Home

Guía del usuario de SMART Document Camera 330

1. All todas Elimina todas las im genes contenidas en la carpeta actual Cancel cancelar Cancela la eliminaci n de im genes Lock bloquear Current actual Bloquea la imagen actual All todas Bloquea todas las im genes Cancel Cancela el bloqueo de im genes cancelar Unlock Current actual Desbloquea la imagen actual desbloquear El All todas Desbloquea todas las im genes Cancel Sale de la funci n de desbloqueo cancelar Format Media No Cancela la aplicaci n de formato formatear medio El a la tarjeta de memoria SD o SDHC Yes s Aplica formato a la tarjeta de memoria SD o SDHC Para eliminar im genes 48 CAP TULO 6 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS EN LA VISTA DE TARJETA SD Eliminaci n de im genes de una tarjeta de memoria SD o SDHC Puede eliminar im genes de una tarjeta de memoria SD o SDHC introducida en la c mara de documentos usando el men de presentaci n en pantalla IMPORTANTE La c mara de documentos debe estar en el modo Application aplicaci n Consulte la p gina 42 No puede eliminar im genes del ordenador s lo puede eliminarlas de la tarjeta de memoria SD o SDHC introducida en la c mara de documentos 1 Presione el bot n de la vista de tarjeta SD El en el panel de control Aparecer la imagen guardada actual de la tarjeta de memoria SD o SDHC 2 Use los botones de flecha izquierda y derecha del panel de contr
2. Para insertar una tarjeta 1 Presione el bot n de la vista de c mara en el panel de control d ia SD DH meno 2 Inserte una tarjeta de memoria SD o SDHC en la ranura para tarjetas situada en el panel lateral IMPORTANTE Active el modo Application aplicaci n en la c mara de documentos consulte la p gina 42 si desea capturar las im genes en la tarjeta SD o SDHC Aseg rese de que la etiqueta de la tarjeta de memoria SD o SDHC est mirando hacia arriba Para extraer una tarjeta 1 Presione el bot n de la vista de c mara en el panel de control y espere hasta de memoria SD o SDHC que la c mara de documentos muestre una imagen en directo 2 Empuje la tarjeta de memoria SD o SDHC para expulsarla y ret rela fy PRECAUCI N Para evitar da os en la tarjeta de memoria SD o SDHC no extraiga la tarjeta de memoria SD o SDHC cuando se est n capturando o eliminando im genes Para mostrar objetos Para ajustar la ampliaci n de zoom 24 CAP TULO 3 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS Uso de la c mara de documentos con el software SMART Notebook La c mara de documentos se integra con el software SMART Notebook que le permite controlarla desde un ordenador o una pizarra digital interactiva SMART Board Puede mostrar objetos capturar una imagen y sus anotaciones personales sobre una imagen en una p gina de SMART Notebook y ajustar el zoom el enfoque y el brillo 1 Presione el bot n de enc
3. Presione los botones de m s o menos brillo 4 a fin de aumentar o reducir el brillo del objeto En la ventana SMART Document Camera presione Capture and close capturar y cerrar O bien Presione el bot n de captura O en el panel de control La imagen que aparece en la ventana SMART Document Camera y cualquier anotaci n que realice sobre la imagen se convertir n en objetos independientes en la p gina actual de SMART Notebook A NOTA Si tiene una tarjeta de memoria SD o SDHC insertada en la c mara de documentos el bot n de captura del panel de control tambi n guardar la imagen en la tarjeta Consulte la p gina 23 En la ventana SMART Document Camera presione Capture to new page capturar en p gina nueva La imagen que aparece en la ventana SMART Document Camera se convertir en un objeto en una p gina nueva 26 CAP TULO 3 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS Cap tulo 4 Uso de la c mara de documentos en la vista de ordenador En este cap tulo se incluyen los siguientes temas Acerca de la vista de ordenador en la p gina 27 Activaci n de la vista de ordenador en la p gina 28 Uso de la vista de ordenador en la p gina 28 Acerca de la vista de ordenador Esta vista se emplea para presentar im genes procedentes de la c mara de documentos a trav s del software SMART Notebook o el software Image Mate Conecte el ordenador tanto a la c mara de documentos como a un proyector y
4. a continuaci n active la vista de c mara La pizarra digital interactiva o el proyector mostrar n el escritorio del ordenador o el archivo de SMART Notebook y podr ver o capturar im genes desde la c mara La vista de ordenador es accesible en todas las configuraciones de ordenador proyector y c mara de documentos Para activar la vista de ordenador Para usar la vista de ordenador 28 CAP TULO 4 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS EN LA VISTA DE ORDENADOR Activaci n de la vista de ordenador 1 Aseg rese de que la c mara de documentos est conectada al ordenador a trav s del cable USB 2 0 que se incluye 2 Aseg rese de que el ordenador est conectado a un proyector o una pantalla 3 Presione el icono de la vista de ordenador en el panel de control IMPORTANTE La c mara de documentos debe estar en el modo Application aplicaci n Consulte Activaci n del modo Application aplicaci n de USB B en la p gina 42 Uso de la vista de ordenador La vista de ordenador le permite enviar las im genes procedentes de la c mara de documentos al software SMART Notebook Consulte Uso de la c mara de documentos con el software SMART Notebook en la p gina 24 Cap tulo 5 Uso de la c mara de documentos en la vista de c mara En este cap tulo se incluye la siguiente informaci n sobre la vista de c mara e Acerca de la vista de c mara en la p gina 30 e Activaci n de la vista de c mara
5. agencia de reciclaje debe llamar 56 AP NDICE A CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS AMBIENTALES DE HARDWARE Restricci n sobre ciertas sustancias peligrosas Directiva RoHS Este producto cumple los requisitos de la directiva Restricci n sobre ciertas sustancias peligrosas de la Uni n Europea Directiva RoHS 2002 95 EC Por lo tanto tambi n cumple otras reglamentaciones que han surgido en diversas reas geogr ficas y que hacen referencia a la Directiva RoHS de la Uni n Europea Embalaje Muchos pa ses cuentan con reglamentaciones que restringen el uso de ciertos metales pesados en el embalaje de productos El embalaje que utiliza SMART Technologies para el env o de sus productos cumple con las reglamentaciones de embalaje aplicables Reglamentaciones sobre productos electr nicos de inform tica de China ElP China cuenta con reglamentaciones para los productos clasificados como ElP productos electr nicos de inform tica Los productos de SMART Technologies est n comprendidos dentro de esta clasificaci n y cumplen las reglamentaciones sobre EIP de China Ley de mejora de la seguridad de productos para consumidores de EE UU Estados Unidos ha puesto en vigor la Ley de mejora de la seguridad de productos para consumidores que limita el contenido de plomo Pb en los productos utilizados por ni os SMART Technologies se ha comprometido a cumplir con esta iniciativa Ap ndice B Asistencia al cliente Informaci
6. Seleccione vista de tarjeta SD gt Menu men gt Slideshow presentaci n con diapositivas E Opciones del men Slideshow presentaci n con diapositivas Start Slideshow iniciar presentaci n Interval intervalo E 5 sec 5 seg Descripci n Inicia una presentaci n de im genes Establece el intervalo de im genes en 5 segundos 10 sec 10 seg Establece el intervalo de im genes en 10 segundos 15 sec 15 seg Establece el intervalo de im genes en 15 segundos 30 sec 30 seg Establece el intervalo de im genes en 30 segundos Select seleccionar All todas Selecciona todas las im genes para la presentaci n con diapositivas Lock bloqueadas Establece que s lo las im genes bloqueadas se muestren en la presentaci n con diapositivas Repeat repetir Off desactivado Desactiva la repetici n de la presentaci n con diapositivas On activado Activa la repetici n de la presentaci n con diapositivas Order ordenar Forward hacia delante Establece que el orden de la presentaci n con diapositivas sea hacia delante Backward hacia atr s Establece que el orden de la presentaci n con diapositivas sea hacia atr s Para iniciar una presentaci n con diapositivas Para detener una presentaci n con diapositivas Para establecer la configuraci n de SD de modo gue s lo se muestren las im genes sel
7. brillo Uso del modo de microscopio La SMART Document Camera le permite ver la platina del microscopio a trav s de la c mara de documentos sin emplear adaptadores adicionales Para mostrar una 1 Coloque una diapositiva o un objeto en la platina del microscopio diapositiva de A 2 Enfoque el microscopio de modo que el objeto quede perfectamente enfocado microscopio 3 Coloque el microscopio bajo la c mara de documentos de modo que la lente de la c mara quede alineada con el ocular del microscopio fy PRECAUCI N Aseg rese de no golpear la lente de la c mara de documentos con el microscopio Si golpea la lente podr a da arla Presione el bot n de la vista de c mara en el panel de control Presione Menu men en el panel de control Seleccione el men Image Settings configuraci n de imagen No 9 gt Use los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar Microscope mode modo de microscopio y a continuaci n presione Intro 8 Use los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar On activado y a continuaci n presione Intro Para abrir el men de presentaci n en pantalla de la vista de c mara 32 CAP TULO 5 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS EN LA VISTA DE C MARA Uso del men de presentaci n en pantalla de la vista de c mara El men de presentaci n en pantalla se emplea para ajustar diversas configuraciones de la c mara de documentos 1 Active la vist
8. control Aparecer el men de presentaci n en pantalla 2 Presione los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar Special Tools herramientas especiales y a continuaci n presione Intro 3 Presione los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar Scroll desplazamiento y a continuaci n presione Intro 4 Presione los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar Scroll On desplazamiento activado y a continuaci n presione Intro lt La c mara de documentos mostrar un rea de zoom de la imagen Para mover el rea de zoom del desplazamiento Para cambiar la ampliaci n del rea del desplazamiento Para mostrar la imagen PiP Para mover la imagen PiP Para desactivar la funci n PiP imagen en imagen 39 CAP TULO 5 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS EN LA VISTA DE C MARA Use los botones de flecha arriba abajo izguierda y derecha para mover el rea de zoom del desplazamiento Al activar la funci n Scroll desplazamiento seleccione x2 x3 o x4 y a continuaci n presione Intro Uso de la funci n Picture in Picture PiP imagen en imagen La funci n Picture in Picture PiP imagen en imagen captura una imagen temporal desde la c mara de documentos y seguidamente la muestra en una esquina de la pantalla Entonces puede cambiar el objeto situado bajo la c mara sin que se modifique esa imagen temporal Fa NOTA La funci n PiP imagen en ima
9. del cable USB como del cable VGA La c mara de documentos est conectada a una pantalla externa 1 Complete el procedimiento de conexi n b sica consulte la p gina 10 2 Conecte el puerto de salida VGA del ordenador al puerto de entrada VGA de la c mara de documentos mediante un cable VGA 3 Conecte la c mara de documentos a una pantalla externa mediante un cable VGA Consulte la p gina 12 E NOTA Las pantallas de DVI D o v deo compuesto no mostrar n la vista del ordenador Se necesita una pantalla de VGA Esta configuraci n permitir una sencilla transici n desde la vista de ordenador a la vista de c mara o la vista de tarjeta SD utilizando el mismo proyector o la misma pantalla para las tres vistas Conexi n de la c mara de documentos a una pantalla externa Puede conectar la c mara de documentos directamente a una pantalla externa a fin de habilitar las siguientes funciones e Usar la vista de c mara para ver la imagen de la c mara a pantalla completa en la pantalla externa e Usar la vista de tarjeta SD para ver una presentaci n con diapositivas a pantalla completa en la pantalla externa e Acceder a los men s de presentaci n en pantalla de la vista de c mara o la vista de tarjeta SD Para conectarla a un proyector o una pantalla Para cambiar al modo VGA o DVI D Para cambiar al modo compuesto 13 CAP TULO 2 CONFIGURACI N DE LA C MARA DE DOCUMENTOS Conexi n a un p
10. gina 35 especiales Function Settings USB B mode modo USB B Frequency frecuencia configuraci n Save Settings guardar configuraci n Load Settings de funciones cargar configuraci n Menu Display presentaci n de men s y Language idioma Consulte la p gina 40 Para acceder al men Image Settings configuraci n de imagen 33 CAP TULO 5 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS EN LA VISTA DE C MARA Men de presentaci n en pantalla Image Settings configuraci n de imagen de la vista de c mara Seleccione vista de c mara gt Menu men gt Image Settings configuraci n Z de imagen 2 Opciones del men Image Setting configuraci n de imagen Brightness brillo E Auto Reset Brightness restablecer brillo 5 lt Descripci n Ajusta el brillo de la imagen autom ticamente Manual Le permite ajustar manualmente el brillo de la imagen Yes s Restablece el brillo de la imagen No Cancela el restablecimiento S lo aparece cuando Brightness est definido como Auto AF mode Push Establece el enfoque cuando presiona modo AF pulsaci n el bot n de enfoque autom tico KG lt Zoom Sync Establece el enfoque autom ticamente sincronizar cuando ajusta el zoom con zoom Focus enfoque E Le permite ajustar manualmente el enfoque Shutter Speed Slow lenta Establece una velocidad del obturador velocidad del
11. imagen Para mover la m scara de imagen Para cambiar la transparencia de la m scara de imagen Para desactivar una m scara de imagen Para usar la funci n Scroll desplazamiento 38 CAP TULO 5 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS EN LA VISTA DE C MARA Presione los botones de flecha arriba abajo izguierda y derecha para mover el rea de la m scara 1 Presione Menu men Aparecer el men de presentaci n en pantalla 2 Presione los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar Special Tools herramientas especiales P y a continuaci n presione Intro 3 Presione los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar Image Mask Transparency transparencia de la m scara de imagen y a continuaci n presione Intro 4 Presione los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar Adjust transparency ajustar transparencia 5 Presione Intro para guardar los ajustes Presione Intro Uso de la funci n Scroll desplazamiento La funci n Scroll desplazamiento aplica zoom a la imagen y le permite el rea de zoom con los botones de flecha Fa NOTA La funci n Scroll desplazamiento s lo tiene efectos de visualizaci n Si captura una imagen mientras la funci n Scroll desplazamiento est activada la imagen ser la imagen sin desplazamiento aplicado 1 Muestre un objeto en la vista de c mara y a continuaci n presione Menu men en el panel de
12. lenta dando como resultado una imagen obturador m s brillante pero m s borrosa Fast r pida Establece una velocidad del obturador r pida dando como resultado una imagen m s oscura pero menos borrosa White Balance Auto Establece el balance de blancos balance autom ticamente de blancos One Push Establece el balance de blancos una cuando presiona el bot n de enfoque pulsaci n autom tico KG lt Manual Le permite establecer manualmente el balance de blancos usando R Gain ganancia roja y B Gain ganancia azul R Gain ganancia roja Establece manualmente la ganancia roja S lo aparece cuando White Balance est definido como Manual 34 DE C MARA Opciones del men Image Setting configuraci n de imagen B Gain ganancia azul CAP TULO 5 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS EN LA VISTA Descripci n Establece manualmente la ganancia azul S lo aparece cuando White Balance est definido como Manual Image mode modo de imagen E Text 1 Optimiza la imagen para mostrar texto 1 documentos de texto potenciando el Text contraste El ajuste es bajo en Text 1 texto 2 texto 1 y alto en Text 3 texto 3 Text 3 texto 3 Graphics 1 Optimiza la imagen para mostrar gr ficos gr ficos 1 Muestra los iconos Edge Effect efecto de borde E y Gamma Graphics 2 gr ficos 2 Optimiza la imagen procedente de un proyector DLP n E
13. men de presentaci n en pantalla 2 Seleccione Image Settings configuraci n de imagen y despu s presione Intro 3 Seleccione Image mode modo de imagen y despu s presione Intro 4 Seleccione Text 1 texto 1 Text 2 texto 2 o Text 3 texto 3 y despu s presione Intro Consulte la p gina 34 para ver una explicaci n de los distintos ajustes 1 Cuando la c mara de documentos se encuentre en la vista de c mara presione Menu men en el panel de control Aparecer el men de presentaci n en pantalla 2 Seleccione Image Settings configuraci n de imagen y despu s presione Intro 3 Seleccione Image mode modo de imagen y despu s presione Intro 4 Seleccione Graphics 1 gr ficos 1 o Graphics 2 gr ficos 2 y despu s presione Intro Consulte la p gina 34 para ver una explicaci n de los distintos ajustes 23 CAP TULO 3 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS Inserci n y extracci n de una tarjeta de memoria SD o SDHC La c mara de documentos cuenta con una ranura para tarjetas de memoria SD o SDHC que le permite guardar las im genes de la c mara de documentos cuando est n activas la vista de ordenador o la vista de c mara o mostrar las im genes capturadas anteriormente cuando est activa la vista de tarjeta SD fy PRECAUCI N Evite la presencia de electricidad est tica cerca de una tarjeta de memoria SD o SDHC porque se podr a da ar la tarjeta
14. modo Application aplicaci n No puede estar en la vista de ordenador ni la vista de tarjeta SD Para activar el modo Application aplicaci n en la c mara de documentos Para activar el modo SD Storage almacenamiento en SD 43 CAP TULO 5 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS EN LA VISTA DE C MARA Conecte la c mara de documentos a un proyector o una pantalla de panel plano con el cable VGA consulte la p gina 13 Encienda el ordenador y active la vista de c mara Presione Menu men en el panel de control Aparecer el men de presentaci n en pantalla Presione los botones de flecha arriba y abajo del panel de control para seleccionar Function Settings configuraci n de funciones y a continuaci n presione Intro Seleccione USB B mode modo USB B y despu s presione Intro Seleccione Application aplicaci n y despu s presione Intro lt Activaci n del modo SD Storage almacenamiento en SD de USB B Este modo le permite ver el contenido de la tarjeta de memoria SD o SDHC desde el ordenador Conecte la c mara de documentos a un proyector una pantalla de panel plano o un televisor Consulte la p gina 13 Presione Menu men en el panel de control Aparecer el men de presentaci n en pantalla Presione los botones de flecha arriba y abajo del panel de control para seleccionar Function Settings configuraci n de funciones y a continuaci n presione Intro
15. mostrar objetos en 3D documentos impresos y diapositivas de microscopio en un ordenador un proyector o un televisor Puede capturar im genes y guardarlas en un archivo de software de aprendizaje colaborativo SMART Notebook o una tarjeta de memoria SD o SDHC La c mara de documentos se integra con el software SMART Notebook y las pizarras digitales interactivas SMART Board creando as un entorno de presentaci n interactivo En este cap tulo se incluyen los siguientes temas e Funciones de la c mara de documentos en la p gina 2 e Vistas de la c mara de documentos en la p gina 3 e Componentes de la c mara de documentos en la p gina 3 Brazo de la c mara ajustable y cabeza de la c mara en la p gina 3 Panel de control en la p gina 4 Panel de conexiones posterior en la p gina 5 Panel de conexiones lateral en la p gina 5 Interruptor NTSC PAL en la p gina 6 Fuente de alimentaci n en la p gina 6 Cable USB en la p gina 6 Cable VGA en la p gina 6 L mina antirreflectante en la p gina 6 e Software de la c mara de documentos en la p gina 7 El software SMART Notebook y los Controladores para productos SMART en la p gina 7 El software Image Mate s lo Windows en la p gina 7 2 CAP TULO 1 VISI N GENERAL Funciones de la c mara de documentos C mara Sensor CMOS de 1 3 MP de alta resoluci n e Zoom ptico 5 2x y digital 8 0x Hasta 30 marcos por segundo Enfoque autom tico o m
16. n Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente que est en un circuito diferente de aqu l al que est conectado el receptor Solicitar ayuda al distribuidor o a un t cnico experimentado en radio TV Aviso del instalador de usuario Su autorizaci n para utilizar este equipo verificado por la FCC podr a quedar anulada si realiza cambios o modificaciones que no est n expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento del Apartado 15 de las Reglas de la FCC Aviso de marcas comerciales El logotipo de SMART SMART Board SMART Notebook y smarttech son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SMART Technologies ULC en EE UU y u otros pa ses Los nombres de empresas y productos de terceros pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Aviso de copyright 2010 SMART Technologies ULC Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n se puede reproducir transmitir transcribir o almacenar en un sistema de recuperaci n ni traducirse a ning n idioma de ninguna forma y por ning n medio sin el consentimiento previo expresado por escrito de SMART Technologies ULC La informaci n suministrada en este manual puede ser modificada sin notificaci n previa y no representa compromiso alguno por parte de SMART Aviso sobre patentes Patentes en tr mite 11 2010 Informaci n importante N ADVERTENCIA El incumplimiento
17. n y asistencia t cnica en l nea Visite www smarttech com support para ver y descargar gu as del usuario art culos informativos y de soluci n de problemas software y m s Formaci n Visite www smarttech com trainingcenter para obtener material de formaci n e informaci n sobre nuestros servicios de formaci n Asistencia t cnica Si tiene alguna dificultad con su producto SMART p ngase en contacto con su distribuidor local antes de llamar a la Asistencia t cnica de SMART Su distribuidor local puede resolver la mayor a de los problemas r pidamente BO NOTA Para localizar a su distribuidor local visite www smarttech com where to buy Se ofrece asistencia en l nea por tel fono fax y correo electr nico para todos los productos SMART En l nea smarttech com contactsupport Tel fono 1 403 228 5940 o n mero de llamada gratuita 1 866 518 6791 Canad EE UU de lunes a viernes de 5 00 a 18 00 h Hora de las Monta as Rocosas Fax 1 403 806 1256 Correo support Asmarttech com electr nico 58 AP NDICE B ASISTENCIA AL CLIENTE Estado de env os y reparaciones P ngase en contacto con el grupo de RMA Return of Merchandise Authorization de SMART Opci n 4 1 866 518 6791 por problemas de da os durante el env o piezas que falten y estado de las reparaciones Preguntas generales Direcci n SMART Technologies 3636 Research Road NW Calgary AB T2L 1Y1 CANAD Central 1 403 228 5940 o
18. pantalla y muchas otras opciones Consulte Uso de la c mara de documentos en la vista de c mara en la p gina 29 19 CAP TULO 3 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS Vista de tarjeta SD Conecte la c mara de documentos a un proyector o un televisor introduzca una tarjeta de memoria SD o SDHC en la c mara de documentos y a continuaci n active la vista de tarjeta SD Seguidamente puede ver las im genes a pantalla completa y las presentaciones con diapositivas procedentes de la tarjeta de memoria SD o SDHC directamente en un proyector o una pantalla de alta definici n incluso sin tener conectado un ordenador Puede usar el men de presentaci n en pantalla de la vista de tarjeta SD para disponer de un mayor control sobre la imagen usando los cuadros de resalte las m scaras de pantalla y muchas otras opciones Consulte Uso de la c mara de documentos en la vista de tarjeta SD en la p gina 45 Identificaci n de las funciones de las vistas La siguiente tabla describe las diferencias existentes entre cada vista Descripci n de funci n Vista de Vista de Vista de P ordenador c mara tarjeta SD Zi Vista de entrada de ordenador S s lo Salida No No Entrada VGA VGA Vista de imagen de c mara S s lo Salida S No de documentos DVI D Vista de im genes desde una No No S tarjeta SD o SDHC Acceso a tarjeta de memoria SD s s s o SDHC desde el ordenador con un cable USB Control de
19. son e Highlight On resalte activado e Adjust Transparency ajustar transparencia e Adjust Size ajustar tama o Mask m scara Cubre la imagen mostrada con una m scara de pantalla ajustable Los ajustes posibles son Mask On m scara activada e Adjust Transparency ajustar transparencia Scroll desplazamiento E Aplica zoom a la imagen mostrada y le permite mover el rea de zoom con los botones arriba abajo izquierda y derecha del panel de control Los ajustes posibles son Scroll on desplazamiento activado x2 x3 x4 El men Special Tools herramientas especiales de la vista de tarjeta SD incluye las mismas herramientas que el men Special Tools herramientas especiales de la vista de c mara a excepci n de que la vista de tarjeta SD no tiene la funci n PiP imagen en imagen Para obtener informaci n sobre c mo usar la funci n Highlight resalte consulte la p gina 36 e Para obtener informaci n sobre c mo usar la funci n Mask m scara consulte la p gina 37 e Para obtener informaci n sobre c mo usar la funci n Scroll desplazamiento consulte la p gina 38 Para acceder al men Slideshow Settings configuraci n de presentaci n con diapositivas 51 CAP TULO 6 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS EN LA VISTA DE TARJETA SD Men de presentaci n en pantalla Slideshow Settings configuraci n de presentaci n con diapositivas
20. telef nica n mero de llamada gratuita 1 866 518 6791 Canad EE UU Fax 1 403 228 2500 Correo info smarttech com electr nico Garant a La garant a del producto se rige por los t rminos y condiciones de la Garant a de equipo limitada de SMART enviada con el producto SMART en el momento de la compra Registro Para ayudarnos a prestarle un servicio mejor reg strese en l nea en smarttech com Product Registration N mero de llamada sin cargo 1 866 518 6791 EE UU Canad o 1 403 228 5940 www smarttech com
21. D Activaci n de la vista de tarjeta SD en la c mara de documentos 1 Aseg rese de que la c mara de documentos est conectada directamente a un proyector u otra pantalla Para obtener informaci n sobre la conexi n consulte la p gina 11 2 Introduzca una tarjeta de memoria SD o SDHC en la c mara de documentos 3 Presione el bot n de la vista de tarjeta SD en el panel de control Para mostrar im genes Para mostrar y seleccionar im genes en miniatura Para regresar a la vista de im genes individuales 46 CAP TULO 6 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS EN LA VISTA DE TARJETA SD Uso de la pantalla de la vista de tarjeta SD 1 Presione el bot n de la vista de tarjeta SD en el panel de control 2 Use los botones de flecha izquierda y derecha del panel de control para desplazarse por las im genes contenidas en la tarjeta de memoria SD o SDHC 1 Presione el bot n de la vista de tarjeta SD li en el panel de control 2 Presione Intro para mostrar hasta 16 im genes en miniatura Presione Intro para mostrar una sola imagen Uso del men de presentaci n en pantalla de la vista de tarjeta SD El men de presentaci n en pantalla de la vista de tarjeta SD le permite utilizar la c mara de documentos como un lector de tarjetas de memoria SD o SDHC Configuraci n del men de presentaci n en pantalla de la vista de tarjeta SD Puede usar las siguientes configuraciones cua
22. NO MALGASTES PAPEL PI NSALO ANTES DE IMPRIMIR UY al l SMART Document Camera 330 V Gu a del usuario Lo extraordinario hecho simple SMART Registro del producto Si registra su producto SMART le enviaremos notificaciones sobre las nuevas funciones y actualizaciones del software Reg strese en l nea en smarttech com Product Registration Tenga la siguiente informaci n a mano por si debe llamar a la Asistencia t cnica de SMART N mero de serie Fecha de compra Advertencia de la FCC Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los l mites establecidos para dispositivos digitales Clase B de conformidad con el Apartado 15 de las Reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en instalaciones residenciales Este equipo genera usa y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala ni se usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias da inas para la recepci n de radio o televisi n Sin embargo no hay garant a de que no se producir n interferencias en una instalaci n particular Si el equipo causa interferencias en la recepci n de radio y televisi n que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario tratar de corregir la interferencia tomando una o m s de las siguientes medidas Reorientar o cambiar de lugar la antena de recepci
23. Seleccione USB B mode modo USB B y despu s presione Intro Seleccione SD Storage almacenamiento en SD y despu s presione Intro Para capturar im genes en una tarjeta de memoria SD o SDHC Para transferir im genes al ordenador 44 CAP TULO 5 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS EN LA VISTA DE C MARA Almacenamiento de im genes en una tarjeta de memoria SD o SDHC Puede capturar im genes en una tarjeta de memoria SD o SDHC cuando la c mara de documentos est en la vista de c mara Captura de im genes en una tarjeta de memoria SD o SDHC 1 Active la vista de c mara en la c mara de documentos Consulte la p gina 30 Coloque la c mara de documentos 3 Establezca la configuraci n de la c mara que desee utilizando el men de presentaci n en pantalla de la vista de c mara 4 Presione el bot n de captura OJ situado en el panel de control de la c mara de documentos Aparecer el icono de captura de la c mara indicando que se est tomando una foto IMPORTANTE Si no aparece el icono de captura de la c mara aseg rese de que el modo USB B de la c mara de documentos se encuentre en el modo Application aplicaci n Consulte la p gina 42 Transferencia de im genes desde una tarjeta de memoria hasta el ordenador Puede transferir im genes desde una tarjeta de memoria SD o SDHC hasta el ordenador 1 Active el modo SD Storage almacenamiento en SD en la c mara de documen
24. a de c mara en la c mara de documentos Presione el bot n Menu men en el panel de control Aparecer el men de presentaci n en pantalla 3 Presione los botones de flecha arriba y abajo en el panel de control para desplazarse por los elementos de men 4 Presione los botones de flecha izquierda y derecha para desplazarse adelante y atr s por los elementos de men 5 Presione Intro 4 para seleccionar un elemento de men 6 Para regresar al nivel de men anterior use el bot n de flecha abajo para seleccionar Back atr s 4 y a continuaci n presione Intro O bien Para salir del men presione Menu men Las siguientes opciones de men de presentaci n en pantalla est n disponibles cuando la c mara de documentos se encuentra en la vista de c mara Men Opciones Image Settings Brightness brillo Reset Brightness restablecer brillo Auto configuraci n focus enfoque autom tico Focus enfoque Shutter Speed de imagen velocidad del obturador White Balance balance de blancos R B Gain ganancia R B Image mode modo de imagen Edge Effect efecto de borde Gamma Image Rotation rotaci n de imagen Microscope mode modo de microscopio Color B8W color blanco y negro y Positive Negative positivo negativo Consulte la p gina 33 Special Tools Highlight resalte Mask m scara Scroll desplazamiento herramientas y Picture in Picture imagen en imagen Consulte la p
25. a de la c mara para iluminar el objeto Mueva hacia la izquierda el interruptor de luz LED Consulte la p gina 3 Mm ADVERTENCIA No mire directamente a la l mpara ni dirija el haz de luz a los ojos de una persona Apague la luz al mostrar o capturar im genes de personas Para mostrar documentos impresos Para reducir los reflejos con la l mina antirreflectante Para optimizar la imagen para documentos de texto Para optimizar la imagen para documentos con gr ficos 22 CAP TULO 3 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS Visualizaci n de documentos impresos Si activa la vista de ordenador o la vista de c mara puede mostrar documentos impresos usar la l mina antirreflectante para reducir los reflejos optimizar la imagen para documentos de texto empleando los modos de texto y optimizar la imagen para documentos con gr ficos empleando los modos de gr ficos 1 Coloque los documentos en la mesa 2 Ajuste la c mara de documentos y apunte la lente de la c mara hacia los documentos 3 Gire el dial de zoom para ajustar la ampliaci n de zoom 4 Presione el bot n de enfoque autom tico G lt para ajustar el enfoque Si los reflejos dificultan la lectura de los documentos impresos que est mostrando sit e la l mina antirreflectante sobre los materiales impresos 1 Cuando la c mara de documentos se encuentre en la vista de c mara presione Menu men en el panel de control Aparecer el
26. alla Usar el modo de microscopio para utilizar la c mara de documentos con un ocular de microscopio est ndar sin adaptadores adicionales Activaci n de la vista de c mara Active la vista de c mara en la c mara de documentos para mostrar las im genes en un proyector una pantalla de panel plano o un televisor IMPORTANTE La c mara de documentos debe estar conectada directamente a una pantalla externa Consulte Conexi n de la c mara de documentos a una pantalla externa en la p gina 12 1 Conecte la c mara de documentos a un proyector o una pantalla de panel plano con el cable adecuado consulte la p gina 12 2 Presione el bot n de la vista de c mara en el panel de control 1 Presione el bot n de encendido en el panel de control 2 Presione el bot n de la vista de c mara en el panel de control 3 Coloque el objeto que desee mostrar bajo la c mara de documentos 4 Rote la cabeza de la c mara para apuntar la lente al objeto Gire el dial de zoom situado en la cabeza de la c mara para aumentar o reducir la ampliaci n de zoom 31 CAP TULO 5 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS EN LA VISTA DE C MARA Para ajustar el enfoque Presione el bot n de enfoque autom tico GB lt situado en la cabeza de la c mara autom ticamente para enfocar la imagen de forma autom tica Para ajustar la En el panel de control presione los botones de m s claro o m s oscuro configuraci n de
27. ando se usa un televisor como dispositivo de visualizaci n CAP TULO 7 SOLUCI N DE PROBLEMAS Soluci n Aseg rese de que el interruptor NTSC PAL situado debajo de la c mara de documentos est en la posici n correcta La imagen es demasiado oscura Presione los botones de brillo situados en la c mara de documentos e Siel objeto no est bien iluminado encienda la luz LED de la c mara de documentos e Ajuste la velocidad del obturador Consulte la p gina 33 La imagen aparece dividida por l neas e Ajuste la distancia entre el objeto y la c mara e Ajuste la configuraci n del proyector Problemas con la vista de tarjeta SD Problema No aparece ninguna imagen cuando se presiona el bot n de la vista de tarjeta SD Soluci n Compruebe la conexi n entre la c mara de documentos y el proyector el televisor o la pantalla Consulte Configuraciones para la vista de c mara y la vista de tarjeta SD en la p gina 11 Aseg rese de que tanto la c mara de documentos como el proyector o el televisor est n encendidos Aparece un icono de tarjeta SD en rojo y tachado cuando se presiona el bot n de la vista de tarjeta SD Introduzca una tarjeta de memoria SD o SDHC en la ranura para tarjetas SD de la c mara de documentos O bien No hay ninguna imagen en la tarjeta de memoria SD o SDHC El men de la vista de tarjeta SD no incluye la opci n SD Settings con
28. anual e Modo de microscopio que no precisa de adaptadores Salida e Resoluci n SXGA WXGA 720p o XGA e Salida DVI D Componentes f sicos Ranura de bloqueo de seguridad e Dise o plegable para transporte y almacenamiento f ciles L mpara de c mara LED brillante Software Software SMART Notebook e Controladores para productos SMART Software Image Mate Almacenamiento de im genes Admite tarjetas de memoria SD o SDHC a trav s de una ranura SD incorporada e Admite l pices de memoria USB a trav s de un concentrador USB incorporado Admite almacenamiento de im genes en un ordenador conectado 3 CAP TULO 1 VISI N GENERAL Vistas de la c mara de documentos La c mara de documentos dispone de tres vistas gue puede usar para controlar el modo en gue env a datos a un ordenador un proyector o un televisor La vista de ordenador muestra las im genes procedentes de la c mara de documentos nicamente en un archivo de SMART Notebook en un ordenador La vista de c mara controla la c mara de documentos desde el panel de control de la propia c mara y muestra las im genes en un proyector o un televisor Tambi n puede ver las im genes a trav s de SMART Notebook La vista de tarjeta SD controla la c mara de documentos desde el panel de control de la propia c mara y muestra las im genes procedentes de una tarjeta de memoria SD o SDHC en un proyector o un televisor conectados Consulte Comprensi
29. as la vista de c mara se representa con el s mbolo ia Use el panel de control para seleccionar la vista que desee ordenador c mara o tarjeta SD Para obtener informaci n sobre las vistas consulte Comprensi n de las vistas de ordenador c mara y tarjeta SD en la p gina 18 5 CAP TULO 1 VISI N GENERAL Panel de conexiones posterior El panel de conexiones posterior tiene conectores para 12 V CC salida DVI D salida VGA entrada VGA salida de v deo compuesto y USB B 12VCC Salida VGA Compuesto Salida DVI D Entrada VGA USB B Panel de conexiones lateral El panel de conexiones lateral cuenta con una ranura de bloqueo de seguridad una ranura para tarjetas de memoria SD o SDHC un conector USB A un interruptor para seleccionar la salida VGA DVI D o v deo compuesto y un interruptor para seleccionar la resoluci n SXGA WXGA 720p o XGA a C a F NY p Mb gt Y M Ranura de blogueo de seguridad Ranura para tarjetas de memoria SD o SDHC Interruptor VGA DVI D Compuesto Conector USB A Nemo SXGA WXGA 720p XGA 6 CAP TULO 1 VISI N GENERAL Interruptor NTSC PAL El interruptor NTSC PAL se encuentra en la parte inferior de la c mara de documentos Este interruptor le permite cambiar el formato de la salida de v deo compuesto para un televisor Consulte Cambio entre NTSC y PAL en la p gina 15 Fuente de alimentaci n La c mara de documentos se suminist
30. cable DVI A Puede utilizar un cable de enlace doble DVI D pero funcionar como un cable de enlace nico DVID e Si conecta la c mara de documentos directamente a un proyector o una pantalla de alta definici n con un cable DVI D s lo se mostrar la imagen de la c mara y no el escritorio del ordenador ni la presentaci n de SMART Notebook 1 Conecte un cable DVI desde el conector Salida DVI D de la c mara de documentos hasta el conector Entrada DVI D del proyector digital o la pantalla de alta definici n 2 Cambie al modo VGA o DVI D Consulte la p gina 13 A PRECAUCI N Aseg rese de que el proyector digital o la pantalla no est n conectados a una toma de corriente cuando los conecte a la c mara de documentos Conexi n de la c mara de documentos a un televisor Puede conectar la c mara de documentos a un televisor mediante un cable de v deo compuesto 1 Conecte un cable de v deo compuesto desde el conector Salida de v deo compuesto de la c mara de documentos hasta el conector Entrada de v deo del televisor 2 Cambie al modo compuesto Consulte la p gina 13 fy PRECAUCI N Aseg rese de que el televisor no est conectado a una toma de corriente cuando lo conecte a la c mara de documentos Para cambiar entre NTSC y PAL Para establecer la resoluci n de salida 15 CAP TULO 2 CONFIGURACI N DE LA C MARA DE DOCUMENTOS Cambio entre NTSC y PAL Cuando conecte la c mara de docu
31. ci n importante eee see eee eee eee nene onen ee een n nn i 1 Visi n general assisi ii dAdu ea dida dun ola ina jedna 1 Acerca de la SMART Document Camera 330 1 Componentes de la c mara de docuMentos cccccccccnccccccncnonononcnnnnnnnnnnonononnnns 3 Software de la c mara de documentos ee eeeee onen 7 2 Configuraci n de la c mara de dOCUMeNtOS eee 9 Conexi n b sica de la c mara de documentos ee 10 Configuraciones para la vista de c mara y la vista de tarjeta SD 11 Conexi n de la c mara de documentos a una pantalla externa 12 Descarga de SO WArEe ssena iii 16 3 Usode la c mara de documentos 2 2 0 ee eee ee ee een nn 17 Comprensi n de las vistas de ordenador c mara y tarjeta SD 18 Realizaci n de Operaciones b sicas ooooococccccccccccccoccncnnnononnnonncnncnnnnnnnnnnnnnnns 21 Uso de la c mara de documentos con el software SMART Notebook 24 4 Uso de la c mara de documentos en la vista de ordenador 27 Acerca de la vista de OrdenadOF ooocnnnncinicicocncnnnnnncncnccononnononanacnnnnnnnnnncncnnnos 27 5 Uso de la c mara de documentos en la vista de C mara ee 29 Acerca de la vista de c mara oooooooccococoococcccccncnononnnonnnnnnonnnnonononnnnncnnnnannnos 30 Activaci n de la vista de c mara oooooonncnncccccnocnnnnocononeonenenonoronononenonananenanonon
32. de las instrucciones de instalaci n que acompa an al producto SMART puede causar lesiones corporales y da os al producto Aseg rese de que los cables de su producto SMART tendidos sobre el suelo est n bien atados y se alizados para evitar el riesgo de que alguien tropiece No introduzca ning n objeto en las aberturas de la c mara de documentos No abra ni desarme su producto SMART ya que corre el riesgo de que se produzca una descarga el ctrica debido al alto voltaje La apertura del envoltorio tambi n anula la garant a Mantenga alejados manos y dedos de las articulaciones del brazo de la c mara de su producto SMART para evitar que queden atrapados al mover el brazo de la c mara Mantenga una distancia prudencial de los puntos de aprisionamiento No mire directamente a la l mpara ni dirija el haz de luz a los ojos de una persona Apague la l mpara al mostrar o capturar im genes de personas No sobrecargue excesivamente las tomas de corriente ni los cables prolongadores porque podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Apague y desconecte su producto SMART antes de una tormenta el ctrica Durante una tormenta el ctrica no toque el producto SMART ni el enchufe ya que existe el riesgo de descarga el ctrica Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga su producto SMART a la lluvia ni a la humedad PRECAUCI N Coloque su producto SMART sobre una superficie estable para evitar q
33. dge Effect efecto de borde E Resalta los contornos de la imagen Se puede establecer en Low bajo Middle medio o High alto S lo aparece cuando Image mode est definido como Graphics 1 Gamma Establece el valor de gamma para la imagen Se puede establecer en Low bajo Middle medio o High alto S lo aparece cuando Image mode est definido como Graphics 1 Image Rotation rotaci n de imagen F Microscope mode off desactivado Muestra la rotaci n de imagen normal On activado On activado Rota la imagen 180 Activa el modo de microscopio modo de Off Desactiva el modo de microscopio microscopio 5 desactivado Color B amp W Color Muestra las im genes en color Solonglanga B amp W blanco Muestra las im genes en blanco y negro y negro E y negro Positive Negative Positive Muestra la imagen normal positivo negativo positivo Negative Muestra la imagen en negativo negativo Para acceder al men Special Tools herramientas especiales 35 CAP TULO 5 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS EN LA VISTA DE C MARA Men de presentaci n en pantalla Special Tools herramientas especiales de la vista de c mara Seleccione vista de c mara gt Menu men gt Special Tools herramientas especiales sv Opciones del men Special Tools herramientas especiales Highlight resalte E Descripci n Re
34. eccionadas Para bloguear im genes Para desbloguear im genes 52 CAP TULO 6 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS EN LA VISTA DE TARJETA SD Visualizaci n de presentaciones con diapositivas 1 Acceda al men Slideshow presentaci n con diapositivas 2 Seleccione Slideshow presentaci n con diapositivas y despu s presione Intro 3 Seleccione Start Slideshow iniciar presentaci n y despu s presione Intro La c mara de documentos mostrar una presentaci n de las im genes contenidas en la tarjeta de memoria SD o SDHC Presione Intro o cualquiera de los botones de flecha del panel de control Se detendr la presentaci n de im genes y aparecer el men de presentaci n en pantalla Visualizaci n de im genes espec ficas en una presentaci n con diapositivas Puede configurar la c mara de documentos para que muestre nicamente las im genes que seleccione 1 En la vista de tarjeta SD presione Menu men en el panel de control Aparecer el men de presentaci n en pantalla 2 Seleccione Slideshow presentaci n con diapositivas gt Select seleccionar y despu s presione Intro 3 Seleccione Lock bloqueadas y despu s presione Intro 4 para que s lo se muestren en la presentaci n las im genes bloqueadas IMPORTANTE Cuando establezca la presentaci n en Lock bloqueadas s lo incluir las im genes que est n bloqueadas Deber bloquear las im gene
35. en que desee bloquear y despu s presione el bot n Menu men Aparecer el men de presentaci n en pantalla Seleccione SD gt Lock bloquear y despu s presione Intro Seleccione Current actual y despu s presione Intro O bien Seleccione All todas para bloquear todas las im genes Repita los pasos del 1 al 3 para bloquear otras im genes que desee incluir en la presentaci n con diapositivas En la vista de tarjeta SD use los botones de flecha del panel de control para seleccionar la imagen que desee desbloquear y despu s presione el bot n Menu men Aparecer el men de presentaci n en pantalla Seleccione SD gt Unlock desbloquear y despu s presione Intro Seleccione Current actual y despu s presione Intro O bien Seleccione All todas para desbloquear todas las im genes Repita los pasos del 1 al 3 para desbloquear otras im genes de la presentaci n con diapositivas Para acceder al men Special Tools herramientas especiales 50 CAP TULO 6 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS EN LA VISTA DE TARJETA SD Men de presentaci n en pantalla Special Tools herramientas especiales Seleccione vista de tarjeta SD 1 gt Menu men gt Special Tools herramientas especiales El Opciones del men Special Tools Descripci n herramientas especiales Highlight resalte A Resalta un cuadrado central en la imagen mostrada Los ajustes posibles
36. en la p gina 30 e Uso del modo de microscopio en la p gina 31 Uso del men de presentaci n en pantalla de la vista de c mara en la p gina 32 Men de presentaci n en pantalla Image Settings configuraci n de imagen de la vista de c mara en la p gina 33 Men de presentaci n en pantalla Special Tools herramientas especiales de la vista de c mara en la p gina 35 Men de presentaci n en pantalla Function Settings configuraci n de funciones de la vista de c mara en la p gina 40 e Almacenamiento de im genes en una tarjeta de memoria SD o SDHC en la p gina 44 Captura de im genes en una tarjeta de memoria SD o SDHC en la p gina 44 Transferencia de im genes desde una tarjeta de memoria hasta el ordenador en la p gina 44 Para cambiar a la vista de c mara Para mostrar objetos Para ajustar la ampliaci n de zoom 30 CAP TULO 5 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS EN LA VISTA DE C MARA Acerca de la vista de c mara Conecte la c mara de documentos a una pantalla externa para ver una imagen a pantalla completa procedente de la c mara de documentos Puede usar la c mara de documentos en la vista de c mara para realizar las siguientes tareas Mostrar objetos e Capturar im genes en una tarjeta de memoria SD o SDHC Capturar im genes en el software SMART Notebook o Image Mate Usar las funciones y las configuraciones disponibles en el men de presentaci n en pant
37. enador Consulte la p gina 42 Application Use SMART Notebook para controlar la aplicaci n c mara de documentos y realizar muchas otras tareas Consulte la p gina 42 Frequency 60 Hz Establece la frecuencia en 60 Hz frecuencia E 50 Hz Establece la frecuencia en 50 HZ Save Setting 1 Guarda los ajustes predeterminados guardar para la configuraci n 1 configuraci n 2 Guarda los ajustes predeterminados para la configuraci n 2 3 Guarda los ajustes predeterminados para la configuraci n 3 4 Power On encendido Guarda los ajustes predeterminados para cuando se enciende la c mara de documentos Cancel cancelar Cancela el almacenamiento de ajustes predeterminados 41 CAP TULO 5 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS EN LA VISTA DE C MARA Opciones del men Function Settings configuraci n de funciones Load Setting 1 Descripci n Carga la configuraci n predeterminada 1 cargar 2 Carga la configuraci n predeterminada 2 configuraci n Carga la configuraci n predeterminada 3 Default predeterminada Carga la configuraci n predeterminada 4 Power On encendido Carga la configuraci n predeterminada para cuando se enciende la c mara de documentos Cancel Cancela la carga de la configuraci n cancelar predeterminada Menu Display On activado Activa la presentaci n de men s presentaci n Off desactivado Desactiva la presentac
38. endido en el panel de control 2 En la c mara de documentos active la vista de ordenador consulte la p gina 28 O la vista de c mara consulte la p gina 30 Inicie el software SMART Notebook Coloque el objeto que desee mostrar bajo la c mara de documentos Rote la cabeza de la c mara para apuntar la lente al objeto o a A En el software SMART Notebook presione el icono de la c mara de documentos 17 O bien Seleccione Insert insertar gt Picture From SMART Document Camera imagen de SMART Document Camera en el men El objeto SMART Document Camera aparecer mostrando el objeto IMPORTANTE Si no puede controlar la c mara de documentos desde SMART Notebook aseg rese de que la c mara de documentos se encuentre en el modo Application aplicaci n Consulte la p gina 43 Presione los botones de m s o menos zoom en el software SMART Notebook a fin de aumentar o reducir la ampliaci n de zoom O bien Use el dial de zoom situado en la c mara de documentos Para ajustar el enfogue Para ajustar el brillo Para capturar en la p gina actual de SMART Notebook Para capturar en una p gina nueva de SMART Notebook 25 CAP TULO 3 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS 1 Presione el bot n de enfoque autom tico EGB lt en el software SMART Notebook para enfocar de forma autom tica 2 Si fuera necesario presione los botones de m s o menos enfoque para ajustar el enfoque
39. figuraci n de SD E La presentaci n con diapositivas no se inicia y la tarjeta de memoria SD o SDHC contiene im genes En la vista de c mara establezca el modo USB B en Application aplicaci n Consulte Activaci n del modo Application aplicaci n de USB B en la p gina 42 La presentaci n con diapositivas est establecida en Lock bloqueadas y no hay im genes bloqueadas Establezca la presentaci n en All todas Consulte la p gina 52 O bien Bloquee algunas o todas las im genes contenidas en la tarjeta de memoria SD o SDHC Consulte la p gina 48 Ap ndice A Cumplimiento de requisitos ambientales de hardware SMART Technologies apoya los esfuerzos internacionales para asegurar que los equipos electr nicos se fabriquen vendan y desechen de forma segura y sin agresiones para el medio ambiente Directiva sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Directiva WEEE Rigen disposiciones sobre el desecho de equipos el ctricos y electr nicos para todos los equipos el ctricos y electr nicos que se venden en la Uni n Europea Para desechar cualquier tipo de aparato el ctrico o electr nico entre ellos los productos de SMART Technologies le recomendamos que lo recicle de forma adecuada una vez que haya llegado al fin de su vida til Si necesita m s informaci n le recomendamos que se ponga en contacto con su distribuidor autorizado de SMART o con SMART Technologies para averiguar a qu
40. gen s lo tiene efectos de visualizaci n Si captura una imagen mientras la funci n PiP imagen en imagen est activada la imagen no incluir la imagen PiP 1 Muestre un objeto en la vista de c mara y a continuaci n presione Menu men en el panel de control Aparecer el men de presentaci n en pantalla 2 Presione los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar Special Tools herramientas especiales y a continuaci n presione Intro 3 Presione los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar PiP imagen en imagen y a continuaci n presione Intro La c mara de documentos mostrar una imagen PiP Mientras se muestra la imagen PiP presione los botones de flecha arriba abajo izquierda y derecha del panel de control para mover la imagen Presione Intro en el panel de control 40 CAP TULO 5 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS EN LA VISTA DE C MARA Men de presentaci n en pantalla Function Settings configuraci n de funciones de la vista de c mara Seleccione vista de c mara gt Menu men gt Function Settings configuraci n de funciones EJ Para acceder al men Function Settings configuraci n e funcionas Opciones del men Function Settings configuraci n de funciones Descripci n USB B mode SD Storage Le permite copiar o ver el contenido de modo USB B almacenamiento la tarjeta de memoria SD o SDHC desde en SD el ord
41. i n de men s de men s E Language English ingl s Establece el idioma en ingl s idioma E Francais Establece el idioma en franc s franc s Deutch alem n Establece el idioma en alem n Espa ol Establece el idioma en espa ol Para acceder a la configuraci n del modo USB B 42 CAP TULO 5 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS EN LA VISTA DE C MARA Activaci n del modo USB B El modo USB B define c mo interact an la c mara de documentos el ordenador y la tarjeta de memoria SD o SDHC Seleccione vista de c mara gt Menu men gt Function Settings configuraci n de funciones E gt USB B mode modo USB B E Visi n general de la configuraci n del modo USB B Mod pone Modo de Acci n almacenamiento e liesei n en SD p Ver el contenido de la tarjeta SD o SDHC S No desde el ordenador Ver y usar la c mara de documentos No S desde SMART Notebook o Image Mate Capturar una imagen en la tarjeta de No S memoria SD o SDHC en la vista de ordenador y en la vista de c mara El men de la vista de tarjeta SD incluye No S la configuraci n de SD Activaci n del modo Application aplicaci n de USB B Para poder usar la c mara de documentos con el ordenador debe activar el modo Application aplicaci n en el men de presentaci n en pantalla de la vista de c mara IMPORTANTE La c mara de documentos debe estar en la vista de c mara para poder activar el
42. isitos del sistema para el ordenador en las notas de la versi n 10 de SMART Notebook smarttech com kb 126571 El software Image Mate s lo Windows Puede usar la c mara de documentos con el software Image Mate Visite la p gina de descargas de SMART en smarttech com software para descargar el software Image Mate 8 CAP TULO 1 VISI N GENERAL Capitulo 2 Configuraci n de la c mara de documentos En este cap tulo se describen las siguientes tareas de configuraci n para la c mara de documentos e Conexi n b sica de la c mara de documentos en la p gina 10 e Configuraciones para la vista de c mara y la vista de tarjeta SD en la p gina 11 La c mara de documentos y el ordenador utilizan pantallas distintas en la p gina 11 La c mara de documentos y el ordenador comparten una misma pantalla en la p gina 12 Conexi n de la c mara de documentos a una pantalla externa en la p gina 12 Conexi n a un proyector o una pantalla de panel plano en la p gina 13 Conexi n de la c mara de documentos a un televisor en la p gina 14 Conexi n a un proyector digital o una pantalla de alta definici n con DVI D en la p gina 14 Establecimiento de la resoluci n de salida en la p gina 15 Descarga de software en la p gina 16 Instalaci n del software SMART Notebook y los Controladores para productos SMART en la p gina 16 Instalaci n del software Image Mate s lo Windows en la
43. ista de c mara y a continuaci n presione Menu men en el panel de control Aparecer el men de presentaci n en pantalla 2 Presione los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar Special Tools herramientas especiales sp y a continuaci n presione Intro 3 Use los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar Highlight resalte gt Highlight On resalte activado y a continuaci n presione Intro La c mara de documentos mostrar un cuadro de resalte en el centro de la imagen y oscurecer los bordes de la imagen Use los botones de flecha arriba abajo izquierda y derecha para mover el cuadro de resalte 1 Presione Menu men Aparecer el men de presentaci n en pantalla 2 Presione los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar Special Tools herramientas especiales sp y a continuaci n presione Intro 3 Presione los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar Highlight On resalte activado y a continuaci n presione Intro 4 Presione los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar Highlight transparency transparencia del resalte 5 Presione Intro para guardar los ajustes Para cambiar el tama o del rea del resalte Para desactivar la funci n Highlight resalte Para usar una m scara de imagen 37 CAP TULO 5 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS EN LA VISTA DE C MARA Presione el bot n Menu men e
44. l panel de control Para obtener m s de c mara informaci n consulte la p gina 30 Para activar la vista Presione el bot n de la vista de tarjeta SD B en el panel de control Para obtener m s de tarjeta SD informaci n consulte la p gina 45 Para desplegar y colocar la c mara de documentos Para encender la c mara de documentos Para apagar la c mara de documentos Para encender la luz LED 21 CAP TULO 3 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS Realizaci n de operaciones b sicas Puede realizar las operaciones que se indican a continuaci n cuando la c mara de documentos est en cualquiera de las vistas Colocaci n de la c mara de documentos El brazo de la c mara se despliega y la cabeza de la c mara rota a fin de que pueda colocar la c mara de documentos para mostrar objetos 1 Presione con una mano la base para estabilizarla y a continuaci n tire del brazo de la c mara hacia arriba y hacia delante 2 Rote la cabeza de la c mara para apuntar la lente al objeto Encendido y apagado de la c mara de documentos Presione el bot n de encendido en el panel de control La luz de encendido pasa de color mbar fijo a verde parpadeante Cuando la luz sea de color verde fijo la c mara de documentos estar operativa Presione el bot n de encendido en el panel de control La luz de encendido pasa de color verde a mbar Uso de la luz LED Puede usar la luz LED de la cabez
45. la c mara de s s No documentos desde el ordenador Captura en el software SMART s s No Notebook o Image Mate Captura en una tarjeta de memoria S s No SD o SDHC Acceso al correspondiente men No S S de presentaci n en pantalla 20 CAP TULO 3 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS Salidas cuando la c mara de documentos est conectada a una pantalla con salida VGA DVI D o v deo compuesto Vista de Vista de Vista de Descripci n de funci n s ordenador c mara gt tarjeta SD El Conexi n a un proyector Entrada VGA Imagende Im genes de o una pantalla Salida VGA la c mara la tarjeta de memoria Conexi n a un proyector Imagen de Imagen de Im genes de o una pantalla de alta definici n la c mara la c mara la tarjeta de Salida DVI D memoria Conexi n a un televisor No disponible Imagende Im genes de Salida de v deo compuesto la c mara la tarjeta de memoria 1 S lo cuando el modo USB B est establecido en Application aplicaci n Consulte la p gina 42 2 S lo cuando el modo USB B est establecido en SD Storage almacenamiento en SD Consulte la p gina 43 Activaci n de las vistas de la c mara de documentos Para activar la vista Presione el bot n de la vista de ordenador amp en el panel de control Para obtener de ordenador m s informaci n consulte la p gina 28 Para activar la vista Presione el bot n de la vista de c mara en e
46. mentos a un televisor cambie el modo al sistema de codificaci n del televisor ya sea NTSC o PAL Cologue el interruptor NTSC PAL situado en la parte inferior de la c mara de documentos en la posici n NTSC si el televisor usa la codificaci n NTSC col guelo en la posici n PAL si el televisor usa la codificaci n PAL Establecimiento de la resoluci n de salida Puede establecer la resoluci n de salida de la c mara de documentos para que coincida con la del proyector o la pantalla que est utilizando Coloque el interruptor SXGA WXGA 720p XGA en la posici n que coincida con la resoluci n de la pantalla Consulte el gr fico que aparece a continuaci n a fin de determinar la resoluci n de salida que necesita Ajuste Resoluci n SXGA 1280 x 1024 WXGA 1280 x 800 720p 1280 x 720 XGA 1024 x 768 Para instalar el software SMART Notebook y los Controladores para productos SMART Para descargar e instalar el software Image Mate 16 CAP TULO 2 CONFIGURACI N DE LA C MARA DE DOCUMENTOS Descarga de software La c mara de documentos incluye descargas de software gue puede usar para crear presentaciones m s efectivas Instalaci n del software SMART Notebook y los Controladores para productos SMART 1 Visite la p gina de descargas de SMART en smarttech com software 2 Despl cese hasta la secci n SMART Notebook collaborative learning software 3 En Choose a product seleccionar un p
47. n de las vistas de ordenador c mara y tarjeta SD en la p gina 18 para obtener m s informaci n sobre estas vistas Componentes de la c mara de documentos Brazo de la c mara ajustable y cabeza de la c mara Puede desplegar y ajustar el brazo de la c mara Tambi n puede rotar la cabeza de la c mara para mostrar los objetos a distintos ngulos La cabeza de la c mara tiene un dial de zoom un bot n de enfoque autom tico y una luz de c mara LED con un interruptor de luz QUE soc m Bot n de enfoque autom tico Cabeza de la c mara Lente de Dial de zoom la c mara Interruptor de luz LED Luz LED Brazo de la c mara 4 CAP TULO 1 VISI N GENERAL Panel de control Puede usar el panel de control para alternar entre las vistas de ordenador c mara y tarjeta SD capturar una imagen en una tarjeta de memoria SD o SDHC y ajustar la configuraci n de brillo Tambi n puede usarlo para controlar las funciones y las configuraciones disponibles en el men de presentaci n en pantalla de la vista de c mara o la vista de tarjeta SD Men de presentaci n en pantalla Encendido Intro Flecha de navegaci n SNE Capturar Vista de ordenador Aumentar brillo Vista de c mara Reducir brillo Vista de tarjeta SD En algunas c mar
48. n el panel de control Aparecer el men de presentaci n en pantalla Presione los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar Special Tools herramientas especiales 5 y a continuaci n presione Intro Presione los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar Highlight resalte y a continuaci n presione Intro Seleccione Adjust Size ajustar tama o y despu s presione Intro lt Presione los botones de flecha arriba abajo izquierda y derecha para cambiar el tama o del rea del resalte Presione Intro para guardar los ajustes Presione Intro Uso de las m scaras de imagen Las m scaras de imagen oscurecen la mayor parte de la imagen Puede cambiar el tama o de la m scara o moverla para revelar m s partes de la imagen NOTA La funci n de m scara de imagen s lo tiene efectos de visualizaci n Si captura una imagen mientras la m scara de imagen est activada la imagen no incluir la m scara Muestre un objeto en la vista de c mara y a continuaci n presione Menu men en el panel de control Aparecer el men de presentaci n en pantalla Presione los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar Special Tools herramientas especiales P y a continuaci n presione Intro Use los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar Mask on m scara activada y a continuaci n presione Intro Aparecer una m scara de imagen en la
49. ndo la c mara de documentos est en la vista de tarjeta SD Resumen del men de presentaci n en pantalla de la vista de tarjeta SD SD Settings Delete eliminar Lock bloquear Unlock desbloquear configuraci n y Format Media formatear medio Consulte la p gina 47 de SD Para ver este men es preciso que el modo USB B de la c mara de documentos est definido como Application aplicaci n Consulte la p gina 42 Special Tools Highlight resalte Mask m scara y Scroll desplazamiento herramientas Consulte la p gina 50 especiales Slide Show Start Slideshow iniciar presentaci n Interval intervalo presentaci n con Select seleccionar Repeat repetir y Order ordenar diapositivas Consulte la p gina 51 Para acceder al men SD Settings configuraci n de SD 47 CAP TULO 6 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS EN LA VISTA DE TARJETA SD Men de presentaci n en pantalla SD Settings configuraci n de SD Seleccione vista de tarjeta SD E gt Menu men gt SD Settings configuraci n de SD E IMPORTANTE El men SD Settings configuraci n de SD s lo est disponible si la c mara de documentos se encuentra en el modo Application aplicaci n en el men de presentaci n en pantalla de la vista de c mara Consulte la p gina 42 Opciones del men SD Settings configuraci n de SD Delete eliminar Current actual Descripci n Elimina la imagen actual
50. ol para seleccionar la imagen que desee eliminar 3 Presione Menu men en el panel de control Aparecer el men de presentaci n en pantalla 4 Seleccione SD y despu s presione Intro 5 Seleccione Delete eliminar y despu s presione Intro 6 Seleccione Current actual y despu s presione Intro 4 para eliminar la imagen actual O bien Seleccione All todas y despu s presione Intro para eliminar todas las im genes contenidas en la carpeta mostrada El icono de eliminaci n de im genes aparecer brevemente mientras la c mara de documentos elimina las im genes Bloqueo y desbloqueo de im genes Puede bloquear im genes para incluirlas en presentaciones con diapositivas para ello seleccione Select seleccionar gt Lock bloquear en el men Slideshow presentaci n con diapositivas IMPORTANTE Si no aparece el men SD aseg rese de que el modo USB B de la c mara de documentos se encuentre en el modo Application aplicaci n Esta opci n pertenece al men de la vista de c mara Consulte la p gina 42 Para bloguear im genes para una presentaci n con diapositivas Para desbloguear im genes de una presentaci n con diapositivas 49 CAP TULO 6 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS EN LA VISTA DE TARJETA SD 1 Presione el bot n de la vista de tarjeta SD y despu s presione Menu men Use los botones de flecha del panel de control para seleccionar la imag
51. p gina 16 10 CAP TULO 2 CONFIGURACI N DE LA C MARA DE DOCUMENTOS Conexi n b sica de la c mara de documentos Conecte la c mara de documentos a la fuente de alimentaci n y al ordenador para utilizarla con el software SMART Notebook IMPORTANTE Esta configuraci n reguiere SMART Notebook para utilizar la c mara de documentos Conecte la c mara de documentos directamente a una pantalla externa para usar la vista de c mara o la vista de tarjeta SD Para conectar la fuente 1 Conecte el cable de la fuente de de alimentaci n alimentaci n al enchufe 12 V CC situado en el panel de conexiones posterior C Ee el U ll i m 2 Conecte un cable de alimentaci n espec fico para el pa s a la fuente de alimentaci n y seguidamente conecte el enchufe a la toma de corriente CB mp D PRECAUCI N a ar Aseg rese de conectar el cable de alimentaci n a la fuente de alimentaci n antes de conectar el enchufe a la toma de corriente Para conectar la c mara Conecte el enchufe USB B del cable USB a de documentos al la c mara de documentos y seguidamente ordenador conecte el enchufe USB A al ordenador Para conectar la c mara de documentos y el ordenador a pantallas distintas 11 CAP TULO 2 CONFIGURACI N DE LA C MARA DE DOCUMENTOS Configuraciones
52. para la vista de c mara y la vista de tarjeta SD Una vez haya completado el procedimiento de conexi n b sica consulte la p gina 10 puede conectar la c mara de documentos a una pantalla externa Esto le permite utilizar la c mara de documentos en la vista de c mara y la vista de tarjeta SD Consulte la p gina 18 Puede conectar el ordenador y la c mara de documentos a pantallas distintas o bien hacer que compartan una misma pantalla La c mara de documentos y el ordenador utilizan pantallas distintas En esta configuraci n las im genes de la c mara de documentos se muestran en una pantalla mientras que el escritorio del ordenador se muestra en otra pantalla Tambi n puede acceder a las im genes de la c mara de documentos a trav s de SMART Notebook en el ordenador 1 Complete el procedimiento de conexi n b sica consulte la p gina 10 2 Conecte el ordenador de sobremesa o port til al proyector de la pantalla interactiva m NOTA sta es la configuraci n normal para utilizar pizarras digitales interactivas 3 Conecte la c mara de documentos a otra pantalla externa Consulte la p gina 12 Para conectar la c mara de documentos y el ordenador a una pantalla compartida 12 CAP TULO 2 CONFIGURACI N DE LA C MARA DE DOCUMENTOS La c mara de documentos y el ordenador comparten una misma pantalla En esta configuraci n la c mara de documentos est conectada al ordenador a trav s tanto
53. ra con una fuente de alimentaci n y un cable de alimentaci n espec fico para el pa s Cable USB Use el cable USB para conectar la c mara de documentos a un ordenador Puede mostrar objetos capturar im genes en archivos de SMART Notebook y controlar la c mara de documentos desde el software SMART Notebook Cable VGA Use el cable VGA para conectar la c mara de documentos a un proyector o un televisor Puede mostrar objetos capturar im genes en una tarjeta de memoria SD o SDHC y usar las funciones disponibles en los men s de presentaci n en pantalla L mina antirreflectante Sit e la l mina antirreflectante sobre los documentos impresos a fin de reducir los reflejos 7 CAP TULO 1 VISI N GENERAL Software de la c mara de documentos La c mara de documentos incluye descargas de software gue le ayudar n a presentar las im genes procedentes de la c mara de documentos El software SMART Notebook y los Controladores para productos SMART mel La c mara de documentos usa el software de aprendizaje gt colaborativo SMART Notebook y los Controladores para a productos SMART SMART Notebook es un software CE de presentaci n dise ado para trabajar con la SMART E 0 Document Camera y las funciones t ctiles de las gt pizarras digitales interactivas SMART Board Puede descargar SMART Notebook y los Controladores para productos SMART en smarttech com software Puede encontrar la lista de requ
54. ra de documentos en tres vistas distintas ordenador c mara y tarjeta SD Cada vista le permite hacer tareas distintas y requiere una conexi n espec fica a una pantalla un proyector o un ordenador Vista de ordenador Conecte la c mara de documentos al ordenador mediante el cable USB 2 0 incluido y a continuaci n active la vista de ordenador para ver las im genes de la c mara de documentos nicamente en el software de aprendizaje colaborativo SMART Notebook Seguidamente puede guardar las im genes en un archivo de SMART Notebook para una presentaci n posterior o si el ordenador est conectado a una pizarra digital interactiva un proyector o un televisor puede llevar a cabo la presentaci n de SMART Notebook con im genes en directo desde la c mara de documentos Consulte Uso de la c mara de documentos en la vista de ordenador en la p gina 27 Vista de c mara Conecte la c mara de documentos a un proyector o un televisor y a continuaci n active la vista de c mara Seguidamente puede ver las im genes a pantalla completa procedentes de la c mara de documentos utilizando un proyector o una pantalla de alta definici n incluso sin tener conectado un ordenador A n puede ver las im genes a trav s del software SMART Notebook Puede usar el men de presentaci n en pantalla de la vista de c mara para disponer de un mayor control sobre la imagen usando el modo de microscopio los cuadros de resalte las m scaras de
55. roducto seleccione el software SMART Notebook para equipos Windows o Mac y siga las instrucciones de la pantalla Instalaci n del software Image Mate s lo Windows 1 Visite la p gina de descargas de SMART en smarttech com software 2 Despl cese hasta la secci n Image Mate software for SMART Document Cameras 3 En Choose a product seleccionar un producto haga clic en Image Mate 2 0 software for SMART Document Camera 330 y siga las instrucciones de la pantalla Cap tulo 3 Uso de la c mara de documentos En este cap tulo se describe c mo usar la c mara de documentos y realizar las siguientes tareas Comprensi n de las vistas de ordenador c mara y tarjeta SD en la p gina 18 Identificaci n de las funciones de las vistas en la p gina 19 Activaci n de las vistas de la c mara de documentos en la p gina 20 Realizaci n de operaciones b sicas en la p gina 21 Colocaci n de la c mara de documentos en la p gina 21 Encendido y apagado de la c mara de documentos en la p gina 21 Uso de la luz LED en la p gina 21 Uso de la c mara de documentos con el software SMART Notebook en la p gina 24 Visualizaci n de documentos impresos en la p gina 22 Inserci n y extracci n de una tarjeta de memoria SD o SDHC en la p gina 23 18 CAP TULO 3 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS Comprensi n de las vistas de ordenador c mara y tarjeta SD Puede usar la c ma
56. royector o una pantalla de panel plano Puede conectar la c mara de documentos a un proyector o una pantalla mediante el cable VGA 1 Conecte el cable VGA al conector Salida VGA situado en la parte posterior de la c mara de documentos 2 Conecte el otro extremo del cable VGA al conector Entrada VGA situado en el proyector o la pantalla fy PRECAUCI N Aseg rese de que el proyector o la pantalla no est n conectados a una toma de corriente cuando los conecte a la c mara de documentos Cambio entre las salidas VGA DVI D y compuesto Si est utilizando un proyector o una pantalla de ordenador con un cable VGA o DVI D cambie la c mara de documentos al modo VGA o DVI D seg n corresponda Si est utilizando un televisor con el cable de v deo compuesto cambie la c mara de documentos al modo compuesto Coloque el interruptor VGA DVI D Compuesto situado en el panel lateral en la posici n VGA o DVI D Cologue el interruptor VGA DVI D Compuesto situado en el panel lateral en la posici n Compuesto Para conectarla a un proyector digital o una pantalla Para conectarla a un televisor 14 CAP TULO 2 CONFIGURACI N DE LA C MARA DE DOCUMENTOS Conexi n a un proyector digital o una pantalla de alta definici n con DVI D Puede conectar la c mara de documentos a un proyector digital o una pantalla de alta definici n mediante un cable de enlace nico DVI D BO NOTA e No utilice un cable DVI I ni un
57. s 30 Uso del men de presentaci n en pantalla de la vista de c mara 32 Almacenamiento de im genes en una tarjeta de memoria SD o SDHC 44 B CONTENIDO Uso de la c mara de documentos en la vista de tarjeta SD 45 Uso de la pantalla de la vista de tarjeta SD 46 Uso del men de presentaci n en pantalla de la vista de tarjeta SD 46 Soluci n de problemas es eee non nnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannns 53 Cumplimiento de requisitos ambientales de hardware 55 Directiva sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Directiva WEEE cu cooooctacccitinia a a ie a 55 Restricci n sobre ciertas sustancias peligrosas Directiva RoHS 56 Embalse es do on 56 Reglamentaciones sobre productos electr nicos de inform tica de China E P Stat sea ooo Doe Moe Oo oo polo 56 Ley de mejora de la seguridad de productos para consumidores de EEUU Yane aa aa ad 56 Asistencia al cliente cion rice a coin Done 57 Informaci n y asistencia t cnica en l NEA eee 57 OMAN E EE O 57 Asistencia tecni Ca muii a AA 57 Estado de env os y reparaciones 2 nano ro cnn naar nora 58 Preguntas generales ooioccconnnniononnnninnar O T A 58 GA INE A A E nSP aa ust ej ud Sa KK 58 S ST o ZERO E AA U A 58 Cap tulo 1 Visi n general Acerca de la SMART Document Camera 330 La SMART Document Camera 330 le permite
58. s en el men SD de la vista de tarjeta SD no en el men Slideshow presentaci n con diapositivas Consulte Bloqueo y desbloqueo de im genes en la p gina 48 Consulte Bloqueo y desbloqueo de im genes en la p gina 48 Capitulo 7 Soluci n de problemas Problemas con la c mara de documentos Utilice la tabla gue se muestra a continuaci n para solucionar posibles problemas con la c mara de documentos Problema No aparece ninguna imagen Soluci n Apague la c mara de documentos consulte la p gina 21 Conecte bien todos los cables y enchufe el adaptador de CA de la c mara a una toma de corriente Encienda la c mara de documentos Ajuste el dial de zoom Es posible gue la c mara est sobre una zona en blanco del documento Aseg rese de que los interruptores de salida situados en el panel lateral est n en las posiciones adecuadas VGA DVI D o Compuesto panel lateral NTSC o PAL parte inferior de la c mara de documentos No aparece ninguna imagen despu s de reiniciar el ordenador La c mara de documentos est conectada a trav s de un concentrador USB La imagen est desenfocada Apague la c mara de documentos y espere varios segundos Vuelva a encender la c mara de documentos Presione el bot n de enfoque autom tico EGB lt Use el enfoque manual Aleje la c mara del objeto 54 Problema La imagen aparece alterada o en blanco y negro cu
59. salta un cuadrado central en la imagen mostrada Los ajustes posibles son e Highlight On resalte activado e Adjust Transparency ajustar transparencia Adjust Size ajustar tama o Mask m scara Cubre la imagen mostrada con una m scara de pantalla ajustable Los ajustes posibles son Mask On m scara activada e Adjust Transparency ajustar transparencia Scroll desplazamiento Aplica zoom a la imagen mostrada y le permite mover el rea de zoom con los botones arriba abajo izquierda y derecha del panel de control Los ajustes posibles son Scroll on desplazamiento activado x2 x3 x4 PiP imagen en imagen Captura una imagen y la muestra en una esquina de la pantalla mientras mueve la c mara o aplica zoom Para usar la funci n Highlight resalte Para mover el cuadro de resalte Para cambiar la transparencia del resalte 36 CAP TULO 5 USO DE LA C MARA DE DOCUMENTOS EN LA VISTA DE C MARA Uso de la funci n Highlight resalte Cuando use la funci n Highlight resalte aparecer un cuadrado en el centro de la imagen mostrada resaltando el objeto Puede cambiar el tama o la transparencia y la posici n del cuadro de resalte B NOTA La funci n Highlight resalte s lo tiene efectos de visualizaci n Si captura una imagen mientras el cuadro de resalte est activado la imagen no incluir el resalte 1 Muestre un objeto en la v
60. tos Consulte la p gina 43 2 Conecte la c mara de documentos al ordenador con el cable USB consulte la p gina 10 El ordenador reconocer la c mara de documentos y la tarjeta de memoria SD o SDHC como un disco extra ble 3 Acceda a ese disco extra ble desde el ordenador y a continuaci n transfiera las im genes a su disco duro Para activar la vista de tarjeta SD Capitulo 6 Uso de la c mara de documentos en la vista de tarjeta SD En este cap tulo se incluyen los siguientes temas e Activaci n de la vista de tarjeta SD en la c mara de documentos en la p gina 45 Uso de la pantalla de la vista de tarjeta SD en la p gina 46 Uso del men de presentaci n en pantalla de la vista de tarjeta SD en la p gina 46 Configuraci n del men de presentaci n en pantalla de la vista de tarjeta SD en la p gina 46 Men de presentaci n en pantalla SD Settings configuraci n de SD en la p gina 47 Men de presentaci n en pantalla Special Tools herramientas especiales en la p gina 50 Men de presentaci n en pantalla Slideshow Settings configuraci n de presentaci n con diapositivas en la p gina 51 Cuando la c mara de documentos est en la vista de tarjeta SD la c mara act a como un lector de tarjetas de memoria SD o SDHC mostrando las im genes capturadas anteriormente de forma individual o como una presentaci n con diapositivas El ordenador no se utiliza en una presentaci n de tarjeta S
61. ue se caiga Si su producto SMART tiene un cable de seguridad acoplado no transporte ni balancee el producto SMART del cable No conecte cables de interfaz sin blindaje a su producto SMART ni tampoco deje cables conectados a conectores sin utilizar porque esto puede provocar niveles de interferencia mayores que los admitidos por las reglamentaciones de la FCC Evite la instalaci n y el uso de su producto SMART en lugares con mucho polvo humedad humo o cerca de fuentes de calor No obture ni tape las aberturas o ranuras de su producto SMART stas son ranuras de ventilaci n que garantizan el funcionamiento fiable de su producto SMART y lo protegen del sobrecalentamiento No transporte su producto SMART sosteni ndolo del brazo de la c mara c jalo por la base de la unidad Desconecte su producto SMART de la toma de corriente antes de limpiarlo Utilice un pa o limpio humedecido en agua y no use limpiadores l quidos o en aerosol ni disolventes para limpiarlo Utilice su producto SMART nicamente con el tipo de fuente de alimentaci n indicado y no modifique el enchufe No apunte la lente de la c mara al sol Al reemplazar piezas de la c mara de documentos aseg rese de que el t cnico use nicamente las piezas especificadas por el fabricante u otras con las mismas caracter sticas que las originales Los reemplazos no autorizados pueden provocar un incendio una descarga el ctrica u otros riesgos Contenido Informa

Guía del usuario de SMART Document Camera 330

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a del usuario de SMART Document Camera 330

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía del usuario de SMART Document Camera 330