Evolution - EcoTechnics
Contents
1. 888 BBE _ 7 E Dese O Temperature humidity Power O Ed evel Power O o 2 0 q no on ot u Evol PA OTechmics Digital Fan Speed Controller 7 OTEC NMICS ortcuttural Carbon Dioxide Controller z T Opciones de configuraci n del Controlador Configuraci n b sica de bucle abierto sin Analizador de CO2 Esta es la forma m s sencilla de conectar el controlador Se necesita nicamente una conexi n el ctrica una conexi n al sistema de liberaci n de CO2 y una conexi n al sistema de extracci n En este modo el temporizador del ciclo interno del controlador se encargar de encender y apagar peri dicamente el sistema de extracci n durante los periodos de tiempo programados La dosificaci n principal se producir cuando se apague el sistema de extracci n mientras que la dosificaci n secundaria o complementaria tendr lugar seg n lo programado Si desea obtener m s informaci n sobre los par metros de configuraci n consulte la secci n de configuraci n que aparece en esta gu a del usuario Configuraci n b sica de bucle cerrado con Analizador de CO2 Esta es la segunda manera de conectar el controlador Para ello se necesita una conexi n el ctrica una conexi n al sistema de liberaci n de CO2 una conexi n al Analizador de CO2 NDIR Evolution y una conexi n al sistema de extracci n En est2. Enchufe conector RJ11 Entrada de CO2 Vista delantera Fan O Evolutiom LLL S OTrechnics Horticultural Carbon Dioxide Controller E ES A Entrada del termostato Esta entrada es una conexi n con los termostatos y los controladores del ventilador externo y se puede usar para implementar un sistema de control ambiental completo si se combina con un controlador de la temperatura humedad adecuado como por ejemplo el controlador digital de velocidad de ventiladores Evolution BEBES Y SEE B Salida de CO2 Aqu es donde se conecta el regulador de CO2 o el quemador de gas controlado por solenoide Recuerde que esta es una salida de 220 240 V CA Antes de conectar nada compruebe la tensi n de la bobina de solenoide Vista posterior Cubierta posterior quitada para que se vean las conexiones el ctricas Entrada del termostato Salida del ventilador Entrada de potencia C Salida del ventilador Aqu es donde se conecta el sistema de extracci n Recuerde que si pretende accionar varios ventiladores en ese caso deber conectar un enchufe de extensi n adecuado en esta salida y a continuaci n conectar los ventiladores en dicha extensi n D Entrada de potencia Se trata de la conexi n de alimentaci n principal para el controlador E Entrada de CO2 En esta toma
3. desactivar ajustando esta opci n a cero Recuerde que este ajuste solo estar disponible cuando el controlador no tenga conectado el Analizador Evolution 5 Configuraci n del controlador El controlador realizar una dosificaci n de CO2 en el nivel previsto pero no volver a dosificar hasta que el nivel se haya reducido como m nimo en dicha cantidad Al reducir este ajuste se obtiene un mejor control mientras que si se incrementa se consigue una mejor econom a de gas Recuerde que este ajuste solo estar disponible cuando el controlador tenga conectado el Analizador Evolution Este ajuste se aplica al temporizador de ciclos del ventilador interno y controla la cantidad de tiempo transcurrido entre los ciclos de extracci n al usar el temporizador de ciclos del ventilador interno Si se conecta un Termostato Higrostato externo el temporizador del ciclo interno se restablecer en caso de que se produzca un ciclo de extracci n inducido externamente Permite ajustar la duraci n del ciclo de extracci n Por ejemplo si el TIEMPO DEL CICLO DEL VENTILADOR SE CONFIGURA EN 30 Min y la DURACI N DEL VENTILADOR SE CONFIGURA EN 5 Min en ese caso el ventilador se encender durante 5 min despu s de apagar durante 30 min y as repetidamente a no ser que se detecte un ciclo de extracci n inducido externamente Nota Recuerde que la duraci n del ventilador deber ajustarse a CERO en una sala herm tica con aire acond
4. Litros por minuto mientras que para el quemador de gas propano deber ajustar su capacidad en Kw h de manera que el controlador pueda calcular los tiempos de dosificaci n correctos Este ajuste se refiere a la dosificaci n complementaria El controlador presupone que despu s de dosificar CO2 en la zona de cultivo el nivel se ir reduciendo gradualmente por una serie de razones como por ejemplo el uso de CO2 por parte de las plantas los escapes de gas que pueden producirse bajo las entradas o por alg n hueco etc Cuando se haya apagado el ventilador de extracci n el controlador realizar una dosificaci n principal para alcanzar el nivel de enriquecimiento de CO2 que precise el usuario A continuaci n habr que esperar el periodo de tiempo especificado por el usuario y realizar una peque a dosificaci n complementaria para dejar un margen para la filtraci n uso de gas la cual deber ser un porcentaje de la dosificaci n principal conforme a lo establecido en este ajuste La dosificaci n complementaria se puede desactivar configurando esta opci n en 0 Recuerde que este ajuste solo estar disponible cuando el controlador no tenga conectado el Analizador Evolution T dose time Tiempo de dosificaci n C Este ajuste especifica la cantidad de tiempo que debe transcurrir tras la dosificaci n principal para que se produzca la dosificaci n complementaria en un peque o porcentaje La dosificaci n complementaria se puede
5. selecci n de idioma le permite elegir entre ingl s franc s alem n y espa ol Ajuste el volumen de la sala de cultivo en metros c bicos Este valor se puede calcular multiplicando la altura por la anchura y posteriormente por la longitud El controlador necesita saber el volumen de la sala para poder calcular correctamente los tiempos de dosificaci n para el nivel de CO2 necesario Ajuste el nivel de CO2 que necesita en la sala de cultivo expres ndolo en PPM Recuerde que el nivel m ximo de CO2 que una planta puede procesar depender de la temperatura la humedad y los niveles de luz disponibles Asimismo se debe recordar que la duraci n de un cilindro de CO2 depender del nivel previsto de CO2 que se haya configurado Gas source Fuente de gas Fuente de gas Cilindro de CO2 o quemador de propano Este controlador puede calcular los tiempos de dosificaci n necesarios para el CO2 embotellado o generador de CO2 de propano En el caso del gas de CO2 embotellado deber ajustar el caudal del regulador de gas en Litros por minuto mientras que para el quemador de gas propano deber ajustar la capacidad del quemador en Kw h de manera que el controlador pueda calcular los tiempos de dosificaci n correctos Este controlador puede calcular los tiempos de dosificaci n necesarios para el CO2 embotellado o para el generador de CO2 de propano En el caso del gas de CO2 embotellado deber ajustar el caudal del regulador de gas en
6. 2 NDIR de estado s lido Evolution opcional como sin l Este controlador tambi n puede utilizarse con gas CO2 embotellado o con un generador de CO2 de combusti n de propano o gas natural Adem s de todo esto el controlador Evolution se puede conectar a la mayor a de higrostatos termostatos externos para mejorar as el control ambiental Sensor de CO2 NDIR Evolution El nuevo sensor de CO2 de estado s lido Evolution de la marca Ecotechnics constituye lo ltimo y m s novedoso en la tecnolog a de sensores que utiliza diodos emisores de luz LED de antimoniuro de indio de estado s lido avanzados y detectores con ptica dorada de ingenier a de precisi n para ofrecer una detecci n de CO2 en tiempo real de respuesta r pida y de alta precisi n de O a 10 000 ppm Este sensor puede adquirirse por separado del controlador Evolution Si desea obtener datos adicionales sobre este producto consulte con su vendedor Regulador de di xido de carbono Ecotechnics Se trata del perfecto regulador de gas embotellado para usar con el Controlador de CO2 Evolution Este regulador es fabricado para nosotros en el Reino Unido a partir de una serie de componentes de la m s alta calidad y posee un caudal fijo de 17 litros por minuto siendo nuestro regulador hort cola est ndar Si desea obtener datos adicionales sobre este producto consulte con su vendedor Controlador digital de velocidad de ventiladores Evolution Este es el sistema de term
7. Evolution Controlador de di xido de carbono Gu a del usuario f i h gf DOWN SET ur Evolution PILAS Technics Horticultural Carbon Dioxide Controller iD as o RIAN bad id y _ e E Technics Introducci n Gracias por haber adquirido el Controlador de di xido de carbono Evolution de Ecotechnics Para poder sacarle el m ximo partido a su nuevo controlador le rogamos que lea detenidamente el presente manual y que utilice el producto siguiendo en todo momento las indicaciones correspondientes Fan E Dose _ Day _ Power C DOWN SET up Evolution Technics Horticultural Carbon Dioxide Controller El di xido de carbono CO2 es un gas incoloro e inodoro que se produce de manera natural en nuestro entorno Suele estar presente en la atm sfera con una concentraci n media de aproximadamente 0 00036 o 360 PPM Muchos cultivadores no son conscientes de la importancia que el di xido de carbono tiene en su sala de cultivo La mayor a de plantas suelen crecer m s r pido y con un mayor tama o cuando se mejoran los niveles de CO2 gracias a una mejor fotos ntesis y a la reducci n de la p rdida de agua Adem s conlleva una serie de beneficios adicionales para las plantas entre los que destacan una mayor resistencia a las temperaturas extremas y otras formas de estr s un mejor crecimiento con intensidades de luz bajas la mejora de los ratios ra z parte superior y menos
8. Lom 99 Lpm 0 01 Kwh 9 99 Kwh 30 Seg s 5 00 Min s 0 25 10 Sec 30 Min 10 250 ppm 15 Min 5 Min_ 60 Min O Min 30 Min O Min 15 Min 10 90 Restablecimiento de valores Si No Si No predeterminados Especificaciones 220 240 Vac monof sico 20 Watts Max 1 5 Kw 0 5 Kw Duraci n del ventilador 1 1 5 Kw O 10 000 ppm 50 ppm 1 ppm Sensor de luz El Controlador de di xido de carbono Evolution de Ecotechnics cuenta con un sensor de luz tal como se muestra en la imagen de la izquierda Este sensor de luz se puede ajustar autom ticamente para que apague el controlador de CO2 cuando perciba que es de noche por el hecho de haber menos luz y para que lo encienda cuando vuelva a haber luz por ser de d a 10 GARANT A L DE LOS S PRODUCTOS E ECOTECHNICS Le agradecemos que se haya O por un producto Ecotechnics para su sala de cultivo ey athe j Como fabricantes l deres del Eo de equipos y accesorios hort colas al optamos el compromiso de ofrecer una amplia gama de productos innovadores que permitan a nuestros clientes mejorar su jard n Nuestro compromiso con la calidad es isuperable aunque si por un casual usted experimenta algun tipo de problema con nu stros nia ES productos recordamos que estos est n cubiertos por una garant a de 1 a o por defectos en piezas y mano de obra debiendo en ese caso devolver el producto al comerciante minorista acompa ado de su justifica
9. RJ 11 es donde se conecta el Sensor de di xido de carbono NDIR Evolution Recuerde que este controlador solo se puede utilizar con el Sensor de di xido de carbono NDIR Evolution Diagrama de conexiones de cables para el enchufe en ngulo del Regulador NI Marr n activo MIA Azul neutro meen Verde Amarillo tierra Configuraci n avanzada Men de informaci n En modo de funcionamiento normal pulse y mantenga pulsado el bot n up arriba para mostrar las siguientes opciones Peak CO2 CO2 m ximo Average CO2 CO2 medio Dose Error de error de dosificaci n CO2 Required CO2 necesario Gas Generation Rate Tasa de generaci n de gas Dose Time Tiempo de dosidicaci n y Time to Next Fan cycle Tiempo para el siguiente ciclo del ventilador Puesta a cero del contador interno Al pulsar el bot n down abajo en modo de funcionamiento normal se restablecer a cero el contador interno Esta funci n se puede utilizar para saltarse un ciclo del ventilador una parada del ventilador o una dosificaci n de CO2 Calibraci n de la dosificaci n Con el suministro el ctrico apagado pulse y mantenga pulsado el bot n Up Arriba y a continuaci n encienda el suministro el ctrico De esta manera se activar el modo de calibraci n de la dosificaci n Todos los invernaderos salas de cultivo etc presentan una tasa de fuga que depender de diversos factores tales como los huecos que quedan bajo las pue
10. da os a consecuencia de los contaminantes atmosf ricos El t rmino fotos ntesis se emplea para describir el proceso a trav s del cual las plantas combinan mol culas de CO2 con mol culas de agua para formar az cares complejos dando lugar a un tomo de ox geno adicional que se vuelve a liberar al aire pasando la planta a procesar los az cares para formar pol meros naturales para el crecimiento La concentraci n en el ambiente de CO2 en aire es de 300 400 PPM Las plantas de crecimiento r pido de su sala de cultivo o invernadero pueden utilizar todo el CO2 disponible en menos de una hora ralentizando la fotos ntesis y como consecuencia hasta que el crecimiento quede pr cticamente paralizado El nuevo controlador Evolution utiliza lo ltimo en tecnolog a infrarroja y de microprocesadores para supervisar y controlar los niveles de di xido de carbono en la zona de cultivo El controlador puede funcionar tanto con el sensor de CO2 NDIR de estado s lido Evolution opcional como sin l Este controlador tambi n puede utilizarse con gas CO2 embotellado o con un generador de CO2 de combusti n de propano o gas natural Adem s de todo esto el controlador Evolution se puede conectar a la mayor a de higrostatos termostatos externos para mejorar as el control ambiental Parece claro que la velocidad a la que las plantas pueden crecer depender de la disponibilidad de az cares complejos fotosintetizados El hecho de incrementar el nivel
11. de CO2 en el entorno de la sala de cultivo provoca la producci n de m s az cares lo que permite a la planta crecer con un mayor tama o y a mayor velocidad El nivel ptimo de CO2 para el crecimiento de la planta depende de multitud de factores distintos como los niveles de luz la temperatura la humedad y la disponibilidad de nutrientes Las plantas que se cultivan mejorando el nivel de CO2 pueden llegar a crecer hasta un 40 m s r pido con lo que se reducen los periodos de cultivo y se aumenta la producci n Por supuesto todo ello dando asumiendo que no existe ning n otro factor limitador como la falta de luz disponible etc Cabe destacar que por lo general no comporta ninguna ventaja el hecho de incrementar los niveles de CO2 por encima de los 3000 PPM para la mayor a de especies vegetales de invernadero Asimismo tambi n debe mencionarse que por lo general no comporta ninguna ventaja el hecho de elevar los niveles de CO2 durante las horas de oscuridad Controlador y accesorios coun ser ur Evolution Technics Temperature Power _ Humidity Power 7 rp Evolution Digtal Fan Speed Cont Horticultural Carbon Dioxide Controller olier Controlador de CO2 Evolution El nuevo controlador Evolution utiliza lo ltimo en tecnolog a infrarroja y de microprocesadores para supervisar y controlar los niveles de di xido de carbono en la zona de cultivo El controlador puede funcionar tanto con el sensor de CO
12. e modo el temporizador de ciclo interno del controlador se encargar de encender y apagar peri dicamente el sistema de extracci n durante los periodos de tiempo programados La dosificaci n principal se producir cuando se apague el sistema de extracci n mientras que la dosificaci n secundaria o complementaria tendr lugar cuando se alcance el nivel de pico sin el ajuste de banda inactiva de CO2 Si desea obtener m s informaci n sobre los par metros de configuraci n consulte la secci n de configuraci n que aparece en esta gu a del usuario uraci n con un termo higrostato de tipo ENCENDIDO APAGADO b sico externo El controlador de CO2 Evolution est equipado con una entrada de conexi n para que pueda funcionar en combinaci n con un termostato o termo higrostato externo La salida de potencia de CA del termostato que normalmente se conectar a al ventilador de extracci n debe conectarse a la ENT TERM Entrada del termostato del controlador de CO2 En este modo el temporizador del ciclo interno del controlador se encargar de encender y apagar peri dicamente el sistema de extracci n durante los periodos de tiempo programados a no ser que el Termo Higrostato externo inicie primero la extracci n Nota Recuerde que esta entrada es de tipo encendido y apagado y no est recomendado su uso con controladores de ventilador que var en la velocidad del ventilador salvo en el caso del controlador digital de velocidad de ventilado
13. icionado Este ajuste permite al controlador esperar al periodo de tiempo programado desde el momento en que se apaga la corriente de salida del ventilador para que los ventiladores dejen de girar antes de inyectar el CO2 Recuerde que el tiempo necesario variar de unos ventiladores a otros y se puede ajustar para que se adapte a las caracter sticas de su ventilador particular Este ajuste se aplica a la entrada del termostato y permite al controlador ignorar la entrada del termostato durante el periodo de tiempo fijado Se trata de un ajuste muy til cuando el termostato tiene una banda inactiva muy sensible que permitir eficazmente al ventilador activarse la primera vez que el termostato se lo pida pero que no permitir que el termostato active ninguna otra extracci n hasta que no haya transcurrido todo el tiempo de omisi n Ajuste para el nivel de luz en el que el controlador decide desactivar la salida de CO2 El sensor de luz est situado en el panel delantero del controlador Reduzca este ajuste para incrementar la sensibilidad Este ajuste restablecer toda la configuraci n del controlador con los par metros predeterminados La lista de los par metros predeterminados aparece en la hoja de especificaciones Nota Recuerde que si decide restablecer todos los par metros predeterminados se perder n todos los par metros definidos por el usuario Conexiones del controlador E Technics CO Controller
14. nte de compra original A i As lt HAZ i ris Ecotechnics UK Ltd no se hace responsable de los costes de mano de psa de la instalaci n 0 retirada del producto ni tampoco de los lucros cesantes las T p rdidas imprevistas O emergentes lesiones a la propiedad o a las pe sonas Rides Ps cualquier otro tipo de p rdida derivada con independencia de su causa i ae LAR pe Tienda Vendedor H o de compra X DMMY Y hunaia n EE L BM Technics www ecotechnics co uk
15. olocarse en posici n de aire exterior hasta que se estabilice y a continuaci n pulsar el bot n up arriba para calibrarlo De esta manera se asume que los niveles de CO2 del ambiente ser n de 450 ppm Nota El Sensor de CO2 Evolution necesita como m nimo 15 minutos para calentarse y estabilizarse antes de que se pueda iniciar el proceso de calibraci n En este modo tambi n se puede probar que el sensor de nivel de luz funciona correctamente El nivel se mostrar en la pantalla La funci n se puede probar cubriendo la ventana del sensor El funcionamiento de la entrada del termostato tambi n se puede probar conectando la salida del termostato a la entrada del termostato y activ ndolo El estado se mostrar en la esquina superior derecha de la pantalla si est encendido aparecer SC mientras que si est apagado aparecer SO 8 Gr ficos de rendimiento t pico Evolution Co2 Controller Control graph demonstraiting Ecotechnics Multi Stage Volumetric Discharge dosing with Evolution ND IR anyliser Co2 Level ppm Time in Seconds la OTechni0sS is ontne sest Evolution Co2 Controller Control graph demonstraiting Ecotechnics Multi Stage Volumetric Discharge dosing with no anyliser Co2 Level ppm First 2 cycles Second 2 cycles Third 2 cycles T Dose 5 1 Min T Dose 10 1 Min T Dose 12 O 1Min Time in Seconds E Technics sisone sest Especificaciones 999 600 3000 ppm CO Gas 1
16. ostato perfecto para utilizar con el Controlador de CO2 Evolution Le permite controlar el sistema de extracci n y se puede conectar a la entrada del termostato del controlador de CO2 Admite hasta 3 Kw de carga del calentador para las noches fr as de invierno Si desea obtener datos adicionales sobre este producto consulte con su vendedor Generador de CO2 de propano rExisten muchos tipos de quemadores de propano diferentes disponibles en el mercado siendo el controlador Evolution compatible con todos ellos Es compatible con los tama os de quemadores de 0 01 Kwh a 9 99 Kwh mientras que la potencia de conmutaci n es de 230 V CA Opciones de configuraci n del Controlador ser up Evolution DOWN Zl OTMEC NicsS Horticultura Carbon Dioxide Controller COW ser u Zvolutiom Zl Y o E OTEC NICS worteutturel Carbon Dioxide Controler Termo higrostato D de tipo ENCEDIDO APAGADO gen rico
17. res Evolution el cual cuenta con una salida de conexi n espec fica Si desea obtener m s informaci n sobre los par metros de configuraci n consulte la secci n de configuraci n que aparece en esta gu a del usuario Configuraci n con un Controlador digital de velocidad de ventiladores Evolution El Controlador de CO2 Evolution est equipado con una entrada de conexi n para que pueda funcionar en combinaci n con un Termostato o Termohigrostato externo Si se utiliza con el controlador digital de velocidad de ventiladores la salida SAL TERM del controlador del ventilador deber a conectarse a la entrada ENT TERM del controlador de CO2 y la entrada ventiladores de extracci n deber an conectarse a las salidas VENT 1 y VENT 2 del controlador del ventilador En este modo el controlador del ventilador se encargar de controlar la velocidad de los ventiladores y solo permitir al controlador de CO2 realizar la dosificaci n cuando los ventiladores est n funcionando a la velocidad m nima o lenta Recuerde que puede ajustarse a cero si as lo desea Si desea obtener m s informaci n sobre los par metros de configuraci n consulte la secci n de configuraci n que aparece en esta gu a del usuario Configuraci n del controlador Utilice el bot n SET AJUSTAR para desplazarse por los elementos del men y los botones Evolution UP DOWN ARRIBA ABAJO para modificar cualquier ajuste Language Idioma La pantalla de
18. rtas los huecos de los paneles de cristal etc Este ajuste se puede utilizar para calibrar el factor de dosificaci n para administrar una peque a dosificaci n en exceso para compensar las p rdidas Esto tambi n se puede conseguir incrementando simplemente el ajuste del tama o de la sala o disminuyendo el ajuste del caudal El factor de calibraci n se puede ajustar empleando los botones Up Arriba y Down Abajo una vez que se haya realizado un ajuste y a continuaci n pulsando el bot n Set Ajustar se guardar la compensaci n y se activar el modo de funcionamiento normal Modo de prueba y de calibraci n del sensor Con el suministro el ctrico apagado mantenga pulsado el bot n Set Ajustar y a continuaci n encienda el suministro el ctrico De esta manera se activar el modo de prueba y calibraci n del sensor Si pulsa el bot n Down Abajo se probar la salida de CO2 Si pulsa el bot n Set Ajustar se probar la salida del ventilador Si pulsa simult neamente el bot n Down Abajo y el bot n Up Arriba se activar el modo de calibraci n de CO2 Cuando se encuentre en el modo de calibraci n de CO2 utilice los botones down abajo y up arriba para calibrar el sensor de CO2 Mk1 y Mk2 Cuando haya programado el nivel correcto pulse el bot n Set Ajustar para guardar el nuevo ajuste de calibraci n Si dispone de sensor de CO2 Mk 3 en ese caso podr usar el COMANDO DE CALIBRACION DE AIRE El sensor debe c
Download Pdf Manuals
Related Search