L600i Guía Práctica del Usuario Edición en Español
Contents
1. m go a Do CoMo L600i Gu a Pr ctica del Usuario Edici n en Espa ol Denominaci n de cada tecla y sus funciones Para mayores detalles verifique en la Gu a del Usuario adjunta al celular ASS A Denominaci n de cada tecla y sus funciones o o P1 Significado de los indicadores ec o0 o0 o0 000000000000000 00 000000 P2 Indicadores principales O Realizaci n Recepci n de llamadas o ooooomomscosooso P3 Realizar una llamada Recibir una llamada Realizar una llamada video phone Recibir una llamada video phone Realizar llamadas internacionales 4 Utilizaci n de Gu a telef nica ec 0000000000000000 00000000000000 P3 6 45 Registro en la gu a telef nica 6 Registro a trav s de las llamadas recibidas D D B squeda del listado en la gu a telef nica Utilizaci n de c mara eccecoocococoooooooooooooooooooooooooooooooooooo P4 Tomar una foto 0 Grabar un video D Mostrar Controlar Editar la imagen B Video Reproducir i motion Controlar Editar el video Utilizaci n de correo electr nico ec 0 bre 0 0 0 0 0000000000 P5 Crear un correo electr nico de i mode 20 Crear un SMS Abrir la bandeja de entrada Auricular Parlante 43 Tecla del asterisco Utilizar el servicio en el exterior oroooororrroso P5 Pantalla principal Transmisor Preparaci n para el uso en el extranjero antes de la partida2. Recibir una llamada 1 Al recibir la llamada D S 2 Al finalizar la llamada gt 0 Recibir llamada estando en otro pa s Llamadas de Jap n La persona a llamar debe proceder de la misma manera que cuando se encuentra en Jap n tan solo marcar el n mero y llamar gt CC Recibir llamadas de otros pa ses que no sea Jap n Marque el c digo de acceso para llamada internacional Oo 2 Marque el c digo de Jap n 81 O 3 Marque el n mero telef nico omitiendo el 0 gt 2 Oo
3. C mara 0 Tecla de i mode Configurar para efectuar una llamada con marcaci n r pida E aleta ll laa Conngurar la torma ce DUSqUGdA de pode rog Tecla de navegaci n CC Tecla de encendido Tecla de finalizaci n Realizar una llamada Y Lista de gu a telef nica Tecla para activar y desactivar el silenciador Recibir una llamada Q Men personalizado 20 Conector de cargador Recibir una llamada estando en otro pa s Lista de ltimas llamadas recibidas Pantalla secundaria Q Lista de ltimas llamadas efectuadas 22 Iluminaci n D Tecla del video phone Antena a e Tecla Men Tecla de selecci n 24 Orificio para correa Informaci n general SS 0120 005 250 24 Tecla de inicio 25 Tapa de bater a Puede efectuar su llamado desde el celular W alv Tecla del vol men 26 Puerto de rayo infrarrojo o o a e as ro est t 4d Tecla alfa num rica 27 Ranura para insertar la tarjeta de a que si el numero esta correcto antes de llamar 42 Tecla de c mara memoria miniSD Significado de los indicadores Indicadores Significado de los indicadores O iJ Blanco Correos eletr nicos no le dos Indicadores principales E Blanco SMS no le dos t Blanco Correos electr nicos y SMS no le dos Pantalla principal Rosado E Tarjeta FOMA lleno de SMS Bandeja de entrada llena O 00605060 O 4 42 ar Blanco Existencia de mensajes en el contestador autom tico ticas
4. Seleccione X Texto gt 2 gt Escriba el texto gt o N D Enviar Aa s Abrir la bandeja de entrada gt E Del men de correos S1 amp BO0OX Bandeja de entrada 2 Seleccione la carpeta Oo 3 Seleccione el correo electr nico p O Utilizar el servicio en el exterior Preparaci n para el uso en el extranjero antes de la partida C mo usar desde el extranjero el contestador autom tico transferencia de llamadas El uso del contestador autom tico transferencia de llamadas desde el extranjero es considerado como control remoto por lo tanto es necesario dejar configurado la funci n de configuraci n de control remoto antes de partir de Jap n EG Q E P Siga los pasos de la operadora electr nica gt Antes de su partida confirme el c digo secreto del Network ya que lo necesitar para el uso del control remoto En caso de haberlo olvidado ac rquese a la oficina de DoCoMo o a la oficina de DoCoMo World Counter con su documento de identidad C mo utilizar en el extranjero el correo electr nico de i mode Mi En caso de dejar configurado en Jap n iMenu gt E4ESHHREMA EE Tarifa e inscripciones Configuraci n gt 473 VEZ Configuraci n opcional DE SHIJAES Configuraci n para uso en el exterior gt JA 340 Utilizar E En caso de configurarlo en el exterior La transmisi n de paquetes es cobrada i Menu gt DASHA Configuraci
5. c digo postal gt coloque el c digo postal Seleccione HE1 PH domicilio gt Escriba el domicilio gt kl Seleccione 241 Nombre de la compa a B Escriba el nombre de la compa a B gt g Seleccione Sik Cargo gt Escriba el cargo L En modo standby Seleccione S ttH1EPH Direcci n de la compa ia Escriba la direcci n El Seleccione FF XARXE Texto gt Escriba el texto gt XSi ha seleccionado como lugar de grabaci n TFOMAZ R UIM Tarjeta FOMA UIM Grabar un video no ser numerada 2 Confirme el objeto a enfocar J A Luego de configurar 5 HRF Guardar L Confirme el objeto a enfocar gt e gt i Escriba el n mero de orden XSi ha seleccionado como lugar de grabaci n FOMAJ R UIM Tarjeta FOMA UlM ZA Y7 Parar Finalice la grabaci n no ser necesario 2 l Registro a trav s de las llamadas recibidas 1 En modo standby OG 7 Mostrar Controlar Editar la imagen gt op Del men caja de datos seleccione Oo 2 Seleccione el n mero a registrar gt 8 X 1 Men ZA EDF y Mi imagen gt TEMER Gu a telef nica 9R Registro Nuevo 2 Selsccionel cameia P 161M3 Registro adicional 3 Configure cada item gt Luego G RTF guardar 3 Seleccione el archivo p Coloque el n mero de orden e iS XSi ha seleccionado como lugar de grabaci n FOMAJ R UIM Tarjeta FOMA UIM Video Reprod
6. a E E Escriba N mero telef nico Direcci n de correo electr nico O 7 Em r nos A hc A Seleccione el item 85 N mero telef nico Escriba el n mero telef nico gt HRE Sustituci n Al contestar la llamada la persona recibir una imagen l 585 i o o p personificada E Seleccione el item X LZ RUZ Direcci n de correo electr nico gt Escriba la direcci n del correo electr nico H Seleccione el grupo s GH Seleccione el item 9JL 7 AH Grupo Aparato Y REGELUI ETUETCE ERGUE OEE GP 4 L 7 FOMAJ R Grupo Tarjeta FOMA E Procedimientos E Configurar la imagen Selecione el item 151 Imagen seleccione el modo a configurar 2 Al finalizar la llamada O Mostrar en la pantalla C digo de pa s c digo de ciudad n mero telef nico gt 8 H Seleccione timbrado para llamadas entrantes Timbrado para entrada de correos electr nicos A Seleccione el item 5126 Timbrado de llamadas entrantes Seleccione el modo a configurar Cuando el c digo de la ciudad o el n mero del celular comienza con el prefijo 0 omita el 0 Con excepci n de algunos pa ses regiones dtz Seleccione el item X L 5 55 Timbrado para entrada de correos electr nicos gt Seleccione el modo a configurar Coloque el URL Seleccione el item URL gt Coloque el URL gt 3 Mi Registrar domicilio Direcci n Laboral aaa ai F Seleccione 58 85
7. aa PaA a Rosado Contestador autom tico lleno de mensajes E Blanco Mensajes R no le dos E Rosado Mensajes R lleno Fl Blanco Mensajes F no le dos El Rosado Mensajes F lleno 43 A y 48 D i appli activo Fallo en la conexi n autom tica de appli Indicadores Significado de los indicadores O Ta T Nivel de intensidad en la se al de recepci n rea sin se al Timbre programado para la llamada incluyendo video phone Llamada conectada con sonido y sin vibrador Video phone conectado Vibrador programado en lt modelo 1 solo vibrador gt o Altavoz conectado lt modelo 2 solo vibrador gt Vibrador programado en E Titileo i mode en proceso de conexi n lt melodia vibrador gt para que el timbrado de las llamadas E Titileo i mode conectado incluyendo video phone vibre y no suene Internet en proceso de conexi n Llamadas entrantes incluyendo video phone est configurado Internet conectado para que suene y el vibrador programado en lt melod a vibrador gt P gina al formato SSL o en proceso de obtenci n Llamadas entrantes incluyendo video phone programada para Bloqueo total de llamadas entrantes activada no sonar y no vibrar Funci n aplicaci n activa Alarma programada E Blanco Correo electr nico retenido en la central de i mode Agenda programada para el d a Ex Rosado Central de i mode lleno de correos electr nicos E Agenda y alarma programada p
8. ara el d a tR Blanco Mensajes R retenido en la central de i mode f Tarjeta de memoria miniSD insertada FF Rosado Central de i mode lleno de mensajes R Tarjeta de FOMA sin insentar Falla en la tarjeta FOMA Realizaci n Recepci n de llamadas Utilizaci n de Gu a telef nica Realizar una llamada Recibir una llamada Registro en la gu a telef nica 1 Marque el n mero telef nico 1 Al recibir una llamada En modo standby pulse X 1 Men i R Gu a telef nica gt ERZ Registrar lt Pantalla para el registro de la gu a elef nica gt 2 gt Al conectarse 2 Al finalizar la llamada 2 converse 3 Al finalizar la llamada B gt O Realizar una llamada video phone Marque el n mero telef nico o 2 A continuaci n seleccione el item a registrar O 2 Al conectarse converse I Seleccione el lugar a registrar J Al comenzar la conversaci n se activar el altavoz y escuchar la voz de la persona 14 aparato por el parlante Pulse m s de 2 segundos Activa desactiva el altavoz FOMAJ E UIM Tarjeta FOMA UIM 3 Al finalizar la llamada gt E Coloque el Nombre FURIGANA m NE Seleccione el item 411 Nombre gt Escriba el Nombre ibi Fs Seleccione el item 21337 furigana Escriba el FURIGANA gt BOIB amada Vieco Doone Escribiendo el nombre autom ticamente el FURIGANA quedar incorporado 1 Al recibir la llamad
9. n para uso en el exterior gt UBH 33 Utilizar Cofigurar para efectuar una llamada con marcaci n r pida Seleccione configuraci n adicional autom tica En modo standby presione el por m s de 1segundo y haga figurar el signo Configurar para que al marcar el el prefijo para llamadas internacionales se convierta autom ticamente al n mero registrado en configuraci n adicional autom tica L En modo standby e X 1 men gt configuraci n 2 Nesatke funci n telef nica HRSA LEZE i cofiguraci n de llamada internacional ASIE configuraci n adicional autom tica H3 autom tico HDIL OFF 88 auto convierte autom ticamente el al n mero registrado en configuraci n adicional autom tica JUL OFF al figurar no se configura autom ticamente Configurar la forma de b squeda del tipo de red Al realizar una b squeda de red seleccione el tipo de red L modo standby pulsar e X 1 Men SE configuraci n 2 le red PIRYRI I ER tipo de red gt B autom tico 3G TGSM EE Autom tico b squeda de todas las redes conectables 3G B squeda de red correspondiente solamente al sistema 3G GSM B squeda de red correspondientes solamente al sistema GSM GPRS X Al regresar configure nuevamente al sistema 3G Realizar llamada En caso que la persona a llamar tenga el aparato y contrato con u
10. na empresa m vil que posibilita el uso FOMA video phone podr hacer empleo del mismo pulsando la tecla Llamar del pa s que se encuentra a Jap n Confirmar si HEHE configuraci n adicional autom tica est en FHIL OFF I En modo standby presione el por m s de 1segundo y haga e figurar el signo 2 Marque el c digo de Jap n 81 J 3 Marque el c digo de ciudad y el n mero de tel fono omitiendo el T PEXG 4 Al finalizar la llamada az O Como hacer llamada desde el pa s en que se encuentra a usuarios de WORLD WING que se encuentran en otros pa ses Confirmar si HSM configuraci n adicional autom tica est en fH OFF En modo standby presione el por m s de 1segundo y haga figurar el signo 2 Marque el c digo de Jap n 81 O 3 Omita el 0 antes de marcar el n mero telef nico gt ES O 4 Al finalizar la llamada Ca O l Llamadas dentro del pa s que se encuentra L Marque el n mero de tel fono comenzando del c digo de ciudad gt 2 Al finalizar la llamada gt O Llamar desde el pa s que se encuetra a otros pa ses excepto Jap n Confirmar si BEHEE configuraci n adicional autom tica est en 4i1M 4UL OFF 1 En modo standby pulse el por m s de 1segundo y haga e figurar el signo 2 Marque el c digo de pa s o 3 Marque el o de ciudad omitiendo el 0 y el n mero a llamar FDO 4 Al finalizar la llamada a
11. ucir i motion Controlar Editar el video no ser necesario B squeda del listado en la gu a telef nica 1 En modo standbyl e XT x1 Men A ACD Del men caja de datos seleccione e TE 3 3 i motion gt EE5ANR Gu a telef nica J Seleccione la carpeta gt gt ESA 165 B squeda de la gu a telef nica Seleccione el m todo de b squeda 3 Seleccione el archivo Oo Utilizaci n de correo electr nico Crear un correo electr nico de i mode gt E Del men correos seleccione WTA A L ER Crear nuevo correo electr nico ME RX Lf ER Correo electr nico de i mode Seleccione 3845 destinatario e gt Escriba la direcci n electr nica e EM Seleccione 12 t tulo Escriba el t tulo e E Seleccione AMY 774 JL Archivo adjunto gt e gt 12439 774 JLiEMA Adicionar el archivo El Seleccione XX Texto 2 gt Escriba el texto 0 A Ah gt n a 6 13 Enviar Crear un SMS gt E CCED Aparte de la DoCoMo tambi n es posible el intercambio de SMS con empresas m viles del exterior Sobre los pa ses regiones y empresas con posibilidad de uso del mismo vea la p gina web de DoCoMo Del men de correos seleccione e TAR A AER Crear un nuevo correo electr nico gt SMSE Crear mensajes SMS Seleccione 3845 Destinatario gt e gt Coloque el n mero telef nico e E
Download Pdf Manuals
Related Search