NVIDIA®
Contents
1. 30 NVIDIA 3D Vision 30 Vision 30 NVIDIA 3D Vision www nvidia ru 3dvision support2. 3D Vision on InstallShield 7 8 9 10 30 11 12 04 Chesson Hardware Tot NVIDIA
3. 30 Vision 1 800 797 6530 09 00 18 00 PST NVIDIA 30 Vision NVIDIA NVIDIA NVIDIA NVIDIA Corporation gt NVIDIA
4. NVIDIA 30 30 3D 30 Vision NVIDIA 3D
5. 4 5 1 gt gt NVIDIA NVIDIA gt gt NVIDIA gt gt NVIDIA 2 3D Vision GeForce 4
6. E 3D Vision 3D Vision He VESA DLP VESA DLP NVIDIA USB UE 3D Vision
7. NVIDIA GeForce gt Microsoft Windows Vista gt GeForce 8 Series Windows 7 32 64 NVIDIA GeForce 8800 GT gt Intel Core 2 Duo AMD NVIDIA GeForce 8800 GTS Athlon X2 NVIDIA GeForce 8800 GTS 512 gt 1 NVIDIA GeForce 8800 GTX 2 NVIDIA GeForce 8800 Ultra gt 100 MB gt GeForce 9 Series NVIDIA GeForce 9600 GT 3D Ready e NVIDIA GeForce 9800 GT gt Acer GD245HQ GD23HZ e NVIDIA GeForce 9800 GTX 120 Hz LCD NVIDIA GeForce 9800 GTX gt Alienware OptX AW2310 120 Hz LCD gt Samsung SyncMaster 2233RZ 120 Hz LCD gt ViewSonic FuHzion VX2265wm 120 Hz LCD gt CRT 100 Hz gt gt Acer X1130P 1261 H5360 gt DepthQ HD 3D DQ 3120 LightSpeed Design Inc gt ViewSonic PJD 6210 3D PJD 6220 3D PJD 5351 3D PJD 5111 3D NVIDIA GeForce 9800 GX2 GeForce 200 100 Series GeForce GT 240 V
8. TOR Ese Vine View Compatibility With Games mu can com o wok wel adh 30 fo s parada geme change te recommended n o gono da gt Ctrl Alt Insert NVIDIA NVIDIA www nvidia ru 3dvision 120 USB USB DVI DVI www nvidia ru 2010 NVIDIA Corporation NVIDIA 3D Vision QUICK START GUIDE PRINTED IN CHINA
9. 30 JI NVIDIA ne Test wih this refresh rate 30 3D KOHTEHT 30
10. gt 100 MB verf gbarer Speicherplatz Unterst tzte 3D Monitore Projektoren gt Acer GD245HQ GD23HZ 120 Hz LCD Bildschirm gt Alienware OptX AW2310 120 Hz LCD Bildschirm gt Samsung SyncMaster 2233RZ 120 Hz LCD Bildschirm gt ViewSonic FuHzion VX2265wm 120 Hz LCD Bildschirm gt 100 Hz und h her analog R hrenbildschirme Projektoren gt Acer X1130P X1261 H5360 gt DepthQ HD 3D und DQ 3120 von LightSpeed Design Inc gt ViewSonic PJD 6210 3D PJD 6220 3D PJD 5351 3D PJD 5111 3D Kompatible NVIDIA Desktop GeForce Grafikprozessoren gt gt GeForce 8 Serie VIDIA GeForce 8800 GT VIDIA GeForce 8800 GTS VIDIA GeForce 8800 GTS 512 VIDIA GeForce 8800 GTX VIDIA GeForce 8800 Ultra GeForce 9 Serie VIDIA GeForce 9600 GT VIDIA GeForce 9800 GT VIDIA GeForce 9800 GTX VIDIA GeForce 9800 GTX VIDIA GeForce 9800 GeForce 200 100 Serie GeForce GT 240 oder h her wird empfohlen 22222 E Hinweis Eine komplette Liste der unterst tzten Grafikprozessoren und f r 3D Vision geeigneten Anzeigeger te finden Sie unter www nvidia de 3dvision LIEFERUMFANG In der Verpackung von 3D Vision finden Sie die folgenden Einzelteile E Kabellose Brille IR Sender Reinigungstuch und Zwei USB Kabel Brillen Tasche 1 8 und m lang CD mit Software und Austauschbare Handb chern f r Brillenstege 3D Vision PRODUKT IM DETAIL Kabellose
11. QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE D UTILISATION RAPIDE GUIDA RAPIDA GU A DE INICIO R PIDO NO A NVIDIA 3D VISION NVIDIA MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS Thank you for choosing NVIDIA 3D Vision the most immersive gaming experience for the PC Before you begin please review the following minimum system requirements to ensure your PC is properly configured to enjoy the 3D Vision experience Minimum System Compatible NVIDIA desktop Requirements GeForce GPU gt Microsoft Windows Vista gt GeForce 8 Series gt or 7 32 bit 64 bit Intel Core 2 Duo or AMD Athlon X2 CPU or higher 1GB of system memory 268 is recommended 100 MB free disk space Supported 3D Ready displays gt Acer GD245HQ GD23HZ 120 Hz LCD display Alienware OptX AW2310 120 Hz LCD display NVIDIA GeForce 8800 GT NVIDIA GeForce 8800 GTS NVIDIA GeForce 8800 GTS 512 NVIDIA GeForce 8800 GTX NVIDIA GeForce 8800 Ultra GeForce 9 Series NVIDIA GeForce 9600 GT NVIDIA GeForce 9800 GT NVIDIA GeForce 9800 GTX NVIDIA GeForce 9800 GTX NVIDIA GeForce 9800 GX2 gt Samsung SyncMaster 2233RZ 120 GeForce 200 100 Series Hz LCD display GeForce GT 240 or higher is recommended gt ViewSonic FuHzion VX2265wm 120 Hz LCD display 100 Hz and higher analogue CRTs Projectors gt gt Acer X1130P X1261 H5360 DepthQ HD 3D
12. VESA Stereo Cable Port For DLP HDTVs connect VESA stereo cable to display Please contact NVIDIA to purchase a DLP HDTV cable kit Power indicator light USB connection to computer Backlit 3D Vision ON OFF button Note The effective range of the IR Emitter is 15 feet INSTALLATION AND SETUP 1 Before you begin the installation you must remove the graphics driver currently on your computer Go to Start gt Control Panel gt Programs and Features If you have an NVIDIA graphics card double click NVIDIA Drivers gt Select the option Remove only the following gt Select NVIDIA Display Driver gt Click Remove gt Restart your computer If you are replacing non NVIDIA graphics card be sure to remove the graphics driver and power down your system to replace the card before continuing 2 Insert the 3D Vision Software and Manuals CD drivers 3 Select Install GeForce Graphics driver 4 Select Yes want to restart my computer now when prompted The installation process automatically continues after restart 5 Select Next to install the 3D Vision driver 6 Select Finish to complete the installation The 3D Vision Setup Wizard automatically begins when the InstallShield completes The Setup Wizard takes you through installing the IR emitter setting up your display and configuring the glasses 7 Select Next to begin the Setup Wizard The Wizard is very intuitive and easy to follow 8 Connect your IR Emi
13. glichen W hlen Sie Zur ck und pr fen Sie im Bildschirm berpr fen Sie das Hardware Setup ob Sie stereoskopische 3D Effekte erkennen k nnen Visuelle Probleme Vorsichtsma nahmen sind unter Sicherheitsanforderungen im Benutzerhandbuch zu finden Ziehen Sie einen Arzt zu Rate wenn Sie vermuten dass bei Ihnen ein k rperliches Problem vorliegt das Ihre Wahrnehmung von stereoskopischen 3D Effekten beeintr chtigt Achtung Wenn Sie den medizinischen Test nicht bestehen und das Pr fbild nicht sehen k nnen empfiehlt NVIDIA die 3D Vision Brille nicht zu verwenden Bitte wenden Sie sich an Ihren Augenarzt um m gliche Sehst rungen zu untersuchen 3D Vision wird in diesem Fall nicht aktiviert Setup abgeschlossen Herzlichen Gl ckwunsch Sie k nnen sich nun in stereoskopische 3D Welten st rzen Detaillierte Informationen zur NVIDIA Systemsteuerung sind im Benutzerhandbuch f r 3D Vision auf der CD zu finden Besuchen Sie bitte www nvidia de 3dvision support um jederzeit 24x7x365 auf unser Online Informationssystem zuzugreifen Auf dieser Website k nnen Sie auch Fragen an unser technisches Support Team schicken KOMPATIBILIT T MIT SPIELEN NVIDIA hat Treiberprofile f r viele der meistgekauften Spiele getestet Diese Treiberprofile werden in Verbindung mit 3D Vision bereitgestellt um zu gew hrleisten dass die Spiele ordnungsgem funktionieren Alle gepr ften Spiele werden in der NVIDIA Systemsteuerung mit
14. 3120 por LightSpeed Design Inc ViewSonic PJD 6210 3D PJD 6220 3D PJD 5351 3D PJD 5111 3D GPU GeForce para desktop NVIDIA compatible GeForce serie 8 NVIDIA GeForce 8800 GT NVIDIA GeForce 8800 GTS NVIDIA GeForce 8800 GTS 512 NVIDIA GeForce 8800 GTX NVIDIA GeForce 8800 Ultra GeForce serie 9 NVIDIA GeForce 9600 GT NVIDIA GeForce 9800 GT NVIDIA GeForce 9800 GTX NVIDIA GeForce 9800 GTX NVIDIA GeForce 9800 GX2 GeForce serie 200 100 GeForce GT 240 o superior recomendado Nota Visite www nvidia es 3dvision para obtener una lista completa de las GPU compatibles y pantallas compatibles 3D Vision Ready EQUIPO Las siguientes piezas y ensamblajes estan incluidos en la caja de 3D Vision Gafas inalambricas Bolsa de almacenamiento Pano para limpiar CD del software y manuales con la guia de usuario de 3D Vision Emisor IR Dos cables USB de 1 8 y 3 m AN Piezas de nariz intercambiables EQUIPO Gafas inalambricas Receptor IR No bloquear Boton de encendido Pulsar para ver el estado de duraci n de la pila Luz del indicador o gt gt gt 8 Las gafas 3D Vision contienen aproxima damente 40 horas de juegos por carga total La luz roja parpadeante indica menos de 2 horas de carga Conexi n USB para cargar las gafas La luz se enciende mbar cuando las gafas est n recargando Pieza de nariz Reemplace con una de los tre
15. Brille IR Sender Nicht abdecken EIN Taste Zum Pr fen des Batteriestands dr cken Anzeigeleuchte gt gt gt gt Die 30 Vision Brille kann bei voller Ladung ca 40 Stunden lang zum Spielen verwendet werden Eine rot blinkende Leuchte weist darauf hin dass die Ladung nur noch f r weniger als zwei Stunden ausreicht USB Anschluss Zum Aufladen der Brille die Leuchtdiode blinkt gelb beim Aufladen Brillensteg Verf gbar in A Dre drei Gr en f r E Hinweis Die 3D Vision Brille ist so komfortablen Sitz konzipiert dass sie ber den meisten Korrekturbrillen getragen werden kann Achtung Die 3D Vision Brille ist keine Korrekturbrille Sonnenbrille oder Schutzbrille Die Brille darf zu keinen anderen Zwecken z B beim Fahren Lesen als Sonnenschutz oder als UV Schutz usw getragen werden da dies zu Verletzungen f hren kann PRODUKT IM DETAIL IR Sender R ckseite des IR Senders Vorderseite des IR Senders Daumenrad f r die Einstellung der stereoskopischen Tiefe f r das Spielen VESA Stereokabelanschluss Bei DLP HDTVs muss das VESA Stereokabel an die Anzeige angeschlossen werden Setzen Sie sich zwecks des Kaufs eines DLP HDTV Kabelsatzes bitte mit NVIDIA in Verbindung Betriebsleuchte USB Anschluss am Computer EIN AUS Taste mit Hintergrundbeleuchtung f r 3D Vision Hinweis Die Reichweite des IR Senders betr gt 4 5 m INSTALLAT
16. Se la casella le informazioni come sovrapposizione ba deselezionata vengono elencati durante il gioco tutti i giochi provati da NVIDIA NVIDIA aggiorna continuamente l elenco di giochi supportati Per l elenco aggiornato dei giochi visitare il sito www nvidia it 3dvision CONFIGURAZIONI Schema di collegamento dell LCD da 120 Hz Cavo USB USB DVI Cavo DVI collegamento doppio in dotazione con lo schermo www nvidia it 3D VISION NVIDIA REQUISITOS MINIMOS DEL SISTEMA Le agradecemos que haya elegido NVIDIA GeForce 3D Vision la experiencia de juegos m s incre ble para su PC Antes de comenzar compruebe los siguientes requisitos m nimos para su sistema con el fin de asegurar que su PC est configurado correctamente y as poder disfrutar de la experiencia 3D Vision Requisitos m nimos del sistema gt gt Microsoft Windows Vista o 7 32 bit 64 bit Intel Core 2 Duo o AMD Athlon X2 CPU o posterior 1GB de memoria del sistema se recomiendan 2GB 100 MB de espacio libre del disco Compatible con pantallas 3D Ready gt Pantalla LCD Acer GD245HQ GD23HZ 120 Hz Pantalla LCD Alienware OptX AW2310 120 Hz Pantalla LCD Samsung SyncMaster 2233RZ 120 Hz Pantalla LCD ViewSonic FuHzion VX2265wm 120 Hz Pantallas TRC anal gicas de 100 Hz y superiores Proyectores gt gt Acer X1130P X1261 H5360 DepthQ HD 3D y DQ
17. Vision Lato anteriore dell emettitore IR Nota il raggio di azione effettivo dell emettitore IR e di 4 5 metri INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE 1 Prima di iniziare l installazione necessario rimuovere il driver grafico correntemente presente nel computer Passare a Start gt Pannello di controllo gt Programmi e funzioni Se si dispone di una scheda grafica NVIDIA fare doppio clic su Driver NVIDIA gt Selezionare l opzione Rimuovi solo quanto segue gt Selezionare Driver schermo NVIDIA gt Fare clic su Rimuovi gt Riavviare il computer Se si sta sostituendo una scheda grafica non NVIDIA assicurarsi di rimuovere il driver grafico e di spegnere il sistema per sostituire la scheda prima di continuare 2 Inserire il software 3D Vision e i driver del CD dei manuali 3 Selezionare Installa driver grafici GeForce 4 Quando viene richiesto selezionare Si riavvia il computer adesso La procedura di installazione continua automaticamente dopo il riavvio 5 Selezionare Avanti per installare il driver 3D Vision 6 Selezionare Fine per completare l installazione L installazione guidata di 3D Vision inizia automaticamente al completamento delle operazioni di InstallShield L installazione guidata illustra le fasi di installazione dell emettitore IR l impostazione dello schermo e la configurazione degli occhiali 7 Selezionare Avanti per iniziare l installazione guidata La procedura guidata molto intuitiva
18. and DQ 3120 by LightSpeed Design Inc ViewSonic PJD 6210 3D PJD 6220 3D PJD 5351 3D PJD 5111 3D 5 Note Please visit www nvidia co uk 3dvision for a full list of supported GPUs and supported 3D Vision Ready displays EQUIPMENT The following parts and assemblies are included in the 3D Vision box Wireless Glasses IR Emitter Storage Pouch Two USB Cables Cleaning Cloth 6 foot and 10 foot Software and Manuals CD with Interchangeable 3D Vision User Guide Nosepieces EQUIPMENT IN DEPTH Wireless Glasses IR Receiver Do not block ON button Press for battery life status Indicator light o gt HE gt gt 30 Vision glasses hold approximately 40 hours of gaming per full charge Flashing red indicates less than two hours of charge remaining USB connection to charge glasses light is blinking amber when charging Nose piece Replace with one of three sizes fora comfortable fit Note Vision glasses designed to fit over most standard glasses Attention The 3D Vision glasses are not prescription eyewear sunglasses nor a protective goggle Do not use the glasses for any general eyewear purposes le g driving reading protection from sunlight or ultraviolet light etc as such use may result in injury EQUIPMENT IN DEPTH IR Emitter Back of IR Emitter L Front of IR Emitter Thumbwheel to adjust stereoscopic depth in game
19. bas es sur la maniere dont jeu particulier r agit en 3D st r oscopique et prennent galement en compte les problemes ventuels dans le jeu qui peuvent d t riorer votre vision 3D st r oscopique Pour l affichage optimal d un jeu vous devez respecter les Problemes et Recommandations not s par NVIDIA Si vous ne respectez pas ces parametres le jeu peut ne pas s ex cuter en 3D st r oscopique ou peut causer des distorsions EB Perens comfort Master Vue hide Afficher la compatibilit avec les jeux Affiche les parametres recommand s pour Activez cette case pour afficher e jeu s lectionn dans la liste Utilisez uniquement les jeux charg s sur votre e raccourci clavier Ctrl Alt Ins r pour systeme Si elle n est pas activ e tous afficher les informations en superposition les jeux test s par NVIDIA sont affich s dans le jeu NVIDIA actualise regulierement la liste de jeux pris en charge Consultez la page www nvidia fr 3dvision pour obtenir la liste de jeux la plus r cente CONFIGURATIONS Schema de connexion ACL 120 Hz C ble USB C ble DVI double liaison fourni avec l cran USB DVI www nvidia fr 3D VISION NVIDIA REQUISITI DI SISTEMA MINIMI Grazie per aver scelto NVIDIA 3D Vision l esperienza di gioco pi coinvolgente per il PC Prima di iniziare verificare i seguenti requisiti di sistema mini
20. e facile da seguire 8 Collegare l emettitore IR quando viene richiesto 9 Selezionare l ambiente di gioco 10 Viene rilevato lo schermo 3D Ready 11 Accendere gli occhiali Prova l installazione dell hardware Questa schermata consente di verificare che l hardware sia correttamente configurato per visualizzare gli effetti 3D stereoscopici e che gli occhiali e l emettitore funzionino correttamente Seguire le istruzioni sullo schermo Solo per schermi LCD Si nota uno sfarfallio nella visione periferica quando si guarda attraverso gli occhiali Se si vede uno sfarfallio eccessivo nella visione periferica questa schermata consente di modificare la velocit di aggiornamento dello schermo Quando si seleziona S vengono visualizzate le opzioni della velocit di aggiornamento a NVIDIA er con teachin dest con faceto arto Indetro a NVIDIA Indietro Prova con questa velocit di aggiornamento INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE 14 la capacita di visualizzare il contenuto 3D stereoscopico Appurato che l hardware in grado di interpretare il contenuto 3D stereoscopico necessario verificare che anche l utente sia in grado di farlo L impossibilit di vedere l immagine diagnostica in 3D stereoscopico potrebbe dipendere da gt Regolazioni necessarie per una migliore visualizzazione 3D stereoscopica Selezionare Indietro e verificare se possi
21. en Sie bei Aufforderung den IR Sender an 9 W hlen Sie Ihre Spielumgebung 10 Es wird best tigt dass eine 3D unterst tzter Monitor vorhanden ist 11 Schalten Sie die Brille ein 04 berpr fen Sie das Hardware Setup SJ Mit diesem Bildschirm NVIDIA k nnen Sie berpr fen ob Ihre Hardware zum Anzeigen von stereo skopischen 3D Effekten korrekt konfiguriert ist und ob die Brille und der Sender ordnungsgem funktionieren Befolgen Sie die eingeblendeten Anweisungen nt Nur f r LCD Monitore Nehmen Sie bei Be 7 7 A nutzung der Brille im NVIDIA peripheren Sichtbereich h AA ein Flimmern wahr dis Wenn Sie im peripheren Sichtbereich ein starkes Flimmern wahrneh men k nnen Sie auf der angezeigten Seite die Bildwiederholfrequenz des Monitors ndern Wenn Sie Ja w hlen werden die Bildwiederholfrequenz _________ Optionen angezeigt 04 berpr fen Sie ob Sie in der Lage sind stereoskopischen 3D Inhalt zu erkennen Durch die vorherigen Schritte wurde best tigt dass Ihre Hardware stereoskopischen 3D Inhalt darstellen kann Jetzt m ssen wir sicherstellen dass Sie selbst ebenfalls dazu in der Lage sind Die Unf higkeit das medizinische Testbild dreidimensional stereoskopisch zu sehen kann auf die folgenden Faktoren zur ckzuf hren sein Es m ssen weitere Einstellungen vorgenommen werden um besseres stereoskopisches Sehen zu erm
22. ihrer Kompatibilit tsbewertung aufgef hrt Start NVIDIA Corporation NVIDIA Systemsteuerung Wahlen Sie Kompatibilit t mit Spielen anzeigen in den Themen auf der linken Bildschirmseite Bei Wahl dieser Option wird eine Liste mit allen Spielen angezeigt die von NVIDIA in Verbindung mit stereoskopischer 3D Software getestet wurden Die Spiele wurden mit den Bewertungen Hervorragend Gut Ausreichend oder Nicht empfohlen versehen Diese Bewertungsnoten geben Aufschluss dar ber wie gut ein bestimmtes Spiel f r stereoskopische 3D Inhalte geeignet ist und ob die Funktionen von 3D Vision durch irgendwelche Probleme in den Spielen beeintr chtigt werden Um ein Spiel in der bestm glichen Qualit t zu spielen m ssen Sie die von NVIDIA empfohlenen Einstellungen w hlen siehe die Hinweise zu Problemen und empfohlenen Einstellungen Wenn Sie diese Einstellungen nicht vornehmen wird das Spiel unter Umst nden nicht in stereoskopischem 3D ausgef hrt oder es k nnen Artefakte entstehen Zeigt die empfohlenen Einstellungen f r Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um das in der Liste ausgew hlte Spiel an Mit nur die auf dem System geladenen Spiele der Tastenkombination Strg Alt Einf anzuzeigen Wird dieses Kontrollk stchen k nnen Sie die Informationen als Overlay nicht aktiviert werden alle von NVIDIA im Spiel anzeigen getesteten Spiele aufgef hrt NVIDIA bringt die Liste der unterst tzten Spiele fortw hrend a
23. ION UND SETUP 1 Bevor Sie mit der Installation beginnen m ssen Sie den auf dem Computer installierten Grafiktreiber entfernen Rufen Sie Start gt Systemsteuerung gt Programme und Funktionen auf Wenn Sie eine NVIDIA Grafikkarte haben doppelklicken Sie auf NVIDIA Treiber gt W hlen Sie die Option Nur die folgenden Komponenten entfernen gt Wahlen Sie NVIDIA Grafiktreiber gt Klicken Sie auf Entfernen gt Starten Sie den Computer neu Wenn Sie eine Grafikkarte ersetzen die nicht von NVIDIA hergestellt wurde m ssen Sie das System herunterfahren und den Grafiktreiber entfernen bevor Sie mit dem n chsten Schritt fortfahren 2 Legen Sie die CD mit der Software und den Handb chern f r 3D Vision ein 3 W hlen Sie GeForce Grafiktreiber installieren 4 Wahlen Sie bei Aufforderung Ja ich m chte meinen Computer jetzt neu starten Der Installationsvorgang wird nach dem Neustart automatisch fortgesetzt al W hlen Sie Weiter um den Treiber f r 3D Vision zu installieren W hlen Sie Fertig stellen um die Installation abzuschlie en Nach Beendigung des InstallShield Vorgangs wird der Setup Assistent f r 3D Vision automatisch gestartet Der Setup Assistent f hrt Sie durch die Installation des IR Senders die Einrichtung der Anzeige und die Konfiguration der Brille 7 Wahlen Sie Weiter um den Setup Assistenten zu starten Der Assistent ist intuitiv verwendbar und leicht verst ndlich 8 Schlie
24. acez une carte graphique autre que NVIDIA n oubliez pas de supprimer le pilote graphique et d teindre votre syst me pour remplacer la carte avant de continuer 2 Ins rez le CD de logiciels et manuels 3D Vision 3 S lectionnez Installer Le pilote graphique GeForce 4 S lectionnez Oui je souhaite red marrer mon ordinateur maintenant lorsque l invite appara t L installation continue automatiquement apr s le red marrage al S lectionnez Suivant pour installer le pilote 3D Vision 6 S lectionnez Terminer pour terminer l installation LAssistant Configuration de 3D Vision d marre automatiquement lorsque le programme d installation est termin LAssistant Configuration vous guide pendant l installation de l metteur la configuration de votre cran et des lunettes 7 S lectionnez Suivant pour d marrer l Assistant Configuration Cet assistant est tr s intuitif et facile suivre 8 Connectez l metteur IR lorsque vous y tes invit 9 S lectionnez votre environnement ludique 10 L cran compatible 3D est d tect 11 Allumez les lunettes Testez la configuration de votre materiel Cet cran est utilise pour v rifier que votre mat riel est correctement configur pour l affichage des effets 3D st r oscopiques et que les lunettes et U metteur fonctionnent correctement Suivez les instructions affichees Pour les amp crans ACL uniquement Voyez vous un scintillement dans votre vision p
25. amente con 3D Vision Tutti i giochi che sono Stati provati sono elencati nel Pannello di controllo NVIDIA insieme alla relativa valutazione di compatibilita Per aprire il Pannello di controllo NVIDIA fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop e selezionare il Pannello di controllo NVIDIA E anche possibile passare a Start NVIDIA Corporation gt Pannello di controllo NVIDIA Selezionare Visualizza la compatibilita con i giochi dagli argomenti nel riquadro sinistro Questa opzione visualizza un elenco di tutti i giochi che sono stati provati da NVIDIA utilizzando il software 3D stereoscopico La compatibilit di ciascun gioco stata classificata come Ottima Buona Discreta Sconsigliata Queste valutazioni sono basate sulla qualit dei giochi in 3D stereoscopico e sull eventuale presenza di problemi che potrebbero interferire con l esperienza 3D Vision Per visualizzare un gioco con la qualit pi elevata possibile necessario tenere conto dei problemi segnalati e delle impostazioni consigliate da NVIDIA Il mancato rispetto di queste impostazioni potrebbe far s che il gioco non venga eseguito in 3D o che siano presenti degli artefatti 7 ii LZ Visualizza la compatibilit con i giochi Visualizza le impostazioni consigliate per il Selezionare questa casella per gioco selezionato nell elenco Utilizzare i tasti vedere soltanto i giochi caricati di scelta rapida Ctrl Alt Ins per visualizzare nel sistema
26. ay interfere with your 3D Vision experience To view a game in the best possible quality you must follow the Issues and Recommended settings noted by NVIDIA Not following these settings could result in the game not running in stereoscopic 3D or artifacts Displays the recommended settings for Check this box to see only those the game selected in the list Use the games loaded on your system shortcut keys Ctrl Alt Insert to display the Unchecked all games tested by information as an overlay while in the game NVIDIA are listed NVIDIA is continually updating the list of supported games Please go to www nvidia co uk 3dvision for the latest list of games CONFIGURATIONS 120 Hz LCD Connection Diagram USB Cable USB DVI Duallink DVI cable supplied with the display www nvidia co uk 3D VISION NVIDIA SYSTEMANFORDERUNGEN MINIMUM Vielen Dank dass Sie sich f r NVIDIA 3D Vision entschieden haben Damit sichern Sie sich Spielerlebnisse mit Ihrem PC wie Sie sie noch nie erlebt haben Bevor Sie mit dem Spielen beginnen sollten Sie berpr fen ob Ihr PC die folgenden Systemanforderungen erf llt Danach k nnen Sie sich mit 3D Vision nach Herzenslust ins Abenteuer st rzen Systemanforderungen Minimum gt Microsoft Windows Vista oder 7 32 bit 64 bit gt Intel Core 2 Duo oder AMD Athlon X2 CPU oder h her gt 1 Systemspeicher 2 GB sind empfohlen
27. bile vedere il 3D stereoscopico sulla schermata Prova l installazione hardware gt Problemi visivi Per informazioni sulle precauzioni consultare la sezione Requisiti di sicurezza nella Guida dell utente Se si sospetta un problema fisico durante la visione in 3D stereoscopico consultare un medico Attenzione se non si supera la prova diagnostica e non si riesce a vedere l immagine di prova NVIDIA consiglia di non utilizzare 3D Vision Per verificare eventuali problemi di vista consultare un oculista 3D Vision non verr attivato 15 Installazione completata Congratulazioni Adesso si pronti a vedere in formato 3D stereoscopico Per informazioni dettagliate sul Pannello di controllo NVIDIA consultare la Guida dell utente di 3D Vision presente sul CD Nel sito www nvidia it 3dvision support possibile accedere alla nostra knowledgebase online 24x7x365 dove si possono inviare domande ai nostri addetti al supporto tecnico Le domande possono essere fatte solo in lingua Inglese Anche i clienti 3D Vision possono accedere all assistenza tecnica gratuita telefonando al numero verde 1 800 797 6530 dalle ore 08 00 17 00 fuso orario del Pacifico dal luned al venerd Il numero dell assistenza tecnica accessibile soltanto da U S A e Canada ZZ COMPATIBILITA CON GIOCHI NVIDIA ha provato e fornito profili di driver incorporati per molti dei giochi di maggiore successo per assicurarsi che funzionino corrett
28. e 304 cm AN CD software e manuali con guida Ponticelli intercambiabili dell utente 3D Vision DETTAGLIO DEI COMPONENTI Occhiali wireless Ricevitore IR Non bloccare Pulsante ON Premere per informazioni sullo stato della batteria Indicatore o gt Gli occhiali 3D Vision consentono all incirca 40 ore di giochi per ogni ricarica completa La luce rossa lampeggiante indica che restano meno di due ore di Connessione USB per ricaricare gli occhiali la luce lampeggia di color ambra durante la carica Ponticello Per la massima comodita utilizzare 4 Ben uno dei tre ponticelli di E Nota gli occhiali 3D Vision si adattano alla dimensioni diversa maggior parte degli occhiali standard Attenzione gli occhiali 3D Vision non sono da vista n da sole n di protezione Non utilizzare gli occhiali per qualsiasi scopo legato alla vista es guidare leggere proteggersi dalla luce solare o ultravioletta ecc in quanto tale utilizzo potrebbe provocare delle lesioni personali DETTAGLIO DEI COMPONENTI Emettitore IR Rotellina per regolare la profondit stereoscopica nel gioco Porta cavo stereo VESA Per DLP HDTV collegare cavo stereo VESA allo schermo Per acquistare un kit cavo DLP HDTV contattare NVIDIA Lato posteriore dell emettitore IR Indicatore di alimentazione Collegamento USB al computer Pulsante ON OFF retroilluminato 3D
29. ision Ready www nvidia ru 3dvision 3D Vision a SP USB 1 8Mu3M 3D Vision ON HE gt gt 3D Vision 40 USB
30. ivo en su vision perif rica esta pantalla le permite cambiar la velocidad de actualizaci n de su pantalla Cuando selecciona Si se muestran las opciones de velocidad de actualizaci n Verifique su habilidad de visualizar el contenido 3D Test with this relresh rate a NVIDIA a NVIDIA INSTALACI N Y CONFIGURACI N estereosc pico Ahora que sabemos que su hardware puede interpretar el contenido 3D estereosc pico tenemos que asegurarnos de que usted tambi n puede Si no puede ver la imagen de la Prueba m dica en 3D estereosc pica esto podr a deberse a gt Ajustes necesarios para mejorar la visualizaci n 3D estereosc pica Seleccione Atr s y verifique que puede ver en 3D estereosc pica en la pantalla Probar configuraci n de su hardware gt Problemas visuales Consulte los Requisitos de seguridad ubicados en la Guia del usuario para ver las precauciones Consulte a un m dico si sospecha que hay un problema f sico en la visualizaci n 3D estereosc pica 15 Instalaci n finalizada Atenci n Si pasa la prueba m dica y no puede ver la imagen de prueba NVIDIA le recomienda que no utilice 3D Vision Consulte con su oculista para comprobar que no haya ninguna anomal a visual 3D Vision no se activar Le felicitamos Ya puede ver contenido 3D estereosc pico Para obtener informaci n detallada sobre el panel de control de NVIDIA consulte la Gu a del usuario de 3D Visio
31. mi per assicurarsi che il PC sia configurato correttamente per usufruire dell esperienza 3D Vision Requisiti di sistema minimi GPU GeForce desktop gt Microsoft Windows Vista o NVIDIA compatibile GeForce serie 8 gt Windows 7 32 bit 64 bit gt CPU Intel Core 2 Duo o AMD Athlon X2 o superiore 1 GB di memoria di sistema si consigliano 2 GB 100 MB di spazio su disco disponibile Schermi 3D Ready supportati gt Acer GD245HQ GD23HZ 120 Hz LCD Alienware OptX AW2310 schermo LCD 120 Hz Samsung SyncMaster 2233RZ 120 Hz LCD NVIDIA GeForce 8800 GT NVIDIA GeForce 8800 GTS NVIDIA GeForce 8800 GTS 512 NVIDIA GeForce 8800 GTX NVIDIA GeForce 8800 Ultra GeForce serie 9 NVIDIA GeForce 9600 GT NVIDIA GeForce 9800 GT NVIDIA GeForce 9800 GTX NVIDIA GeForce 9800 GTX NVIDIA GeForce 9800 GX2 GeForce serie 200 100 gt ViewSonic FuHzion VX2265wm Consigliata GeForce GT 240 120 Hz LCD o superiore gt 100 Hz and higher analogue CRTs Proiettori gt gt Acer X1130P X1261 H5360 DepthQ HD 3D e DQ 3120 by LightSpeed Design Inc ViewSonic PJD 6210 3D PJD 6220 3D PJD 5351 3D PJD 5111 3D El Note Visitare il sito www nvidia it 3dvision per un elenco completo delle GPU supportate e degli schermi 3D Vision Ready COMPONENTI La confezione 3D Vision contiene seguenti el ementi Occhiali wireless Emettitore IR Custodia Panno pulente Due cavi USB 182 cm
32. n ubicada en el CD Visite www nvidia es 3dvision support para acceder a nuestro sistema de informaci n en l nea 24x7x365 y podr enviar preguntas a nuestro personal de asistencia t cnica Las preguntas s lo se pueden enviar en ingl s COMPATIBILIDAD DE JUEGOS NVIDIA ha probado y proporcionado perfiles de controlador incorporados para muchos de los juegos de mayor venta para asegurar que estos funcionan correctamente con 3D Vision Todos los juegos que han sido probados est n listos en el panel de control de NVIDIA con su clasificaci n de compatibilidad Para abrir el panel de control NVIDIA haga clic con el bot n derecho en el escritorio y seleccione Panel de control NVIDIA Tambi n puede ir a Inicio NVIDIA Corporation gt Panel de control NVIDIA Seleccione Ver compatibilidad con juegos en los temas del panel de la ventana izquierda Esta opci n muestra una lista de todos los juegos que han sido probados por NVIDIA utilizando el software 3D estereosc pico Cada juego ha sido clasificado como Excelente Bueno Medio No recomendado Esta clasificaci n se basa en lo bien que un juego funciona con la configuraci n 3D estereosc pica y si hay alg n problema en el juego que pueda interferir con su experiencia 3D Vision Para ver un juego con la mejor calidad posible deber seguir los temas y valores de configuraci n recomendados por NVIDIA Si no se utilizan estos valores de configuraci n el resultado podr a ser q
33. ont en charge Pi ce de nez Utilisez une des trois tailles pour un confort optimal Attention les lunettes 3D Vision ne sont ni des lunettes correctives ni des lunettes de protection N utilisez pas les lunettes comme des lunettes courantes par exemple pour la conduite la lecture la protection contre le soleil ou les rayons ultraviolets car une telle utilisation peut entrainer des blessures DETAILS DE L QUIPEMENT metteur IR Arriere de l metteur IR Avant de l metteur IR Molette de reglage de la palette de couleurs st r oscopique dans Le jeu Port pour c ble stereo VESA Pour TVHD DLP connectez le c ble stereo VESA Contactez NVIDIA s i vous souhaitez acheter un kit de c bles DLP HDTV Voyant d alimentation Connexion USB a Vordinateur Bouton Marche Arr t ON OFF 3D Vision r tro eclaire Remarque la port e efficace de l metteur IR est gale a 4 5 metres INSTALLATION ET CONFIGURATION 1 Avant de commencer l installation vous devez supprimer le pilote graphique actuellement installe sur votre ordinateur Cliquez sur Demarrer gt Panneau de configuration gt Programmes et fonctionnalites Si vous utilisez une carte graphique NVIDIA double cliquez sur Pilotes NVIDIA gt S lectionnez l option Ne supprimer que gt S lectionnez Pilote de carte NVIDIA gt Cliquez sur Supprimer gt Red marrez l ordinateur Si vous rempl
34. rie 8 NVIDIA GeForce 8600 GT NVIDIA GeForce 8600 GT NVIDIA GeForce 8800 GTS 512 NVIDIA GeForce 8800 GTX NVIDIA GeForce 8800 Ultra GeForce S rie 9 NVIDIA GeForce 9600 GT NVIDIA GeForce 9800 GT NVIDIA GeForce 9800 GTX NVIDIA GeForce 9800 GTX NVIDIA GeForce 9800 GX2 GeForce S rie 200 100 GeForce GT 240 au minimum Remarque rendez vous sur le site www nvidia fr 3dvision pour obtenir la liste complete des processeurs graphiques et crans pris en charge et compatibles avec 3D Vision EQUIPEMENT Les pieces et ensembles suivants sont inclus dans le coffret 3D Vision Lunettes sans fil metteur IR tui de rangement Deux c bles USB Chiffon de nettoyage AN CD de logiciels et manuels avec Pi ces de nez Guide de l utilisateur 3D Vision interchangeables DETAILS DE L QUIPEMENT Lunettes sans fil 53 Remarque les lunettes 3D Vision sont concues pour tre utilisees au dessus de la plupart des lunettes standard R cepteur IR Ne pas bloquer Bouton de Marche ON Appuyez sur ce bouton pour afficher l tat de la batterie Voyant gt HE gt gt gt Les lunettes 30 Vision offrent une autonomie de jeu de 40 heures lorsqu elles sont completement charg es Un voyant rouge clignotant indique qu il reste moins de deux heures de charge Connexion USB pour la charge des lunettes La lumi re s allume couleur ambre lorsque les lunettes s
35. riph rique lorsque vous regardez travers les lunettes Si vous constatez un scintillement excessif dans votre vision p riph rique cet cran permet de modifier la fr quence de rafraichissement de votre cran Si vous s lectionnez Oui les options de fr quence de rafraichissement s affichent metteur IR Lunettes Test masdeie Pr c dent metteur IR Ceran Lunettes Test mat riel Pr c dent Tester avec cette fr quence ratraichissement NVIDIA Quitter a NVIDIA Quiner INSTALLATION ET CONFIGURATION 14 Verifiez que vous pouvez voir le contenu 3D st r oscopique Maintenant que vous savez que votre mat riel peut afficher le contenu 3D st r oscopique nous devons v rifier que vous pouvez aussi le voir Limpossibilit d afficher du test m dical 3D st r oscopique peut tre due aux facteurs suivants gt R glages n cessaires pour un affichage 3D st r oscopique optimal S lectionnez Retour et v rifiez que vous pouvez voir en vision 3D st r oscopique sur l cran Testez la configuration de votre materiel gt Probl mes visuels Voir la section Conditions de s curit du Guide de l utilisateur pour conna tre les mesures de pr caution prendre Consultez un m decin si vous suspectez qu un probl me physique vous emp che de voir en vision 3D st r oscopique Attention si vous chouez le test medical et que vous ne po
36. s tama os incluidos para que 8 Nota Las gafas 3D Vision estan disenadas para utilizarse sobre la mayoria de las gafas normales ajusten bien Atenci n Las gafas 3D Vision no son gafas graduadas ni de sol o protectoras No utilice las gafas para fines generales como conducir leer protecci n solar o contra la luz ultravioleta etc ya que dicho uso puede resultar peligroso EQUIPO Emisor IR Parte posterior del emisor IR Parte anterior del emisor IR Rueda de control para ajustar la profundidad estereosc pica en los juegos Puerto del cable estereo VESA Para DLP HDTV conecte el cable est reo VESA a la pantalla P ngase en contacto con NVIDIA para comprar un kit de cables DLP HDTV Luz indicadora de energ a Conexi n USB al equipo Bot n de encendido y apagado de la luz posterior de 3D Vision Nota El alcance efectivo del emisor IR es de 4 5 m INSTALACI N Y CONFIGURACI N 1 Antes de comenzar la instalaci n deber quitar el controlador gr fico que tiene ahora su equipo Vaya a Inicio gt Panel de control gt Programas y Caracter sticas Si tiene una tarjeta gr fica de NVIDIA haga doble clic en Controladores NVIDIA gt Seleccione la opci n Quitar s lo lo siguiente gt Seleccione Controlador de pantalla NVIDIA gt Haga clic en Quitar gt Reinicie su equipo Si est reemplazando una tarjeta gr fica que no es de NVIDIA aseg rese de quitar el controlador gr fico
37. ssible vision anomalies 3D Vision will not be enabled 15 Setup Complete Congratulations You are now ready to see in stereoscopic 3D For detailed information on the NVIDIA Control Panel refer to the 3D Vision User Guide located on the CD Please visit www nvidia co uk 3dvision support to access our 24x7x365 online knowledgebase system where you can submit questions to our tech support staff Questions may only be submitted in English 3D Vision customers also have access to toll free technical support at 1 800 797 6530 from 8 00AM 5 00PM Pacific Time M F The technical support is accessible from the U S and Canada only EEE GAME COMPATIBILITY NVIDIA has tested and provided built in driver profiles for many of the top selling games to ensure they work properly with 3D Vision All games that have been tested are listed in the NVIDIA Control Panel with their Compatibility rating To open the NVIDIA Control Panel right click on the desktop and select the NVIDIA Control Panel You can also go to Start NVIDIA Corporation gt NVIDIA Control Panel Select View compatibility with games from the topics in the left window pane This option displays a list of all the games that have been tested by NVIDIA using stereoscopic 3D software Each game has been rated with Excellent Good Fair Not Recommended These ratings are based on how well the games work in stereoscopic 3D and if there are any issues in the game that m
38. tter when prompted to do so 9 Select your gaming environment 10 3D Ready display found 11 Turn on your glasses Test your hardware setup This screen is used to verify that your hardware is properly configured to view stereoscopic 3D effects and that your glasses and emitter are functioning properly Follow the directions on the screen For LCD displays only Do you notice flicker in your peripheral vision when looking through the glasses If you are seeing excessive flicker in your peripheral vision this screen allows you to change the refresh rate of your display When you select Yes the refresh rate options are displayed A NVIDIA a NVIDIA INSTALLATION AND SETUP 14 Verify your ability to view stereoscopic 3D content Now that we know your hardware can interpret stereoscopic 3D content we need to make sure you can Inability to see the Medical Test image stereoscopic 3D may be due to gt Adjustments needed for improved stereoscopic 3D viewing Select Back and verify that you can see stereoscopic 3D on the Test your hardware setup screen gt Visual problems Refer to the Safety Requirements located in the User Guide for precautions Consult a physician if you suspect a physical problem seeing stereoscopic 3D Attention If you fail the medical test and can not see the test image NVIDIA recommends that you do not use GeForce 3D Vision Please consult your eye doctor for any po
39. ue el juego no se ejecutara en la configuraci n 3D estereot pica o que aparecieran artefactos Muestra los valores de configuraci n Marque esta casilla para ver s lo recomendados para el juego seleccionado aquellos juegos cargados en su en la lista Utilice las teclas de acceso sistema Deseleccionada significa r pido Ctrl Alt Insertar para mostrar la que todos los juegos probados por informaci n como una superposici n NVIDIA est n en lista mientras est en el juego NVIDIA actualiza continuamente la lista de los juegos compatibles Vaya a www nvidia es 3dvision para obtener la ltima lista de juegos CONFIGURACIONES Diagrama para la conexi n de la pantalla LCD de 120 Hz USB Cable Cable DVI de doble enlace incluido con la pantalla USB DVI www nvidia es 3D VISION NVIDIA 3D Vision 3D Vision
40. uf den neuesten Stand Eine aktuelle Liste der gepr ften Spiele finden Sie unter www nvidia de 3dvision support KONFIGURATIONEN Anschlussdiagramm f r LCD Monitore mit 120 Hz Technologie USB Kabel Dual Link DVI Kabel im Lieferumfang der Anzeige enthalten USB DVI www nvidia de 3D VISION NVIDIA CONFIGURATION SYSTEME MINIMUM Merci d avoir choisi NVIDIA 3D Vision ludique la plus captivante pour PC Avant de commencer v rifiez la configuration minimale requise pour vous assurer que votre PC est correctement configur et vous permettre de profiter pleinement de 3D Vision Configuration minimale gt gt Microsoft Windows Vista ou 7 32 bit 64 bit Intel Core 2 Duo ou AMD Athlon X2 CPU ou sup rieur 1 Go de m moire systeme 2 Go recommand 100 Mo d espace disque disponible crans compatibles 3D pris en charge gt Moniteur LCD Acer GD245HQ GD23HZ 120 Hz Moniteur LCD Alienware OptX AW2310 120 Hz Moniteur Samsung SyncMaster 2233RZ 120 Hz Moniteur LCD ViewSonic FuHzion VX2265wm 120 Hz Moniteurs CRT analogiques 100 Hz ou plus Vid o projecteurs gt gt Acer X1130P X1261 H5360 DepthQ HD 3D et DQ 3120 par LightSpeed Design Inc ViewSonic PJD 6210 3D PJD 6220 3D PJD 5351 3D PJD 5111 3D GPU pour ordinateurs de bureau NVIDIA GeForce compatibles gt gt gt GeForce Se
41. uvez pas voir l image du test NVIDIA recommande de ne pas utiliser 3D Vision Consultez votre ophtalmologue afin de diagnostiquer une possible anomalie visuelle 3D Vision ne sera pas activ 15 Installation termin e F licitations Vous tes pr t voir en 3D st r oscopique Pour des informations d taill es sur Le Panneau de configuration NVIDIA voir le Guide de l utilisateur 3D Vision disponible sur le CD Visitez le site www nvidia fr 3dvision support pour acc der notre base de connaissances en ligne 24h 24 7j 7 365j an dans laquelle vous pouvez envoyer vos questions notre support technique Les questions envoy es doivent tre en anglais uniquement COMPATIBILITE DES JEUX NVIDIA a teste et fourni des profils de pilote integres pour de nombreux jeux parmi les plus vendus afin de verifier qu ils fonctionnent correctement avec 3D Vision Tous les jeux test s figurent dans la liste du Panneau de configuration NVIDIA avec leur note de compatibilit Pour ouvrir le Panneau de configuration NVIDIA cliquez avec le bouton droit sur le bureau et s lectionnez le Panneau de configuration NVIDIA Vous pouvez galement cliquer sur D marrer gt NVIDIA Corporation NVIDIA Control Panel S lectionnez Afficher la compatibilit avec les jeux dans les rubriques du panneau de la fen tre de gauche Cette option st r oscopique Chaque jeu a recu la note Excellente Bonne Normale ou Non recommand e Ces notes sont
42. y de apagar su sistema para reemplazar la tarjeta antes de continuar 2 Introduzca los controladores del CD del software y manuales de 3D Vision Seleccione Instalar controlador gr fico GeForce 4 Cuando se le indique seleccione Si deseo reiniciar mi equipo ahora El proceso de instalaci n contin a autom ticamente despu s de reiniciar al Seleccione Siguiente para instalar el controlador de 3D Vision 6 Seleccione Finalizar para completar la instalaci n El asistente de instalaci n de 3D Vision comienza autom ticamente cuando se completa InstallShield El asistente de instalaci n le ayuda a instalar el emisor IR y a configurar su pantalla y las gafas 7 Seleccione Siguiente para comenzar el asistente de instalaci n El asistente es muy intuitivo y f cil de seguir 8 Conecte su emisor IR cuando se le indique 9 Seleccione su entorno de juego 10 Se ha encontrado la pantalla 3D Ready 11 Active sus gafas 12 Probar la configuraci n de su hardware Esta pantalla se utiliza para verificar que su hardware ha sido configurado correctamente para ver los efectos 3D estereosc picos y para comprobar que sus gafas yelemisor estan funcionando de forma apropiada Siga las instrucciones de la pantalla IR Emitter Display Glasses Hardware Test S lo para pantallas LCD Nota un parpadeo en su visi n perif rica al mirar atrav s de mee tin a las gafas Si ve un parpadeo exces
Download Pdf Manuals
Related Search
NVIDIA nvidia nvidia earnings report nvidia earnings analysis nvidia china ban impact nvidia data-center performance nvidia drivers nvidia stock nvidia app nvidia geforce experience nvidia control panel nvidia stock price nvidia app download nvidia broadcast nvidia stock price today nvidia experience nvidia driver update nvidia profile inspector nvidia drivers download nvidia careers nvidia geforce now nvidia shadowplay nvidia overlay nvidia gpu nvidia 5090 nvidia inspector