USO DE LA GUIA GRE (Guia de Respuesta a Emergencias) MATPEL
Contents
1. ALTOS HORNOS DE MEXICO ABMSA ALTOS HORNOS DE MEXICO Respuesta MATPEL ALTOS HORNOS DE MEXICO EIC CIERRE ALADELMY La GUIA GRE 2004 La edici n 2004 del Libro Gu a de Respuesta de Emergencia GRE2004 fue preparada por el personal del Departamento de Transporte de Canad el Departamento de Transporte de los Estados Unidos de Am rica y la Secretar a de Comunicaciones y Transportes de M xico La GRE2000 tiene como base Los primeros libros de respuesta de emergencia del Departamento de Transporte de Canad Departamento de Transporte de Estados Unidos U S DOT y de la Secretar a de Comunicaciones y Transportes de M xico El Libro Naranja Recomendaciones relativas al TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS del Consejo Econ mico y Social de la Organizaci n de las Naciones Unidas ONU El apoyo de diversos grupos interesados tanto gubernamentales como del sector privado ARMSA ALTOS HORNOS DE MEXICO E ECTIERKTE Prop sito de la Gu a Asistir a los primeros respondedores en la r pida Identificaci n de peligros espec ficos o gen ricos de los materiales Protecci n del personal y el p blico en general durante la fase inicial del incidente 2 Eos primeros 60 minutos ARMSA AUTOS HORNOS DE MEXICO ACADEMY Definiciones Documento de embarque DOCUMENTOS DE EMBARQUE Representa la pieza de informaci n disponible m s importante en la respue2. cilmente observables Los Incidentes Biol gicos se caracterizan por un desarrollo de s ntomas que va de horas a d as 23 ALTOS HORNOS DE MEXICO INDICADORES DE UN POSIBLE INCIDENTE QU MICO E Animales p jaros peces muertos Ausencia de insectos Olores inexplicables N mero inusual de personas Muertas o enfermas v ctimas en masa Patr n de v ctimas Ampollas erupciones Enfermedad en reas confinadas Gotas de l quido inusuales reas con apariencia distinta Nubes bajas Restos met licos inusuales ARMSA ALTOS HORNOS DE MEXICO INDICADORES DE UN POSIBLE AGENTE BIOL GICO N mero inusual de animales y personas muertas o enfermas Producto siendo diseminado en forma inusual o no planeada Dispositivos de dispersi n abandonados 24
3. UN DOCUMENTO DE EMBARQUE O ENVASE EL NOMBRE DEL MATERIAL EN UN DOCUMENTO DE EMBARQUE PLACA O ENVASE SI NO PUEDE ENCONTRAR UN NUMERO DE IDENTIFICACI N O EL NOMBRE DEL MATERIAL DIR JASE A LAS SIGUIENTES NOTAS ALTOS HORNOS DE MEXICO EIC CIERRE ALADELMY Paso 2 dos BUSQUE EL NUMERO DE GU A DE 3 D GITOS CORRESPONDIENTE AL MATERIAL EN CUALQUIERA DE LAS DOS SECCIONES EL NUMERO ID EN EL NDICE las paginas de borde amarillo del libro gu a EL NOMBRE DEL MATERIAL EN EL NDICE las paginas de borde azul del libro gu a Si el n mero de gu a est suplementado con la letra esto indica que el material puede sufrir polimerizaci n violenta si se somete al calor o contaminaci n ARMSA ALTOS HORNOS DE MEXICO EIC CIERRE 2 _ lt Si la entrada al ndice est sombreada tanto en las p ginas amarillas azules es un material con Riesgo de Inhalaci n T xica o es un Material que Reacciona Peligrosamente con el Agua produce gases t xicos al contacto con el agua BUSQUE EL NUMERO DE IDENTIFICACION Y EL NOMBRE DEL MATERIAL EN LA TABLA DE AISLAMIENTO INICIAL Y DISTANCIAS DE ACCION PROTECTORA las p ginas de borde verde Si es necesario COMIENCE INMEDIATAMENTE LAS ACCIONES DE PROTECCION ver la secci n de Acciones Protectoras en la p gina No 338 Si no se requieren Acciones de Protecci n utilice la informaci n de la Gu a de Emergenc
4. partir del n mero de ONU de la sustancia involucrada en el accidente En esta lista se consignan los 4 cuatro d gitos del n mero de ONU seguido por el n mero de Gu a de Emergencia asignada y por ltimo el nombre de la sustancia Ejemplo No ONU Gu a Nombre de Material 1090 127 Acetona ABMSA ALTOS HORNOS DE MEXICO ADELY ARMSA AUTOS HORNOS DE MEXICO e 2 P ginas Azules En esta secci n se enlistan las sustancias en un orden alfab tico seg n su NOMBRE El prop sito de esta secci n es identificar r pidamente la de Emergencia a partir del nombre de la sustancia involucrada en el accidente En esta lista primero se consigna el nombre de la sustancia seguido por Gu a de Emergencia asignada y su n mero de ONU Ejemplo Nombre de Material Gu a No ONU cido Sulf rico 137 1830 FIL CIERRE toa alocado 5 AUTOS HORNOS MEXICO 10 ALTOS HORNOS MEXICO E 3 P ginas Naranjas Esta es la secci n m s importante de la Gu a porque aqu es donde todas las recomendaciones de seguridad se enuncian Comprende un total de 62 Gu as de Emergencia presentado en un formato de dos p ginas Cada una proporciona recomendaciones de seguridad e informaci n de respuesta a emergencia para proteger a usted y al p blico La p gina del lado izquierdo proporciona informaci n relativa a segurida
5. ARMSA ALTOS HORNOS DE MEXICO e La zona de aislamiento inicial define un rea ALREDEDOR del incidente en la cual la poblaci n puede estar expuesta a concentraciones t xicas que ponen en peligro la vida La Zona de Acci n Protectora define un rea del incidente EN FAVOR DEL VIENTO en la cual la poblaci n se puede ver incapacitada o inhabilitada para tomar la acci n de protecci n y o sufrir graves e irreversibles efectos en la salud 18 ALTOS HORNOS DE MEXICO FACTORES A CONSIDERAR LA DECISI N DE ACCIONES DE PROTECCION Los Materiales Peligrosos Riesgo para la salud Cantidad involucrada Contenci n control del derrame neutralizaci n Velocidad del movimiento del gas t xico Amenaza a la Poblaci n Extensi n de la zona afectada N mero de personas afectadas o expuestas Tiempo para evacuar o proteger el lugar Tipo y ubicaci n de los puntos de evacuaci n Presencia de hospitales escuelas asilos c rceles etc Condiciones Clim ticas y Geogr ficas Comportamiento del gas t xico en la atm sfera Pron stico de cambios clim ticos Recomendaciones sobre la evacuaci n o protecci n en el lugar Caracter sticas topogr ficas edificaci n rboles etc ARMSA ALTOS HORNOS DE MEXICO E ECTIERKTE E A ACCIONES DE PROTECCI N Las Acciones de Protecci n son aquellos pasos tomados para preservar la s
6. DIACTIVIDAD 8 CORROSIVIDAD 9 RIESGO DE REACCI N VIOLENTA ESPONT NEA El n mero duplicado indica una intensificaci n del riesgo Ej 33 66 88 etc Cuando una sustancia posee un nico riesgo ste es seguido por un cero Ej 30 40 50 etc Si el c digo de riesgo est precedido por la letra X indica que el material reaccionar violentamente con el agua Ej X88 EIC CIERRE ABMSA ALTOS HORNOS DE MEXICO Codigos inferiores E Eos c digos de identificaci n de riesgo enlistados abajo tienen los siguientes significados 20 Gas inerte 22 Gas refrigerado 223 Gas refrigerado inflamable 223 Gas refrigerado oxidante comburente 23 Gas inflamable 236 Gas inflamable t xico 239 Gas inflamable que puede espont neamente provocar una reacci n violenta 25 Gas oxidante comburente 26 Gas t xico 263 Gas t xico inflamable 265 Gas t xico oxidante comburente 266 Gas muy t xico 268 Gas t xico corrosivo 30 L quido inflamable ARMSA AUTOS HORNOS DE MEXICO ES m INTRODUCCION A LA TABLA DE AISLAMIENTO INICIAL Y DISTANCIAS DE ACCION PROTECTORA e Sugiere las distancias tiles para proteger a la poblaci n en las reas de derrame que involucran materiales peligrosos que son considerados venenosos t xicos al inhalarse incluyendo ciertos agentes qu micos utilizados en guerras o que producen gases t xicos cuando entran en contacto con agua
7. O USAR LA TABLA DE AISLAMIENTO INICIAL Y DISTANCIAS DE ACCION PROTECTORA cont e 4 Busque la distancia de aislamiento inicial e 5 Busque la DISTANCIA DE ACCION PROTECTORA inicial mostrada en la Tabla 6 Inicie las acciones de protecci n Comience con las acciones de protecci n si puede hacerlo sin arriesgar su vida AHMSAI ALTOS EROS MENTA Ea forma del rea en la cu l se deber n tomar las acciones de protecci n la Zona de Acci n Protectora se muestra en este dibujo El derrame se localiza en el centro del c rculo peque o El c rculo grande representa la zona de AISLAMIENTO INICIAL alrededor del derrame _ 2 Zona de acci n protectora Zona de aislamiento inicial Derrame Distancia inicial de aislamiento 21 ALTOS HORNOS DE MEXICO Ropa de protecci n personal pagina 392 A e de calle y uniformes de trabajo e Protectora para Bomberos Profesionales SFPC e de Aire Aut nomo de Presi n Positiva SCBA Use aparatos certificados por NIOSH y la Administraci n de Seguridad y Salud Minera de acuerdo con el CFR 30 parte 11 Normas de Operaciones de Respuesta de Emergencia en Sitios de Materiales Peligrosos de la OSHA CFR 29 1910 120 y o la Norma de Brigadas contra Incendio CFR 29 1910 156 Ropa y Equipo de Protecci n personal contra Productos Qu micos Ejemplos de este tipo de equipo han sido descritos como Trajes de Protecci n contra
8. Vapor NFPA 1991 tambi n conocidos como Trajes de Protecci n Qu mica Totalmente Encapsulados o Trajes de Protecci n de Nivel A OSHA 29 CFR 1910 120 Appendix A amp B y 2 Trajes Protectores contra Salpicadura de L quidos NFPA 1992 amp 1993 tambi n conocidos como Trajes de Protecci n de Nivel B o C OSHA 29 CFR 1910 120 Ap ndice A amp ARMSA ALTOS HORNOS DE MEXICO e Ning n material de ropa protectora lo proteger de todos los materiales peligrosos No suponga que cualquier ropa protectora es resistente al calor o a la exposici n a las llamas a menos que as est certificado por el fabricante NFPA 1991 5 3 Flammability Resistance Test and 5 6 Cold Temperature Performance Test ALTOS HORNOS DE MEXICO USO TERRORISTA CRIMINAL DE AGENTES QUIMICO BIOLOGICOS El siguiente texto tiene como misi n proveer informaci n a los primeros en respuesta para realizar una evaluaci n primaria de una situaci n en la que se sospecha el uso terrorista o criminal de agentes qu micos biol gicos QB Como ayuda para la evaluaci n a continuaci n se detalla una lista de indicadores observables acerca del uso o presencia de agentes qu micos biol gicos QB ARMSA ALTOS HORNOS DE MEXICO DIFERENCIAS ENTRE UN AGENTE QU MICO Y UN AGENTE BIOL GICO Los Incidentes Qu micos se caracterizan por el r pido desarrollo de s ntomas m dicos de minutos a horas y elementos f
9. Viento Durante Redonda Redonda DIA NOCHE DIA NOCHE de ld Nombre del Material Metros Fies Ems Milas Kms Millas Metros Pies Eme Millas Kms Millas 1005 1005 1005 1008 1008 Amoniaco anhidro 100 Amoniaco anhidro licuado 100 Amoniaco soluci n de con m s del 50 de amoniaco 100 de boro 00 Tnfluoruro de boro comprimida 200 12 ALTOS HORNOS DE MEXICO RIESGO DE INHALACION TOXICA RIT pag 4 Es un l quido o gas el cual se sabe que es tan t xico a la salud del ser humano que puede causar un riesgo a la salud durante su transporte o en ausencia de datos de toxicidad en humanos Zonas de Riesgo no representa un rea o distancia Se asigna en base la concentraci n Letal 50 LC50 La asignaci n de zonas de riesgo es la siguiente ZONA de RIESGO A LC50 de menos de o igual a 200 ppm ZONA de RIESGO LC50 mayor 200 ppm y menor o igual 1000 ppm ZONA de RIESGO LC50 mayor 1000 ppm y menor o igual 3000 ppm ZONA de RIESGO LC50 mayor a 3000 ppm y menor o igual a 5000 ppm ARMSA ALTOS HORNOS DE MEXICO EIC CIERRE DISTANCIAS DE AISLAMIENTO Y EVACUACI N pagina 5 Es la distancia requerida por un determinado producto cuando las condiciones f sicas qu micas determinan establecer mayores distancias de protecci n o que el volumen expuesto del producto asi lo determina encontramos en
10. alud y la seguridad de los que responden a la emergencia y de la poblaci n el rea de peligro y no permita el ingreso a la misma Evacuar Protecci n en el lugar La protecci n en el lugar puede no ser la mejor opci n 1 Y a los vapores son inflamables si toma mucho tiempo el limpiar el gas del rea si los edificios no pueden cerrarse herm ticamente 19 AUTOS HORNOS MEXICO ACADE COMO USAR LA TABLA DE AISLAMIENTO INICIAL Y DISTANCIAS DE ACCION PROTECTORA 1 Antes de iniciar cualquier acci n el responsable de las acciones de respuesta deber Identificar la sustancia por el n mero de Naciones Unidas ONU y nombre si un n mero de identificaci n no puede ser encontrado use el nombre del material del ndice en las p ginas de borde azul para localizar ese n mero Leer la gu a correspondiente al producto y adoptar las acciones de emergencia en ella recomendadas Observar la direcci n del viento 2 Buscar en la tabla p ginas de borde verde el n mero de identificaci n y Nombre de la sustancia involucrada en el accidente 3 Determine si el incidente involucra un derrame PEQUE O o GRANDE y si es de DIA de NOCHE EIC CIERRE ARMSA ALTOS HORNOS DE MEXICO Zona de Aislamiento Inicial Distancia de Aislamiento Inicial 20 AUTOS HORNOS DE MEXICO COM
11. d y la p gina del lado derecho proporciona gu as de respuesta a emergencia y acciones para situaciones de incendio derrames o fugas y primeros auxilios Cada Gu a de Emergencia est dise ada para cubrir un grupo de sustancias que poseen caracter sticas qu micas y toxicol gicas similares El t tulo de la Gu a de Emergencia identifica el tipo de sustancias y su riesgo general Por ejemplo Gu a 124 Gases t xicos y o corrosivos Oxidantes ALADEL 5 AUTOS HORNOS MEXICO MAPA FL A EMI CIERRE ALTOS FOROS DE MEXICO A 4 P ginas Verdes Esta secci n consiste en una tabla que enlista por orden num rico seg n el n mero de identificaci n s lo las sustancias que son t xicas por inhalaci n Materiales con Riesgo de Inhalaci n T xica incluyendo ciertas armas de destrucci n masiva armas qu micas y sustancias que al contacto con el agua producen gases t xicos Los materiales con riesgos de inhalaci n t xica est n resaltados para facilitar su identificaci n en ambos listados de la gu a el num rico secci n amarilla y el alfab tico secci n azul AHMSA AUTOS HORNOS DE MESKO Po TIOS DERRAMES PEQUE OS DERRAMES GRANDES Primero Luego PROTEJA alas Primero Luego PROTEJA las AISLAR a Personas en la Direcci n AISLAR a Personas en la Direcci n la del Viento Durante la del
12. ia de 3 d gitos correspondiente USE LA GU A 112 PARA TODOS LOS EXPLOSIVOS EXCEPTO PARA AQUELLOS EXPLOSIVOS CLASE 1 4 EXPLOSIVOS C PARA EOS QUE SE DEBE USAR LA GUIA 114 ALTOS HORNOS DE MEXICO Paso 3 tres A e PASEA LA GU A NUMERADA las p ginas de borde naranja Y L ALA CUIDADOSAMENTE NOTA SI UN NUMERO DE GU A NO PUEDE SER OBTENIDO SIGUIENDO LOS PASOS ARRIBA MENCIONADOS Y SE PUEDE VER UNA PLACA O SE AL BUSQUE EL CARTEL EN LA TABLA DE CARTELES p ginas 16 17 Y PASEA LA GU A DE 3 D GITOS MOSTRADA EN LOS EJEMPLOS ARMSA ALTOS HORNOS DE MEXICO GU A DEL USUARIO p gina 2 e La Gu a de Respuesta a Emergencias 2000 GRE 2000 fue desarrollada conjuntamente por el Departamento de Transporte de Canad TC el Departamento de Transporte de los Estados Unidos DOT y la Secretar a de Comunicaciones y Transportes de M xico SCT para ser utilizada por bomberos polic as y otros servicios de emergencia quienes pueden ser lo primeros en llegar al lugar de un incidente de transporte de materiales peligrosos FAMILIARICESE CON ESTA GU A ANTES DE USARLA DURANTE UNA EMERGENCIA ALTOS HORNOS DE MEXICO CONTENIDO DE LA GU A p gina 3 e 1 P ginas Amarillas En esta secci n se enlistan las sustancias en un ORDEN NUMERICO seg n su n mero de Naciones Unidas ONU El prop sito de esta secci n es IDENTIFICAR R PIDAMENTE la gu a de emergencia a
13. las paginas verdes o en la parte que indica en SEGURIDAD PUBLICA en las paginas naranjas 13 ALTOS HORNOS DE MEXICO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD pagina 6 Ac rquese cuidadosamente a favor del viento Evite entrar a la zona del accidente Asegure el lugar Identifique los riesgos Evalu la situaci n Solicite ayuda Decida sobre la entrada al lugar Responda Por encima de todo No caminar dentro o tocar el material derramado ARMSA ALTOS HORNOS DE MEXICO A quien llamar por ayuda Po _ 1 ORGANIZACI N DEPENDENCIA 2 NUMERO DE TEL FONO DE RESPUESTA EN CASO DE EMERGENCIA 3 AYUDA NACIONAL 14 ALTOS HORNOS DE MEXICO SISTEMA DE CLASIFICACI N DE RIESGO pagina 13 clase de riesgo de materiales peligrosos est indicada tanto por su n mero de clase o divisi n o por nombre Clase 1 Explosivos Divisi n 1 1 Explosivos con un peligro de explosi n en masa Divisi n 1 2 Explosivos con un riesgo de proyecci n Divisi n 1 3 Explosivos con riesgo de fuego predominante Divisi n 1 4 Explosivos con un riesgo de explosi n no significativo Divisi n 1 5 Explosivos muy insensibles agentes explosivos Divisi n 1 6 Substancias detonantes extremadamente insensibles ARMSA ALTOS HORNOS DE MEXICO INTRODUCCION A LA TABLA DE CARTELES e Use esta tabla solamente si no ha sido capaz de identificar el los material es en transpor
14. rado sobre el cartel en forma de diamante o sobre una placa naranja puesta a los extremos y a los lados de un autotanque veh culo o carrotanque Un Cartel A o y una Placa Naranja Un Cartel Numerado F ACERA MC ADIEMY Mao oo Por ALTOS HORNOS DE MEXICO e los Estados Unidos de acuerdo a los requerimientos del Departamento de Trabajo Administraci n de Seguridad y Salud Ocupacional U S OSHA 29 CFR 1910 120 y las regulaciones emitidas por la Agencia de Protecci n del Medio Ambiente U S EPA 40 CFR Part 311 el personal de respuesta a emergencias debe ser capacitado en el uso de esta gu a ACADEMY 1 Ua A ABMSA ALTOS HORNOS DE MEXICO Pasos para la identificaci n del Producto Usando la Gu a GRE y a I AAA F Y Respuc ple i ALTOS HORNOS DE MEXICO Pagina 1 uno EVITE ENTRAR DE PRISA AC RQUESE AL INCIDENTE CON VIENTO A FAVOR MANT NGASE ALEJADO DEL DERRAME VAPORES Y HUMOS COMO USAR ESTA GU A DURANTE UN INCIDENTE QUE INVOLUCRA MATERIALES PELIGROSOS 5 ALTOS HORNOS DE MEXICO R Dio a X ooo o J Como usar esta Gu a durante un incidente que involucra Materiales Peligrosos Paso UNO IDENTIFIQUE EL MATERIAL ENCONTRANDO CUALQUIERA DE LOS SIGUIENTES EL NUMERO DE IDENTIFICACI N DE 4 D GITOS SOBRE UN CARTEL O PLACA NARANJA EL NUMERO DE IDENTIFICACI N DE 4 D GITOS despu s del UN NA EN
15. sta incidente de productos peligrosos materiales peligrosos Contiene la informaci n necesaria para identificar los materiales involucrados Use esta informaci n para iniciar acciones de protecci n para su seguridad y la seguridad del p blico Adem s deber haber informaci n disponible que describa los riesgos del material que pueda ser usado en la mitigaci n de un accidente ASA ALTOS HORNOS DE MEXICO ACADEMY Documento de embarque CONTACTO DE EMERGENCIA EJEMPLO DE EMERGENCIA TELEFONO 1 000 000 0000 DE RESPUESTA DE EMERGENCIA DE ENVASES ARTICULO CANTIDAD 1 AUTOTANQUE ISOPROPANOL 3 17 1219 3 000 LITROS NOMBRE DEL NUMERO ID GRUPO EMBARQUE E DE ENVASE ALTOS HORNOS DE MEXICO Documento de embarque e e La informaci n deber registrarse o estar con el documento de embarque Este requerimiento puede ser satisfecho al adjuntar una p gina de la gu a GRE 2004 al documento de embarque o teniendo disponible el libro gu a completo para preparar la referencia Los documentos de embarque son requeridos en el transporte de la mayor a de los materiales peligrosos Los documentos de embarque se guardan en Ea cabina del veh culo En poder de la tripulaci n del tren En poder del capit n de une embarcaci n En poder del piloto de una aeronave ARMSA ALTOS HORNOS DE MEXICO EJEMPLO DE PLACA Y CARTEL CON NUMERO ID e n mero ID de 4 d gitos puede ser most
16. te por el numero de identificaci n o el nombre 15 ARMA ALTOS HORNOS DE MEXICO FI ACERA Las ques mcomendalas deben cossidencsa como el limo recurso en de que el Las gans recomendadas debes el UDSO recurso en que el producto corterido es el remolque no pueda detfcarse ota mases producto conferido es el remolque ponda iden tf ota manera Papua 19 13 5 AUTOS HORNOS MEXICO C DIGOS DE IDENTIFICA CI N DE RIESGOS FIJADOS EN CONTENEDORES INTERMODALES C Eo eo o Los c digos de identificaci n de riesgos conocidos como los N meros de Riesgo en las regulaciones Europeas y Sudamericanas se pueden hallar en la mitad superior de un panel naranja en algunos contenedores intermodales El n mero de identificaci n de las Naciones Unidas 4 d gitos se encuentra en la mitad inferior del panel naranja 16 FI HCADEDME ALTOS HORNOS DE MEXICO Los d gitos superiores indican los siguientes riesgos a 2 EMISI N DE GASES DEBIDO A LA PRESI N O REACCI N QU MICA 3 INFLAMABILIDAD DE L QUIDOS VAPORES Y GASES O L QUIDOS QUE EXPERIMENTAN UN CALENTAMIENTO ESPONT NEO 4 INFLAMABILIDAD DE S LIDOS O S LIDOS QUE EXPERIMENTAN CALENTAMIENTO ESPONTANEO 5 EFECTO OXIDANTE COMBURENTE 6 TOXICIDAD O RIESGO DE INFECCI N 7 RA
Download Pdf Manuals
Related Search