• sintonizador muy sensible • fácil reconocimiento del nombre del
Contents
1. res del TURKSAT nosotros incluimos tambi n un trans pondedor fuerte del ASTRA1 11436 MHz vertical Para ver que con una se al fuer te el SPAROS midi el MER visiblemente m s alto lo que tambi n demuestra c mo bueno y silencioso es su sin tonizador Inicialmente nosotros es t bamos interesados si po dr a considerarse la falta de una b squeda ciega como un inconveniente Pero cuan do nosotros vimos que sus competidores que tienen la caracter stica de b squeda ciega no pod an sintonizar muchos con se ales de SR bajas nosotros cambiamos nuestra mente Los datos de los transpondedores toma dos del archivo INI en lugar de intentar hacer una b s queda ciega con ellos puede ser un acercamiento razona ble real Hay una cosa que SPAUN podr a mejorar sin embargo Si ocurre que en su lista hay un transpondedor que no se puede recibir SPAROS ter minar con Sincronizaci n de los resultados en la lis ta de transpondedores Sin Se AZVULDA embargo tarda un largo rato antes que el HD SAT decida que es incapaz de recibir tal transpondedor En nuestra opini n intenta sintonizar con demasiado tiempo Cla 11436 VL 12729 VH 12729 HH 12685 HH 12679 VH 12615 VH 12609 VH 12592 HH 12588 VH 12571 HH 12130 VH 11996 VH 11957 VH 11918 VH 11887 VH 11870 VH 11858 VH 11844 VH 11839 VH 11830 VH 11804 VH 11741 VH 11729 VH 11716 VH 11194 HL 11096 VL 11064 VL 11012 VL 10970 VL2. 1E 3 _ 1E 5 1E 7 BERI lt 1E 7 BERo lt 5E 10 PER EST O MER 15 3dB 4 10796 1046 MHz QPSK 5 6 BER lt 1E 7 BERo lt 5E 10 PER lt 9E 7 MER 15 3dB gt AZ APRA VERLA bignal level HOTBIRD CAT Setup N TV Frequency 10834 10834 MHz Polar Band Vertical Low Standard DVB S2 Symbol rate 27500 kBd 20 40 60 RF 68 6 dByuV CIN 11 0 dB gt VLNB LA INB 22 8 mA i 5 O 10 20 25 200 300 400 500 eb vg s2 BER MER HOTBIRD Zm N TV SAY Frequency 10834 1084 MHz Polar Band Vertical Low Standard DVB 52 Symbol rate 27500 kBd Modulation 8PSK 3 4 1E 1 1E 3 1E 5 BERI 1 0E 3 LO BERo lt 2E 9 PER lt 3E 6 0 15 1dB POs B 10834 1084 MHz 8PSK 3 4 BER 9 8E 4 BERO lt 2E 10 PERR SISET MER 15 1dB b6fun TV T 704x576125 Hz MPEG 2 Video Rate 3 854 Mbit s Audio MPEG Layer ll F meg i a Jr Yy i 8 YF A gr daj Ty PLANETE YFRA A MINIMINI YFRA Digital TV E YFRA Digital TV Li i pi CYFRA Pigital TV bi Ea Digital TV D E YFRA Digital TV HA KCANAL GOL YFRA Digital TV RE QU RF QU RF QU RF QU u SIMIO SOMO 84 0 80 0 Dd UND a HH vH VH 11862MHz 11747MHz 11727MHz 12418MHz i HH 62 TELE satellite International The World s Largest Digital TV Trade Magazine 04 05 2012 www TELE satellite com son Intro y Escape Sa
3. 9 9 lt 9E 6 115 2 lt 9E 6 6 H o e i 7 _10911VL DVB S2 69 6 12 4 2 6E 3 lt 5E 9 lt 9E 6 13 5 y Y 0 RRNA SIMEONE Se AZUL Tambi n se pueden transmi tir los resultados de la me dida O las capturas de pan talla en una memoria USB De esta manera se pueden procesar los datos despu s en su PC El SPAROS SAT HD viene con una memoria USB que contiene los archivos de configuraci n iniciales que emparejan esos datos pre programados en el medidor Despu s les contaremos m s sobre ello Como era de es perar se incluye tambi n una adaptador AC DC en el equi po de HD SAT As ic mo se debe empe zar a usar el SPAROS SAT HD Este es nuestro consejo para un ajuste de una ante na fija simple Una vez se ha montado su plato en un m s til y se conectado un LNB a su antena conecte el analizador al LNB Despu s de encen der el SPAROS SAT HD vaya al men de Configuraci n y cambie a Alimentaci n del Remota Sat de Apagada a Encendida o Autom tica Por ltimo grabe el ajuste si no se quiere repetir la acci n cada vez que se encienda su ana lizador Los ajustes restantes en el men de la Configura ci n probablemente ser n OK para la mayor a de los usua rios que utilicen un plato fijo en Europa como aquellos que preparan un LNB universal de banda Ku El siguiente paso es cam biar el modo del analizador al modo de
4. Span 200 MHz M7 xls Libreoffice Calc Aa A L noc G Za ld cas ve A ES arial 10 10802 MHz dByV 0 10650 10700 10750 10800 10850 10900 10950 11000 11050 11100 11150 sto Ef Suma 0 RF C N PER 10970 VL DY A 7 3 I5 E BERO PER MER 11012 VL Coves 675 s8 sacz uses lt 9es 59 11064 VL DVB S 65 2 8 9 3 6E 2 3 1E 4 lt 2E 5 _ 5 4 P i1o96vL oves 667 101 1702 0386 lt 9 6 10 0 _11194HL DvB S 60 4 7 0 3 2E 2 5 1E 6 lt 5E 5 5 1 _11716VH DvB S 61 0 5 1 2 1E 2 1 0E 6 lt 1E 4 6 7 11729VH DvB S 69 5 10 1 5 4E 3 lt 9E 9 lt 1E 5 90 11741 VH DvB S 60 6 5 8 1 3E 2 4 1 8 lt 9E 5 7 7 11804 vH DvB S 70 6 12 3 1 1E 3 lt 9E 9 lt 1E 5 10 7 11830VH DvB S 65 7 8 2 1 4 2 4 1 8 lt 5E 5 7 6 Cai oves ess 02 fosts ota los 01 VH DVB Peseva ovas 663 91 eze lt es ooes 87 i1s70vH ovas 662 9 9 19E 3 lt 2E 8 lt 3E 5 102 11887 VH DVB S 65 6 8 6 8 0E 3 lt 1E 8 lt 3E 5 8 7 _ 11918 VH DvB S 68 9 9 9 1 2E 3 lt 9E 9 lt 1E 5 10 7 11957 VH DVB S 68 5 11 1 4 4E 3 lt 9E 9 lt 9E 6 94 11996VH DVB S 66 9 10 6 4 2 3 lt 9E 9 lt 9E 6 94 12130VH DVB S 66 2 12 5 3 1 3 lt 9E 9 lt 9E 6 9 7 112571HH DvB S 50 0 5 5 5 6E 2 3 9 4 1 6 2 4 0 112588 VH DVB S 539 6 6 2 7E 2 4 7E 6 lt 1E 4 6 3 112592 HH Dv
5. Transponder 40 0 50 0 60 0 ro si todos los transponder se pueden recibir es bastan te r pido completar las medi das de la lista de transponde dores entera El SPAUN SPAROS SAT HD 70 0 80 0 Transponder power dByV m REF2 mREF1 MSPAROSSATHD Ni YU AWC LO Sumamente til para instaladores exigentes que tratan con los ajustes de DX debido a su excepcional sintonizador capaz de recibir transpondedores muy d biles con SR bajos El funcionamiento muy bueno del bot n redondo Brillante LCD Un m todo conveniente de configuraci n con f cil importaci n de archivos de INI disponi bles y modernos y Jacek Pawlowski TELE satellite Test Center Poland Posibilidad de guardar y exportar los resultados num ricos as como gr ficos vistas del espectro y datos El instalador puede pre programar el metro para instalacio nes t picas como ASTRA1 HOTBIRD y despu s ejecutar todas los medidas con el m nimo esfuerzo ninguno Transponder AAA ADAN es un medidor de sat lite po deroso que hace un trabajo perfecto encuadrando los platos Nos gust sobre todo su sintonizador muy sensible que podr a sintonizar se a les d biles Un rasgo impor tante cuando se est en el proceso de alinear un plato y sigue consiguiendo se ales d biles finalmente se encon trar el ajuste correcto 11436 VL 12729 VH 12729 HH 12685 HH 12679 VH 12615 VH 12609 VH 12592 HH 12588 VH 125
6. ga y ya no se utiliza se ne cesita reemplazar sus datos con otro que est activo Una vez se revisan los archivos XLS se debe ejecutar una macro incorporada y se ge nera un archivo en formato CSV que se guardar en la memoria USB y puede im portarse al medidor Esto es muy simple Y qu hay sobre el otro ar chivo de configuraci n Bien es un poco m s complejo Salvo identificar sat lites ba 15 Lista editable de todos los sat lites y transpondedores pre progra mados en la memoria interior del SPAROS SAT HD 16 Uno de muchas posibles configuraciones pre programadas en la memoria interior del medidor este ejemplo de ajuste es para un sistema de recepci n del ASTRA HOTBIRD con un conmutador DiSEqC 1 0 17 Otro ejemplo de archivo con la informaci n de configuraci n la informaci n que deben usarse cuatro transpondedores de un sat lite dado para reconocer la alineaci n de la antena 18 La vista del espectro que puede guardarse y despu s puede copiarse a una memoria USB como un archivo gr fico 19 La vista del espectro que tambi n puede guardarse como un archivo de CSV que contiene la lista de valores despu s de convertirlo a un archivo de hoja de c lculo se puede hacer su propio mapa 20 Los transpondedores asignados a un ajuste de recepci n pre pro gramado aqu la antena fija apuntada al TURKSAT 42 Este pueden guardarse como gr ficos de BMP 21 o un archivo de CSV que puede abrirse
7. lite terrestre cable con visores gr ficos grandes como nuestras referencias a comparar con la actuaci n del SPAROS SAT HD El sat lite TURKSAT a 42 Este era nuestra prueba como fuente de se al Nosotros usamos un plato de 90 cent metros que no hace que la se al de este sat lite sea muy fuerte en nuestra situaci n de prue ba en Polonia Occidental Y gracias a eso nosotros des cubrimos el punto m s fuerte del SPAROS SAT HD Incluso ilds Largest Digital TV Trade Magazine 04 05 20l12 www TELE satellite com lo sintoniz sin ning n pro blema se ales muy d biles y as como se ales con pro porciones de s mbolo muy bajas A pesar de ser aparen temente m s poderoso sus competidores eran incapaces de sintonizar muchas se aes que el SPAROS SAT HD proces f cilmente Vea los gr ficos adjuntados con los resultados de MER El MER a cero como lectura hace que el medidor fuera incapaz de sintonizar El sintonizador del SPAROS SAT HD es muy inteligente Cuando se comparan los resultados de potencia de ca nal se ver que el SPAROS SAT HD realmente est cer ca de otros medidores y sus resultados son bastante m s altos que sus competidores Las otras tablas presentan las lecturas de MER Aqu se puede ver cu ntos transpon dedores se podr an recibir con el SPAROS SAT HD pero no para los otros analizado res resultado cero en nues tro mapa Por favor note que salvo algunos transpondedo
8. medida DVB S de transpondedor segunda ventana Diagrama de constelaci n de un transpondedor DVB S QPSK Resultados de la medida DVB S2 de transpondedor primera ventana 6 Resultados de la medida DVB S2 de transpondedor segunda ven tana 7 Diagrama de constelaci n de un transpondedor DVB S2 8PSK 8 Decodificaci n de video MPEG 2 9 Puede seleccionarse para ver cada canal FTA del transpondedor actual 10 No su antena no se apunta presentemente hacia el INTELSAT 10 02 en 1 Oeste el SPAROS SAT HD no puede sintonizar ninguno de los transpondedores de este sat lite 11 Correcto Su antena se dirige al HOTBIRD en 13 Este El SPAROS sintoniz todos los cuatro transpondedores y se asoci con este sat lite Despu s de otra pulsaci n del bot n el analizador verific su doble diagn stico comparando la informaci n transmitida en las tablas NIT del transpondedor vea autom tico en primer plano 12 En este men se puede configurar el SPAROS para trabajar con casi cualquier sistema de recepci n 13 Esta ventana se usa para preparar el medidor con la interfaz del usuario y el almacenamiento de las medidas y el software 14 Todos los transpondedores asociados con un ajuste de recepci n est n pre programados por ejemplo un conmutador DiSEqC 1 0 y cuatro LNBs Los resultados pueden guardarse en la memoria interior y despu s pueden copiarse a una memoria externa USB www TELE satellite com 04
9. por cualquier aplicaci n de hoja de c lculo y puede procesarse o puede trazarse como sea necesario sados en sus cuatro trans pondedores el SPAROS SAT HD puede medir un n mero m s grande de transponde dores y puede mostrar los resultados en una forma de tabla Esta tabla puede guar darse tambi n en la memoria USB para procesarla m s tar de Esta caracter stica puede ser til para chequear si el sistema de recepci n puede recibir varios transpondedo res de frecuencias y polari zaciones diferentes Algunos sistemas de recepci n re quieren rdenes DiSEqC para cambiar entre sat lites y no sotros podemos poner rde nes al SPAROS HD SAT para hacer eso poniendo los par metros en el segundo archivo de la configuraci n Tambi n es un archivo MS Excel pero se llama SConf xls puede contener hasta 1000 transpondedores de tantos sat lites como tenga su primera pesta a de la hoja Satellite name Orbital position de c lculo En las siguientes veinte pesta as se guardan los datos de la configuraci n para los sistemas de recep ci n espec ficos Por ejem plo as la lista LstO00 puede contener los transpondedo res numerados s lo refiri n dose a los transpondedores del ASTRA 1 la antena fija no necesita ninguna orden de DiSEqC mientras que la lista Lst02 puede dedicarse para un sistema de 2 sat lites y puede contenerse los n meros de los transponde dores de ASTRA 1 y HOT BIRD ju
10. 05 2012 TELE satellite International The World s Largest Digital TV Trade Magazine 63 Se AAZULDA ber que debe girarlo 15 gra dos hacia el este Cambie el analizador de nuevo a modo de espectro apretando el bo t n del espectro dos veces y gire despacio hacia el este su plato hasta que se vean las crestas de se aladas de nue vo Ajuste acimut elevaci n e inclinaci n para que la altu ra de las crestas sea m xima y vuelva a ver a que sat lite se encuentra De esta mane ra despu s de un corto rato tendr su plato apuntado al EUROBIRD 2 a 28 2 Este Acaba el proceso No exactamente Nosotros es tamos seguros que despu s de haberse gastado el dine ro en un analizador de se al le gustar a tener cada uno de sus platos perfectamente alineados As que es la hora para cambiar al modo de medida usando el bot n de Medida Pulse el bot n Intro cuando el palabra Ajuste est resaltada en la parte de arriba de su pantalla Esto activar el cambio de transpondedor Ahora gire el bot n redondo y encuentre un transponde dor que de las mejores lec turas altas de potencia de RF y proporci n de C N Algunos instaladores empezar an el ajuste del plato final mirando esta pantalla pero nosotros le haremos pensar en apre tar el bot n de Medida de nuevo y mostrar la siguiente Meli Elie molt arnes Ba T kere Nacaamne 04 05 2012 ventana en que entre otros muestra el MER abajo del
11. 2 3756 TELE satellite International The World s Largest Digital TV Trade Magazine 04 05 20l2 www TELE satellite com m22 xls Libreoffice Calc A gt ES ES 17 00 Jacek Pawtowski Y TE Domysinie sto JE Suma 0 lo o O 100 aumentando al m ximo las otras barras verdes tambi n Y de hecho eso es todo lo que se debe hacer para ajus tar su plato El SPAROS SAT HD que no sotros conseguimos para las pruebas estaba pre progra mado por SPAUN con los da tos de los sat lites europeos populares SPAUN tambi n agreg una memoria USB con los archivos de configu raci n en MS Excel que se pueden revisar convertir a formato CSV y cargarlos en la memoria interior del medi dor El analizador no acepta archivos XLS directamente SPAUN ha preparado dos archivos de hoja de c lculo El primer archivo llamado Sat xls contiene una lista de todos los sat lites que se quiere que SPAROS pueda identificar con los correspon dientes cuatro transponde dores para cada uno de ellos El analizador que nosotros conseguimos para la prueba ten a en su memoria as como en el archivo correspondiente 10 sat lites europeos Se definen cuatro trans pondedores para cada sat lite frecuencia polarizaci n DVB S o S2 y la proporci n del s mbolo Como ya se sabe estos transpondedores se usan por el SPAROS SAT HD para la identificaci n del sat lite Por ejemplo si uno del transpondedores se apa
12. 71 HH 12130 VH 11996 VH 11957 VH 11918 VH 11887 VH 11870 VH 11858 VH 11844 VH 11839 VH 11830 VH 11804 VH 11741 VH 11729 VH 11716 VH 11194 HL 11096 VL 11064 VL 11012 VL 10970 VL o 5 sl al i Ni 10 MER dB TECHNICAL Manufacturer DATA SPAUN electronic GmbH amp Co KG Germany Web wWww Spaun com E mail contact spaun com Phone 49 7731 8673 0 Fax 49 7731 8673 17 Model SPAROS SAT HD Function DBE DZA and DSS Signal Analyzer Input frequency 950 2150 MHz Input power level 40 120dBuV Spectrum analyzer span values 0 10 20 50 100 200 500 1000 1200 MHz Symbol rate 1 45 Ms sec Video decoder MPEG2 and MPEG4 DiSEqC oa 2 Battery operation time ca 2 5 hours Dimensions Weight 192 x 200 x 102 mm a www TELE satellite com 1 5 kg
13. B S 57 5 6 2 3 9 2 2 0E 5 lt 3E 5 5 1 12609VH DVB S 55 4 7 6 4 6E 2 6 4E 4 1 4E 1 112615VH DvB S 55 6 7 8 3 8 2 2 1 4 lt 9E 5 4 9 112679VH DvB S 56 3 7 0 5 4E 2 5 1 4 lt 3E 5 4 3 112685HH DVB S 62 6 11 4 2 1E 2 3 7E 6 lt 9E 6 6 8 112729HH DvB S 61 7 11 1 8 2 3 8 0E 8 lt 9E 6 8 4 12729VH DVB S 60 7 11 1 2 9E 2 4 0E 5 lt 9E 6 6 0 A SPAUN SPAROS SAT 8122 MEM22 BMP GA 3 ld as nve A ES arial 10 y standard RF CIN BER 10970 VL DVB S2 30000 67 3 94 5 2 2 11012 VL DVB S 30000 67 5 8 8 3 1E 2 E 11064 VL_ DVB S 13000 652 8 9 36E 2 3 11096 VL DVB S 30000 667 101 1 7E 2 11194 HL DVB S 7200 60 4 7 0 3262 3 11716 VH DVB S 2222 610 5 1 2 1E 2 11729 VH DVB S 153355 5 10 1 3 4E 3 lt 11741 VH_DVB S 3600 5 8 1 3E2 4 11804 VH DVB S 24444 123 11E3 lt 11830 VH_DVB S 7200 8 2 1 4E2 4 11839 VH DVB S 4444 8 2 9563 11844 VH DVB S 2222 8 5 1 1E 2 lt 11858 VH DVB S 3150 9 1 62E3 lt 11870 VH DVB S 8888 r 9 9 1903 lt 11887 VH_DVB S 9200 1 8 6 8 0E 3 11918 VH DVB S 24440 9 9 1 2E3 lt 11957 VH_DVB S 27500 b 11 1 44E3 lt 9E 11996 VH DVB S 27500 9 106 4253 lt 9E 12130 VH DVB S 27300 2 1253163 lt 12571 HH_ DVB S 2800 5 5 5 6E 2 12588 VH DVB S 2260 6 6 2 7E 2 12592 HH_ DVB S 8888 6 2 3 9E 2 20E 12609 VH DVB S 3700 7 6 4 6E 2 12615 VH _ DVB S 4800 7 8 3 8E 2 2 12679 VH DVB S 8888 7 0 5 4E 2 12685 MHM_ DVB S 30000 6 114 2 186
14. EE EAE DVB S2 DVB S e pe LibreOffice Calc ho a 314589 ES Arial 10 E EE E hh 3 A1 fed 2 Nomdela liste List name a il a N H e DISEgC EAS ASTRA1 HOT pS Osee Posa 2 DISEQC Pos A Ly OSE ss DISEQC Pos A Re DisEg A A E TE DISEQC O DISEQC Eos A SAA DISE9C E DSEG Pos B DISEGC C Fose o O B 0 gt ho 4 _ ost res pS TO segs Pess AA O S Proa AUS ZUTD LEO AGT AY GT A AA GG AAN AA TTA A ii Arkusz 4 21 PageStyle_Lst02 sto EI Suma 0 17m LibreOffice Calc 10 C O E E 04 3 A z HA G a h s S ul Ma lz 94 szana A KO mw aj ES arial o Jj As EES gt 200Nna E B2 Y f 2 Nom du satellite Satellite name PARA lt lt To A ARAS LK TURKSAT 2 ASTRA 3 12 EUTEL w2 160 HOTBIRD 130 er Pao e io v ows a as e o 7 sE na v Tf owes pri pp oves f arso E nm v aves 27 mos e os CI oves INTL 10 02 11862 DVB S o ATLANTIC 3 11555 ea S anameza so f w fme ir a d 2 y E Sal KE E ma E E 10 11 12 13H 14 115 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 28 Arkusz 1 1 18 20dB 66 dBuV 5 dB div 61 56 51 46 41 36 Fcen 66 10815 MHz Filt 1 MHz SPAUN SPAROS SAT 8122 MEM7 BMP
15. INFORME DE PRUEBA Medidor de sat lite SPAROS SAT HD of SPAUN e sintonizador muy sensible e f cil reconocimiento del nombre del sat lite eacepta los archivos INI de las tablas de sat lite m s populares e comparable muy favorablemente con los analizadores de se al de alta gama e muchas maneras de exportar los datos de la medida 58 04 05 20l2 www TELE satellite com www TELE satellite com 04 05 20l12 59 NOA 14013 45101 1 7 8 Medidor de sat lite Una Actuaci n inflexible El SPAUN SPAROS SAT HD viene con una caja pl stica extremadamente robusta Gracias a eso el medidor no se romper aun cuando se le trata sin gran respeto La caja es muy agradable a la vista y cuando si se le coloca una correa incluida en el equipo se puede colgar el analizador conve nientemente en su cuello Cuando se abre la tapa puede usarse como una sombra para proteger el visor de la luz del sol Adicionalmente el lado in terior de la tapa es un lugar excelente para buscar un papel con cubierta pl stica con unas instruc ciones r pidas para este modelo de SPAUN El SPAROS SAT HD est provisto con una pan talla de cristal l quido de 4 3 TFT muy clara con una luz posterior luminosa Hay 8 botones y un bot n redondo para la sinton a Como proba blemente ya se supone no es un bot n mec nico sino que una serie de sensores pueden descubrir su sentido del giro de su dedo
16. T HD puede hacer m s de lo que nosotros hemos descrito hasta ahora Salvo identificar un sat lite basado en sus cuatro trans pondedores puede leer la tabla NIT y de esta manera hacer una doble identifica ci n El analizador puede medir todos los par metros de un transpondedor en par ticular mostrar su diagrama de constelaci n y descifrar y mostrar el video y audio de los canales FTA Puede ex portar los resultados de las medidas a CSV as como los archivos BMP de las capturas de pantalla Puede exportar las vistas del espectro inclu so como gr ficos BMP as como en archivos CSV Ta les archivos CSV cuando se importan a MS Excel puede usarse por crear sus propios mapas Al principio nosotros est bamos angustiados si ser a dif cil de operar el SPAROS SAT HD porque tiene po cos botones Pero nosotros descubrimos que nuestros cuidados estaban comple tamente injustificados La estructura del men es muy l gica y no demasiado pro funda Y nosotros est bamos especialmente encantados con el funcionamiento del bot n redondo Era al mis mo tiempo r pido y preciso No hay realmente necesidad de un teclado peque o nu m rico con tal que el bot n redondo est bien dise ado No se puede evaluar un analizador totalmente si no se compara con otros instru mentos competitivos As que nosotros lo hicimos Nosotros escogimos dos de clase alta analizadores multi prop si to sat
17. espectro pulse Vista del espectro 0O LhbON el bot n m s a la izquierda en la fila de abajo y cambie el acimut y elevaci n de su plato hasta que se vean las crestas de la se al en el vi sor Ajuste su plato finamen te para aumentar al m ximo las crestas Su antena est recibiendo un sat lite pero cu l es ahora Para averi guarlo apriete el bot n de Espectro de nuevo El espec tro desaparece y se puede ver un mapa que muestra la fuerza y calidad de la se al de cuatro transpondedores de un sat lite El nombre del sat lite se muestra en la par te superior de la ventana Si su plato se est apuntando a este sat lite ver el n mero de la calidad en verde oscuro y un icono sonriente de color verde Si no las barras que indican la calidad de la se al ser n bajas o completamen te vac as y el icono sonriente estar triste y rojo En la tal situaci n pulse el bot n In tro y use el bot n redondo para cambiar el sat lite Con tin e hasta que encuentre a que sat lite se est dirigien do su plato Una vez se sabe a donde est apuntando su plato se sabe si se necesita moverlo hacia el este o hacia el oeste Por ejemplo si se quiere re cibir el EUROBIRD 2 a 28 2 Este y simplemente se ha descubierto con el SPAROS SAT HD que su plato est apuntando actualmente al HOTBIRD 13 Este debe sa Resultados de la medida DVB S de transpondedor primera ventana Resultados de la
18. hacia las agujas del reloj y el movimiento contrario Los tres botones a la izquierda en la fila superior del bot n redon do son el interruptor ON OFF el men de Par metro la lista de transpondedores y el men de Ajustes La fila de abajo se usa para escoger los modos del analizador Espectro Medida y Visi n de la TV Los dos botones a la derecha del bot n AA a m a N pi y tuu Satelite SPAROS SAT HD Very useful meter for setting up critical satellite systems 60 TELE satellite International The World s Largest Digital TV Trade Magazine 04 05 20l2 www TELE satellite com s2 EZUD L t 15dBauto 62 dByY 5 dB div l i i l r n r so MIRREN A A E A E S E d FUN gt f sif tik gt f P 1 4 J ed i 1 i 4 ar DD EE e a E uU YD DD G Q d f i d f p 4 g a e RTT ANI TA MIN SITIO AUR la ld de v Y cd d D P y CYFRA Frequency 10796 1046 MHz Polar Band Vertical Low Standard DVB S Symbol rate 27500 kBd 20 40 60 g0 O00 a 120 RF 69 2 dB V O 5 10 15 DES C N 12 0dB Al 0 5 15 20 25 VLNB 12 9 v 2 1 00400500 10 O OO OOOO ADO ILNB 21 9 M NENE AARE TETE MBR HOT BIRD CYFRA Frequency 10796 1046 MHz Polar Band Vertical Low Standard DVB S Symbol rate 27500 kBd Modulation QPSK 5 6 1 1
19. lvo por el visor y los mandos hay dos indicadores de LED una muestra la aplicaci n de alimentaci n al LNB y el otro indica que la bater a interior se est cargando Salvo la entrada de RF con un conector de tipo F hay Un conector USB de tipo A otro puerto USB del tipo Mi ni B y la entrada de alimen taci n de DC en el lado de recho del medidor El puerto USB puede usarse para ac tualizar el nuevo firmware o los archivos de la nueva con figuraci n con los datos de transpondedores y ajustes de antena preparados en un PC Claro que todo esto se hace con una memoria USB Measurement mip HOTBIRD qe t LoG Satellite HOT BIRD 13 0 E AO REO LU RO LSO REO LL 80 54 mee LTAB 83 84 TE AST Al e A asas 4 aos Al AT r Ki HoTeiRD 6 74 8 13 0 10723MHz 12731MHz 10719MHz 12713MHz HH ILNB 18mA LO1 frequency 9750 MHz LO2 frequency 10600 MHz LO selection 0 22kHz Polar selection LION Committed Switch DiSEqC Pos B Uncommitted Port No Pos 1 Positioner SatCR Unit Beep Graph background Active USB port t so O y E RE n Memories Of 0 000 Config lt gt USB E g Factory recovery CEAN Software update s 3 freg std RF MER C N _ BER _ BERo PER 10723 HL 3 9 10775HL Dve S 67 0 12 3 Sync Sync Sync iani Ml 10796 Vi DVB S 69 5 11 7 lt 1E 7 lt
20. nto con las rdenes de DiSEqC Posici n A o Po sici n B Para que cuando el instalador tenga un cliente que tiene un sistema popu lar con un LNB monobloque para ASTRA 1 y HOTBIRD hace que SPAROS SAT HD mida el sistema con el uso de la configuraci n de Lst02 No es necesario el entrar los datos de los transpondedores Orientation m O e as E IESO e Oe oe mimm eo ao pow m 2 www TELE satellite com 04 05 2012 TELE satellite International The World s Largest Digital TV Trade Magazine 67 52 AAZVULDA u rdenes DiSEqC a mano el analizador sabr qu hacer para medir los transponde dores de los dos sat lites El archivo SConf xls puede contener hasta 50 transpon dedores en cada lista de con figuraci n LstO hasta Lst19 Semejantemente como Sat xls SConf xls son editables y generan unos archivos de CSV para el SPAROS cuando se invocan las macros Pero qu hacer si nosotros queremos agregar m s sat lites o m s transpondedores Una entrada manual es la nica opci n iNo Se pue den transmitir de Internet los archivos INI conteniendo los datos de los transponde dores para cada posible sa t lite Ellos est n disponibles en las p ginas con los mapas del sat lite como por ejemplo www satbeams com Si se si guen las instrucciones en la gu a del usuario se aprende r a transmitir los archivos INI e importarlos a trav s de la hoja de c lculo El SPAROS SA
21. todo la Proporci n de Error de Modulaci n que es el pa r metro que se debe aumen tar al m ximo Normalmente ambos son muy sensibles al acimut elevaci n y ajuste de inclinaci n as como bastante estables Es nuestro par me tro favorito cuando nosotros estamos ajustando una ante na Al aumentar al m ximo el MER se notar que se est ak DIGITAL ASTRA1 10729 000 gt gt yv owsz EDO ARO astra oraso oo o o o o o o o m2 T ows S Skyo AsTRA1 10773000 Jooo aa YO oves o DIGITAL ASTRA 1 10788 000 AA A ny A DIGITAL ASTRA 1 10817 000 DVB S2 ANIXE HD ASTRA 1 10832 000 DVB S2 DIGITAL ASTRA 1 10847000 LAA TVP HD ASTRA 1 10861 000 H DVB S DIGITAL ASTRA 1 10876 000 v DVB S ASTRA 1 10920 000 DIGITAL ASTRA 1 10979 000 pon Joses Al ASTRA 1 11023 000 DIGITAL ASTRA 1 11088 000 JR ers J DIGITAL ASTRA 1 11097 000 IL oves DIGITAL ASTRA1 _ 11156 000 ooo ORANGE ASTRA1 1170000 A or asman nooo DIGITAL ASTRA1 1137000 OvB s2 DASERSTE ASTRA 1 11361 000 DIGITAL ASTRA 1 11435 000 HO ASTRA 1 1179 00 GLOBECAS ASTRA 1 11508 000 GLOBECAS ASTRA 1 11538 000 CANALSAT ASTRA 1 11567 000 q m ASTRA 1 11597000 H DVB S2 v DVB S2 DVB S2 DVB S DVB S2 ASTRA 1 11864 000 DIGITAL ASTRA 1 11626 000 UPC ASTRA 1 1 E 000 EA 1655 0 EAS O
Download Pdf Manuals
Related Search