InFocus IN5500 Series Datasheet (Spanish)
Contents
1. IN5500 InFocus Dise o din mico para instalaciones de alta capacidad Estilo elegante Impresionante calidad de imagen Instalaci n flexible Funcionamiento continuo de l mpara doble IN5500 Encabezando el camino con rendimiento de color de alta definici n y flexibilidad de instalaci n La serie IN5500 encabeza el camino en la categor a de instalaci n con un incre ble equilibrio de rendimiento de color brillo caracter sticas y facilidad de uso El c rculo crom tico de 6 segmentos de IN5500 no solo muestra una incre blemente amplia paleta de colores sino tambi n produce im genes realistas con suaves eradaciones Agregue nuestra implementaci n de BrilliantColorTM y 6000 l menes de brillo y usted obtiene im genes n tidas homog neas como de pel cula incluso en habitaciones con mucha luz ambiental El ajuste de lentes la correcci n autom tica de la distorsi n trapezoidal cinco opciones de lentes y conectividad an loga y digital completa hacen de la serie IN5500 la elecci n inteligente para aplicaciones profesionales exigentes Adem s su elegante dise o cubiertas personalizables y el sistema de manejo de cables complementan el estilo de cualquier punto de reuni n Por qu elegir IN5500 Opciones de cinco lentes y ajuste de lentes para una flexible colocaci n del proyector L mparas dobles y sin filtro de funcionamiento continuo proveen un respaldo a prueba de fallas C rculo crom2. tico de 6 segmentos para una incre blemente amplia gama de colores Muy silencioso para no distraerlo de su experiencia de visualizaci n 6000 l menes de brillo para im genes claras y brillantes en ambientes con mucha luz Cubiertas personalizables para adecuarse a cualquier decoraci n AO RS O NS Color de mucho brillo y alta definici n Color brillante de alta definici n La serie IN5500 proporciona una asombrosa combinaci n de resoluci n de alta definici n y detalles v vidos en colores reales con un c rculo crom tico de 6 segmentos la m s reciente tecnolog a DLPO DarkChipTM3 y la implementaci n del InFocus BrilliantColor Resoluci n WXGA 1280 x 800 Resoluci n WUXGA 1920 x 1200 ptica de alto rendimiento El ajuste integrado vertical y horizontal de los lentes permite la alineaci n mec nica sin distorsi n ptica que mejora las instalaciones heredadas Los sensores autom ticos de detecci n de techo y de distorsi n trapezoidal significan que usted tendr siempre una imagen n tida y cuadrada Se elimina la distorsi n geom trica rectil nea y barril permiti ndole a la serie IN5500 proyectar im genes perfectas a n sobre superficies imperfectas WXGA WUXGA de alta resoluci n Con una resoluci n nativa de WXGA 1280 x 800 y WUXGA 1920 x 1200 la serie IN5500 ofrece substancialmente un espacio m s amplio para visualizar im genes de alta resoluci n para la siguiente generaci n de sistema
3. a de USB elimina la necesidad de cables VGA voluminosos y permite la configuraci n de la imagen y de la computadora en segundos sin alternar ni realizar molestas combinaciones de teclas de funci n DisplayLink hace que la proyecci n resulte simple Garant a Proporcionar los productos y soporte de la m s alta calidad es muy importante para InFocus Los nuevos proyectores digitales de la serie IN5500 vienen est ndar con una garant a de f brica limitada de 5 a os incluyendo la de piezas y mano de obra una garant a limitada de 1 a o para la l mpara de repuesto y una garant a del procesamiento de luz digital DLP de 5 a os Para obtener m s informaci n visite www infocus com Support Warranty aspx SEDE CORPORATIVA DE INFOCUS 13190 SW 68th Parkway Portland Oregon 97223 8368 EE UU Tel fono 1 503 207 4700 L nea gratuita 1 877 388 8385 Fax 1 503 207 1937 CARACTERISTICAS DEL IN5500 2 3 Pulldown Correcci n trapezoidal autom tica BrilliantColor Sistema de manejo de cables Lente centrado Subt tulos Cubiertas personalizadas DisplayLink de enchufar y usar DDC2B Sistema de mensajer a din mica DMS Correcci n de distorsi n trapezoidal H amp V el ctrica Imagen congelada con funci n de ampliaci n InFocus Ul Reproductor de JPEG USB LitePortTM LiteShow IIl Listo inal mbrico Teclado sensible al tacto LiteTouch Captura de Logotipo Modo de espera con energ a baj
4. a lt 1W Enfoque y Zoom teleobjetivo motorizado Ajuste motorizado de lente Correcci n de distorsi n geom trica rectil nea barril Control de navegador de red ProjectorNet Temporizador de apagado Capacidad SNMP Im genes dobles en SplitScreen Acceso a la l mpara superior OOO 0 QO COCOS OSOO O QUOQQOQOTQOUUOQ InFocus InFocus LIMITED WARRANTY S S amp rn Bright Ideas Made Brilliant www infocus com OFICINA CENTRAL INTERNACIONAL 4 Teck Lim Road Singapur 088382 Tel fono 65 6513 9600 Fax 65 6238 0535 2011 InFocus Corporation Todos los derechos reservados Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso InFocus e InFocus Bright Ideas Made Brilliant son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de InFocus Corporation en los Estados Unidos y otros pa ses DLP el logotipo de DLP y el medall n de DLP son marcas comerciales de Texas Instruments Todas las marcas comerciales se usan con autorizaci n o son para prop sitos de identificaci n solamente y son propiedad de sus respectivas empresas Excepto suministro el ctrico ventiladores c rculo crom tico y t nel de iluminaci n que tienen cobertura por tres 3 a os La mano de obra est cubierta por tres 3 a os a partir de la fecha de prueba de compra InFocus_1N5500_New_DS_ES_O9MAR11 N mero de pieza MMINFOCUS 0204 Resoluci n nativa Resoluci n m xima Tecnolog a de pantalla DMD Brillo Vida t
5. ado de manejo de cables ofrece f cil acceso al panel de conectores al alinear cada cable con el enrutador de cables El resultado cables 100 ocultos que lucen tan bien como el resto de su sal n Accesorios opcionales Pantallas de proyecci n Cables y adaptadores Cierre de seguridad SEC LOCK 01 L mpara de repuesto 1 SP LAMP 055 L mpara de repuesto 2 SP LAMP 056 Paquete de l mpara de repuesto L mparas 1 y 42 SP LAMP 1N55B Adaptador inal mbrico LiteShow III INLITESHOW3 Soporte para techo SP CEIL INSTALL Control remoto Commander HW COMMANDER 2 Lente fijo de corto alcance LENS 050 Lente zoom teleobjetivo de corto alcance LENS 051 Lente Zoom teleobjetivo de largo alcance LENS 052 Lente ultra Zoom teleobjetivo de largo alcance LENS 053 Lente Zoom teleobjetivo est ndar para WUXGA LENS 054 Lente Zoom teleobjetivo est ndar para WXGA LENS 055 Kit de cubierta en color negro brillante TOP 05 GB Kit de cubierta en color blanco mate TOP 05 MW Kit de cubierta color nogal TOP 05 W Kit de cubierta imprimada TOP 05 B Para obtener m s informaci n visite www infocus com Accessories aspx Navigator 3 Remoto PICTURE BY A ES DisplayLink certified DEA ATEXAS INSTRUMENTS TECHNOLOGY Bright Ideas Made Brilliant Significado Ideas Brillantes Que Deslumbran DisplayLinkTM Proyecci n r pida sin inconvenientes El contenido de DisplayLink en la tecnolog
6. il de la l mpara Relaci n de contraste Ruido audible Compatibilidad con equipos inform ticos Lentes Est ndar LENS 055 054 Fijo LENS 050 Zoom amplio LENS 051 Zoom largo LENS 052 Ultra largo LENS 053 Tipo de ajuste de lentes Ajuste de lente Vertical Horizontal C rculo crom tico Cantidad de colores Proporci n latitud altura Alimentaci n de la l mpara Zoom enfoque Sincronizaci n Frecuencia de escaneo horizontal Frecuencia de escaneo vertical Compatibilidad de v deo Audio Fuentes de entrada Fuentes de salida Control Accesorios de toma de corriente de energ a Activador de pantalla Red Peso del product Dimensiones del producto AxPxA Color del producto Dimensiones de env o AxPxA Peso del env o Altitud m xima Control remoto Se env a con accesorios Idiomas del men Contenci n de ruptura de l mpara Garant a de los accesorios Modelos reglamentarios Aprobaciones Seguridad IN5533L IN5535L IN5533L WXGA 1280 x 800 IN5535L WUXGA 1920 x 1200 WUXGA 1920 x 1200 IN5533L DLP 65 WXGA DarkChip3 IN5535L DLP 67 WUXGA DarkChip3 6000 l menes ANSI modo de dos l mparas 3150 l menes ANSI modo de l mpara individual 2000 horas modo Eco 1500 horas normal 2000 1 T pico 29 db modo Eco 30 db alta potencia PC MAC IN5533L Relaci n de alcance 152203 0 81 is NS 0D a E ao Motorizado 50 a 10 10 RGBYWC 6 segmentos 1 07
7. mil millones Nativa 16 10 4 3 5 4 16 9 compatible 330 W por l mpara Potencia de Zoom Potencia de enfoque IN5535L Relaci n de alcance LAD S 0 77 1 21 LA 1 93 3 67 3 67 6 97 Relaci n de Zoom teleobjetivo 1D Relaci n de Zoom teleobjetivo 1 33x 12x 1 9x 1 9x 1 2x 19 1 9x 15 100 kHz Video PC 50 85 Hz Video PC NTSC PAL SECAM PAL M N NTSC4 43 SDTV 480i 480p 576i 576p HDTV 720p 1080i 1080p 60 30 24Hz 5Wx2 15pin Dsub x 2 5 BNC DisplayLink LitePort HDMI 1 3 x 2 Componentex 1 S Video x 1 Compuesto x 1 Mini Est reo x 2 Est reo RCA x 3 15pin Dsub x 1 Est reo Mini Jack x 1 Est reo Mini de 2 5mm Teclado del proyector Control remoto infrarrojo USB RS232 RJ45 Control remoto con cable 10W 5V 2A 3 5 mm Mini 12 V DC 250 ma 10 BASE T 100 BASE TX 20 0 kg 432 x 670 x 240 mm Negro mate negro satinado blanco mate veta de madera imprimado para personalizaci n 991 x 594 x 330 mm 26 0 kg 2286 m Navigator 3 Cable RGB Cable de alimentaci n USB Mini B a A Control remoto Gu a del Usuario del Proyector Ingl s franc s alem n italiano espa ol portugu s ruso espa ol chino tradicional chino simplificado noruego sueco finland s dan s holand s polaco turco Sometido a prueba para m s de 0 8 mm 90 d as F5530 UL60950 1 cUL EE UU y Canad FCC Part 15 Class A EE UU CE Europa NOM M xico S Mark Argen
8. rmite a los administradores de red obtener acceso y control remoto del proyector con protocolos est ndar LAN WAN Esta serie tambi n es compatible con el ProjectorNetTM 3 0 nuestro software de manejo independiente de sus recursos que le permite conservar la vida til de la l mpara del proyector al programar las horas de encendido apagado preprogramando alertas de seguridad antirrobo y de eventos de mantenimiento Utilice el puerto RS232 para agregar la serie IN5500 al sistema de control de su sal n como Crestron AMX SPcontrols y otros O utilice el puerto RJ45 para hacer interfaz con su sistema de control de red como Crestnet AMX Device Discovery e InFocus ProjectorNet Env e mensajes din micos para visualizaci n instant nea hacia los proyectores InFocus usando el Sistema de Mensajer a Din mica InFocus DMS perfecto para anuncios como cambios en los horarios alertas clim ticas noticias de ltima hora y notificaciones de emergencia 600060 IA iE Dise o para instalaci n profesional Elija su cubierta Con opciones en negro mate blanco mate negro brillante y veta de madera la serie IN5500 provee la flexibilidad de dise o que usted necesita para la instalaci n perfecta Adem s nuestra cubierta pre imprimada le permite crear su propio dise o personalizado A dale el logotipo de su empresa exprese su individualidad o int grelo bellamente con su decoraci n excepcional El sistema integr
9. s operativos y v deo 1080p de alta definici n completa WUXGA 1 920 x 1 200 PIXELES L mparas Dobles Protecci n de alto brillo y fallas WXGA Ambos modelos IN5500 vienen con l mparas dobles para alto brillo de 6000 l menes y respaldo a prueba de fallas Y no tienen filtro lo que las hace de bajo mantenimiento y para uso sin problemas Lentes intercambiables Los lentes intercambiables proveen mayor flexibilidad para una amplia variedad de aplicaciones para proyecciones de corto a ultra largo alcance Conectividad completa digital inal mbrica y de red La serie IN5500 ofrece completa conectividad an loga y digital incluyendo HDMI 1 3 VGA USB BNC y entradas de componentes La serie IN5500 tambi n incluye redes incorporadas para el manejo completo y control remoto del proyector Proyecta simult neamente im genes desde dos fuentes y en una variedad de configuraciones con la tecnolog a InFocus SplitScreen perfecta para visualizar presentaciones m ltiples video conferencias y aprendizaje a distancia El adaptador inal mbrico opcional InFocus LiteShow TM conecta las computadoras personales a los proyectores de InFocus sin necesidad de cables La conexi n m s reciente 802 11n admite la transmisi n simult nea de contenidos de audio v deo y datos y es compatible con PC Mac iPhone iPad y los sistemas operativos M viles de Windows El panel de control de red incorporado de la serie IN5500 pe
10. tina GOST Rusia KC Corea SAFETY Mark Singapur CCC CECP China C Tick Australia NZ Cerrojo Kensington Las especificaciones del producto los t rminos y las ofertas est n sujetos a cambio en cualquier momento sin previo aviso Lavida til de la l mpara puede variar seg n el ambiente y el uso del proyector Entre las condiciones que pueden afectar la vida til de la l mpara se encuentran la temperatura la altitud y encender y apagar r pidamente el proyector Sometido a pruebas para verificar si contiene part culas mayores que el tama o especificado en cualquier dimensi n
Download Pdf Manuals
Related Search