Home

GUÍA DEL USUARIO EN RED

1. EZ Nota Fax de Internet s lo est disponible en blanco y negro Conexi n Antes de enviar o recibir un fax de Internet debe configurar el equipo Brother para comunicarse con la red y el servidor de correo Debe garantizar que dispone de lo siguiente una direcci n IP correctamente configurada para el equipo una direcci n de correo electr nico para el equipo la direcci n IP del servidores o servidores de correo el nombre del buz n y la contrase a del equipo Brother Si no est seguro de alguno de estos elementos p ngase en contacto con el administrador del sistema Para obtener detalles sobre c mo configurar esta informaci n consulte Setup Internet en el men Configu IFAX en la p gina 30 Fax de Internet Funciones de las teclas del panel de control Shift 1 Se utiliza para cambiar el modo de entrada Puede utilizar las teclas del teclado num rico como teclas de caracteres alfab ticos est ndar Teclado num rico Se utiliza para introducir caracteres alfab ticos est ndar 26 letras adem s de espacio H 8 lt gt xX_ y n meros do Desplaza el cursor del panel LCD a la izquierda o a la derecha cuando introduce texto OK Se utiliza para almacenar varios n meros Start Comienza a transmitir el documento Stop Exit Elimina los datos introducidos y detiene el proceso de escaneado o transmisi n Marcaci n directa Search Speed Dial Estas funciones se uti
2. Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Intervalo act Pulse OK Introduzca la frecuencia de sondeo hasta 60 minutos Pulse OK o e O Pulse A o Y para seleccionar Setup Mail RX O e Pulse Stop Exit 35 Cabecera Configuraci n del panel de control Esta selecci n permite que se imprima el contenido de la cabecera del correo cuando se imprime el mensaje recibido O O O OCO Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Co Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Setup Mail Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Cabecera Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Todo Asunto De Para O Ninguno Pulse OK Pulse Stop Exit Del error mail nfigu IFAX RX Cuando se establece como Si el equipo eliminar autom ticamente los correos electr nicos de error que el equipo no pueda recibir del servidor POP O O O OCO Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Co Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Setup Mail Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar De Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Si Pulse OK Pulse Stop Exit nfigu IFAX RX error mall O No 36 Notificaci n Configuraci n del panel de control La funci n de notificaci n permite que se transmita una confirmaci n de mensaje recibido a la estaci n emisora cu
3. O O O qe Introduzca el nombre del dominio seguro para el dominio al que se le permita solicitar una difusi n de transmisi n Pulse OK O Pulse Stop Exit Informe trans Los informes de difusiones de transmisi n pueden imprimirse en el equipo que se utilice como estaci n de transmisi n para todas las difusiones de transmisi n Su funci n principal es imprimir informes de difusiones de transmisiones que se hayan enviado a trav s del equipo Tenga en cuenta que para utilizar esta funci n debe asignar el dominio seguro en la secci n de dominios autorizados de la configuraci n de la funci n de transmisi n Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Configu IFAX Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Setup Relay Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Informe trans Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK O O O O OCO Pulse Stop Exit 40 Configuraci n del panel de control Scan to E mail servidor de correo electr nico Puede seleccionar el tipo de archivo predeterminado de color para la funci n Scan to E mail servidor de correo electr nico O Pulse Menu O Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o V para seleccionar Escanea E Mail Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Color 150 ppp Color 300 ppp Color 600 ppp Gris 100 ppp Gris 200 ppp Gris 300 ppp ByN 200 ppp OByN 200x100 PPP
4. 000 255 000 255 000 000 000 000 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 9 APIPA si No 0 IPv6 Si No 2 Conf Asistente 3 SES WPS AOSS 4 C d WPS cn PIN 5 Estado WLAN 1 Estado Activa 11b Activa 11g LAN alam Activa LAN inal m activ AOSS activo Conex No Buena 54 Ap ndice Men Submen Selecciones de men Opciones principal 5 LAN 2 WLAN 5 Estado WLAN 2 Se al Fuerte continuaci n continuaci n continuaci n Media D bil Ninguna 3 SSID 4 Modo de com Ad hoc Infraestructura 6 A Predetermin 1 Reconf 2 Salir 7 WLAN no dispon Activada Desactivada 3 Configu 1 Setup Internet 1 Direcc E Mail IFAX 2 Servidor SMTP Nombre hasta 64 caracteres Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 3 Puerto SMTP 00001 65535 4 Auten paraSMTP Ninguna SMTP AUTENTIFIC POP ante SMTP 5 Servidor POP3 Nombre hasta 64 caracteres Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 6 Puerto POP3 00001 65535 7 Mailbox Name 8 Mailbox Pwd hasta 32 caracteres 9 APOP si No 2 Setup Mail RX 1 Sondeo autom t Si No 55 Ap ndice Men principal Submen Selecciones de men Opciones 5 LAN continuaci n 3 Configu IFA
5. EN RED MFC 7440N MFC 7840N MFC 7840W para la soluci n de problemas o conozca las soluciones de impresi n especiales Definiciones de advertencias precauciones y notas A lo largo de esta Gu a del usuario se utiliza el siguiente icono Las notas le indican c mo responder a una situaci n que surja o le proporcionan sugerencias g sobre el funcionamiento con otras caracter sticas Marcas comerciales Brother y el logotipo de Brother son marcas registradas y BRAdmin Light y BRAdmin Professional son marcas comerciales de Brother Industries Ltd UNIX es una marca registrada de The Open Group Macintosh es una marca comercial registrada de Apple Inc Windows Vista es una marca comercial registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pa ses Microsoft Windows Windows Server y Outlook son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y o en otros pa ses SecureEasySetup y el logotipo de SecureEasySetup son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Broadcom Corporation Todos los dem s t rminos nombres de marcas y productos mencionados en esta Gu a del usuario son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos titulares Compilaci n y aviso de publicaci n Este manual se ha compilado y editado bajo la supervisi n de Brother Industries Ltd e incluye las descripciones y especificaciones m s actualizadas del producto El conte
6. ENT IC O POP ante SMTP 31 000 Configuraci n del panel de control Si ha seleccionado Ninguna O POP ante SMTP en vaya a QO Si ha seleccionado SMTP AUTENTIFIC en GO vaya a O Introduzca el nombre de cuenta para la autenticaci n SMTP Pulse OK Introduzca la contrase a de cuenta para la autenticaci n SMTP Pulse OK Introduzca de nuevo la contrase a de cuenta Pulse OK Pulse Stop Exit Servidor POP3 Este campo muestra el nombre de nodo o la direcci n IP del servidor POP3 servidor de correo electr nico entrante que utiliza el equipo Brother Esta direcci n es necesaria para que las caracter sticas de fax de Internet funcionen correctamente Por ejemplo mailhost brothermail net o 192 000 000 001 O O C Pulse Menu Pulse A o V para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Configu IFAX Pulse OK Pulse A o V para seleccionar Setup Internet Pulse OK Pulse A o V para seleccionar Servidor POP3 Pulse OK Pulse A o V para seleccionar Nombre O Direcci n IP Pulse OK Introduzca la direcci n del servidor POP3 hasta 64 caracteres Pulse OK Pulse Stop Exit 32 Configuraci n del panel de control Puerto POP3 Este campo muestra el n mero de puerto POP3 para correo electr nico entrante que utiliza el equipo Brother Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pul
7. a un fax de Internet el servidor de correo devolver un mensaje de error al equipo y se imprimir dicho mensaje Si hay un error al recibir el correo se imprimir un mensaje de error por ejemplo El mensaje enviado al equipo no ten a el formato TIFF F Fax de Internet Informaci n importante sobre los faxes de Internet La comunicaci n a trav s de fax de Internet en un sistema LAN es b sicamente id ntica a la comunicaci n a trav s de correo electr nico sin embargo es diferente de la comunicaci n a trav s de fax en l neas telef nicas convencionales A continuaci n se ofrece informaci n importante relativa al uso del fax de Internet E Algunos factores como la ubicaci n del receptor la estructura del sistema LAN y la carga del circuito como Internet pueden provocar que el sistema emplee mucho tiempo en devolver un correo de error Normalmente de 20 a 30 segundos E En el caso de una transmisi n por Internet debido a su bajo nivel de seguridad recomendamos que utilice las l neas telef nicas convencionales para enviar documentos confidenciales E Si el sistema de correo del receptor no es compatible con el formato MIME no podr transmitir un documento al receptor Dependiendo del servidor del receptor pueden darse casos en los que no se devuelva el correo de error E Si los datos de imagen de un documento tienen un tama o excesivo existe la posibilidad de que la transmisi n no se realice correctame
8. cocccccccccocccnccocncncnnnnnncncnnn 59 IMTTOQUCCI N OS 58 V Valores predeterminados de f brica cccccccoc 47 60 ndice W Wi Fi Protected Setup oooocconocccnoccccoconcccncccconnnnnnnnononos 26 WINS CONTO sccis acadando dat das escada adi 21 WINS Serven siirdeseinad 22 61 m
9. 000 255 000 255 000 000 000 000 1 3 M scara 000 255 000 255 000 255 000 255 Subred 4 000 000 000 000 4 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 5 Nombre de nodo BRNXXXXXXXXXXXX hasta 15 caracteres 6 WINS config Auto Est tico 7 WINS Server Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 8 Servidor DNS Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 48 Ap ndice Men principal Submen Selecciones de Opciones men 4 LAN 1 TCP IP 9 APIPA si continuaci n continuaci n No 0 IPv6 si No 2 Ethernet Autom tico 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD 3 Configu 1 Setup Internet 1 Direcc E Mail IFAX 2 Servidor SMTP Nombre hasta 64 caracteres Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 3 Puerto SMTP 00001 65535 4 Auten paraSMTP Ninguna SMTP AUTENTIFIC POP ante SMTP 5 Servidor POP3 Nombre hasta 64 caracteres Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 6 Puerto POP3 00001 65535 7 Mailbox Name 8 Mailbox Pwd hasta 32 caracteres
10. Pulse OK O Si selecciona Color 150 ppp Color 300 ppp Color 600 ppp Gris 100 ppp Gris 200 pppoGris 300 ppp en pulse A o Y para seleccionar PDF O JPEG Si selecciona ByN 200 ppp O ByN 200x100 PPP en pulse A o Y para seleccionar PDF O TIFF Pulse OK O Pulse Stop Exit Funcionamiento de Scan to E mail servidor de correo electr nico Si selecciona Scan to E mail servidor de correo electr nico puede escanear un documento en blanco y negro o en color y enviarlo directamente a una direcci n de correo electr nico del equipo Puede elegir PDF O TIFF para documentos en blanco y negro y PDF o JPEG para documentos en color Nota La funci n Scan to E mail servidor de correo electr nico requiere compatibilidad con el servidor de correo SMTP POP3 Consulte la Gu a del usuario en red incluida en el CD ROM 1 Coloque el documento boca arriba en el ADF o boca abajo en el cristal de esc ner a 2 Pulse Scan 3 Pulse A o Y para seleccionar Escanea E Mail Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar el Servidor E mail Pulse OK Vaya a O si s lo ha configurado un servidor de correo electr nico 5 Vaya a QO si desea cambiar la configuraci n de calidad Si desea enviar el documento pulse A o Y para seleccionar Introdu Direc Pulse OK y vaya a O 41 Configuraci n del panel de control O Pulse A o Y para seleccionar Ajuste cambio Pulse OK Si no es necesario modificar la
11. Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica issss asas o asi ii ci cea aia a ana are tercei ndo 47 Impresi n de la lista de configuraci n de red ssiiiaaia aas oia aa a ada aa DEA Aa DR ADRAL DA ADE DR DA RR DD DRAE DR ERRA DD DA rra 47 Ap ndice 48 Tabla de funciones y configuraci n predeterminada de f brica iiiiiisaa soa ao asen ie cea aca aa a aa aro e ane cerca a ian Dono 48 MFC 7440N y MEFC 7840N con ese O a a 48 MEC 78B40W coc a aid 52 Introducci n de ex A a a ETA 58 ndice 60 vi Fax de Internet Visi n general Los faxes de Internet IFAX le permiten enviar y recibir documentos de fax utilizando Internet como mecanismo de transporte Los documentos se transmiten en mensajes de correo electr nico como archivos adjuntos en formato TIFF F Esto significa que los ordenadores tambi n pueden recibir y enviar documentos siempre que tengan instalada una aplicaci n que pueda generar y ver archivos en formato TIFF F Puede utilizar cualquier visor TIFF F Cualquier documento enviado a trav s del equipo se convertir autom ticamente al formato TIFF F Si desea enviar y recibir mensajes con el equipo la aplicaci n de correo electr nico del ordenador debe admitir el formato MIME Correo electr nico Correo electr nicoFax G3 TX A LON Internet Internet N J Correo electr nico Fax de Internet Transmisi nde correo electr nico
12. Si No 7 Zona horaria UTC XX XX UTC XX XX 0 Rest Predeter 1 Reconf 1 Si 2 No 2 Salir 1 Tras conectarse a la red el equipo autom ticamente establecer la direcci n IP y la m scara de subred con los valores adecuados para su red 51 MFC 7840W La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita con un asterisco Ap ndice Men Submen Selecciones de men Opciones principal 5 LAN 1 RED ALAMBRADA 1 TCP IP 1 BOOT Method Auto Est tico RARP BOOTP DHCP Siselecciona Auto RARP BOOTP O DHCP se le pedir que introduzca las veces que el equipo intenta obtener la direcci n IP 2 Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 000 255 3 M scara Subred 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 4 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 2559 000 000 000 000 5 Nombre de nodo BRNXXXXXXXXXXXX hasta 15 caracteres 6 WINS config Auto Est tico 7 WINS Server Primario 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 000 255 000 255 52 Ap ndice Men Submen Selecciones de men Opciones principal 5 LAN 1 RED ALAMBRADA 1 TCP IP 8 Servidor DNS Primari
13. WLAN s lo para redes inal mbricas en MFC 7840W iuiiiisa sii a ai ea aa a ai ea aa ae ea aa ae c ea aa aas 26 A Predetermin solamente MFC 7840W iiisaiis asas isas asa aa a dada Da DER ADE DR DR RR DERA AD DR DR RRA DR DAR DD DR ERRA DR DA AD DR An DA 28 Red disponible s lo para redes cableadas en MFC 7840W iiiiis sas oeste i ai cea caia aa a ae a ae ente ae caia Dan Dn 29 WLAN no dispon s lo para redes inal mbricas en MFC 7840W iuiiiia assi assi aia aa aia e aa a ae tea aa ani cDDas 29 Setup Internet en el men Configu IFAX iris as assi aas aa da aa a aa DA ARE DR ADA R RD DR DA AD DER DD RR DD DA RED DR DAR DR DA rca 30 Setup Mail RX en el men Configu IFAX ssiiiasas assi aa aa da aa a DEA AA DR dA ARA DR DA ADE DR ERRA DR naar DR DR RRA DR DA A AD Da da DD Da 35 Setup Mail TX en el men Configu IFAX eiissirsasassiinxn esa dn LNna DIRIRL LAS IRREAL ANA DR ERA nn cnc nano EN ER URNAS ARA DR ER RARA 37 Setup Relay en el men Configu IFAX iissiiis asas cada a a a dada da DEA RAS DR AE L DA DD A A ADE E DADE DD DA AD DR RARA RR DD DA AA DD a dan DDa 39 Scan to E mail servidor de correo electr nico suiiiiia asta a aa da beade Da aba A DE DEA RAEE DA DD DR DRAE DR nn DR DR DEA rca 41 Escanear a FTP duda aia e a da cae de aa dea dta da dada madas da AND GA A AA a a DA da aia ada aia duda 43 Fax a Servid iia A ATA A EI A A Da Aa di a aa edad ara BUT 44 LONA NORMA ii da AT AA cd aa aa EA AA ena la sada aa doa 46
14. correo electr nico La palabra fax debe incluirse con el n mero de tel fono dentro de los par ntesis Fax de Internet Env o a varios n meros de tel fono Si desea que el documento se transmita a m s de un equipo de fax est ndar puede introducir la direcci n utilizando el siguiente m todo o Introduzca el n mero de tel fono del primer equipo de fax UKFAXQDbrother co uk fax 123 E Pulse OK O Introduzca el n mero de tel fono del segundo equipo de fax UKFAXObrother co uk faxf456 O Pulse Start Difusi n de transmisiones desde un ordenador Su PC UKFAXObrother co uk 123456789 UKFAXObrother co uk fax 123456789 Tambi n puede enviar correo electr nico desde el ordenador y transmitirlo a un equipo de fax convencional El m todo para introducir el n mero de tel fono del equipo de fax convencional que recibir el correo electr nico transmitido variar dependiendo de la aplicaci n de correo que est utilizando A continuaci n se muestran algunos ejemplos de aplicaciones de correo Algunas aplicaciones de correo electr nico no admiten el env o de varios n meros de tel fono Si su aplicaci n de correo electr nico no admite varios n meros de tel fono s lo podr transmitir a un equipo de fax a la vez Introduzca la direcci n del equipo de transmisi n y el n mero de tel fono del fax en el campo Para utilizando el mismo m todo que se emple en el env o desde un
15. de accesorios y consumibles En EE UU 1 877 552 MALL 1 877 552 6255 1 800 947 1445 fax http www brothermall com En Canad 1 877 BROTHER http www brother ca Tabla de contenido 1 2 3 Fax de Internet 1 VISI N general inmbsscb da Tita dade a ada ela Adela catarata decae 1 CONEXI N recia cita a ALTA IA Ta ala E Di a AA Ai E Ala a A a CA GA Ga a Eai dc Ei E a SS A ATA AA a da dra tit 1 Funciones de las teclas del panel de COntrol iiiiisia asa a sao aa aa Ea a aa REDE ED DE DEA RIR DER ED DE ono DR DAR DR R DRAE Den Di Dei DDas 2 Env o de un fax de Internet ooocooconccococcccccccccnncnnonnnnnonnnnncnnnnnnnnn anna nn nro DD cnn nn DR DRA RD RD ER RED DR DD DR DR DR DE REDE Da EEn 2 Introducci n manual de texto sarsii a Ea DA a a TA Ed dada ARO 3 Recepci n de correo electr nico o faxes de INternet iiiiioii aa aas ea ae Da Ea Da a aa E ae ADE DE DEA aa a Dan AD ana ere nennen 3 Recepci n de un fax de Internet en el ordenador e ea aa aa aia Ea aa E aa RED DE DE D DER ERRA DD DD ED DE DE DD DE Diana ID Dono 4 Reenv o de correo electr nico y mensajes de fax recibidos iiiisaa asi aia a a aia cae a ae ata aa aa e a aa a ta ea aa ae ei DDdo 4 Difusi n de transmisi n siii aid ada T A Dia de ada ata al ADRO 4 Correo de verificaci n de transmisi n TX iiiiiiia asa oa aa aia aa aa Ea aa a DEA aa a DE DA ADE DER DD rra rra 7 Setup Mail TA atea 7 Setup Mail AA 7 COMEO de erro ogian idade a da TE aa a
16. la Recepcn memo Si el correo recibido no tiene formato de texto simple o un archivo adjunto no tiene el formato TIFF F se imprimir el siguiente mensaje de error FORMATO DE FICHERO ADJUNTO NO SOPORTADO NOMBRE DE FICHERO XXXXXX doc Si el correo recibido es demasiado grande se imprimir el siguiente mensaje de error FICHERO E MAIL DEMASIADO GRANDE Si Eliminar correo de errores de recepci n POP est activado de forma predeterminada se eliminar autom ticamente el mensaje de error del servidor de correo electr nico Fax de Internet Recepci n de un fax de Internet en el ordenador Cuando un ordenador recibe un documento de fax de Internet el documento se recibe como adjunto a un mensaje de correo que informa al ordenador de que ha recibido un documento de un fax de Internet Esto se notifica en el campo Asunto del mensaje de correo recibido Si el ordenador al que desea enviar un documento no est ejecutando el sistema operativo Windows 2000 XP Windows Server 2003 o Windows Vista informe al propietario del ordenador de que debe instalar alg n software que permita ver archivos TIFF F Reenv o de correo electr nico y mensajes de fax recibidos Puede reenviar mensajes de correo electr nico o de fax est ndar recibidos a otra direcci n de correo electr nico o equipo de fax Los mensajes recibidos pueden reenviarse por correo electr nico a un ordenador o a un fax de Internet Tambi n pueden reenviarse por
17. llegado a la estaci n receptora se utilizar n estos datos cuando el equipo o el usuario lea o imprima el fax de Internet o el correo electr nico recibido Por ejemplo si se abre el mensaje para leerlo o se imprime la estaci n receptora devolver una notificaci n al usuario o equipo emisor original La estaci n receptora debe admitir el campo MDN para poder enviar un informe de notificaci n si no es as se ignorar la solicitud Setup Mail RX Existen tres configuraciones posibles para esta opci n Si MDN O No Notificaci n de recepci n si Cuando se establece como Si se devuelve un mensaje fijo a la estaci n emisora para indicar que el mensaje se ha recibido y procesado correctamente Estos mensajes fijos dependen de la operaci n solicitada por la estaci n emisora Los mensajes de informe son del tipo siguiente SUCCESS correcto Received From lt direcci n de correo electr nico gt Notificaci n de recepci n MDN Cuando se establece como MDN se devuelve un informe como el descrito anteriormente a la estaci n emisora si dicha estaci n envi el campo MDN para solicitar confirmaci n Notificaci n de recepci n No La opci n No desactiva todas las formas de notificaci n de recepci n de modo que no se enviar ning n mensaje a la estaci n emisora independientemente de la solicitud Correo de error Si hay un error en la entrega de correo mientras se env
18. meros de marcaci n abreviada con un por ejemplo 006 009 Pulse OK cuando haya terminado de a adir los n meros O Realice uno de los siguientes pasos E Introduzca el nombre mediante el teclado de marcaci n hasta 15 caracteres Utilice la tabla en Introducci n de texto en la p gina 58 para ayudarle a introducir letras Pulse OK E Pulse OK para guardar el grupo sin asignarle un nombre 14 Funcionamiento del fax O Puede guardar una resoluci n de fax escaneado junto con el n mero Realice uno de los siguientes pasos E Si ha seleccionado Fax IFAX en pulse A o Y para seleccionar Est ndar Fina SuperFina O Foto Pulse OK y luego vaya a O E Si ha seleccionado E Mail en pulse A o Y para seleccionar Color150ppp Color300ppp Color600ppp Gris100ppp Gris200ppp Gris300ppp ByN200ppp O ByN200x100 Pulse OK y luego vaya a O E Pulse OK si no desea cambiar la resoluci n predeterminada Vaya a O EZ Nota Si ha seleccionado Fax IFAX en Q y ha a adido n meros de marcaci n directa y marcaci n abreviada que est n almacenados como IFAX no puede seleccionar SuperFina O Seleccione una de las siguientes opciones Si ha seleccionado Color150ppp Color300ppp Color600ppp Gris100ppp Gris200ppp o Gris300ppp en O seleccione el formato de archivo PDF o JPEG que se utilizar para enviar al ordenador Si ha seleccionado ByN200ppp O ByN200x100 en O seleccione el formato de archi
19. para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Se al Pulse OK Se mostrar la intensidad actual de la se al de la red inal mbrica Fuerte Media D bil O Ninguna Pulse Stop Exit o a 4 Pulse A o Y para seleccionar Estado WLAN O e Este campo muestra el SSID actual de la red inal mbrica El visor muestra el nombre SSID de hasta 32 caracteres Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Estado WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar SSID Pulse OK Se mostrar el SSID de la red inal mbrica actual 00 O O O 00 Pulse Stop Exit Modo de com Este campo muestra el modo de comunicaci n actual de la red inal mbrica Ad hoc O Infraestructura O Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK 27 Configuraci n del panel de control Pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Estado WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Modo de com Pulse OK Se mostrar el modo de comunicaci n actual de la red inal mbrica Ad hoc O Infraestructura Pulse Stop Exit 00 O O O A Predetermin solamente MFC 7840W La opci n A Predetermin permite restablecer la configuraci n predeterminada de red cableada o red inal mbrica Si desea restablecer la configu
20. toda la configuraci n de red inal mbrica y cableada a los valores predeterminados de f brica Pulse Menu Pulse A o V para seleccionar LAN Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Rest Predeter Pulse OK O Pulse 1 para seleccionar Reconf Pulse 1 para seleccionar Si y reiniciar O El equipo se reiniciar Ahora podr volver a conectar el cable de red y configurar los par metros de red Impresi n de la lista de configuraci n de red E Nota Nombre de nodo el nombre de nodo aparece en la lista de configuraci n de red El nombre de nodo predeterminado es BRNxxxxxxxxxxxx para una red cableada o BRWxxxxxxxxxxxx para una red inal mbrica La lista de configuraci n de red imprime un informe que enumera toda la configuraci n de red actual incluida la configuraci n del servidor de impresi n de red O Pulse Reports 12 Pulse A o Y para seleccionar Configur red Pulse OK 47 Tabla de funciones y configuraci n predeterminada de f brica Ap ndice MFC 7440N y MFC 7840N La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita con un asterisco Men principal Submen Selecciones de Opciones men 4 LAN 1 TCP IP 1 BOOT Method Auto Est tico RARP BOOTP DHCP Si selecciona Auto RARP BOOTP O DHCP se le pedir que introduzca las veces que el equipo intenta obtener la direcci n IP 2 Direcci n IP 000 255 000 255
21. 9 APOP si No 2 Setup Mail 1 Sondeo autom t Si RX No 2 Intervalo act 10Min 01Min a 60Min 3 Cabecera Todo Asunto De Para Ninguno 49 Ap ndice Men principal Submen Selecciones de Opciones men 4 LAN 3 Configu 2 Setup Mail RX 4 Del error mail Si continuaci n TEAX continuaci n No continuaci n 5 Notificaci n Si MDN No 3 Setup Mail TX 1 Asunto env o hasta 40 caracteres 2 L mite tama o Si No 3 Notificaci n Si No 4 Setup Relay 1 Rly broadcast Si No 2 Dominio seguro RelayXX 3 Informe trans Si No 4 Escanea E Mail Color 150 ppp Color 300 ppp Color 600 ppp Gris 100 ppp Gris 200 ppp Gris 300 ppp ByN 200 ppp ByN 200x100 PPP Si ha seleccionado la opci n de color PDF JPEG Si ha seleccionado la opci n de gris PDF JPEG Si ha seleccionado la opci n de blanco y negro PDF TIFF 50 Ap ndice Men principal Submen Selecciones de men Opciones 4 LAN continuaci n 5 Escanear a FIP Color 150 ppp Color 300 ppp Color 600 ppp Gris 100 ppp Gris 200 ppp Gris 300 ppp ByN 200 ppp ByN 200x100 PPP Si ha seleccionado la opci n de color PDF JPEG Si ha seleccionado la opci n de gris PDF JPEG Si ha seleccionado la opci n de blanco y negro PDF TLEF 6 Fax a Servid
22. N Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK 24 Configuraci n del panel de control 15 Pulse A o Y para seleccionar 1Pv6 Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK O Pulse Stop Exit Nota Despu s de establecer IPv6 en Si esta configuraci n se aplicar a la interfaz de LAN con cable e inal mbrica Ethernet s lo para redes cableadas Es el modo de enlace Ethernet Auto permite al servidor de impresi n funcionar en d plex completo o medio d plex 100BASE TX o en d plex completo o medio d plex 10BASE T por negociaci n autom tica Puede fijar el modo de enlace del servidor en 100BASE TX Full Duplex 100B FD o Half Duplex 100B HD y 10BASE T Full Duplex 10B FD o Half Duplex 10B HD Este cambio es v lido despu s de que se haya restablecido el servidor de impresi n el valor predeterminado es Autom tico EZ Nota Si configura incorrectamente este valor es posible que no pueda comunicarse con el servidor de impresi n Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar RED ALAMBRADA Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Ethernet Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Autom tico 100B FD 100B HD 10B FD O 10B HD Pulse OK O O00 Pulse Stop Exit Asistente de configuraci n s lo para redes inal mbricas en MFC 7840W El Asistente de configuraci n le gu a por la
23. O OCO Pulse A o Y para seleccionar Notificaci n Pulse OK 38 Configuraci n del panel de control O Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK O Pulse Stop Exit Setup Relay en el men Configu IFAX Este men dispone de tres opciones Rly broadcast Dominio seguro y Informe trans Para obtener m s informaci n sobre la difusi n de transmisi n consulte Difusi n de transmisi n en la p gina 4 en esta Gu a del usuario Rly broadcast Esta funci n permite al equipo recibir un documento por Internet y luego transmitirlo a otros equipos de fax a trav s de las l neas telef nicas terrestres anal gicas convencionales Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Configu IFAX Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Setup Relay Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar R1y broadcast Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK O O O OCO Pulse Stop Exit 39 Configuraci n del panel de control Dominio seguro Puede registrar los nombres de dominio un m ximo de 10 a los que se les permita solicitar una difusi n de transmisi n Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Configu IFAX Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Setup Relay Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Dominio seguro Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Relay 01 10 Pulse OK
24. RARP el servidor de impresi n tomar su direcci n IP del servidor BOOTP al encender la impresora 5 Modo DHCP El Protocolo de configuraci n din mica de host DHCP es uno de los diversos mecanismos automatizados para la asignaci n de direcciones IP Si dispone de un servidor DHCP en la red normalmente una red UNIX Windows 2000 XP Windows Vista el servidor de impresi n obtendr de forma autom tica su direcci n IP del servidor DHCP y registrar el nombre con cualquier servicio de nombres din mico compatible con cualquier RFC 1001 y 1002 Nota Si no desea que el servidor de impresi n se configure a trav s de DHCP BOOTP o RARP deber establecer la opci n BOOT Method como Static para que el servidor de impresi n tenga una direcci n IP est tica Esto evitar que el servidor de impresi n intente obtener una direcci n IP desde cualquiera de estos sistemas Para cambiar la configuraci n de BOOT Method utilice el men LAN del panel de control del equipo las aplicaciones BRAdmin Configuraci n remota o Administraci n basada en Web navegador web En redes m s peque as el servidor DHCP puede ser el enrutador 18 Configuraci n del panel de control Direcci n IP Este campo muestra la direcci n IP actual del equipo Si ha seleccionado el valor Static en BOOT Method introduzca la direcci n IP que desee asignar al equipo consulte al administrador de la red cu les son las direcciones IP que puede utilizar
25. Si ha seleccionado otro m todo que no sea Static el equipo intentar determinar su direcci n IP utilizando los protocolos DHCP o BOOTP La direcci n IP predeterminada del equipo probablemente no ser compatible con el esquema de numeraci n de direcciones IP de su red Le recomendamos que se ponga en contacto con su administrador de red para obtener una direcci n IP de la red con la que se conectar la unidad O Pulse Menu E Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK MFC 7440N y MFC 7840N Vaya a OQ MFC 7840W Vaya a O O Solamente MFC 7840W En redes cableadas Pulse A o Y para seleccionar RED ALAMBRADA En redes inal mbricas Pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Direcci n IP Pulse OK Pulse 1 para seleccionar Modif Introduzca la direcci n IP Pulse OK O Pulse Stop Exit M scara Subred Este campo muestra la m scara de subred actual que utiliza el equipo Si no est utilizando DHCP o BOOTP para obtener la m scara de subred introduzca la m scara de subred que desee Consulte al administrador de red cu l es la m scara de subred que hay que utilizar O Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK MFC 7440N y MFC 7840N Vaya a O MFC 7840W Vaya a O O Solamente MFC 7840W En redes cableadas Pulse A o V para seleccionar RED ALAMBRADA En redes inal mbricas Pulse A o V pa
26. X continuaci n 2 Setup Mail RX continuaci n 2 Intervalo act 10Min 01Min a 60Min 3 Cabecera Todo Asunto De Para Ninguno 4 Del error mail si No 5 Notificaci n si MDN No 3 Setup Mail TX l Asunto env o hasta 40 caracteres 2 L mite tama o Si No 3 Notificaci n Si No 4 Setup Relay 1 Rly broadcast Si No 2 Dominio seguro RelayXX 3 Informe trans Si No 4 Escanea E Mail Color 150 ppp Color 300 ppp Color 600 ppp Gris 100 ppp Gris 200 ppp Gris 300 ppp ByN 200 ppp ByN 200x100 PPP Si ha seleccionado la opci n de color PDF JPEG Si ha seleccionado la opci n de gris PDF JPEG Si ha seleccionado la opci n de blanco y negro PDF TIFF 56 Ap ndice Men Submen Selecciones de men Opciones principal 5 LAN 5 Escanear Color 150 ppp Si ha seleccionado la opci n de continuaci n 2 FTP Color 300 ppp color Color 600 ppp Gris 100 ppp Gris 200 ppp Gris 300 ppp ByN 200 ppp ByN 200x100 PPP PDF JPEG Si ha seleccionado la opci n de gris PDF JPEG Si ha seleccionado la opci n de blanco y negro PDF TIFF 6 Fax a Si Servid No 7 Zona UTC XX XX horaria UTC XX XX O Rest Predeter 1 Reconf FeSi 2 No 2 Salir 1 Tras conectarse a la red el equipo autom ticamente estab
27. a pulse 4 para mover el cursor al car cter incorrecto y a continuaci n pulse Clear Back 58 Ap ndice Para repetir letras Para introducir un car cter de la misma tecla que el car cter anterior pulse para mover el cursor a la derecha antes de pulsar la tecla de nuevo Caracteres especiales y s mbolos Pulse o 0 y a continuaci n pulse 4 o gt para situar el cursor en el car cter o s mbolo que desee Pulse OK para seleccionarlo Los s mbolos y caracteres que se muestran a continuaci n aparecer n dependiendo de su selecci n de men Pulse para espacio Ht 8 x 8 Pulse para lt gt _ Pulse 0 para AE CEOO 59 ndice A Accesorios y consumibles aaoaaaaa a aa aa aa aca aa acea aa a atnda iv AOSS dat nte ita e sad 26 APIPA E AE a a i 24 B BOOTP escindida 17 Bot n Buscar M abreviada ooooncccnconnnncnnnncnoncnonononos 14 Bot n Remarcar Pausa cococccicicociconnnncnonocnninnnnnnnininnnnns 9 Brother accesorios y consumibles oooocoocococccoccccccccccccnancnnnnns iv D DHCP cnt a tds 18 Direcci n IP ooooocococccnnnnnnonocononcnccononononononornnnncncnnnnnnnos 19 F Fax independiente env o MUIIENRVIO tsunami ica in asa 13 G GI OWI isis ira 20 Grupos para Multienv OS ooooocincccocccnncnncccccnnnnancancnnnos 14 l A e ta a A e EAA 24 L Lista de configuraci n de red sessen 47 LL Llamada r pida e sea oo oo cea aa a ae o aia ca ca ian ara ae etc
28. a direcci n IP Le recomendamos que introduzca 3 o m s Pulse OK O Pulse Stop Exit 1 Modo Auto En este modo el equipo explorar la red buscando un servidor DHCP y si puede encontrar uno y dicho servidor DHCP est configurado para asignar una direcci n IP al equipo entonces se utilizar la direcci n IP proporcionada por el servidor DHCP Si no hay un servidor DHCP disponible el equipo buscar un servidor BOOTP Si hay un servidor BOOTP disponible y est configurado correctamente el equipo tomar su direcci n IP del servidor BOOTP Si no hay un servidor BOOTP disponible el equipo buscar un servidor RARP Si tampoco responde un servidor RARP se establece la direcci n IP mediante el protocolo APIPA Despu s de encender inicialmente el equipo ste puede tardar unos minutos en explorar la red buscando un servidor Modo Static En este modo la direcci n IP del equipo debe asignarse manualmente Una vez introducida la direcci n IP queda bloqueada en la direcci n asignada Modo RARP La direcci n IP del servidor de impresi n Brother se puede configurar mediante la utilidad Reverse ARP RARP del host Se realiza mediante la edici n del archivo etc ethers si no existe este archivo puede crearlo con una entrada como la indicada a continuaci n BRN a continuaci n es BRW para una red inal mbrica 00 80 77 31 01 307 BRN008077310107 Donde la primera entrada es la direcci n Ethernet del servidor de impresi n y
29. ando se ha recibido el fax de Internet Esta opci n s lo funciona en equipos de fax de Internet que son compatibles con la especificaci n MDN Pulse Menu Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Co Pulse OK Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar No Pulse OK Pulse OK O O O OCO Pulse Stop Exit Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse A o Y para seleccionar Setup Mail nfigu IFAX RX tificaci n Pulse A O Y para seleccionar Si MDN O No Setup Mail TX en el men Configu IFAX Este men dispone de tres opciones Asunto env o L mite tama o y Notificaci n Asunto env o Este campo muestra el asunto que se adjunta a los datos del fax de Internet que se env an desde el equipo Brother a un ordenador el valor predeterminado es Fax internet O Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK 9 Pulse A o Y para seleccionar Configu Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Setup Mail Pulse OK Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Asunto env o IFAX TX Si desea cambiar el valor de Asunto env o pulse 1 para seleccionar Modif y modificar el Asunto env o Vaya a Si no desea cambiar el Asunto env o pulse 2 para seleccionar Salir Vaya a O 37 Configuraci n del panel de control D Introduzca la informaci n de asunto hasta 40 caracteres Pulse OK Pulse Stop Exit L mite tama o Algunos servidores de
30. ay Nombre de nodo WINS config WINS Server Servidor DNS APIPA y IPv6 BOOT Method Esta selecci n controla el modo en que el equipo obtiene una direcci n IP por s mismo La configuraci n predeterminada es Auto Z Nota Si no desea que el servidor de impresi n se configure a trav s de DHCP BOOTP o RARP deber establecer BOOT Method en Est tico para que el servidor de impresi n tenga una direcci n IP est tica Esto evitar que el servidor de impresi n intente obtener una direcci n IP desde cualquiera de estos sistemas Para cambiar la configuraci n de BOOT Method utilice el panel de control del equipo la utilidad BRAdmin Light Configuraci n remota o Administraci n basada en Web navegador web O Pulse Menu O Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK MFC 7440N y MFC 7840N Vaya a OQ MFC 7840W Vaya a O O Solamente MFC 7840W En redes cableadas Pulse A o Y para seleccionar RED ALAMBRADA En redes inal mbricas Pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK 16 Configuraci n del panel de control 15 Pulse A o Y para seleccionar BOOT Method O Pulse 4 o Y para seleccionar Auto 1 Est tico Pulse OK 2 RARP BOOTP O DHCP 5 Pulse OK E Si selecciona Auto RARP BOOTP O DHCP vaya a O El E Si selecciona Est tico vaya a O e Introduzca las veces que el equipo intenta obtener l
31. bootpd bootpd i En funci n del sistema esta entrada puede aparecer como bootps en lugar de bootp 17 Configuraci n del panel de control Nota Para poder activar BOOTP simplemente utilice un editor para eliminar si no aparece el car cter es que BOOTP ya est activado Despu s edite el archivo de configuraci n de BOOTP normalmente llamado etc bootptab e introduzca el nombre el tipo de red 1 para Ethernet la direcci n Ethernet la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de acceso del servidor de impresi n Desgraciadamente el formato exacto para realizar esta acci n no es est ndar de manera que deber consultar la documentaci n del sistema para determinar c mo introducir esta informaci n muchos sistemas UNIXO disponen de ejemplos de plantillas en el archivo bootptab que se pueden utilizar como referencia Algunos ejemplos de las entradas m s comunes de etc bootptab son BRN a continuaci n es BRW para una red inal mbrica BRN008077310107 1 00 80 77 31 01 07 192 168 1 2 y BRN008077310107 ht ethernet ha 008077310107 M ip 192 168 1 2 Algunas implementaciones de software del host de BOOTP no responder n a las solicitudes de BOOTP si no se ha incluido un nombre de archivo de descarga en el archivo de configuraci n Si ste es el caso cree un archivo nulo en el host y especifique el nombre de este archivo y su ruta en el archivo de configuraci n De la misma forma que con el comando
32. calidad pulse A o Y para seleccionar Introdu Direc Pulse OK y luego vaya a O DS Pulse A o Y para seleccionar Color 150 ppp Color 300 ppp Color 600 ppp Gris 100 ppp Gris 200 ppp Gris 300 ppp ByN 200 ppp OByN 200x100 PPP Pulse OK Si selecciona Color 150 ppp Color 300 ppp Color 600 ppp Gris 100 ppp Gris 200 pppOGris 300 ppp vaya a O Si selecciona ByN 200 ppp O ByN 200x100 PPP vaya a O O Pulse A o Y para seleccionar PDF O JPEG Pulse OK y vaya a O O Pulse A o Y para seleccionar PDF O TIFF Pulse OK y vaya a O O En el panel LCD aparecer un mensaje indic ndole que introduzca una direcci n Introduzca la direcci n de correo electr nico de destino con el teclado de marcaci n o utilice la tecla de marcaci n directa o el n mero de marcaci n abreviada Pulse Start El equipo inicia el proceso de escaneado Es Noa gt S lo puede seleccionar una tecla de marcaci n directa o un n mero de marcaci n abreviada que tenga una direcci n de correo electr nico registrada como perfil de escaneado Uso del n mero de marcaci n directa o marcaci n abreviada Asimismo puede escanear un documento directamente en una direcci n registrada en un n mero de marcaci n directa o marcaci n abreviada Al escanear el documento la configuraci n que se haya registrado con la marcaci n directa o marcaci n abreviada se utilizar para definir el tipo de archivo y calidad Al escanear datos con la marcaci n dire
33. ci n de correo electr nico se aplicar al multienv o el perfil de escaneado de la marcaci n directa marcaci n abreviada o el n mero de grupo que seleccione primero Cambio de los n meros de marcaci n directa y marcaci n abreviada Si intenta guardar un n mero de marcaci n directa o marcaci n abreviada sobre un n mero existente en el panel LCD aparecer el nombre o el n mero que ya queda guardado en ese lugar Si el equipo tiene una tarea programada o ha configurado un n mero de reenv o de faxes el panel LCD le preguntar si desea cambiar el n mero D Realice uno de los siguientes pasos E Para cambiar el n mero almacenado pulse 1 E Para salir sin efectuar ninguna modificaci n pulse 2 Pulse A o Y para seleccionar F T E Mail O IFAX Pulse OK Introduzca un n mero o car cter nuevo Pulse OK Pulse o gt para colocar el cursor debajo del car cter que desee cambiar y a continuaci n pulse Clear Back para borrarlo Repita esta operaci n para cada car cter que desee borrar 12 Funcionamiento del fax Multienv o La opci n multienv o le permite enviar el mismo mensaje de fax a varios n meros de fax En un mismo multienv o puede incluir grupos n meros de marcaci n directa y de marcaci n abreviada as como un m ximo de 50 n meros marcados manualmente Puede hacer multienv o de hasta 258 n meros diferentes Esto depender de la cantidad de grupos c digos de acceso o n mer
34. configuraci n de red inal mbrica Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de configuraci n r pida o la Gu a del usuario en red incluidas en el CD ROM suministrado con el equipo 25 Configuraci n del panel de control SES WPS AOSS s lo para redes inal mbricas en MFC 7840W Si el punto de acceso inal mbrico admite SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup PBC 1 o AOSS pulsaci n de un solo bot n puede configurar el equipo f cilmente sin necesidad de usar un ordenador El equipo Brother incluye el men SES WPS AOSS en el panel de control Esta funci n detecta autom ticamente el modo que utiliza el punto de acceso SecureEasySetup Y Wi Fi Protected Setup o AOSS Pulsando un bot n en el enrutador punto de acceso de la red LAN inal mbrica y en el equipo puede configurar la red inal mbrica y establecer la configuraci n de seguridad Consulte la gu a del usuario del enrutador punto de acceso de la red LAN inal mbrica para obtener instrucciones sobre c mo acceder al modo de pulsaci n de un solo bot n Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de configuraci n r pida y la Gu a del usuario en red incluidas en el CD ROM suministrado con el equipo 1 Configuraci n del bot n de pulsaci n C d WPS cn PIN s lo para redes inal mbricas en MFC 7840W Si el punto de acceso inal mbrico admite Wi Fi Protected Setup m todo PIN puede configurar el equipo f cilmente sin necesidad de usa
35. correo electr nico no permiten que se env en documentos de correo electr nico grandes el administrador del sistema establece a menudo un l mite al tama o m ximo del correo electr nico Si esta funci n est activada el equipo mostrar Sin memoria cuando intente enviar documentos de correo electr nico que tengan un tama o superior a 1 Mbyte El documento no se enviar y se imprimir un informe de error Deber dividir el documento que vaya a enviar en documentos m s peque os que el servidor de correo acepte Para su informaci n un documento de 42 p ginas basado en el gr fico de pruebas ITU T n mero 1 tiene un tama o de aproximadamente 1 Mbyte Pulse Menu Pulse A o V para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Configu IFAX Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Setup Mail TX Pulse OK Pulse A o V para seleccionar L mite tama o Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK O O O OCO Pulse Stop Exit Notificaci n La funci n de notificaci n permite que se transmita una confirmaci n de mensaje recibido a la estaci n emisora cuando se ha recibido el fax de Internet Esta opci n s lo funciona en equipos de fax de Internet que son compatibles con la especificaci n MDN Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Configu IFAX Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Setup Mail TX Pulse OK
36. cta o marcaci n abreviada s lo se pueden utilizar las marcaciones directas o abreviadas en las que se haya registrado una direcci n de correo electr nico Las direcciones fax de Internet no se pueden utilizar Dd Coloque el documento boca arriba en el ADF o boca abajo en el cristal de esc ner 12 Pulse S Scan O Seleccione el n mero de marcaci n directa o marcaci n abreviada 4 Pulse Start El equipo inicia el proceso de escaneado E Nota Puede guardar la resoluci n de escaneado perfil de escaneado para cada direcci n de correo electr nico si guarda la direcci n de correo electr nico en un n mero de marcaci n directa o marcaci n abreviada 42 Configuraci n del panel de control Escanear a FTP Puede seleccionar el tipo de archivo en color predeterminado para la funci n Escanear a FTP O Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Escanear a FTP Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Color 150 ppp Color 300 ppp Color 600 ppp Gris 100 ppp Gris 200 ppp Gris 300 ppp ByN 200 ppp OByN 200x100 PPP Pulse OK 15 Si selecciona Color 150 ppp Color 300 ppp Color 600 ppp Gris 100 ppp Gris 200 pppo Gris 300 ppp en Q pulse A o Y para seleccionar PDF O JPEG Si selecciona ByN 200 ppp O ByN 200x100 PPP en pulse o Y para seleccionar PDF O TIFF Pulse OK O Pulse Stop Exit EZ Nota gt gt Para saber c mo funciona la opci n Esca
37. e A AE DATA EAE E E A 7 Informaci n importante sobre los faxes de Internet oooococccnccnccccccccccconnonnnncnncnnnnnnnnnnnnnnnnn non nnnncnnnnnnnns 8 Funcionamiento del fax 9 Almacenamiento de N MErOS iiiiiii isa aia dea DE nono RR RDL DA DA DR rr rre EEEE EEEE 9 Almacenamiento de Pausa cocino dato e teis LUIS Ude Ia a a da a DA ada S DEDOS 9 Almacenamiento de los n meros de marcaci n directa iiiisa assi ia aia aia e a aa a aia a aa DD e a aa ae DD aa ana e nn aa a ai cena 9 Almacenamiento de los n meros de marcaci n abreviada ooooonnoccccconncoccccccnnonnnncncnnnanoncnnnnnnncncncnnns 11 Cambio de los n meros de marcaci n directa y marcaci n abreviada ooonoonicnnnnncnnninnccncconcnccnannnnns 12 MUITISOVIO iii iaa 13 Configuraci n de grupos para Multienv OS ooonnncccnnnnnnicocnnnnccccconnnnnancn cnn nn nono nn carr nnnn rra rrnnnn rra 14 Configuraci n del panel de control 16 Men LAN Liconsa andina 16 TOP Puna e e a di a 16 Ethernet s lo para redes Cableadas iiiis aas ia asada aba aa DR a aa DD a DR DA A AD DR EDAD DER DAR A DD nana rre 25 Asistente de configuraci n s lo para redes inal mbricas en MFC 7840W iuiiisss asas caste cit cia i inno 25 SES WPS AOSS s lo para redes inal mbricas en MFC 7840W iiiiisas sosa aia ea aa ai cae nai e aa a ai caia idos 26 C d WPS cn PIN s lo para redes inal mbricas en MFC 7840W uiiisssssi asas aia aa ai cae a aa acae nai cena Dos 26 Estado
38. e OK E Pulse OK para almacenar el n mero o la direcci n de correo electr nico sin asignarle un nombre O Si desea guardar una resoluci n de fax escaneado junto con el n mero seleccione una de las siguientes opciones E Si ha seleccionado F T en 6 pulse A o Y para seleccionar Est ndar Fina SuperFina O Foto Pulse OK y luego vaya a O E Si ha seleccionado E Mail en 6 pulse o Y para seleccionar Color150ppp Color300ppp Color600ppp Gris100ppp Gris200ppp Gris300ppp ByN200ppp O ByN200x100 Pulse OK y luego vaya a O E Si ha seleccionado IFAX en 6 pulse A o Y para seleccionar Est ndar Fina O Foto Pulse OK y luego vaya a O E Pulse OK si no desea cambiar la resoluci n predeterminada Vaya a O 11 Funcionamiento del fax e Seleccione una de las siguientes opciones Si ha seleccionado Color150ppp Color300ppp Color600ppp Gris100ppp Gris200ppp o Gris300ppp en O seleccione el formato de archivo PDF o JPEG que se utilizar para enviar al ordenador Si ha seleccionado ByN200ppp O ByN200x100 en O seleccione el formato de archivo TIFF o PDF que se utilizar para enviar al ordenador Pulse OK O Seleccione una de las siguientes opciones E Para guardar otro n mero de marcaci n abreviada vaya a O E Para finalizar el almacenamiento de n meros de marcaci n abreviada pulse Stop Exit Nota Cuando proceda al multienv o y haya guardado un perfil de escaneado junto con el n mero o la direc
39. eccionar Configu IFAX Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Setup Internet Pulse OK O OCO Pulse A o Y para seleccionar Servidor SMTP Pulse OK 30 O Pulse A o Y para seleccionar Nombre O Direcci n I Pulse OK Configuraci n del panel de control Introduzca la direcci n del servidor SMTP hasta 64 caracteres Pulse OK 8 Pulse Stop Exit Puerto SMTP Este campo muestra el n mero de puerto SMTP servidor de correo electr nico saliente en la red Pulse Menu Pulse A o V para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Configu IFAX Pulse OK Pulse A o V para seleccionar Setup Internet Pulse OK Pulse A o V para seleccionar Puerto SMTP Pulse OK Introduzca el n mero de puerto SMTP Pulse OK Pulse Stop Exit O O O OCO Auten paraSMTP Puede especificar el m todo de seguridad de la notificaci n por correo electr nico Para obtener m s informaci n sobre los m todos de seguridad para la funci n de notificaci n por correo electr nico consulte la Gu a del usuario en red incluida en el CD ROM suministrado con el equipo Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Configu IFAX Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Setup Internet Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Auten paraSMTP Pulse OK O O 00 Pulse A o Y para seleccionar Ninguna SMTP AUT Pulse OK
40. ecla de marcaci n directa o en un n mero de marcaci n abreviada Cada grupo utiliza una tecla de marcaci n directa o una ubicaci n de marcaci n abreviada En este caso puede enviar el mensaje de fax a todos los n meros almacenados en un grupo pulsando una tecla de marcaci n directa o introduciendo un n mero de marcaci n abreviada y a continuaci n seleccionando Start Antes de poder a adir n meros a un grupo es necesario almacenarlos como n meros de marcaci n directa o marcaci n abreviada Puede configurar hasta 8 grupos peque os o bien asignar hasta 207 n meros a un nico grupo grande o Pulse Menu 2 3 3 O Seleccione una ubicaci n vac a donde desee guardar el grupo de una de las siguientes maneras E Pulse una tecla de marcaci n directa E Pulse Search Speed Dial e introduzca el n mero de marcaci n abreviada de tres d gitos Pulse OK Utilice el teclado de marcaci n para introducir el n mero del grupo de 01 a 08 Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Fax IFAX O E Mail Pulse OK Para a adir los n meros de marcaci n directa o marcaci n abreviada siga las siguientes instrucciones E Para los n meros de marcaci n directa pulse las teclas de marcaci n directa una tras otra E Para los n meros de marcaci n abreviada pulse Search Speed Dial seguido del n mero de marcaci n abreviada de tres d gitos En el panel LCD aparecer n los n meros de marcaci n directa con un y los n
41. en BOOT Method para que esta opci n funcione Est tico Utiliza una direcci n IP especificada para los servidores WINS primario y secundario WINS Server Direcci n IP del servidor WINS primario Este campo especifica la direcci n IP del servidor WINS Servicio de nombres Internet de Windows primario Si se configura con un valor que no sea cero se pondr en contacto con este servidor para registrar su nombre con el Servicio de nombres Internet de Windows WINS Direcci n IP del servidor WINS secundario Este campo especifica la direcci n IP del servidor WINS secundario Se utiliza como respaldo a la direcci n del servidor WINS primario Si el servidor primario no est disponible el equipo a n podr registrarse con el servidor secundario Si se configura con un valor que no sea cero se pondr en contacto con este servidor para registrar su nombre con el Servicio de nombres Internet de Windows WINS Si dispone del servidor WINS primario pero no del servidor WINS secundario simplemente deje este campo en blanco Dd Pulse Menu 2 Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK MFC 7440N y MFC 7840N Vaya a OQ MFC 7840W Vaya a O O Solamente MFC 7840W En redes cableadas Pulse A o Y para seleccionar RED ALAMBRADA En redes inal mbricas Pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK e Pulse A o Y para seleccionar WINS Server Pulse OK O Pu
42. equipo UKFAXObrother co uk faxf123456789 Microsoft Outlook En Microsoft Outlook 97 o superior la informaci n de la direcci n debe introducirse en la libreta de direcciones del siguiente modo Nombre fax 123456789 Direcci n de correo electr nico UKFAX Obrother co uk Fax de Internet Correo de verificaci n de transmisi n TX El correo de verificaci n de transmisi n admite dos funciones independientes El correo de verificaci n del env o le permite solicitar una notificaci n de la estaci n receptora informando sobre la recepci n y el procesamiento del fax de Internet o el correo electr nico El correo de verificaci n de la recepci n le permite devolver un informe predeterminado a la estaci n emisora despu s de recibir y procesar correctamente un fax de Internet o un correo electr nico Para utilizar esta funci n debe configurar la opci n Notificaci n en las opciones Setup Mail RX y Setup Mail TX Setup Mail TX Puede establecer la opci n Notificaci n de la opci n Setup Mail TX como Si o como No Cuando se establece como si se env a un campo de informaci n adicional con los datos de imagen Este campo se denomina MDN MDN Notificaci n de disposici n de correo Este campo solicita el estado del mensaje de fax de Internet o correo electr nico despu s de la entrega por medio del sistema de transporte SMTP protocolo de transferencia de env o de correo Una vez que el mensaje haya
43. ervidor WINS en la red Brother recomienda utilizar el nombre BRNxxxxxxxxxXXXx para una red cableada o BRWxxxxxxxxxxxx para una red inal mbrica o O o Pulse Menu Pulse A o V para seleccionar LAN Pulse OK MFC 7440N y MFC 7840N Vaya a O MFC 7840W Vaya a O Solamente MFC 7840W En redes cableadas Pulse A o Y para seleccionar RED ALAMBRADA En redes inal mbricas Pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Nombre de nodo Pulse OK Pulse 1 para seleccionar Modif Introduzca el nombre de nodo Pulse OK Pulse Stop Exit WINS config Este campo controla el modo en que el equipo obtiene la direcci n IP del servidor WINS O Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK MFC 7440N y MFC 7840N Vaya a O MFC 7840W Vaya a O Solamente MFC 7840W En redes cableadas Pulse A o Y para seleccionar RED ALAMBRADA En redes inal mbricas Pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar WINS config Pulse OK 21 Configuraci n del panel de control O Pulse A o Y para seleccionar Auto O Est tico Pulse OK O Pulse Stop Exit Auto Utiliza autom ticamente una solicitud DHCP para determinar las direcciones IP para los servidores WINS primario y secundario Debe establecer el valor Auto
44. figu IFAX Este men dispone de nueve opciones Direcc E Mail Servidor SMTP Puerto SMTP Auten paraSMTP Servidor POP3 Puerto POP3 Mailbox Name Mailbox Pwd y APOP Puesto que esta secci n requiere que introduzca muchos caracteres de texto puede que sea m s adecuado configurar estos par metros utilizando la Administraci n basada en Web y su navegador web favorito consulte la Gu a del usuario en red incluida en el CD ROM suministrado con el equipo Para obtener m s informaci n sobre el fax de Internet consulte Fax de Internet en la p gina 1 Puede acceder al car cter que desee pulsando repetidamente la tecla num rica apropiada en el panel de control del equipo Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 58 Direcc E Mail Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Configu IFAX Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Setup Internet Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Direcc E Mail Pulse OK Pulse 1 para modificarla Introduzca la direcci n de correo electr nico Pulse OK O O O OCO Pulse Stop Exit Servidor SMTP Este campo muestra el nombre de nodo o la direcci n IP de un servidor de correo SMTP servidor de correo electr nico saliente en la red Por ejemplo mailhost brothermail net o 192 000 000 001 Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para sel
45. informaci n de la direcci n de correo electr nico en un n mero de marcaci n abreviada o marcaci n directa por medio de la Administraci n basada en web Para obtener m s informaci n sobre la Administraci n basada en web consulte la Gu a del usuario en red incluida en el CD ROM suministrado con el equipo A medida que introduzca una direcci n de fax de Internet sta aparecer car cter por car cter en el panel LOD Si especifica m s de 16 caracteres el panel LCD desplazar el nombre a la izquierda car cter por car cter Puede introducir hasta 60 caracteres Pulse Start para enviar el documento Despu s de escanear el documento se transmitir autom ticamente al equipo de fax de Internet de destino a trav s del servidor SMTP Si desea cancelar la operaci n de env o pulse el bot n Stop Exit durante el escaneado Despu s de finalizar la transmisi n el equipo volver al modo de espera Algunos servidores de correo electr nico no permiten que se env en documentos de correo electr nico grandes el administrador del sistema establece a menudo un l mite al tama o m ximo del correo electr nico Si esta funci n est activada el equipo mostrar Sin memoria cuando intente enviar documentos de correo electr nico que tengan un tama o superior a 1 Mbyte El documento no se enviar y se imprimir un informe de error Deber dividir el documento que vaya a enviar en documentos m s peque os que el servidor de correo ace
46. istencia al usuario En EE UU 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 1 901 379 1215 fax En Canad 1 877 BROTHER 514 685 4898 fax En Brasil helpline Obrother com br En Europa Visite http www brother com para obtener informaci n de contacto de su oficina local de Brother El Ubicador de centros de reparaci n EE UU Si desea saber la ubicaci n de un centro de servicio t cnico autorizado de Brother llame al 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 E Ubicador de centros de reparaci n Canad Si desea saber la ubicaci n de un centro de servicio t cnico autorizado de Brother llame al 1 877 BROTHER Si desea enviar cualquier comentario o sugerencia escr banos a En EE UU Customer Support Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater NJ USA 08807 0911 En Canad Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 H tel de Ville Dollard des Ormeaux QC H9B 3H6 Canada En Brasil Brother International Corporation do Brasil Ltda Av Paulista 854 15 and Ed Top Center CEP 01310 100 S o Paulo SP Brasil En Europa European Product amp Service Support 1 Tame Street Audenshaw Manchester M34 5JE UK Direcci n de Internet Sitio web global de Brother http www brother com Para preguntas m s frecuentes FAQ asistencia de productos actualizaciones de controladores y utilidades http solutions brother com Realizar pedidos
47. la segunda entrada es el nombre del servidor de impresi n el nombre debe coincidir con el que se introdujo en el archivo etc hosts Si el centinela RARP no se est ejecutando ejec telo en funci n del sistema el comando puede ser rarpd rarpd a in rarpd a o algo similar escribaman rarpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener informaci n adicional Para comprobar que el centinela RARP se est ejecutando en un sistema basado en UNIX de Berkeley escriba el siguiente comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas basados en UNIX de AT amp T escriba ps ef grep v grep grep rarpd El servidor de impresi n Brother tomar la direcci n IP del centinela RARP cuando se encienda la impresora Modo BOOTP BOOTP es una alternativa al comando RARP que tiene la ventaja de permitir la configuraci n de la m scara de subred y de la puerta de acceso Para poder utilizar BOOTP para configurar la direcci n IP aseg rese de que BOOTP est instalado y activo en el host debe aparecer en el archivo etc services en el host como un servicio real escriba man bootpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener m s informaci n BOOTP se inicia normalmente a trav s del archivo etc inetd conf de manera que deber activarlo eliminando la situada delante de la entrada de bootp en dicho archivo Por ejemplo una entrada BOOTP t pica en el archivo etc inetd conf podr a ser tbootp dgram udp wait usr etc
48. las l neas telef nicas convencionales a otro equipo La configuraci n puede activarse mediante navegadores web o a trav s del panel delantero del equipo Los pasos para configurar el reenv o de faxes se pueden consultar en la Gu a del usuario suministrada con el equipo Consulte la Gu a del usuario incluida con el equipo para comprobar si se admite esta funci n Difusi n de transmisi n Esta funci n permite al equipo Brother recibir un documento a trav s de Internet y luego transmitirlo a otros equipos de fax a trav s de las l neas telef nicas convencionales Si desea utilizar el equipo como un dispositivo de difusi n de transmisi n debe especificar el nombre de dominio de confianza para el equipo en otras palabras la parte del nombre que se encuentra despu s del s mbolo O Un dominio de confianza hace referencia a la direcci n de correo electr nico Por ejemplo si la direcci n de la otra persona es juan Dbrother com identificaremos el dominio como brother com Si la direcci n de correo electr nico es jose Obrother co uk identificaremos el dominio como brother co uk Tenga cuidado al seleccionar el dominio de confianza ya que cualquier usuario en un dominio de confianza podr enviar una difusi n de transmisi n Puede registrar hasta 10 nombres de dominio Las difusiones de transmisiones pueden admitir la transmisi n de un documento a un m ximo de 48 equipos de fax utilizando las l neas telef nicas c
49. lecer la direcci n IP y la m scara de subred con los valores adecuados para su red 57 Ap ndice Introducci n de texto Cuando est configurando ciertas selecciones de men s como la direcci n de correo electr nico es posible que tenga que introducir caracteres de texto Las teclas de marcaci n r pida tienen letras impresas Las teclas 0 y x no tienen letras impresas porque se utilizan para caracteres especiales Pulse la tecla de marcaci n r pida apropiada el n mero correcto de veces para poder acceder a los siguientes caracteres E Para configurar una direcci n de correo electr nico las opciones del men Scan to FTP y las opciones del men Configu TIFAX Pulse la una vez dos veces tres veces cuatro cinco seis veces siete ocho tecla veces veces veces veces 1 O 1 O i 1 2 a b c A B C 2 a 3 d e f D E F 3 d 4 g h i G H 4 g 5 j k J K L 5 j 6 m n O M N O 6 m 7 p q r Ss P Q R S 8 t u v T U V 8 t 9 W xX y Z W X Y Z E Para configurar otras selecciones de men Pulse la una vez dos veces tresveces cuatro tecla veces 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Para insertar espacios Para introducir un espacio en un n mero de fax pulse una vez entre n meros Para introducir un espacio en un nombre pulse dos veces entre caracteres Para realizar correcciones Si ha introducido una letra incorrectamente y desea cambiarl
50. lizan del mismo modo que en equipos convencionales Sin embargo tenga en cuenta que no se puede utilizar la marcaci n en cadena para las direcciones de correo electr nico Shift t Start Se utiliza para recibir correo electr nico de un servidor POP3 manualmente Env o de un fax de Internet El env o de un fax de Internet sigue el mismo procedimiento que el env o de un fax normal Si ya ha programado las direcciones de los equipos de fax de Internet de destino como n meros de marcaci n directa o marcaci n abreviada puede enviar el fax de Internet cargando el documento en el equipo utilice la tecla Fax Resolution para establecer la resoluci n preferida seleccione un n mero de marcaci n abreviada o marcaci n directa y pulse Start Si desea introducir manualmente la direcci n del fax de Internet cargue el documento en el equipo y pulse Shift y 1 de forma simult nea para cambiar al modo de marcaci n alfab tica Para introducir manualmente la direcci n de fax de Internet consulte Introducci n de texto en la p gina 58 Fax de Internet Introducci n manual de texto Pulse Shift y 1 simult neamente para cambiar al modo de marcaci n alfab tica Puede utilizar el teclado num rico para introducir la direcci n de correo electr nico Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 58 Tenga en cuenta que tambi n puede conectarse al equipo mediante un navegador web y almacenar la
51. los n meros de marcaci n directa o marcaci n abreviada o se pueden introducir con el teclado num rico n meros de hasta 20 d gitos Por ejemplo si quisiera enviar un documento al n mero de fax de destino 123 555 0001 se utilizar a la siguiente sintaxis Prefijo Sufijo fax 123 555 0001 Ofaxserver companyname com ONES N mero de fax de destino EZ Nota La aplicaci n del servidor de fax debe admitir una puerta de acceso de correo electr nico Configuraci n de Fax a Servid en Si Puede almacenar la direcci n de prefijo sufijo para el servidor de fax en el equipo Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Fax a Servid Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Si Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Prefijo Pulse OK Introduzca el prefijo utilizando el teclado num rico Pulse OK 00 O O O 00 44 Configuraci n del panel de control O Pulse A o Y para seleccionar Sufijo Pulse OK O Introduzca el sufijo utilizando el teclado num rico O Pulse OK D Pulse Stop Exit EZ Nota Puede introducir la direcci n del prefijo y el sufijo utilizando un total de 40 caracteres Funcionamiento de Fax a Servid O Coloque el documento en el ADF o en el cristal del esc ner O Introduzca el n mero de fax O El equipo enviar el mensaje al servidor de fax a trav s de una red TCP IP 45 Configuraci n del panel de control Zona horaria Este campo mue
52. los n meros de marcaci n directa El equipo dispone de 4 teclas de marcaci n directa donde puede almacenar 8 n meros de tel fono o fax para una marcaci n autom tica Para acceder a los n meros del 5 al 8 mantenga pulsado Shift mientras pulsa la tecla de marcaci n directa correspondiente AAA Pulse Menu 2 3 1 2 Pulse la tecla de marcaci n directa en la que desee almacenar el n mero O Pulse A o Y para seleccionar F T E Mail O IFAX Pulse OK Funcionamiento del fax O Seleccione una de las siguientes opciones E Introduzca el n mero hasta 20 caracteres si ha seleccionado F T Pulse OK E Introduzca la direcci n de correo electr nico hasta 60 caracteres si ha seleccionado E Mail O TFAX Utilice la tabla incluida en Introducci n de texto en la p gina 58 para ayudarle a introducir letras Pulse OK EZ Nota Si ha seleccionado E Mai 1 y guarda la direcci n de correo electr nico s lo puede utilizar la direcci n de correo electr nico cuando se encuentra en el modo Esc ner Si ha seleccionado TFAX y guarda la direcci n de correo electr nico s lo puede utilizar la direcci n de correo electr nico cuando se encuentra en el modo Fax O Seleccione una de las siguientes opciones E Introduzca el nombre mediante el teclado de marcaci n hasta 15 caracteres Pulse OK E Pulse OK para almacenar el n mero o la direcci n de correo electr nico sin asignarle un nomb
53. lse A o Y para seleccionar Primario O Secundario Pulse OK 22 Configuraci n del panel de control D Pulse 1 para seleccionar Modif O Introduzca la direcci n del servidor WINS Pulse OK O Pulse Stop Exit Servidor DNS Direcci n IP del servidor DNS primario Este campo especifica la direcci n IP del servidor DNS Sistema de nombres de dominio primario Direcci n IP del servidor DNS secundario Este campo especifica la direcci n IP del servidor DNS secundario Se utiliza como respaldo a la direcci n del servidor DNS primario Si el servidor primario no est disponible el equipo se podr en contacto con el servidor DNS secundario Si dispone del servidor DNS primario pero no del servidor DNS secundario simplemente deje este campo en blanco O Pulse Menu a Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK MFC 7440N y MFC 7840N Vaya a OQ MFC 7840W Vaya a O O Solamente MFC 7840W En redes cableadas Pulse A o Y para seleccionar RED ALAMBRADA En redes inal mbricas Pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Servidor DNS Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Primario O Secundario Pulse OK Pulse 1 para seleccionar Modif OCO O O Introduzca la direcci n del servidor DNS Pulse OK O Pulse Stop Exit 23 Configuraci n del panel de control APIPA Al seleccionar Si el servidor de impresi n asigna
54. mero de grupo que seleccione primero 10 Funcionamiento del fax Almacenamiento de los n meros de marcaci n abreviada Puede almacenar los n meros utilizados con frecuencia como n meros de marcaci n abreviada para que cuando los marque s lo tenga que pulsar algunas teclas Search Speed Dial el n mero de tres d gitos y Start El equipo puede almacenar 200 n meros de marcaci n abreviada 001 200 Pulse Menu 2 3 2 O Use el teclado de marcaci n para introducir un n mero de marcaci n abreviada de tres d gitos 001 200 Pulse OK Pulse A o V para seleccionar F T E Mail O IFAX Pulse OK O Seleccione una de las siguientes opciones E Introduzca el n mero hasta 20 caracteres si ha seleccionado F T Pulse OK E Introduzca la direcci n de correo electr nico hasta 60 caracteres si ha seleccionado E Mail O TFAX Utilice la tabla en Introducci n de texto en la p gina 58 para ayudarle a introducir letras Pulse OK EZ Nota Si ha seleccionado E Mai 1 y guarda la direcci n de correo electr nico s lo puede utilizar la direcci n de correo electr nico cuando se encuentra en el modo Esc ner Si ha seleccionado IFAX y guarda la direcci n de correo electr nico s lo puede utilizar la direcci n de correo electr nico cuando se encuentra en el modo Fax a Seleccione una de las siguientes opciones E Introduzca el nombre mediante el teclado de marcaci n hasta 15 caracteres Puls
55. near a FTP consulte Escaneado en red en la Gu a del usuario del software incluida en el CD ROM suministrado con el equipo 43 Configuraci n del panel de control Fax a Servid La funci n Fax a Servid permite al equipo escanear documentos y enviarlos a trav s de la red a un servidor de fax diferente El documento se enviar desde el servidor como datos de fax al n mero de fax de destino a trav s de las l neas telef nicas convencionales Si la funci n Fax a Servid est establecida en Si todas las transmisiones autom ticas de fax realizadas desde el equipo se enviar n al servidor de fax para su transmisi n Puede continuar con el env o de fax directamente desde el equipo utilizando la funci n de fax manual para obtener m s informaci n consulte Env o manual de un fax en la Gu a del usuario Para enviar un documento al servidor de fax debe utilizar la sintaxis correcta para ese servidor El n mero de fax de destino se debe enviar con un prefijo y un sufijo que coincidan con los par metros utilizados por el servidor de fax En la mayor a de los casos la sintaxis del prefijo es fax y la del sufijo es el nombre de dominio de la puerta de acceso del correo electr nico del servidor de fax El sufijo debe incluir el s mbolo WM al principio La informaci n del prefijo y del sufijo debe almacenarse en el equipo antes de poder utilizar la funci n de fax a servidor Los n meros de fax de destino se pueden guardar en
56. nido de este manual y las especificaciones de este producto est n sujetos a modificaci n sin previo aviso Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales aqu contenidos y no asumir responsabilidad alguna por da os de cualquier ndole incluyendo da os derivados producidos al basarse en el material presentado incluyendo aunque su enumeraci n no debe interpretarse como una limitaci n los errores tipogr ficos y de otra naturaleza contenidos en la publicaci n 2008 Brother Industries Ltd NOTA IMPORTANTE E Este producto s lo est aprobado para su uso en el pa s donde se ha realizado la compra No utilice este producto fuera del pa s donde se ha realizado la compra ya que puede infringir la normativa el ctrica y para las comunicaciones inal mbricas de ese pa s m Windows XP en este documento representa Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition y Windows XP Home Edition Windows Server 2003 en este documento representa Windows Server 2003 y Windows Server 2003 x64 Edition Visite Brother Solutions Center http solutions brother com para obtener m s informaci n sobre la compatibilidad con Windows Server 2003 x64 Edition N meros de Brother IMPORTANTE Para obtener asistencia t cnica y de funcionamiento debe llamar al pa s donde adquiri el equipo Las llamadas deben realizarse desde dentro del pa s Para el Servicio de as
57. nte E No es posible cambiar la fuente o el tama o de los caracteres del correo de Internet recibido Funcionamiento del fax Puede seguir las instrucciones de la Gu a del usuario suministrada con el equipo para saber c mo puede utilizar el equipo como un fax despu s de instalar el software de fax de Internet En este cap tulo se explican algunas operaciones exclusivas de los equipos con capacidad de fax de Internet Almacenamiento de n meros Puede configurar el equipo para realizar los siguientes tipos de marcaci n simplificada marcaci n directa marcaci n abreviada y grupos para multienv o de faxes Tambi n puede especificar la resoluci n predeterminada para cada n mero de marcaci n directa y de marcaci n abreviada Si marca un n mero de llamada r pida en el panel LCD aparece el nombre si est almacenado o el n mero Un perfil de escaneado tambi n se puede almacenar junto con el n mero de fax Si se produce un corte de corriente el ctrica los n meros de llamada r pida guardados en la memoria no se perder n Un perfil de escaneado contiene las configuraciones de resoluci n y otras configuraciones de escaneado que selecciona cuando almacena un n mero Almacenamiento de pausa Pulse Redial Pause para insertar una pausa de 3 5 segundos o 2 8 segundos en Reino Unido e Irlanda entre n meros Puede pulsar Redial Pause tantas veces como sea necesario para aumentar la duraci n de la pausa Almacenamiento de
58. o continuaci n continuaci n continuaci n 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 9 APIPA si No 0 IPv6 Si No 2 Ethernet Autom tico 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD 3 A Predetermin 1 Reconf 2 Salir 4 Red disponible Activada Desactivada 2 WLAN 1 TCP IP 1 BOOT Method Auto Est tico RARP BOOTP DHCP Si selecciona Auto RARP BOOTP O DHCP se le pedir que introduzca las veces que el equipo intenta obtener la direcci n IP 2 Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 3 M scara Subred 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 53 Ap ndice Men Submen Selecciones de men Opciones principal 5 LAN 2 WLAN 1 TCP IP 4 Gateway 000 255 000 255 continuaci n continuaci n continuaci n a LO VOTASS 000 000 000 000 5 Nombre de nodo BRWXXXXXXXXXXXX hasta 15 caracteres 6 WINS config Auto Est tico 7 WINS Server Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 8 Servidor DNS Primario 000 255 000 255
59. oduzca de nuevo la contrase a Pulse OK Pulse Stop Exit EZ Nota Si la contrase a no es necesaria introduzca un espacio en blanco APOP Puede activar o desactivar el protocolo APOP Protocolo de oficina de correos autentificada O O O OCO Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Configu IFAX Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Setup Internet Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar APOP Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK Pulse Stop Exit 34 Configuraci n del panel de control Setup Mail RX en el men Configu IFAX Este men dispone de cinco opciones Sondeo autom t Intervalo act Cabecera Del error Mail y Notificaci n Sondeo autom t Cuando est establecida como Si el equipo comprobar autom ticamente si hay nuevos mensajes en el servidor POP3 Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Configu IFAX Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Setup Mail RX Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Sondeo autom t Pulse OK O O00 Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK O Pulse Stop Exit Intervalo act Establece el intervalo para comprobar si hay mensajes nuevos en el servidor POP3 el valor predeterminado Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Configu IFAX Pulse OK
60. onvencionales Fax de Internet Difusi n de transmisiones desde un equipo FAXObrother com UKFAXObrother co uk 123456789 UKFAXObrother co uk fax f123456789 En este ejemplo su equipo tiene la direcci n de correo electr nico FAX Obrother com cuando desee enviar un documento desde este equipo a otro equipo en Inglaterra con la direcci n de correo electr nico UKFAXObrother co uk este equipo reenviar el documento a un equipo de fax est ndar a trav s de una l nea telef nica convencional Si su direcci n de correo electr nico es FAX brother com deber configurar el nombre de dominio de confianza brother com en el equipo en Inglaterra que difundir el documento al equipo de fax convencional Si no introduce la informaci n del nombre de dominio el equipo que est a medio camino el equipo que difundir el documento no confiar en los trabajos de Internet que reciba desde el equipo en el dominio Mbrother com Despu s de establecer el dominio de confianza podr enviar el documento desde su equipo es decir FAXObrother com introduciendo la direcci n de correo electr nico del equipo que reenviar el documento es decir UKFAX GObrother co uk seguido del n mero de tel fono del fax que recibir el documento A continuaci n se muestra un ejemplo sobre el modo de introducir la direcci n de correo electr nico y el n mero de tel fono UKFAXObrother co uk fax 123456789 Y N mero de fax Direcci n de
61. os de tarjeta de cr dito almacenados y de la cantidad de faxes diferidos o almacenados que queden en la memoria EL Nota Utilice Search Speed Dial para seleccionar los n meros f cilmente O Aseg rese de que se encuentra en modo Fax w a Cargue el documento E Introduzca un n mero Pulse OK Puede utilizar un n mero de marcaci n directa marcaci n abreviada o grupo o un n mero introducido manualmente mediante el teclado de marcaci n O Repita O hasta que haya introducido todos los n meros de fax que desee incluir en el multienv o O Pulse Start Una vez concluido el multienv o el equipo imprimir un informe que le permitir saber los resultados Nota S lo puede enviar a n meros IFAX con una resoluci n Est ndar Fina O Foto Se aplicar al multienv o el perfil de escaneado de la marcaci n directa marcaci n abreviada o el n mero de grupo que seleccione primero e Si la resoluci n de fax del n mero de fax que selecciona primero es SuperFina e introduce un n mero IFAX almacenado Selec Est Fina aparecer en el panel LCD Pulse Resolution y seleccione Est ndar Fina O Foto y a continuaci n introduzca nuevamente el n mero IFAX Si desea introducir otros n meros vuelva a O 13 Funcionamiento del fax Configuraci n de grupos para multienv os Si a menudo desea enviar el mismo mensaje de fax a varios n meros de fax puede configurar un grupo Los grupos se almacenan en una t
62. pte Para su informaci n un documento de 42 p ginas basado en el gr fico de pruebas ITU T n mero 1 tiene un tama o de aproximadamente 1 Mbyte Recepci n de correo electr nico o faxes de Internet Existen dos maneras de recibir mensajes de correo electr nico E Recepci n POP3 de forma manual E Recepci n POP3 a intervalos regulares Al utilizar la recepci n POP3 el equipo debe sondear el servidor de correo electr nico para recibir los trabajos de impresi n Este sondeo puede producirse a intervalos definidos por ejemplo puede configurar que el equipo sondee el servidor de correo electr nico a intervalos de 10 minutos o puede sondear manualmente el servidor pulsando los botones Shift Start Si el equipo empieza a recibir trabajos de impresi n de correo electr nico el panel LCD reflejar esta actividad Por ejemplo aparecer Recibiendo en el panel LCD seguido de xx Correo S Si pulsa los botones Shift Start para sondear manualmente el servidor de correo electr nico para ver si hay trabajos de impresi n de correo electr nico y no hay ning n documento de correo a la espera de ser impreso aparecer No Hay correo en el panel LCD del equipo durante dos segundos Si el equipo se queda sin papel mientras se reciben datos los datos recibidos se mantendr n en la memoria del equipo Estos datos se imprimir n autom ticamente cuando se vuelva a introducir papel en el equipo En equipos de Europa Asia y Ocean a debe si
63. r autom ticamente una direcci n IP de enlace local en el intervalo 169 254 1 0 169 254 254 255 cuando el servidor de impresi n no pueda obtener una direcci n IP mediante el m todo de arranque BOOT Method establecido consulte BOOT Method en la p gina 16 Al seleccionar No la direcci n IP no cambiar cuando el servidor de impresi n no pueda obtener una direcci n por medio de la opci n de BOOT Method que se ha establecido O Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK MFC 7440N y MFC 7840N Vaya a O MFC 7840W Vaya a O O Solamente MFC 7840W En redes cableadas Pulse A o Y para seleccionar RED ALAMBRADA En redes inal mbricas Pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK 4 Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK a Pulse A o Y para seleccionar APIPA Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK O Pulse Stop Exit IPv6 Este equipo es compatible con IPv6 el protocolo de Internet de pr xima generaci n Si desea utilizar el protocolo IPv6 seleccione Si El valor predeterminado de IPv6 es No Para obtener m s informaci n sobre el protocolo IPv6 visite http solutions brother com o Pulse Menu O Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK MFC 7440N y MFC 7840N Vaya a OQ MFC 7840W Vaya a O O Solamente MFC 7840W En redes cableadas Pulse A o Y para seleccionar RED ALAMBRADA En redes inal mbricas Pulse A o Y para seleccionar WLA
64. r un ordenador El m todo PIN n mero de identificaci n personal es uno de los m todos de conexi n desarrollados por Wi Fi Alliance Al introducir un PIN creado por un inscrito el equipo en el registrador un dispositivo que administra la red LAN inal mbrica puede configurar la red inal mbrica y establecer la configuraci n de seguridad Consulte la gu a del usuario del enrutador punto de acceso de la red LAN inal mbrica para obtener instrucciones sobre c mo acceder al modo Wi Fi Protected Setup Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario en red incluida en el CD ROM suministrado con el equipo Estado WLAN s lo para redes inal mbricas en MFC 7840W Estado Este campo muestra el estado actual de la red inal mbrica Activa 11b Activa 11g LAN alam Activa LAN inal m activ AOSS activo O Conex No Buena Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Estado WLAN Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Estado Pulse OK Se mostrar el estado actual de la red inal mbrica Activa 11b Activa 11g LAN alam Activa LAN inal m activ AOSS activo OConex No Buena O O O OCO Pulse Stop Exit 26 Configuraci n del panel de control Se al Este campo muestra la intensidad actual de la se al de la red inal mbrica Fuerte Media D bil O Ninguna Pulse Menu Pulse A o Y
65. ra seleccionar WLAN Pulse OK 19 Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar M scara Subred Pulse OK Pulse 1 para seleccionar Modif Introduzca la direcci n de la m scara de subred Pulse OK 040 O O Pulse Stop Exit Gateway Configuraci n del panel de control Este campo muestra la direcci n de puerta de acceso o enrutador actuales utilizados por el equipo Si no utiliza DHCP o BOOTP para obtener la direcci n de la puerta de acceso o del enrutador introduzca la direcci n que desee asignar Si no dispone de una puerta de acceso o un enrutador deje este campo en blanco Consulte a su administrador de red si no est seg O Pulse Menu 2 Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK MFC 7440N y MFC 7840N Vaya a OQ MFC 7840W Vaya a O O Solamente MFC 7840W uro En redes cableadas Pulse A o Y para seleccionar RI ED ALAMI En redes inal mbricas Pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Gateway SD Pulse OK O Pulse 1 para seleccionar Modif O Introduzca la direcci n de la puerta de acceso Pulse OK O Pulse Stop Exit BRADA 20 Configuraci n del panel de control Nombre de nodo Puede registrar el nombre del equipo en la red Este nombre se conoce a menudo como un nombre NetBIOS ser el nombre que est registrado por el s
66. raci n predeterminada de red cableada e inal mbrica consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 47 O Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK En redes cableadas Pulse A o Y para seleccionar RED ALAMBRADA En redes inal mbricas Pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse OK Pulse 1 para seleccionar Reiniciar e O Pulse A o Y para seleccionar A Predetermin O Pulse Stop Exit 28 Configuraci n del panel de control Red disponible s lo para redes cableadas en MFC 7840W Si desea utilizar la conexi n de red cableada ajuste Red disponible en Activada Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar RED ALAMBRADA Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Red disponible Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Activada O Desactivada Pulse OK O K lt lt 0 Pulse Stop Exit WLAN no dispon s lo para redes inal mbricas en MFC 7840W Si desea utilizar la conexi n de red inal mbrica ajuste WLAN no dispon en Activada Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar WLAN no dispon Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Activada O Desactivada Pulse OK O O O00 Pulse Stop Exit 29 Configuraci n del panel de control Setup Internet en el men Con
67. re O Si desea guardar una resoluci n de fax escaneado junto con el n mero seleccione una de las siguientes opciones E Si ha seleccionado F T en 6 pulse A o Y para seleccionar Est ndar Fina SuperFina O Foto Pulse OK y luego vaya a O E Si ha seleccionado E Mail en 6 pulse A o Y para seleccionar Color150ppp Color300ppp Color600ppp Gris100ppp Gris200ppp Gris300ppp ByN200ppp O ByN200x100 Pulse OK y luego vaya a O E Si ha seleccionado IFAX en 6 pulse A o Y para seleccionar Est ndar Fina O Foto Pulse OK y luego vaya a O E Pulse OK si no desea cambiar la resoluci n predeterminada Vaya a O OQ Seleccione una de las siguientes opciones Si ha seleccionado Color150ppp Color300ppp Color600ppp Gris100ppp Gris200ppp O Gris300ppp en O seleccione el formato de archivo PDF o JPEG que se utilizar para enviar al ordenador Si ha seleccionado ByN200ppp O ByN200x100 en seleccione el formato de archivo TIFF o PDF que se utilizar para enviar al ordenador Pulse OK O Seleccione una de las siguientes opciones E Para guardar otro n mero de marcaci n directa vaya a O E Para finalizar el almacenamiento de n meros de marcaci n directa pulse Stop Exit EL Nota Cuando proceda al multienv o y haya guardado un perfil de escaneado junto con el n mero o la direcci n de correo electr nico se aplicar al multienv o el perfil de escaneado de la marcaci n directa marcaci n abreviada o el n
68. rennen 9 marcaci n abreviada A datada aa a ae ATADA 12 CONTIQUIACI N ssucicotarcidaooercicicad daria lidad 11 perfil de escaneado personalizado 11 marcaci n directa CAMPIO atacada dada add 12 CONTIQUITACI N sssrlsrinin laica 9 perfil de escaneado personalizado 9 marcaci n en grupo CAMPIO icono idiota 12 configuraci n de grupos para multienv os 14 MUIT ENV O eioun n 13 USO de grupos cocccccccoconononononcnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnno 13 M Marcaci n grupos MultienviO c oooocnnnnniccnnnnnococnninnncnanana ronca no 13 UNA PAUSA dino ii tds 9 Marcaci n abreviada CAMPIO aga a cada datada aa aada aaia 12 CONTIQULACI N sasise a DITA TA 11 Marcaci n directa CAMDIO ada AA Ed GA a aa E ida 12 CONTIQUFACI N outa cea iii 9 Marcas comerciales oocncncncccnnncnnnncncncnnnnnnonccnnncnananos M scara de subred cococccnnnnnnocococnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnononans 19 Metodo PIN icon ltda 26 MUIISNV O ooo iniciada 13 configuraci n de grupos para cocococcccccccccccccnnccnnnnnns 14 N Nombre de nodo oocccccccccoccncnncnononocononononoconononenonanonnns 21 P A E O E 26 R RARP dissii aasan io a tdi aaia 17 Restablecimiento de la configuraci n de red 47 S SecureEasySetup cooocococcococcccnccoccconnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 26 Servidor DNS oocccccccconoconcnnncononncnnnnconnronnnnnonnonnnnnnnanos 23 T TER sica 16 Texto caracteres especiales
69. se A o Y para seleccionar Configu IFAX Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Setup Internet Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Puerto POP3 Pulse OK Introduzca el n mero de puerto POP3 Pulse OK O O O OCO Pulse Stop Exit Mailbox Name Puede especificar el nombre de buz n en el servidor POP3 donde se recuperar n los trabajos de impresi n v a Internet Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Configu IFAX Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Setup Internet Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Mailbox Name Pulse OK Introduzca el nombre de cuenta de usuario asignado al equipo Brother que se conectar al servidor POP3 hasta 32 caracteres Pulse OK Pulse Stop Exit 00009008 33 Configuraci n del panel de control Mailbox Pwd Puede especificar la contrase a de la cuenta de servidor POP3 donde se recuperar n los trabajos de impresi n v a Internet 000008 Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Configu IFAX Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Setup Internet Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Mailbox Pwd Pulse OK Introduzca la contrase a de usuario asignada al equipo que se conectar al servidor POP3 hasta 32 caracteres Tenga en cuenta que esta contrase a distingue entre may sculas y min sculas Pulse OK Intr
70. stra la zona horaria de su pa s La hora que se muestra es la diferencia entre su pa s y la hora del meridiano de Greenwich Por ejemplo la zona horaria oriental en EE UU y Canad es UTC 05 00 Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Zona horaria Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar la hora Pulse OK Pulse Stop Exit Opci n Zona horaria de Windows Puede determinar la diferencia horaria de su pa s utilizando la funci n Zona horaria de Windows Para Windows Vista Haga clic en el bot n Iniciar Panel de control Fecha y hor y despu s en Cambiar zona horaria Para usuarios de Windows XP y Windows Server 2003 Haga clic en el bot n Iniciar Panel de control Fecha y hor y despu s seleccione Zona horaria Para Windows 2000 Haga clic en el bot n Iniciar Configuraci n Panel de control Fecha y hor y despu s seleccione Zona horaria Cambie la fecha y la hora Verifique su configuraci n de zona horaria en el men desplegable este men muestra la diferencia horaria con respecto a GMT 46 Configuraci n del panel de control Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica Si desea restablecer el servidor de impresi n a su configuraci n predeterminada de f brica restableciendo toda la informaci n como la contrase a y la informaci n de la direcci n IP realice los siguientes pasos EZ Noa Esta funci n restaura
71. vo TIFF o PDF que se utilizar para enviar al ordenador Pulse OK O Realice uno de los siguientes pasos E Para almacenar otro grupo para multienv os Vaya a O E Para terminar de almacenar grupos para multienv os pulse Stop Exit EZ Nota El multienv o de faxes s lo est disponible en blanco y negro 15 Configuraci n del panel de control Men LAN Antes de utilizar su producto Brother en un entorno de red debe configurar los par metros de TCP IP En este cap tulo aprender c mo configurar los par metros de la red utilizando el panel de control ubicado en la parte delantera del equipo Las selecciones del men LAN del panel de control le permiten configurar el equipo Brother para la configuraci n de la red Pulse Menu y a continuaci n pulse A o Y para seleccionar LAN Siga en la selecci n de men que desee configurar Consulte Tabla de funciones y configuraci n predeterminada de f brica en la p gina 48 Tenga en cuenta que el equipo se suministra con las aplicaciones BRAdmin Light y Configuraci n remota para Windows y Macintosh que tambi n pueden utilizarse para configurar muchos aspectos de la red TCP IP Si conecta el equipo con un cable Ethernet a la red utilice las selecciones de men RED ALAMBRADA Si conecta el equipo a una red Ethernet inal mbrica utilice las selecciones de men WLAN Este men incluye diez secciones BOOT Method Direcci n IP M scara Subred Gatew

GUÍA DEL USUARIO EN RED

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GU&Iacute;A DEL USUARIO EN RED

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GUÍA DEL USUARIO EN RED