Guía del usuario
Contents
1. interferencia Si su tel fono inal mbrico o enrutador inal mbrico est causando interferencia intente cambiar el canal que est usando Favor refi rase al manual del usuario de su dispositivo Especificaciones Subwoofer inal mbrico Fuente de alimentaci n Nivel m ximo de se al de entrada de RCA Impedancia de altavoz Potencia de salida nominal a 10 de DAT 11x 11 x 11 pulgadas Dimensiones Ancho XAlto x Profundidad 28 x 28 x 28 cm 10 4 Ib 4 7 kg Avisos legales Informaci n de FCC e IC Este dispositivo cumple con la parte 15 del reglamento de FCC y los est ndares de RSS exentos de licencia de la industria Su utilizaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operaci n no deseada Advertencia cualquier cambio o modificaci n a esta unidad que no est aprobada expresamente por la parte responsable por el cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo 17 INSIGNIA Nota este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los l mites establecidos para clasificarlo como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en un ambien2. Este equipo debe ser instalado y operado con un m nimo de distancia de 20 cm entre el radiador y su cuerpo El dispositivo es exento de los l mites de evaluaci n rutinarios en la secci n 2 5 de RSS 102 y los usuarios pueden obtener informaci n canadiense sobre la exposici n a radiofrecuencia del representante canadiense Richardson Technical Services Inc en Suite 304 131 Wurtemburg St Ottawa Ontario Canada Tel 613 562 3827 Rocketboost es una marca comercial de BBY Solutions Inc INSIGNIA Informaci n para el usuario sobre c mo deshacerse del equipo antiguo Uni n Europea Nota este s mbolo s lo es v lido en la Uni n Europea Este s mbolo indica que el equipo el ctrico y electr nico no debe ser desechado como desperdicio casero al final de su vida til En su lugar el producto debe ser llevado a un centro de recolecci n para reciclarlo de acuerdo con las leyes nacionales de su rea MUA Ai despojarse de este producto correctamente ayudar a conservar los recursos naturales as como a prevenir potenciales efectos negativos en el ambiente y la salud que de otra forma se causar an al manejar de forma inapropiada del desecho de este producto Para obtener m s informaci n acerca del punto de recolecci n y reciclaje de este producto favor p ngase en contacto con su oficina municipal local su servicio de desecho de desperdicios caseros o la tienda donde compr el producto Se pueden aplicar multas por el
3. despojo incorrecto de esta basura de acuerdo con las leyes nacionales Otros pa ses fuera de la Uni n Europea Si desea despojarse de este producto favor h galo de acuerdo con las leyes nacionales aplicables u otras reglas en su pa s para el tratamiento de equipo el ctrico o electr nico antiguo 19 INSIGNIA 20 INSIGNIA Garantia limitada de un ano Insignia Products Insignia le garantiza a usted el comprador original de este NS RSW211 nuevo Producto que ste se encontrar libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricaci n original por un periodo de un 1 a o a partir de la fecha de compra del Producto Per odo de Garant a Este Producto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de productos Insignia y empacado con esta declaraci n de garant a Esta garant a no cubre Productos reconstruidos Si notifica a Insignia durante el Per odo de Garant a sobre un defecto cubierto por esta garant a que requiere reparaci n los t rminos de esta garant a se aplican Cu nto dura la garant a El Per odo de Garant a dura por 1 a o 365 d as a partir de la fecha en que compr el Producto La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibi con el Producto Qu es lo que cubre esta garant a Durante el Per odo de Garant a si un centro de reparaci n autorizado de Insignia concluye que la fabricaci n original del material o la mano de obra del Producto s
4. El enchufe deber permanecer listo para su uso Advertencia lea las placas indicadoras situadas en la parte posterior de la unidad para obtener informaci n acerca de la entrada de alimentaci n e informaci n adicional de seguridad Para evitar el riesgo de choque el ctrico e incendio y para prevenir da os coloque el aparato de manera que disponga de ventilaci n adecuada e Instale el sistema en un lugar nivelado seco y que no sea ni muy caliente ni muy fr o La temperatura apropiada es entre 41 F y 104 F 5 C y 40 C e Instale el sistema en un lugar con ventilaci n adecuada para prevenir que el calor interno se acumule dentro de la unidad Ul INSIGNIA iQue es Rocketboost e Rocketboost es el audio digital inal mbrico extensible e Los productos con la tecnolog a Rocketboost le permiten extender su experiencia de escucha por toda su casa e Rocketboost no interfiere con otros productos inal mbricos dom sticos e Rocketboost es un audio digital sin compresi n compatible con todos los formatos de audio tales como Dolby TrueHD y DTS HD Master Audio utilizados con Blu ray Cuando aparece el logotipo de Rocketboost en un producto ste ha sido dise ado para funcionar con otros productos Rocketboost independientemente de qui n sea el fabricante del producto Caracter sticas selo como un subwoofer con cable o inal mbricamente us ndolo con otros productos Rocketboos
5. F RBCARD conectada de forma inal mbrica al subwoofer Barra de sonido NS SBAR A tarjeta inalambrica Rocketboost RF RBCARD El ejemplo 4 muestra un televisor Insignia NS 32E859A1 1 NS 42E859A1 1 equipado con una tarjeta inalambrica Rocketboost RF RBCARD conectada de forma inal mbrica a su subwoofer Televisor Insignia NS 32E859A11 NS 42E859A11 tarjeta inal mbrica Rocketboost RF RBCARD 11 INSIGNIA Conexi n de su subwoofer con modo inal mbrico Importante Cada red Rocketboost debe contar con un dispositivo concentrador el cual asiste a los equipos para que se conecten a la red La red s lo puede tener un concentrador el cual se habilita usando el interruptor de concentrador en la parte posterior de todos los transmisores Rocketboost y los transmisores receptores inal mbricos El subwoofer inal mbrico es un receptor inal mbrico Rocketboost no un dispositivo concentrador Para agregar este receptor inal mbrico a su red Rocketboost tiene que acoplarlo a su dispositivo concentrador Esta secci n describe el proceso de acoplamiento Importante los concentradores siempre deben tener alimentaci n para que su red pueda operar El concentrador puede estar en el modo de suspensi n ahorro de energ a pero debe quedar enchufado los dispositivos Rocketboost cuentan con su propia memoria Despu s de que los dispositivos se hayan enlazado una vez se recordar n a s mismos y se
6. INSIGNIA NS RSW211 INSIGNIA INSIGNIA Subwoofer inal mbrico Rocketboost Contenido INTOAUECO Marcar aaeca 3 Instrucciones importantes de seguridad 4 Qu es Rocketboo0St uessssesesesesesesesnenenenenenenenenenennenenn 6 Calacte ns AS srl rote idos 6 Conexi n de su suUbWOOfer mooconococecinonoconononanacaninaaananos 8 Mantenimiento de su sistema ococecocacinnononanonanannons 15 Localizaci n y correcci n de fallas 15 ESPECI CACIONES nena it 17 Avisos JOG AIOS ccsssssssssseseseseseccsssesesesesessssecesceesesesesesess 17 Garant a limitada de un A O occoconacicocaninnoneninananannons 21 Introducci n Felicitaciones por la compra del subwoofer inal mbrico Rocketboost Este producto puede ser usado c mo un subwoofer cableado est ndar o se puede actualizar a la tecnolog a inal mbrica cuando el subwoofer se usa con otros productos Rocketboost vendidos por separado La tecnolog a inal mbrica Rocketboost provee un sonido con calidad digital sin compresi n y es libre de interferencia para que la excelente calidad de audio del subwoofer sea la misma en el modo cableado o inal mbrico Esta gu a del usuario explica como instalar operar correctamente y obtener el mejor rendimiento de su subwoofer inal mbrico Rocketboost Lea esta gu a cuidadosamente antes de instalar su subwoofer y mant ngala al alcance para una referencia r pida INSIGNIA Contenid
7. L INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANT A EXPRESA O IMPLICITA _ RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PERDIDA DE INFORMACION LA PERDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANTIA EXPRESA E IMPLICITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANT A IMPLICITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACI N Y IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR ESTAN LIMITADAS EN DURACI N AL PERIODO DE GARANTIA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTIA YA SEA EXPRESA O IMPLICITA SE APLICARA DESPUES DEL PERIODO DE GARANTIA ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACION DE UNA GARANTIA IMPLICITA ASI QUE LA RESTRICCION ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO ESTA GARANTIA LE DA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VARIAN DE ESTADO A ESTADO O DE PROVINCIA A PROVINCIA Comun quese con Insignia Para servicio al cliente favor llamar al 1 877 467 4289 www insigniaproducts com Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield Minnesota 55423 3645 E U A O 2011 BBY Solutions Inc Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc registrada en algunos pa ses Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos due os INSIGNIA www insigniaproducts com 877 467 4289 Distribuido por Best Buy Purchasi
8. UX INPUT Cuando el interruptor de selecci n de entrada INPUT SELECT se encuentra en el modo inalambrico Wireless este indicador se iluminara color azul cuando el subwoofer se acopla a una red Rocketboost Si el subwoofer no es parte de una red el indicador parpadea lentamente Cuando el subwoofer se encuentra en modo de acoplamiento el indicador parpadea r pidamente Refi rase a la secci n Conexi n de su subwoofer con modo inal mbrico en la p gina 12 para obtener m s informaci n Este indicador s lo se usa cuando el interruptor de selecci n de entrada INPUT SELECT se encuentra en el modo inal mbrico Wireless Se ilumina color azul cuando se recibe audio de un transmisor inal mbrico Rocketboost Parpadea lentamente si la fuente actual que se escucha est silenciada Nota este indicador no se iluminar si el transmisor inal mbrico Rocketboost conectado a su fuente de audio est apagado Si tiene m ltiples fuentes en su red Rocketboost presione el bot n NEXT SOURCE Siguiente fuente para encontrar la siguiente fuente disponible Mando de control del Gire esta perilla para subir o bajar el volumen volumen Bot n Conectar Bot n de Fuente siguiente Si el subwoofer inal mbrico se encuentra en suspensi n permite activar el altavoz inal mbrico Mant ngalo presionado para iniciar el acoplamiento Presione de nuevo para entrar al modo de suspensi n Permite seleccionar otros flujos de au
9. agar completamente el subwoofer presione el interruptor de encendido Power hacia la izquierda la posici n apagada El indicador de encendido se apaga Si se usa el modo inal mbrico su dispositivo concentrador Rocketboost tiene que estar energizado para que su red Rocketboost funcione El concentrador puede estar en el modo de suspensi n ahorro de energ a pero debe quedar enchufado INSIGNIA Capacidades de red de Rocketboost El n mero m ximo de dispositivos Rocketboost en una red Rocketboost es nueve Si ya tiene nueve dispositivos y se intenta agregar otro el emparejamiento del dispositivo nuevo fallar Si desea remover un dispositivo de su red Rocketboost necesitar volverse a unir a otro dispositivo concentrador esto b sicamente crea una segunda red Rocketboost El n mero m ximo de flujos de audio que se pueden enviar simult neamente en la red Rocketboost es de e 5 flujos est reo con calidad de CD o e 1 flujo est reo con calidad HD 3 con calidad de CD o e 2flujos est reo con calidad HD 2 flujos est reo con calidad de CD o e 3 flujos est reo con calidad HD Los flujos de alta definici n est n disponibles si se usa el transmisor inal mbrico del RF RBKIT el equipo b sico de audio inal mbrico de alta definici n Si su sistema se encuentra en un estado de m ximos flujos de audio el indicador de modo de Transmisor no se iluminar en los dispositivos transmisores inal mbr
10. ar el canal de subwoofer al subwoofer inal mbrico La siguiente secci n muestra ejemplos de configuraciones para distintos tipos de fuentes de audio Ejemplos de configuraciones El ajuste de su subwoofer para operaci n inal mbrica depende del producto de audio que desea usar con su subwoofer Por ejemplo se puede usar el subwoofer con su receptor de AV con una barra de sonido compatible con Rocketboost o a n directamente con su televisor compatible con Rocketboost Los siguientes diagramas muestran ejemplos de configuraciones y otros productos Rocketboost que se requieren para realizar su conexi n inal mbrica Para obtener informaci n adicional sobre la configuraci n inal mbrica de esos productos refi rase a las gu as de usuario de esos productos El ejemplo 1 muestra un receptor de AV com n conectado a un transmisor inal mbrico Rocketboost RF RBUSB conectado de forma inal mbrica al subwoofer esta soluci n es compatible con la mayor a de receptores de AV Receptor de AV com n transmisor receptor inal mbrico Rocketboost RF RBUSB Co E O o00000000000 OO El ejemplo 2 muestra un receptor Insignia NS AV511 equipado con una tarjeta inal mbrica Rocketboost RF RBCARD conectada de forma inal mbrica a su subwoofer Receptor de AV NS AV511 tarjeta inal mbrica Rocketboost RF RBCARD El ejemplo 3 muestra una barra de sonido Insignia NS SBAR A equipado con una tarjeta inal mbrica Rocketboost R
11. cnico diagnosticar y corregir el problema por tel fono o enviar un t cnico certificado por Insignia a su casa D nde es v lida la garant a Esta garant a s lo es v lida al comprador original del Producto en los Estados Unidos en Canad y en M xico Qu es lo que no cubre la garant a Esta garant a no cubre e Capacitaci n del cliente e Instalaci n e Ajustes de configuraci n e Da os cosm ticos e Da os debidos a causas de fuerza mayor tal como rayos e Accidentes e Uso inapropiado e Abuso e Negligencia 21 INSIGNIA 22 e Uso comercial e Modificaci n de alguna parte del Producto incluyendo la antena e Un panel de pantalla plasma da ado por la persistencia de im genes est ticas sin movimiento mostradas por periodos de tiempo extendido efecto burn in Esta garant a tampoco cubre e Da o debido al uso o mantenimiento inapropiado e Conexi n a una fuente de voltaje incorrecta e Elintento de reparaci n por alguien que no sea una compa a autorizada por Insignia para reparar el Producto e Productos vendidos tal cual en el estado en que se encuentran o con todas sus fallas e Consumibles tales como fusibles o bater as e Productos en los cuales el n mero de serie asignado en la f brica ha sido alterado o removido EL REEMPLAZO O LA REPARACI N ESTIPULADOS BAJO ESTA GARANT A SON SU RECURSO EXCLUSIVO INSIGNIA NO SER RESPONSABLE POR DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO A
12. de cu l es el ajuste ptimo aj stelo a 150 Hz Escuchando m sica y ajustando el volumen Para escuchar m sica y ajustar el volumen 1 2 Encienda su subwoofer y la fuente de audio y toque m sica o vea una pel cula en la que se pueda escuchar f cilmente los sonidos graves Ajuste el nivel de volumen en su subwoofer inal mbrico girando la perilla de volumen en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj El nivel se debe ajustar de forma que el nivel de volumen de graves coincide con el nivel de volumen del resto de su sistema de audio Una vez que se ha ajustado este nivel de volumen lo puede dejar en este ajuste El volumen del subwoofer se ajustar autom ticamente cuando cambie el volumen de su fuente de audio INSIGNIA Configuraci n y uso de su subwoofer en el modo inal mbrico 10 C mo funciona Rocketboost La tecnolog a Rocketboost puede conectar todos los dispositivos de audio de su hogar para formar una red de audio en casa Los productos Rocketboost incluyen transmisores que env an o transmiten flujos de audio y receptores que reciben el audio Esto le permite escuchar m sica en su transmisor en otros salones usando su receptor En una aplicaci n con subwoofer inal mbrico el subwoofer inal mbrico es un receptor Rocketboost Un dispositivo transmisor de Rocketboost necesita estar conectado a su receptor de AV o a otra fuente de audio para envi
13. dio en su red inal mbrica Rocketboost Cada vez que presione el bot n se cambiar a la siguiente fuente INSIGNIA Te Tap n TI O Filtro pasa bajos Gire completamente en el sentido de las agujas del reloj para ajustar la frecuencia de corte del filtro a 150 Hz y completamente en el sentido contrario de las agujas del reloj para ajustar la frecuencia de corte del filtro a 80 Hz Interruptor de Seleccione la posici n Aux posici n arriba para usar el subwoofer en el modo de entrada selecci n de entrada auxiliar cableado Seleccione la posici n Wireless posici n abajo para usar el subwoofer en el modo de entrada inal mbrico Entrada Aux Cuando se use el subwoofer en el modo de entrada auxiliar o cableado conecte la salida del subwoofer a su receptor de AV en esta toma de entrada Interruptor de Empuje hacia la derecha para encender la unidad Empuje hacia la izquierda para apagar la encendido unidad Conexi n de su subwoofer Conexi n de la corriente Para conectar la alimentaci n y encender su subwoofer inal mbrico 1 Enchufe el cable de alimentaci n de CA en un tomacorriente de pared de 120 V 2 Haga clic en el interruptor Power Encendido a la derecha para encender el subwoofer inal mbrico El indicador de alimentaci n se encender Elecci n de modo cableado o inal mbrico Este producto puede ser usado c mo un subwoofer cableado est ndar o se puede actualizar a la tecnolog a inal mbrica cuando el
14. e encuentran defectuosos Insignia c mo su opci n exclusiva 1 reparar el Producto con repuestos nuevos o reconstruidos o 2 reemplazar el Producto sin costo alguno por un producto nuevo o reconstruido con caracter sticas similares Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garant a se volver n propiedad de Insignia y no se le regresar n a usted Si se requiere la reparaci n de Productos o partes despu s de que se vence el Per odo de Garant a usted deber pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos Esta garant a estar vigente tanto como usted sea el due o de su producto Insignia durante el periodo de garant a La cobertura de la garant a se anula si usted vende o transfiere el Producto C mo se obtiene el servicio de garant a Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas lleve su recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compr Aseg rese de volver a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protecci n que el original Si compr el Producto en un sitio Web env e por correo su recibo original y el Producto a la direcci n postal especificada en el sitio Web Aseg rese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protecci n que el original Para obtener servicio de garant a a domicilio para un televisor con una pantalla de 30 pulgadas o m s por favor comun quese al tel fono 1 888 BESTBUY El soporte t
15. enlazar n autom ticamente cuando los dispositivos se vuelvan a encender Debido a esto se pueden enlazar todos los componentes de su red en el mismo sal n antes de instalarlos en sus ubicaciones permanentes por la casa Para establecer comunicaciones 1 Presione el bot n de encendido Power en el concentrador Rocketboost para encenderlo 2 Aseg rese de que el interruptor de selecci n de entrada INPUT SELECT en el subwoofer se encuentre en Wireless Inal mbrico 3 Aseg rese de que el interruptor de encendido de su subwoofer est activado Si el indicador de encendido se ilumina color rojo Modo de suspensi n presione brevemente el bot n de conectar CONNECT para encender su subwoofer el indicador de encendido se ilumina color azul 4 Mantenga presionado el bot n de encendido Power en el concentrador Rocketboost por m s de tres segundos para ponerlo en el modo de acoplamiento El indicador de encendido comienza a parpadear r pidamente y la unidad permanecer en el modo de emparejamiento por 30 segundos 5 Mantenga presionado el bot n de conectar CONNECT en su subwoofer por m s de tres segundos para ponerlo en el modo de acoplamiento e Cuando el acoplamiento se ha realizado con xito los indicadores de encendido en ambos productos dejar n de parpadear y se mantendr n iluminados 12 INSIGNIA e Sielemparejamiento no se hace despu s de 30 segundos los indicadores LED de encendido comienza
16. ente el subwoofer inal mbrico se mueve a la siguiente fuente de audio en su red Ajuste el nivel de volumen en su subwoofer inal mbrico girando la perilla de volumen Volume en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj El nivel se debe ajustar de forma que el nivel de volumen de graves coincide con el nivel de volumen del resto de su sistema de audio Note que ciertos dispositivos con Rocketboost por ejemplo la barra de sonido Insignia NS SBAR NS SBAR A env an una se al de subwoofer el volumen lo controla el equipo transmisor y una se al de audio de segundo sal n el volumen no lo controla el equipo transmisor Para confirmar que se encuentra conectado a la se al de subwoofer suba y baje el volumen en el equipo transmisor por ejemplo la barra de sonido Insignia NS SBAR NS SBAR A y escuche para asegurarse de que cambie el nivel de volumen en el subwoofer Si no es as presione Next Source Siguiente fuente en el subwoofer para seleccionar la otra se al de audio del equipo transmisor Para obtener m s informaci n refi rase a la gu a del usuario para su otro producto con Rocketboost Apagado del sistema 14 Para apagar el sistema 1 El subwoofer se cambiar autom ticamente al modo de suspensi n cuando no hay una se al de audio presente despu s de un periodo de expiraci n Cuando la se al de audio se reanuda el subwoofer se activar autom ticamente Si elije ap
17. icos que han excedido el m ximo Para usar los flujos de audio de esos dispositivos apague uno de sus otros transmisores inal mbricos Mantenimiento de su sistema Use un pa o suave humedecido con una soluci n ligera de detergente suave y agua Seque el dispositivo inmediatamente despu s con un pa o limpio No use un pa o abrasivo diluyentes alcohol u otros solventes qu micos ya que pueden da ar el acabado o remover las letras del panel Precauciones e No bloquee las aberturas de ventilaci n e Si el cable de alimentaci n se ha da ado deber ser reparado por un t cnico calificado Localizaci n y correcci n de fallas Verifique esta informaci n para encontrar una posible soluci n antes de llamar para obtener ayuda Localizaci n y correcci n de fallas generales e Cada red Rocketboost debe contar con s lo un dispositivo concentrador el cual asiste a otros dispositivos para que se conecten a la red 15 INSIGNIA El subwoofer inal mbrico debe estar conectado de forma inal mbrica o acoplado al dispositivo concentrador refi rase a la secci n Conexi n de su subwoofer con modo inal mbrico en la p gina 12 e Se puede convertir cualquier transmisor inal mbrico o transmisor receptor inal mbrico Rocketboost en un concentrador usando el interruptor de estado de concentrador HUB STATUS o el interruptor de habilitaci n de concentrador HUB ENABLE en la parte posterior del dispo
18. n a parpadear lentamente En este caso repita los pasos anteriores Algunos dispositivos concentradores Rocketboost usan una interfaz grafica de usuario para asistir con el proceso de acoplamiento por ejemplo el receptor de AV Insignia NS AV511 y los televisores NS 32E859A11 NS 42E859A11 En este caso siga la Gu a del usuario para esos productos para acoplarlos de forma inal mbrica al subwoofer inal mbrico Debe acoplar el subwoofer inal mbrico a su dispositivo concentrador Rocketboost Si tiene m ltiples dispositivos Rocketboost el concentrador no puede ser el transmisor Rocketboost que est conectado a la fuente de audio que desea usar con su subwoofer Sin embargo despu s de acoplar el subwoofer a su dispositivo concentrador su subwoofer podr conectarse al transmisor que est usando con el subwoofer Ajuste del filtro pasa bajos Ajustar el filtro pasa bajos le permite seleccionar el rango de frecuencia del sonido que el subwoofer reproducir y amplificar Girar la perilla en el sentido contrario a las agujas del reloj a 80 Hz ajusta el subwoofer para reproducir frecuencias inferiores a 80 Hz Girar la perilla en el sentido de las agujas del reloj a 150 Hz ajusta el subwoofer para reproducir frecuencias inferiores a 150 Hz El ajuste ptimo depende de los otros altavoces que se usan con el subwoofer Si no est seguro de cu l es el ajuste ptimo aj stelo a 150 Hz Si se est usando el subwoofer e
19. n a tierra Un enchufe Saar tiene dos clavijas planas una mas ancha que la otra Un enchufe del tipo de conexi n a tierra tiene dos espigas y una tercera clavija de tierra La espiga ancha o tercera 10 11 12 13 14 15 INSIGNIA clavija se proporcionan para su seguridad Si el enchufe proporcionado no entra en el tomacorriente consulte con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto Evite caminar sobre el cable de alimentaci n o que ste sea aplastado especialmente en los enchufes los recept culos y el punto donde ste sale del aparato Se deben utilizar nicamente los aditamentos y accesorios especificados por el fabricante Desconecte este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no se utilice por un periodo de tiempo extendido Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado El servicio de reparaci n de este aparato se requiere cuando haya sido da ado de cualquier manera como cuando se ha da ado el cable de corriente o el enchufe o se ha derramado l quido u objetos han ca do dentro del aparato o el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad cuando ste no funciona normalmente o cuando se ha ca do Para reducir el riesgo de incendio o choque el ctrico no exponga este equipo a la lluvia o la humedad goteo o salpicaduras y no coloque objetos llenos de l quidos tales como vasijas sobre el equipo El tomacorriente de Hopes es el dispositivo de desconexi n
20. n el modo inal mbrico con un receptor de AV o barra de sonido con Rocketboost por ejemplo Insignia NS AV511 o NS SBAR NS SBAR A no necesita ajustar el filtro pasa bajos Estos productos env an un flujo de audio previamente filtrado al subwoofer que est ajustado para coincidir ptimamente con el rango de frecuencia de esos productos Si est usando el subwoofer en el modo inal mbrico con los modelos de televisor Insignia con Rocketboost NS 32E859A11 o NS 42E859A11 ajuste el filtro pasa bajos a 150 Hz Escuchando m sica y ajustando el volumen Para escuchar m sica y ajustar el volumen 1 Encienda su subwoofer y la fuente de audio El indicador LED de encendido en el subwoofer se iluminar fijamente Si est parpadeando necesitar volver a acoplar el subwoofer a su dispositivo concentrador Rocketboost Refi rase a la secci n Conexi n de su subwoofer con modo inal mbrico en la p gina12 13 INSIGNIA Reproduzca m sica o una pelicula en la que se pueda escuchar facilmente el sonido grave Inicie con el nivel de volumen del subwoofer al m ximo Si no se escucha el audio que coincide con la m sica o la pel cula que se reproduce presione el bot n Next Souce Siguiente fuente en el subwoofer hasta que pueda escucharlo Esto sucede porque los receptores Rocketboost incluyendo el subwoofer pueden recibir audio de cualquier transmisor Rocketboost en su red Cada vez que presione el bot n Next Source Siguiente fu
21. ng LLC 7601 Penn Avenue South Richfield MN 55423 3645 E U A 2011 BBY Solutions Inc Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc registrada en algunos pa ses Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos due os ESPA OL 11 0334
22. o de la caja La caja debe contener los siguientes articulos INSIGNIA ee Gu a de instalaci n r pida Gu a del usuario Instrucciones importantes de seguridad na vu bh UU NN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE SCREWS COVERS OR THE CABINET NO USER SERVICING PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atenci n a todas las advertencias Siga todas las instrucciones No utilice este aparato cerca del agua Limpie nicamente con un pa o seco No bloquee ninguna abertura de ventilaci n Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante No instale la unidad cerca de fuentes de calor tales como radiadores estufas u otros aparatos por ejemplo amplificadores que produzcan calor No anule el prop sito de seguridad del enchufe polarizado o con conexi
23. ofer inal mbrico o de las fuentes de audio conectadas al transmisor inal mbrico Verifique que todos los cables de audio est n conectados correctamente Aseg rese de que los indicadores de encendido del dispositivo transmisor y receptor inal mbrico Rocketboost est n iluminados continuamente Si los indicadores est n parpadeando refi rase a la secci n Conexi n de su subwoofer con modo inal mbrico en la p gina 12 Aseg rese de que la fuente de audio conectada a su transmisor inal mbrico est activada On Aseg rese de que el receptor inal mbrico o los dispositivos transmisores inal mbricos no est n silenciados La luz indicadora de modo de receptor parpadea cuando se silencia el dispositivo 16 INSIGNIA Probleme san ooo Interferencia de sonido Experimente con distintas orientaciones o ubicaciones de su dispositivo transmisor inalambrico Aseg rese de que su dispositivo transmisor inal mbrico se encuentra a m s de 18 pulgadas de cualquier enrutador Wi Fi que pueda tener Reduzca la distancia entre los dispositivos inal mbricos Rocketboost La distancia m xima es 150 pies 45 m pero esta distancia se reduce seg n la se al inal mbrica pasa por paredes u otras obstrucciones Es posible que otros dispositivos como tel fonos inal mbricos hornos de microondas enrutadores inal mbricos etc puedan causar interferencia Intente apagar un dispositivo a la vez para determinar que dispositivo est causando la
24. sitivo La red s lo puede tener un concentrador El dispositivo concentrador debe tener alimentaci n para que la red de audio funcione El concentrador puede estar en el modo de suspensi n modo de ahorro de energ a pero debe mantenerse enchufado El dispositivo concentrador actual es el dispositivo con el indicador de encendido iluminado color verde El rango de operaci n sin obstrucci n de una red Rocketboost es 150 pies 45 metros e Lared Rocketboost debe contener por lo menos un dispositivo transmisor inal mbrico y un dispositivo receptor inal mbrico El subwoofer inal mbrico es un receptor inal mbrico y se usa con un transmisor inal mbrico vendido por separado Problema No hay comunicaci n entre el Aseg rese de que los indicadores de encendido del dispositivo transmisor transmisor Rocketboost y el Rocketboost y el subwoofer est n iluminados continuamente Si los indicadores subwoofer est n parpadeando refi rase a la secci n Conexi n de su subwoofer con modo inal mbrico en la p gina 12 Si el proceso de emparejamiento falla aseg rese de que s lo uno de sus dispositivos Rocketboost tiene el interruptor de concentrador habilitado Note que el dispositivo concentrador es el nico dispositivo con el indicador de encendido iluminado color verde Los dispositivos que no son concentradores tienen un indicador de encendido iluminado color azul No hay sonido Revise el nivel de volumen del subwo
25. subwoofer se usa con otros productos Rocketboost Si desea configurar el subwoofer en el modo cableado visite Configuraci n y uso de su subwoofer en el modo cableado en la p gina 9 Si desea configurar el subwoofer en el modo inal mbrico visite Configuraci n y uso de su subwoofer en el modo inal mbrico en la p gina 10 INSIGNIA Configuraci n y uso de su subwoofer en el modo cableado Su subwoofer se puede usar c mo un subwoofer cableado est ndar con la mayor a de receptores de AV Conexi n de su subwoofer para el modo cableado Para conectar su subwoofer para el modo cableado 1 Conecte la salida de subwoofer de su receptor a la entrada Aux del subwoofer usando un cable de subwoofer Si su receptor no cuenta con una salida de subwoofer conecte la salida de preamplificador izquierda o derecha de su receptor a la entrada Aux SELECT en el subwoofer se encuentre en Aux cableado Ajuste del filtro pasa bajos Ajustar el filtro pasa bajos le permite seleccionar el rango de frecuencia del sonido que el subwoofer reproducir y amplificar Girar la perilla en el sentido contrario a las agujas del reloj a 80 Hz ajusta el subwoofer para reproducir frecuencias inferiores a 80 Hz Girar la perilla en el sentido de las agujas del reloj a 150 Hz ajusta el subwoofer para reproducir frecuencias inferiores a 150 Hz El ajuste ptimo depende de los otros altavoces que se usan con el subwoofer Si no est seguro
26. t vendidos por separado e Potencia del amplificador 75 W e Woofer de 6 5 e Rango de frecuencia de 50 Hz a 200 Hz e Hasta 150 pies de alcance inal mbrico INSIGNIA Subwoofer inal mbrico panel posterior O m Aux Wireless T AUX INPUT Q SNS Oe O connect NEXT SOURCE O O o SINSIGNIA Wireless Subwoofer System Model No NS RSW211 racket AC IN 120V 60Hz 0 9A Power consumption 100W boost Made in China ireless Manufactured For Insignia Products 7601 PennAveS Richfield MN55423 3645 USA cluding interfe operation FCC ID NKR SWA3 CAUTION N RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE PAS OUVRIR AC120V 60Hz WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR 100 Watts ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE IC 4441A SWA3 AVERTISSEMENT POUR EN LES RISQUES D INCEDIE OU DE CHOC L RIQUE VITER D EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU L HUMIDIT fe Caracteristica Descripcion Indicador de encendido Indicador de estado RCV Se ilumina color rojo cuando el subwoofer se encuentra en el modo de suspension El subwoofer ingresa automaticamente al modo de suspension si deja de recibir una senal de audio Cuando el interruptor de selecci n de entrada INPUT SELECT se encuentra en el modo auxiliar este indicador se iluminara color azul cuando el subwoofer recibe senales de audio por la entrada auxiliar A
27. te residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no es instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no ocurrir interferencia en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de la se al de radio o televisi n lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo alternativamente se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos Cambie la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que est conectado el receptor Solicite consejo al distribuidor o a un t cnico experto en radio TV para obtener ayuda Declaraci n de exposici n a la radiaci n de la FCC e IC 18 Este equipo se adhiere a los l mites de exposici n a radiaci n de la FCC e IC establecidos a continuaci n para un ambiente controlado y es exento de los l mites de evaluaci n rutinarios en la secci n 2 5 de RSS 102 1 Este transmisor no debe estar compartiendo lugar u operando en conjunto con cualquier otra antena o transmisor 2 Este equipo cumple con los l mites de exposici n a la radiaci n de radiofrecuencia de la FCC e IC especificados para un ambiente de acceso libre
Download Pdf Manuals
Related Search