0439 03 01 865 1050 Informaci n de contacto Tel fono Tel fono gratuito desde Am rica del Norte 1 800 670 0707 Tel fono directo 1 408 987 6030 34 93 470 5330 Europa Fax Fax gratuito en Am rica del Norte 1800 994 7828 34 93 473 6093 Europa Correo electr nico customerserviceOxantrex com support europeOxantrex com Sitio Web www xantrex com xw
4. SCP Setup 7 n y I t Men SCP Setup PCS Configuraci n A Oros La configuraci n del panel de control del sistema se lleva a cabo en el men SCP Setup PCS Configuraci n que se puede ver tanto System Mode en formado b sico como avanzado Para acceder a la configuraci n avanzada en el men de configuraci n del panel de control del Cascading Enabled sistema XW pulse Enter Intro flecha hacia arriba y flecha hacia abajo a la vez Connection Names oaia l l o View Fault List Men de configuraci n b sica Men de configuraci n avanzada Vien Harning List Clear All Flts Hrns SCP Setup SCP Setup A PT Vien Device Info Brightness 607 Brightness 607 Contrast 607 Contrast 607 Button Beep Off Light Timer 2mins Name SCP Button Beep Off Clear Faults Warnings Fault Alarm LOFf LoBatt Alarm Off Set Degrees Fahrenheit Name SCP Acerca de Xantrex Xantrex Technology Inc es un proveedor l der en el mercado mundial de sistemas de control y de potencia avanzada con productos que van desde Men Clock Reloj Clear Faults Harnings Vien Fault Log Vien Warning Log Vien Event Log Restore Defaults El men Clock Reloj permite definir sus preferencias de formato de reloj fecha y hora El reloj aparece como un dispositivo independiente en el men Select Device Seleccionar dispositivo Para ver el men Clock Reloj e En el men Select Device Seleccionar dispositivo resalte C
5. istema ol me o e e Terminaciones de red gt Y Men s y pantallas del panel de control del sistema Las pantallas del nivel superior del panel de control del sistema son la pantalla Startup Arranque la pantalla System Status Estado del sistema y las pantallas Device Home Dispositivo n Inicio Una vez que se aplique potencia y aparezca la pantalla Startup Arranque en el panel de control del sistema aparecer la pantalla System Status Estado del sistema Para ver las pantallas de inicio de los dispositivos pulse los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo Aparece durante unos segundos despu s del arranque o del restablecimiento del sistema Pulse Enter Intro para ver el men Select Device O WD Seleccionar dispositivo Pantalla de inicio del cargador inversor XW O Pantalla de inicio del dispositivo 2 Pantalla de arranque O Pantalla de estado del sistema Seleccione un dispositivo de la lista y pulse Enter Intro para Men de selecci n ver el men Device Setup Configuraci n de dispositivo de dispositivo Pulse Enter Intro en la pantalla de inicio de un dispositivo para a Y ver el men Device Setup Configuraci n del dispositivo Pulse Exit Salir en la pantalla de inicio de un dispositivo para volver a la pantalla System Status Estado del sistema
6. lock Reloj y pulse Enter Intro Select Device XW6048 00 XW MPP 160 150 SCP Clock Clock 2 55PM Set Date Aug 08 07 12 24 Hour 12hr peque as unidades transportables hasta grupos generadores para aplicaciones de carga e licas solares con bater as con c lulas energ ticas con microturbinas y con energ a de respaldo tanto para sistemas conectados a la red como para sistemas aut nomos Entre los productos de Xantrex se incluyen inversores cargadores de bater a fuentes de alimentaci n programables y unidades de control de velocidad variable que convierten suministran controlan limpian y distribuyen energ a el ctrica Marcas comerciales El XW System Control Panel Panel de control del sistema XW es una marca comercial de Xantrex International Xantrex y Xanbus son marcas comerciales registradas de Xantrex International Otras marcas comerciales marcas comerciales registradas y nombres de productos son propiedad de sus respectivos propietarios y s lo se utilizan en el presente documento con fines identificativos Nota sobre la propiedad intelectual Gu a de inicio r pido del panel de control del sistema XW O Abril de 2008 Xantrex International Todos los derechos reservados Exclusi n para la documentaci n A MENOS QUE SE ACUERDE ALGO DISTINTO POR ESCRITO XANTREX TECHNOLOGY INC EN ADELANTE XANTREXTM a NO OFRECE NINGUNA GARANT A REFERENTE A LA PRECISI N SUFICIENCIA O ADECUACI N DE NING N TIP
7. os accionados con gasolina tanques de combustible as como juntas adaptadores u otras conexiones entre los componentes del sistema de combustible Introducci n El panel de control del sistema XW proporciona funciones de supervisi n y configuraci n al sistema de alimentaci n XW El panel de control del sistema XW supervisa la actividad de su sistema de alimentaci n muestra la configuraci n y el estado de cada dispositivo con tecnolog a Xanbus y permite ajustar los par metros de configuraci n de cada uno de estos dispositivos O xantrex A Fault Warning O System Control Panel II Instalaci n Montaje O Standby O O La luz de error advertencia indica que en un dispositivo se ha producido un error o una advertencia que requiere su atenci n La luz parpadea si se produce una advertencia y se enciende ininterrumpidamente si se produce un error El bot n Enter Intro confirma la selecci n de un elemento del men o muestra la pantalla siguiente El bot n de flecha hacia arriba permite el desplazamiento hacia a arriba en el texto de la pantalla o aumenta el valor seleccionado 4 El bot n de flecha hacia abajo permite el desplazamiento hacia a abajo en el texto de la pantalla o reduce el valor seleccionado El bot n Exit Salir cancela la selecci n de un elemento del men o muestra la pantalla anterior 6 La pantalla muestra los men s los par metros de configu
8. raci n y la informaci n del sistema El bot n Standby Espera desactiva la inversi n y la carga en todos los cargadores inversores del sistema si se pulsa durante uno o dos segundos Para activar la inversi n y la carga pulse de nuevo el bot n Standby Espera El panel de control del sistema XW se puede montar de tres formas 1 Se puede realizar un montaje empotrado a trav s de una apertura en un muro con la placa de montaje 2 Se puede realizar un montaje en superficie con el soporte de montaje 3 Se puede realizar un montaje empotrado a trav s de una apertura en una pared con una fijaci n de cuatro tornillos Conexiones Xanbus Para conectar el panel de control del sistema XW a la red Xanbus conecte un cable Xanbus cable Ethernet recto est ndar CAT 5e a uno de los puertos de red del panel trasero del panel de control del sistema XW Conecte el otro extremo de ese mismo cable al siguiente dispositivo con tecnolog a Xanbus de la cadena En funci n del dise o del sistema Xanbus el otro puerto de red del panel de control del sistema XW dispondr de las siguientes opciones e Un segundo cable de red hacia otro dispositivo de la cadena e Una terminaci n de red cuando el panel de control del sistema XW sea el ltimo dispositivo de uno de los extremos de la red Cargador inversor xantrex Controlador de carga M dulo de arranque Panel de control de generador autom tico del s
Download Pdf Manuals
Related Search