Home

HP ENVY 4500 e-All-in

1. Cap tulo 2 Introducci n a HP ENVY 4500 series ESWW Configuracion de conexion inalambrica Pulse el bot n Conexi n inal mbrica para ver el estado de la conexi n inal mbrica y las opciones de men e Sila impresora tiene una conexi n activa a una red inal mbrica la luz de la conexi n inal mbrica estar encendida en color azul intenso Durante este tiempo la pantalla mostrar Conectado y la direcci n IP de la impresora e Sila conexi n inal mbrica est apagada la luz indicadora del estado de conexi n muestra inal mbrica est apagada la pantalla muestra Conexi n inal mbrica desactivada e Sila conexi n inal mbrica est habilitada radio inal mbrico encendido y no tiene una conexi n inal mbrica la luz de la conexi n inal mbrica parpadear Durante este tiempo la pantalla mostrar que est en el proceso de Conectando o No conectado Puede utilizar la pantalla de la impresora para recuperar la informaci n sobre su red inal mbrica establecer una conexi n inal mbrica y m s C mo Instrucciones Imprima una p gina de configuraci n de red 1 Presione el bot n Conexi n inal mbrica para tener acceso al men Estado de conexi n inal mbrica La p gina de configuraci n de red mostrar el estado de la red el nombre de host el nombre de la red y m s 2 Presione el bot n junto a Ajustes para tener acceso al men Configuraci n inal mbrica 3 Seleccione Imprimir informe y a c
2. Haga clic en Aceptar y a continuaci n en Imprimir o Aceptar en el cuadro de di logo Imprimir Impresi n de sobres 17 Imprimir con HP directa inalambrica Con HP directa inalambrica puede imprimir de forma inalambrica desde un equipo tel fono inteligente tableta u otro dispositivo habilitado para conexiones inalambricas sin tener que conectarse a una red inalambrica existente Al utilizar HP directa inalambrica tome en cuenta las siguientes instrucciones e Aseg rese de que su equipo o dispositivo m vil dispone del software necesario Si utiliza un equipo aseg rese de que ha instalado el software de impresora suministrado con la impresora e Si utiliza un dispositivo m vil aseg rese de que ha instalado una aplicaci n de impresi n compatible Para obtener m s informaci n sobre la impresi n m vil visite www hp com global us en eprint mobile printing apps html e Aseg rese de que HP directa inal mbrica est encendido en la impresora y si es necesario que la seguridad est habilitada Para obtener m s informaci n vea Conectar de forma inal mbrica a la impresora sin un router en la p gina 57 e Hasta cinco ordenadores y dispositivos m viles pueden utilizar la misma conexi n HP directa inal mbrica e HP directa inal mbrica se puede utilizar mientras la impresora tambi n est conectada a un ordenador con cable USB o a una red con conexi n inal mbrica e HP directa inal mbrica no se puede ut
3. disponible en todos los pa ses regiones Aunque no est disponible en su pa s o regi n puede ver la informaci n de los consumibles e imprimir una lista como referencia para sus compras en su distribuidor local de HP ESWW Pedidos de suministro de tinta 43 Elija los cartuchos de tinta adecuados HP recomienda utilizar cartuchos de tinta HP originales Los cartuchos de tinta HP originales se han dise ado y probado con impresoras HP para que siempre obtenga resultados excelentes 44 Cap tulo 6 Trabajo con cartuchos ESWW Sustituya los cartuchos Para sustituir los cartuchos 1 Compruebe que hay alimentaci n 2 Cargue papel 3 Extracci n de cartuchos a Abra la puerta de acceso a los cartuchos Espere hasta que el carro de impresi n se desplace hacia el lado derecho de la impresora b Levante la tapa del cartucho y s quelo de la ranura 4 Inserte el nuevo cartucho a Extraiga el cartucho del embalaje ESWW Sustituya los cartuchos 45 b Tire con cuidado de la pesta a rosa para retirar la cinta de pl stico c Coloque el cartucho nuevo en la ranura con un ngulo inferior al de la apertura de la tapa y luego presione la tapa cerrada cuando el cartucho encaje en su lugar d Cierre la puerta de acceso al cartucho 5 Alinear los cartuchos Para obtener m s informaci n sobre la alineaci n de la impresora consulte Mejorar la calidad de impresi n en la p gina 62 46 Cap tul
4. n ESWW 3 Haga clic en el bot n que abre el cuadro de di logo Propiedades Seg n la aplicaci n de software este bot n se puede llamar Propiedades Opciones Configuraci n de la impresora Propiedades de la impresora Impresora o Preferencias 4 Seleccione las opciones adecuadas e En la ficha Dise o elija la orientaci n Vertical u Horizontal e nla ficha Papel Calidad seleccione el tipo de papel y la calidad de impresi n adecuados en la lista desplegable Soportes e Haga clic en Avanzadas y seleccione el tama o de sobre adecuado en la lista desplegable Tama o del papel 5 En la ficha Dise o seleccione Orientaci n horizontal u Orientaci n vertical en el men desplegable Imprimir por ambas caras 6 Haga clic en Aceptar para imprimir Ex NOTA Despu s de imprimir una p gina del documento se le solicitar que espere unos segundos Despu s la impresora volver a cargar el papel de manera autom tica para imprimir por la otra cara No es necesario volver a cargar el papel manualmente ni realizar otras operaciones ESWW Imprimir documentos 13 Imprimir fotografias Cargue el papel fotogr fico 1 2 3 Aseg rese de que la bandeja de papel est abierta Abra al m ximo las gu as de anchura del papel Saque todo el papel de la bandeja de entrada y cargue el papel fotogr fico con la cara de impresi n hacia arriba Empuje los papeles fotogr ficos hacia el interior de la impresora hasta que
5. 7 HP ENVY 4500 e All in One series Tabla de contenido 1 Ayuda de HP ENVY 4500 e All in One Series cccooococcccnoconcccccconoonccncnncnnonnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnccnnnnns 1 2 Introducci n a HP ENVY 4500 SONGS ciones aia 3 Componentes de la impresora ccccccccecceeeeeeeeeteeeeceeeeaaeaaecaecaeeceeeeeeeeeeteeeeeseesceecaacaaacaeeeeeeeeeeeeeeetees 4 Panel de control y luz indicadora de estado oocooconncccccccnnccccccnnnnoncccononon nc cinco nano rana AE 5 Configuraci n de conexi n inal mbrica ooonoocccnncccinnccccnnnnoccccnnnnnnnnnnnnnn nan c cnn nan nn nn nn nr n nn n nn nnnnn na nannnnnnnns 7 Apagado autom tico eee 8 3 MpreSiOM sinen aaae a a AEE a EEE a 9 A O 10 IMprimitdOCUMENM OS iss cectincetedeceace ced carsedivendeaduaasacateaescevadanata dzananccddeatanasedteecdasaeaauannndeddacecasenuetenn saaaedes 12 Imprimir fotograf as A aida R a e 14 Imprimir Formularios rapidos essc AARAA TANANA ENANA ARREA KAARNA NAAA 16 Impresi n de SODTES devino ici n 17 Imprimir con HP directa inal mbrica ooooonncccnnnnncccnnncccnnnnccccnnnannnonnon oran c cnn non cn naar rn 18 Imprima utilizando el MAXIMO de PPP ooooooccccnnonoccncnononononcnnnononnnnnnnnnnnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnannnnnnnn 20 Consejos para imprimir correctamente ccccccccccceeeeeceeeeeeeeeeeeedeecsaeeeceeecaeeeaeaeaaeaaecaeecaeeeeeeeeeeeeess 21 4 Conceptos b sicos relativos al papel ccccccccnncnnncon
6. Abra al m ximo las gu as de anchura del papel Coloque el papel en la bandeja de papel La cara del papel en la que se desea imprimir debe colocarse hacia abajo Introduzca el papel hacia el interior de la impresora hasta que se detenga Deslice la gu a de anchura del papel firmemente hasta el borde del papel Para imprimir un documento 1 2 3 5 6 En el software haga clic en el bot n Imprimir Aseg rese de que est seleccionada su impresora Haga clic en el bot n que abre el cuadro de di logo Propiedades Seg n la aplicaci n de software este bot n se puede llamar Propiedades Opciones Configurar impresora Propiedades de la impresora Impresora o Preferencias Seleccione las opciones adecuadas e Enla ficha Dise o elija la orientaci n Vertical u Horizontal e En la ficha Papel Calidad seleccione el tipo de papel apropiado de la lista desplegable Soportes en el rea Selecci n de bandeja y luego seleccione la calidad de impresi n apropiada en el rea Configuraci n de calidad e Haga clic en Avanzadas para seleccionar el tama o del papel adecuado en el men desplegable Tama o del papel Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo Propiedades Haga clic en Imprimir o en Aceptar para empezar a imprimir Para imprimir en ambas caras de la hoja 4 2 12 Cap tulo 3 En el software haga clic en el bot n Imprimir Aseg rese de que est seleccionada su impresora Impresi
7. Apagado automatico Apagado automatico se activa automaticamente de forma predeterminada cuando enciende la impresora Cuando se activa el Apagado autom tico la impresora se apaga autom ticamente tras 2 horas de inactividad para ayudar a reducir el uso de energ a Apagado autom tico apaga la impresora por completo Presione el bot n Encendida para volver a activarla Para modelos de impresora con funci n de red Ethernet o inal mbrica Apagado autom tico se deshabilita autom ticamente cuando la impresora establece una conexi n de red Ethernet o inal mbrica Incluso cuando el Apagado autom tico se desactiva la impresora entra en modo de suspensi n tras 5 minutos de inactividad para ayudar a reducir el uso de energ a Para cambiar la configuraci n de Apagado autom tico desde el panel de control Para cambiar el ajuste de Apagado autom tico 1 En la pantalla Posici n inicial de la impresora seleccione Preferencias E NOTA Si no ve la pantalla Posici n inicial pulse el bot n Posici n inicial 2 Enel men Preferencias seleccione Apagado autom tico 3 Enel men Apagado autom tico seleccione Activado o Desactivado y luego pulse Correcto para confirmar la configuraci n Una vez cambiado el ajuste la impresora lo mantendr 8 Cap tulo 2 Introducci n a HP ENVY 4500 series ESWW 3 Impresi n o HP ePrint o Imprimir documentos e Imprimir fotograf as o Imprimir Formularios r pidos e I
8. bandeja de salida y luego tire de la extensi n de la bandeja y de la bandeja de papel 2 Deslice las gu as de ancho del papel hacia fuera 3 Cargue el papel e Inserte la pila de papel en la bandeja de papel con el borde m s corto delante y la cara de impresi n hacia abajo P e Deslice la pila de papel hacia adelante hasta que se detenga 26 Capitulo 4 Conceptos b sicos relativos al papel ESWW e Ajuste las gu as de anchura del papel de forma que se ajusten a ambos lados de la pila de papel e Deslice la bandeja del papel hacia adentro e Carga de papel tama o peque o 1 Baje la bandeja de salida y luego tire de la extensi n de la bandeja y de la bandeja de papel ESWW Carga del papel 27 2 Deslice las gu as de ancho del papel hacia fuera 3 Cargue el papel fotogr fico e Inserte una pila de papel fotogr fico en la bandeja de papel con el borde corto primero y la cara de impresi n hacia abajo P e Deslice la pila de papel fotogr fico hacia delante hasta que se detenga e Ajuste las gu as de anchura del papel de forma que se ajusten a ambos lados de la pila de papel fotogr fico e Deslice la bandeja del papel hacia adentro 28 Cap tulo 4 Conceptos b sicos relativos al papel ESWW Carga de sobres 1 Baje la bandeja de salida y luego tire de la extensi n de la bandeja y de la bandeja de papel 2 Deslice las gu as de ancho del papel h
9. de HP a trav s del Las opciones de asistencia t cnica telef nica y la disponibilidad var an seg n la impresora el pa s regi n y el idioma En esta secci n se tratan los siguientes temas 84 Cap tulo 8 Periodo de asistencia telef nica Realizar una llamada N meros de tel fono de soporte Despu s del periodo de asistencia telef nica Soluci n de problemas ESWW Periodo de asistencia telef nica Existe un a o de asistencia telef nica gratuita para Norteam rica Asia Pac fico y Latinoam rica M xico incluido Para determinar la duraci n de la asistencia telef nica gratuita en Europa Oriental Oriente Medio y Africa consulte www hp com support Se aplicar la tarificaci n telef nica est ndar Realizar una llamada Llame a la asistencia t cnica de HP mientras se encuentra frente al equipo y la impresora Proporcione la siguiente informaci n cuando se le solicite e Nombre del producto ubicado en la impresora como por ejemplo HP ENVY 4500 e Numero de modelo dentro de la tapa de los cartuchos e Numero de serie situado en la etiqueta de la parte inferior o trasera de la impresora e Mensajes que aparecen cuando surge el problema e Respuestas a las siguientes preguntas o Esta situaci n ha ocurrido antes o Puede volver a crear el problema o Ha agregado alg n hardware o software nuevo al sistema m s o menos cuando apareci el problema o Ocurri algo m s antes de
10. en HP clic en HP ENVY 4500 series y luego clic en HP ENVY 4500 series c En software de impresora haga clic en Imprimir y escanear y luego en Mantener la impresora para acceder a la Caja de herramientas de la impresora d Aparece la Caja de herramientas de la impresora e Haga clic en Alinear los cartuchos de tinta en la ficha Servicios del dispositivo La impresora imprime una p gina de alineaci n 62 Cap tulo 8 Soluci n de problemas ESWW f Cargue la p gina de alineaci n de los cartuchos de impresi n orientada hacia abajo sobre la esquina frontal derecha del cristal del escaner g Siga las instrucciones de la pantalla de la impresora para alinear los cartuchos Recicle o tire la hoja de alineaci n de los cartuchos de tinta Para alinear el cartucho desde la pantalla de la impresora a En la pantalla Posici n inicial de la impresora seleccione Herramientas Ex NOTA Si no ve la pantalla Posici n inicial pulse el bot n Posici n inicial b Enel men Herramientas de la pantalla de la impresora seleccione Alinear impresora Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla 5 Imprima una p gina de diagn stico si los cartuchos tienen poca tinta Para imprimir una p gina de prueba desde el software de impresora a Coloque papel blanco normal sin utilizar de tama o carta o A4 en la bandeja de papel b Seg n el sistema operativo que tenga realice uno de los procedimientos que se describen a conti
11. esta situaci n como una tormenta el ctrica se movi la impresora etc N meros de tel fono de soporte Para obtener la lista m s actualizada de los n meros de asistencia telef nica HP con informaci n sobre los costes consulte www hp com support Despu s del periodo de asistencia telef nica Una vez que el per odo de asistencia telef nica haya finalizado HP proporciona asistencia con un coste adicional Tambi n puede obtener ayuda en el sitio web de asistencia en l nea de HP www hp com support P ngase en contacto con un distribuidor local de HP o llame al n mero de asistencia de su pa s o regi n para obtener m s informaci n sobre las opciones disponibles Opciones de la garant a adicional Existen planes de servicio ampliado para HP ENVY 4500 series por un coste adicional Vaya a www hp com support seleccione su pa s o regi n y el idioma y a continuaci n examine los servicios en el rea de garant a para obtener informaci n sobre los planes de ampliaci n de servicios ESWW Servicio de asistencia t cnica de HP 85 86 Capitulo 8 Soluci n de problemas ESWW A ESWW Informacion tecnica En esta secci n se indican las especificaciones t cnicas y la informaci n sobre normativas internacionales de HP ENVY 4500 series Para obtener especificaciones adicionales consulte la documentaci n impresa suministrada con HP ENVY 4500 series En esta secci n se tratan los siguientes temas He
12. haga clic en Dispositivos e impresoras e Windows Vista Desde el men Iniciar de Windows haga clic en Panel de control y a continuaci n en Impresoras e Windows XP Desde el men Inicio de Windows haga clic en Panel de control y luego en Impresoras y faxes b Haga doble clic en el icono para su impresora o haga clic con el bot n derecho en el icono para su impresora y seleccione Ver lo que se imprime para abrir la cola de impresi n c Enel men Impresora aseg rese de que no est n activadas las marcas de verificaci n que hay junto a Pausar la impresi n o Usar impresora sin conexi n d Siha hecho alg n cambio intente volver a imprimir 4 Compruebe que la impresora est seleccionada como la predeterminada 70 Cap tulo 8 Soluci n de problemas ESWW Para comprobar que la impresora est seleccionada como la predeterminada 5 a Seg n el sistema operativo que tenga haga lo siguiente Windows 8 Se ale o toque la esquina superior derecha de la pantalla para abrir la barra de botones de acceso haga clic en el icono Ajustes haga clic o toque el Panel de control y luego haga clic o toque Ver dispositivos e impresoras Windows 7 Desde el men Inicio de Windows haga clic en Dispositivos e impresoras Windows Vista Desde el men Iniciar de Windows haga clic en Panel de control y a continuaci n en Impresoras Windows XP Desde el men Inicio de Windows haga clic en Panel de control y luego en Impre
13. inal mbrica desde su impresora a su ordenador y desea poder escanear siempre r pidamente a su ordenador conectado elija tener Escanear a ordenador siempre activo e Si desea escanear un documento con varias p ginas a un archivo en lugar de varios archivos inicie el escaneo con el software de impresora en lugar de seleccionar Digitalizar en el panel de control 40 Cap tulo 5 Copiar y escanear ESWW 6 Trabajo con cartuchos ESWW Comprobaci n de los niveles de tinta estimados Pedidos de suministro de tinta Elija los cartuchos de tinta adecuados Sustituya los cartuchos Utilizar el modo de cartucho nico Informaci n acerca de la garant a del producto Consejos para trabajar con cartuchos 41 Comprobacion de los niveles de tinta estimados Puede comprobar el nivel de tinta f cilmente para determinar cu ndo deber sustituir los cartuchos El nivel de tinta muestra una estimaci n de la cantidad de tinta que queda en los cartuchos Para comprobar los niveles de tinta desde el panel de control de la impresora e En la pantalla Posici n inicial de la impresora seleccione Niveles de tinta La impresora muestra el nivel de tinta actual Ef NOTA Si no ve la pantalla Posici n inicial pulse el bot n Posici n inicial Para comprobar los niveles de tinta desde el software de impresora 1 Seg n el sistema operativo que tenga realice uno de los procedimientos que se describen a continuaci n par
14. instalar el software de la impresora Conecte una nueva impresora Si no tiene conectada la impresora a su ordenador o desea conectar otra impresora nueva del mismo modelo al ordenador puede usar la funci n Conectar una nueva impresora para configurar la conexi n Ef NOTA Utilice este m todo si ya ha instalado software de impresora 1 Seg n el sistema operativo que tenga realice uno de los procedimientos que se describen a continuaci n e Windows 8 Haga clic con el bot n secundario del rat n en una parte vac a de la pantalla Inicio luego clic en Todas las aplicaciones de la barra de aplicaciones e Windows 7 Windows Vista y Windows XP Desde el escritorio del ordenador haga clic en Inicio seleccione Todos los programas haga clic en HP y luego en HP ENVY 4500 series 2 Seleccione Configuraci n y software de impresora 3 Seleccione Conectar una nueva impresora Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Cambie los ajustes de red 1 Pulse el bot n Conexi n inal mbrica del panel de control de la impresora y seleccione Par metros 2 Despl cese para seleccionar Configuraci n avanzada ESWW Conexi n inal mbrica tradicional requiere router 53 3 Seleccione el elemento a cambiar del men Configuraci n avanzada 4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla 54 Cap tulo 7 Conectividad ESWW Conexion USB sin conexi n de red El HP ENVY 4500 series admite un puerto posteri
15. la impresora Para desactivar la informaci n de uso 1 Desde la pantalla Posici n inicial de la pantalla de la impresora utilizando los botones hacia la derecha despl cese y seleccione Preferencias 2 Utilice el bot n de la flecha hacia abajo para seleccionar Almacenamiento de datos y luego pulse Correcto 3 Utilice el bot n de la flecha hacia abajo para seleccionar Desactivado y luego pulse Correcto para desactivar esta funci n Ey NOTA Para volver a activar la informaci n de uso restaure los valores predeterminados de f brica NOTA Puede seguir utilizando el cartucho en la impresora HP si desactiva la funci n del chip de memoria de recopilar la informaci n de uso de la impresora ESWW Almacenamiento de informaci n de uso an nimo 89 Especificaciones En este apartado se especifican los datos t cnicos de HP ENVY 4500 series Para ver mas especificaciones consulte la hoja de datos del producto en www hp com support Requisitos del sistema Especificaciones medioambientales Capacidad de la bandeja de entrada Capacidad de la bandeja de salida Tama o del papel Pesos de papel Especificaciones de impresi n Especificaciones de copia Especificaciones de escaneo Resoluci n de la impresi n Especificaciones de la energ a Rendimiento del cartucho Informaci n ac stica Requisitos del sistema Los requisitos del sistema y de software se encuentran en el archiv
16. las redes detectadas en la pantalla de la impresora e Si el ordenador est conectado a una red privada virtual VPN tiene que desconectar de la VPN antes de poder acceder a otros dispositivos de la red incluida la impresora e Mas informaci n sobre c mo encontrar los ajustes de seguridad de red Haga clic aqu para obtener m s informaci n en l nea e Inf rmese sobre HP Print y Scan Doctor Haga clic aqu para obtener m s informaci n en l nea e Inf rmese sobre los consejos para solucionar problemas Haga clic aqui para obtener m s informaci n en l nea e Mas informaci n sobre c mo cambiar de una conexi n USB a inal mbrica Haga clic aqui para obtener m s informaci n en l nea e Obtenga m s informaci n sobre c mo trabajar con el cortafuegos y los programas antivirus durante la configuraci n de la impresora Haga clic aqu para obtener m s informaci n en l nea 58 Capitulo 7 Conectividad ESWW Herramientas de gestion de impresora avanzadas para impresoras en red Cuando la impresora esta conectada a una red puede utilizar el servidor Web incorporado para ver la informaci n de estado cambiar los ajustes y gestionar la impresora desde su ordenador E NOTA Para ver o cambiar algunos ajustes podr a necesitar una contrase a Puede abrir y utilizar el servidor Web incorporado sin estar conectado a Internet Sin embargo algunas funciones no est n disponibles e Para abrir
17. obtener m s informaci n vea Comprobaci n de los niveles de tinta estimados en la p gina 42 Si la calidad de impresi n no es aceptable consulte Mejorar la calidad de impresi n en la p gina 62 para m s informaci n Sugerencias para cargar papel Cargue una pila de papel no s lo un folio Todo el papel de la pila debe ser del mismo tama o y tipo a fin de evitar un atasco del papel Cargue el papel con la cara que se va a imprimir hacia abajo Aseg rese de que el papel cargado en la bandeja de papel est horizontal y sus bordes no est n doblados ni rasgados Ajuste las gu as de anchura del papel de la bandeja de papel para que encajen perfectamente con cada tipo de papel Aseg rese de que las gu as de anchura del papel no doblan el papel de la bandeja de papel Para obtener m s informaci n vea Carga del papel en la p gina 26 Consejos sobre la configuraci n de la impresora ESWW En la ficha Papel Calidad seleccione el tipo de papel apropiado de la lista desplegable Soportes en el rea Selecci n de bandeja y luego seleccione la calidad de impresi n apropiada en el rea Configuraci n de calidad Seleccione un tama o de papel apropiado de la lista desplegable Tama o del papel en el cuadro de di logo Opciones avanzadas Acceda al cuadro de di logo Opciones avanzadas haciendo clic en el bot n Avanzado en la pesta a Dise o o Papel Calidad Para cambiar los ajustes de impresi n predeterminados ha
18. papel 69 No se puede imprimir Si tiene problemas de impresi n puede descargar la Printing Diagnostic Utility de HP que puede ayudarle a resolver autom ticamente este problema Para obtener esta utilidad pulse el enlace apropiado Ex NOTA Es posible que HP Print y Scan Doctor no est n disponibles en todos los idioma Llevarme a la p gina de descargas de HP Print y Scan Doctor Resuelva problemas de impresi n Ex NOTA Compruebe que la impresora est encendida y que hay papel en la bandeja Si a n no puede imprimir siga este procedimiento por orden 1 Compruebe los mensajes de error en la pantalla de la impresora y soluci nelos con las instrucciones en pantalla 2 Si su ordenador est conectado a la impresora con un cable USB desconecte y vuelva a conectar el cable USB Si su ordenador est conectado a la impresora con una conexi n inal mbrica confirme que la conexi n funciona 3 Verifique que la impresora no est en pausa o fuera de l nea Para verificar que la impresora no est en pausa o fuera de l nea a Seg n el sistema operativo que tenga realice uno de los procedimientos que se describen a continuaci n e Windows 8 Se ale o toque la esquina superior derecha de la pantalla para abrir la barra de botones de acceso haga clic en el icono Ajustes haga clic o toque el Panel de control y luego haga clic o toque Ver dispositivos e impresoras e Windows 7 Desde el men Inicio de Windows
19. receiver is con i Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For pehi information contact ager of Corporate Product Regulations Henao Company 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 1501 Modifications part 15 21 The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Notice to users in Korea 0171718 71848 83 22 UNYANSES E A Ei 771247 2 EA ASE 28 SUSE sto 0488 85807170 Se 9011 A SH UAUC VCCI Class B compliance statement for users in Japan COMBS O7ABNMEMBERETI COBER REMACRATSOLERMELT DETAI COMENTA OFLE Say Ris CR MENSL TERRES RIF CEMHSHVET MRRAB Eo TELUMYIBUYELT F N VCCI B Notice to users in Japan about the power cord Rms PAeneRRI KESEVFEU AMA NEKBRI KS HORMTCEAHRECA 98 Ap ndice A Informaci n t cnica ESWW Noise emission statement for Germany Ger uschemission LpA lt 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T 19 Aviso Normativo para la Uni n Europea ESWW Los productos con la marca CE cumplen con las directivas
20. red 83 Servicio de asistencia t cnica de HP Registrar la impresora Proceso de asistencia Asistencia telef nica de HP a trav s del Opciones de la garant a adicional Registrar la impresora Con emplear unos pocos minutos para hacer el registro podr disfrutar de un servicio m s r pido una asistencia t cnica m s eficaz y avisos sobre aspectos del producto Si no registr su impresora durante la instalaci n del software puede hacer ahora en http www register hp com Proceso de asistencia Si tiene un problema siga estos pasos 1 2 Consulte la documentaci n suministrada con la impresora Visite el sitio web de asistencia en l nea de HP en www hp com support La asistencia en l nea de HP se encuentra disponible para todos los clientes de HP Es la manera m s r pida de obtener informaci n actualizada sobre el producto y asistencia de expertos y presenta las siguientes caracter sticas e Acceso rapido a especialistas cualificados de asistencia en l nea e Actualizaciones de software y del controlador para la impresora e Valiosa informaci n de soluci n de problemas comunes e Actualizaciones proactivas de la impresora alertas de soporte y comunicados de HP est n disponibles cuando registra la impresora HP Llame al servicio de asistencia de HP Las opciones y la disponibilidad de asistencia t cnica var an seg n la impresora el pa s regi n y el idioma Asistencia telef nica
21. se detengan Deslice la gu a de anchura del papel firmemente hasta el borde de los papeles fotogr ficos Para imprimir una fotograf a en papel fotogr fico 1 2 3 En el men Archivo del software haga clic en Imprimir Asegurese de que est seleccionada su impresora Haga clic en el bot n que abre el cuadro de di logo Propiedades Seg n la aplicaci n de software este bot n se puede llamar Propiedades Opciones Configurar impresora Propiedades de la impresora Impresora o Preferencias Seleccione las opciones adecuadas e En la ficha Dise o elija la orientaci n Vertical u Horizontal e nla ficha Papel Calidad seleccione el tipo de papel apropiado de la lista desplegable Soportes en el rea Selecci n de bandeja y luego seleccione la calidad de impresi n apropiada en el rea Configuraci n de calidad e Haga clic en Avanzadas para seleccionar el tama o del papel adecuado en el men desplegable Tama o del papel Ex NOTA Para obtener la m xima resoluci n ppp vaya a la ficha Papel Calidad seleccione Papel fotogr fico en la lista desplegable Medios y a continuaci n elija la opci n Mejor en el 14 Cap tulo 3 rea Configuraci n de calidad A continuaci n pulse el bot n Avanzado y seleccione S en la lista desplegable Imprimir en m ximo de PPP Si desea imprimir en una escala de grises con PPP m ximo elija Escala de grises de gran calidad en la lista desplegable Imprimir en escala de grise
22. y papel ESWW Solicitar consumibles de papel HP 31 32 Cap tulo 4 Conceptos b sicos relativos al papel ESWW ESWW Copiar y escanear e Copia de documentos e Escanear a un ordenador e Consejos para copiar correctamente e Consejos para escanear correctamente 33 Copia de documentos El men Copia en la pantalla de la impresora le permite seleccionar f cilmente el n mero de copias y color o blanco y negro para copiar en papel normal Tambi n puede acceder f cilmente a la configuraci n avanzada como cambiar el tama o y tipo de papel ajustar la oscuridad de la copia y reajustar el tama o de la copia Copia f cil 1 Cargue papel a tama o completo en la bandeja de papel e 2 Cargue el original e Levante la tapa de la impresora e Cargue la impresi n original hacia abajo en la esquina delantera derecha del cristal del esc ner 34 Cap tulo 5 Copiar y escanear ESWW e Cierre la tapa 3 Seleccione Copiar del men de pantalla Posici n inicial de la impresora para acceder al men copia e Sino ve Copiar en la pantalla de la impresora pulse el bot n Posici n inicial y luego pulse los botones Arriba y Abajo hasta que vea Copiar e En el men Copiar seleccione Copias para aumentar o disminuir el n mero de copias Despu s pulse Aceptar para confirmar e Pulse el bot n junto a Iniciar copia en negro o Iniciar copia en color para copiar en papel normal A4 o 8 5 x 1
23. 1 M s funciones de copia Mientras est en el men Copia pulse los botones Arriba y Abajo para seleccionar entre los ajustes e Tipo de papel Selecciona el tipo y tama o del papel Se imprimir un ajuste de papel normal con una calidad de impresi n normal Se imprimir un ajuste de papel fotogr fico en papel fotogr fico con la mejor calidad de impresi n e Ajustar el tama o Tama o real hace una copia que es igual que el tama o del original pero los m rgenes de la imagen copiada se pueden recortar Redimensionar para ajustar hace una copia que se centra con un borde blanco en los extremos La imagen modificada se ampl a o se reduce para caber en el papel de salida seleccionado Tama o personalizado le permite aumentar el tama o de la imagen seleccionando valores mayores de 100 o reduce el tama o de la imagen seleccionando valores menores de 100 e Copiar de ID Le permite copiar ambas partes de la tarjeta de identificaci n e imprimir en papel normal e Mas claro M s oscuro Ajusta los ajustes de copia para hacer copias m s claras o m s oscuras Ef NOTA Tras dos minutos de inactividad las opciones de copia volver n autom ticamente a los ajustes predeterminados de papel normal A4 o 8 5 x 11 dependiendo de la regi n ESWW Copia de documentos 35 Escanear a un ordenador Puede iniciar un escaneo desde el panel de control de la impresora o desde su ordenador Escanee desde el panel de control si de
24. A A A E canned atu ee ic E R A ceed AA 105 ESWW 1 Ayuda de HP ENVY 4500 e All in One series Aprenda a utilizar su HP ENVY 4500 series e Componentes de la impresora en la pagina 4 e Panel de control y luz indicadora de estado en la p gina 5 e Carga del papel en la p gina 26 e Impresi n en la p gina 9 e Copia de documentos en la p gina 34 e Escanear a un ordenador en la p gina 36 e Sustituya los cartuchos en la p gina 45 e Eliminar un atasco de papel en la p gina 66 e Comprobaci n de los niveles de tinta estimados en la p gina 42 ESWW 2 Cap tulo 1 Ayuda de HP ENVY 4500 e All in One series ESWW 2 Introducci n a HP ENVY 4500 series e Componentes de la impresora o Panel de control y luz indicadora de estado e Configuraci n de conexi n inal mbrica e Apagado autom tico ESWW 4 Componentes de la impresora Vista frontal y superior del HP ENVY 4500 series Capitulo 2 1 Tapa 2 Parte trasera de la tapa 3 Cristal del esc ner 4 Puerta de acceso al cartucho 5 Tapa de limpieza 6 rea de acceso al cartucho 7 Pantalla de la impresora 8 Panel de control 9 Bandeja de papel 10 Extensor de la bandeja de papel tambi n se denomina extensor de la bandeja 11 Gu as de anchura del papel Vista posterior de HP ENVY 4500 series 12 13 Conexi n el ctrica Puerto USB Introducci n a HP ENVY 4500 series ESWW Pan
25. E NOTA Para obtener m s detalles sobre c mo dar formato al texto para los sobres consulte los archivos de ayuda de la aplicaci n de procesamiento de textos Carga de sobres 1 2 3 Aseg rese de que la bandeja de papel est abierta Abra al m ximo las gu as de anchura del papel Coloque los sobres en el centro de la bandeja de papel La cara del papel en la que se desea imprimir debe colocarse hacia abajo La solapa debe situarse en el lado izquierdo Empuje los sobres hacia el interior de la impresora hasta notar el tope Deslice las gu as de anchura del papel firmemente hasta el borde de los sobres Para imprimir un sobre 1 2 3 ESWW En el men Archivo del software haga clic en Imprimir Aseg rese de que est seleccionada su impresora Haga clic en el bot n que abre el cuadro de di logo Propiedades Seg n la aplicaci n de software este bot n se puede llamar Propiedades Opciones Configurar impresora Propiedades de la impresora Impresora o Preferencias Seleccione las opciones adecuadas e nla ficha Dise o elija la orientaci n Vertical u Horizontal e En la ficha Papel Calidad seleccione el tipo de papel apropiado de la lista desplegable Soportes en el rea Selecci n de bandeja y luego seleccione la calidad de impresi n apropiada en el rea Configuraci n de calidad e Haga clic en Avanzadas para seleccionar el tama o del papel adecuado en el men desplegable Tama o del papel
26. MHu perriamenT 1OAoO O MEXeHHa BMKOPUCTAHHA HebezneuHmx peyosnH Ykpaina O6napHanna Bignosigae shmoram TexHiuHoro pernamenTy WOO COMEXKEHHA BMKOPMCTOHHA meakux He e3neuHuXx PeYOBHH B ENEKTPHUHOMY TA eNneKTPOHHOMYy OOnagHaHHi 30TBepppkeoro NocTaHoRO O Kabinety Mixictpis Ykpainu Big 3 rpyaHs 2008 Ne 1057 Limitaci n de sustancias peligrosas India Restriction of hazardous substances India This product complies with the India E waste Management and Handling Rule 2011 and prohibits songs y lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0 1 weight and 0 01 weight for cadmium except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule 96 Ap ndice A Informaci n t cnica ESWW Informacion sobre normativas HP ENVY 4500 series cumple los requisitos de producto de las oficinas normativas de su pais region En esta secci n se tratan los siguientes temas Numero de identificaci n de modelo normativo FCC statement Notice to users in Korea VCCI Class B compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Noise emission statement for Germany Aviso Normativo para la Uni n Europea Visual display workplaces statement for Germany Declaration of conformity Declaraciones sobre normativa inal mbrica N mero de identificaci n de modelo normativo ESWW A efectos de identif
27. Operatenal Mode CM Test Procedure RoHS HP Standard 011 General Specification for the Environment Revision O O1 August 201 1 This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmhd interference and 2 this device must accept any interference received including intarlerence that may cause undesired operation The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC the EMC Directive 2004 108 EC the Ecodesign Directive 2009 125 EC the R amp TTE Directive 1999 5 EC the RoHS Directive 2011 65 EU the WEEE Directive 2002 94 EC and the European Council Recommendation 1999 5 19 EC on the limitation of Eloctromagnatic fields to the general public and carries the CE marking accordingly Additional informaton 1 This product is assigned a Regulatory Modal Number which stays with the regulatory aspects of the design The Reguatory Modal Number is the main product identifier in the regulatory documertation and test reports this number should not be confused with the marketing mame or the product numbers September 2012 San Diega CA Local contact for regulatory topics only EMEA HowlattPackard GmbH HQ TRE Harranbarger Strasse 140 71034 Bosblingen Germany U S HewlettPackard 3000 Hanover St Palo Alto 94304 U S A 650 857 1501 wew hp ou certificates Declaraciones sobre normativa inalambrica Esta secci n conti
28. Tinta HP Instant para obtener m s informaci n Problema con los cartuchos de tinta 81 Cartuchos de antigua generacion Tendr que utilizar una versi n m s nueva de este cartucho En la mayor a de los casos puede identificar una versi n m s nueva del cartucho mirando en el exterior del paquete del cartucho y encontrando la fecha de fin de la garant a Si dice v1 varios espacios a la derecha de la fecha entonces el cartucho es la versi n m s nueva actualizada Si se trata de un cartucho de una generaci n anterior comun quese con la asistencia t cnica de HP para obtener ayuda o un reemplazo A Haga clic aqu para obtener m s informaci n en l nea 82 Cap tulo 8 Soluci n de problemas ESWW Trabajo en red e Mas informaci n sobre c mo encontrar los ajustes de seguridad de red Haga clic aqu para obtener m s informaci n en l nea e Inf rmese sobre HP Print y Scan Doctor Haga clic aqui para obtener m s informaci n en l nea e Inf rmese sobre los consejos para solucionar problemas Haga clic aqu para obtener m s informaci n en l nea e Mas informaci n sobre c mo cambiar de una conexi n USB a inal mbrica Haga clic aqu para obtener m s informaci n en l nea e Obtenga m s informaci n sobre c mo trabajar con el cortafuegos y los programas antivirus durante la configuraci n de la impresora Haga clic aqu para obtener m s informaci n en l nea ESWW Trabajo en
29. a 1 Conexi n de alimentaci n a la impresora 2 Conexi n a la toma de corriente 2 Mire en el interior de la impresora y compruebe si hay una luz verde que indica que la impresora recibe corriente el ctrica En caso contrario aseg rese de que el cable est completamente enchufado a la impresora o conecte en otra toma de corriente 3 Observe el bot n de Encendido situado en la impresora Si no est iluminado la impresora est apagada Pulse el bot n de Encendido para encender la impresora E NOTA Si la impresora no recibe energ a el ctrica con ctela a otra toma de corriente 4 Con la impresora encendida desconecte el cable de alimentaci n del lado de la impresora bajo la puerta de acceso a los cartuchos 5 Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de pared 6 Espere por lo menos 15 segundos 7 Vuelva a enchufar el cable de alimentaci n en la toma de corriente ESWW No se puede imprimir 73 8 Vuelva a conectar el cable de alimentaci n al lado de la impresora bajo la puerta de acceso al cartucho 9 Sila impresora no se enciende autom ticamente presione el bot n de Encendido para encenderla 10 Intente volver a usar la impresora Si las soluciones anteriores no resuelven el problema haga clic aqui para obtener mas indicaciones en linea 74 Capitulo 8 Soluci n de problemas ESWW Limpie el carro de impresion Retire cualquier objeto por ejemplo papel que pueda estar bloqueando e
30. a abrir software de impresora e Windows 8 Haga clic con el bot n secundario del rat n en una parte vac a de la pantalla Inicio luego en Todas las aplicaciones de la barra Aplicaciones y finalmente seleccione el icono con el nombre de su impresora e Windows 7 Windows Vista y Windows XP Desde el escritorio del ordenador haga clic en Inicio seleccione Todos los programas haga clic en HP clic en HP ENVY 4500 series y luego clic en HP ENVY 4500 series 2 En software de impresora haga clic en Niveles de tinta estimados Ex NOTA Si ha instalado un cartucho recargado o remanufacturado o un cartucho que se ha utilizado en otra impresora el indicador de nivel de tinta puede que sea inexacto o que no est disponible NOTA Los avisos e indicadores de nivel de tinta ofrecen estimaciones s lo para fines de planificaci n Cuando reciba un mensaje de aviso de bajo nivel de tinta piense en tener un cartucho de recambio a mano para evitar demoras en la impresi n No tiene que sustituir los cartuchos hasta que la calidad de impresi n sea inaceptable Ex NOTA La tinta de los cartuchos se utiliza en el proceso de impresi n de varias maneras entre ellas el proceso de inicio que prepara la impresora y los cartuchos para la impresi n y el mantenimiento de cabezales para mantener los inyectores de tinta limpios y el flujo de tinta correcto Adem s queda siempre tinta residual en el cartucho tras su utilizaci n Para obtener m s inf
31. a impresora Notice to users in Taiwan CAFES AA PAR RARRRAKZEDEHARA FERT OE ARAERAS TAME MESA E DAERRERT ZAR PH EDENARR2LAFERERRALERTRALRE SRRATERRS MOL DEA QXSSRTARACRRER HASHAR HKRELREFRCRRRAE CAERARMAZRE DER IS AREA ARANA MM FR Wireless notice to users in Japan OMAR AUTRE EEE RK RORREBML ET ESWW Informacion sobre normativas 103 104 Ap ndice A Informaci n t cnica ESWW indice A asistencia al cliente warranty 85 avisos normativos declaraciones sobre normativa inal mbrica 101 n mero de identificaci n de modelo normativo 97 B botones panel de control 5 C copia especificaciones 91 E entorno Programa medioambiental de administraci n de productos 94 escanear especificaciones de escaneo 91 l imprimir especificaciones 91 informaci n sobre normativas 97 informaci n t cnica especificaciones de copia 91 especificaciones de escaneo 91 especificaciones de impresi n 91 especificaciones medioambientales 90 requisitos del sistema 90 M medio ambiente especificaciones medioambientales 90 P panel de control botones 5 funciones 5 Papel tipos recomendados 24 periodo de asistencia telef nica periodo de asistencia 85 proceso de asistencia 84 R reciclado cartuchos de tinta 95 requisitos del sistema 90 T tarjeta de interfaz dered 52 53 tarjeta de interfaz 52 53 tel fono del soporte 84 transcurrido el periodo de asistencia 85 WwW war
32. a pantalla Posici n inicial pulse el bot n Posici n inicial b Enel men Herramientas de la pantalla de la impresora seleccione Limpiar cabezal de impresi n Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Si las soluciones anteriores no resuelven el problema haga clic aqu para obtener m s indicaciones en l nea ESWW Mejorar la calidad de impresi n 65 Eliminar un atasco de papel Retire el atasco de papel del recorrido del papel Para eliminar un atasco de papel del recorrido del papel 1 Abra la puerta de acceso a los cartuchos 2 Retire la tapa de limpieza Bro ay a 3 Extraiga el papel atascado del rodillo posterior 4 Vuelva a colocar la tapa de la limpieza ha ne 66 Cap tulo 8 Soluci n de problemas ESWW 5 Cierre la puerta de acceso al cartucho 6 Pulse el bot n Correcto en el panel de control para continuar con el trabajo actual Elimine el atasco de papel del duplex Para eliminar un atasco de papel en el duplex 1 Abra la puerta de acceso a los cartuchos 2 Retire la tapa de limpieza Bro pri 3 Pulse en el hueco de la cubierta de ruta del d plex para levantarla Extraiga el papel atascado ESWW Eliminar un atasco de papel 67 4 Vuelva a colocar la tapa de la limpieza 5 Cierre la puerta de acceso al cartucho 6 Pulse el bot n Correcto en el panel de control para continuar con el trabajo actual Eliminar un atasco de la zo
33. acia fuera 3 Cargue los sobres e Inserte uno o m s sobres en el centro de la bandeja de papel La cara del papel en la que se desea imprimir debe colocarse hacia abajo La solapa debe situarse en el lado izquierdo y hacia arriba P e Deslice la pila de sobres hacia adelante hasta que se detenga e Ajuste las gu as de anchura del papel de forma que se ajusten a ambos lados de la pila de sobres ESWW Carga del papel 29 e Deslice la bandeja del papel hacia adentro 30 Cap tulo 4 Conceptos b sicos relativos al papel ESWW Solicitar consumibles de papel HP El fax de HP esta disenado para funcionar con la mayoria de los tipos de papel de oficina Utilice papel HP para obtener una calidad de impresi n ptima Para obtener m s informaci n sobre los tipos de papel de HP visite el sitio web de HP en www hp com HP recomienda el papel normal con el logotipo ColorLok para la impresi n y copia diaria de documentos Todos los tipos de papel con el logotipo ColorLok se han probado de manera independiente para conseguir una calidad de impresi n y una fiabilidad de alto est ndar y producir unos documentos con un color brillante y vivo unos negros m s s lidos y un secado m s r pido que el papel normal ordinario Busque el papel con el logotipo ColorLok en diferentes tama os y gramajes de los principales fabricantes de papel Para comprar papeles HP visite Tienda para productos y servicios y seleccione tinta t ner
34. bandejas del papel cc cceeeceecaeceeee eee eeeeeeeceaeaaeaaeceeeeeeeeeeeeeeeseesecacecaecaeeeeeeeeeeeeeteees 76 Resoluci n de problemas de Copia y ESCANEO cecceeeeeeeeeeeneecaeeceeeeeeeeeeeseceeeeccaaeaaeeeeeeeeeeeeeeeeeees 77 Fallo de Impresora iii do aiii 78 Para resolver problemas con el cartucho de tinta oooooococccnnnnnnnnnncconconnnononncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 79 Problema con los Cartuchos de tinta ooooooncicccicocococoncconcnoconcconennnnnnnnnnnnnn non nnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnanannnnnnes 81 Cartuchos de antigua generati n ocminiicnnnnnnicii kodn ninar E r EA n EAE ESSEE EEEE AEE EEE AEE 82 E EE E r E E A E A E E E AE E 83 Servicio de asistencia t cnica de HP ecceseeeeeeeeecneecaeceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseseaeaecaaeaaacaaecaeeeeeeeeeeeeess 84 Ap ndice A Informacion t cnica rinitis ebeaeebtiahA Hite nee ee aaa 87 Hewlett Packard Company AVISOS ccccceeeeeeeeeeeeeeeee eee ee eee aeaaaaaaecaecaeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeeteteteeeieees 88 Almacenamiento de informaci n de USO AN NIMO coooooocccccccononononcnnncnonanonnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnns 89 ESPECIfICACIONES sia esni sahaadedtssannacactauaadanaeanesadedcanahuseddenyanandelensaaduaces ada dio nah 90 Programa medioambiental de administraci n de productos ccccecceeeeeeeeeteeeeeeeeeeeeeeeeteeteeeeeees 94 Informaci n sobre NOrMAatiVaS iii cial ita ata iaa 97 O teaatentia
35. cundario del rat n en una parte vac a de la pantalla Inicio luego en Todas las aplicaciones de la barra Aplicaciones y finalmente seleccione el icono con el nombre de su impresora e Windows 7 Windows Vista y Windows XP Desde el escritorio del ordenador haga clic en Inicio seleccione Todos los programas haga clic en HP clic en HP ENVY 4500 series y luego clic en HP ENVY 4500 series En software de impresora haga clic en el icono Imprimir y escanear y seleccione Escanear un documento o una foto Seleccione el tipo de escaneo que desea desde el men de acceso directo y despu s haga clic en Escaneo NOTA Sise selecciona Mostrar vista previa del escaneo podr realizar ajustes a la imagen escaneada en la pantalla de vista previa Escanear a un ordenador 37 4 Seleccione Guardar si desea mantener la aplicaci n abierta para otro escaneo o seleccione Fin para salir de la aplicaci n 5 Despu s de que se guarde el escaneo se abrir una ventana del Explorador de Windows en el directorio donde se guard el escaneo NOTA Hay una serie limitada de ordenadores que pueden tener la funci n de escaneado activada al mismo tiempo Seleccione Digitalizar en la impresora y ver los ordenadores que est n disponibles en cada momento 38 Cap tulo 5 Copiar y escanear ESWW Consejos para copiar correctamente e Cargue el original con la cara de impresi n hacia abajo en la esquina frontal derecha del cri
36. de la UE siguientes e Directiva sobre el bajo voltaje 2006 95 EC e Directiva EMC 2004 108 EC e Directiva de Ecodise o 2009 125 EC donde sea aplicable La conformidad CE de este producto solo es v lida si est alimentado con los adaptadores de ca con la marca CE distribuidos por HP Si este producto tiene funcionalidad de telecomunicaciones tambi n cumple con los requisitos esenciales de la directiva EU siguiente e Directiva R amp TTE 1999 5 EC El cumplimiento con estas directivas conlleva la conformidad con las normativas europeas armonizadas Normas Europeas enumeradas en la Declaraci n de conformidad EU publicada por HP para este producto o gama de productos disponible s lo en ingl s en la documentaci n del producto o en la p gina web siguiente www hp com go certificates escriba el n mero de referencia del producto en el campo de b squedas La conformidad se indica mediante una de las marcas de conformidad siguientes ubicada en el producto En productos que no son de telecomunicaciones y para los productos de telecomunicaciones armonizados con la UE tales como Bluetooth dentro de C E la clase de potencia por debajo de 10mW Para productos de telecomunicaciones no armonizados con la UE si es de aplicaci n un n mero de cuerpo de 4 d gitos debe insertarse entre CE y Consulte la etiqueta reguladora que se suministra en el producto La funcionalidad de telecomunicaciones de este producto puede u
37. de la lista de redes inalambricas que aparece como por ejemplo HP Print Envy 4500 series donde son los nicos caracteres para identificar la impresora Si HP directa inal mbrica est activada con seguridad introduzca la contrase a cuando se le solicite Imprima el documento desde un equipo habilitado para conexi n inal mbrica Aseg rese de que ha activado HP directa inal mbrica en la impresora Para obtener m s informaci n consulte Conectar de forma inal mbrica a la impresora sin un router en la p gina 57 Encienda la conexi n Wi Fi del ordenador Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n proporcionada con el equipo E NOTA Si el ordenador no es compatible con Wi Fi no podr utilizar HP directa inal mbrica Desde el ordenador con ctese a una nueva red Utilice el proceso que normalmente utiliza para conectarse a una nueva red inal mbrica o hotspot Elija el nombre de HP directa inal mbrica de la lista de redes inal mbricas que aparece como por ejemplo HP Print Envy 4500 series donde son los nicos caracteres para identificar la impresora Si HP directa inal mbrica est activada con seguridad introduzca la contrase a cuando se le solicite Contin e con el paso 5 si la impresora se ha instalado y conectado al equipo a trav s de una red inal mbrica Si la impresora ha sido instalada y conectada a su ordenador con un cable USB siga los pasos siguientes para instala
38. de los materiales Las especificaciones de seguridad de los materiales MSDS se pueden obtener en el sitio Web de HP www hp com go msds Programa de reciclaje HP ofrece un elevado n mero de programas de reciclamiento y devoluci n de productos en varios pa ses regiones y colabora con algunos de los centros de reciclamiento electr nico m s importantes del mundo HP contribuye a la conservaci n de los recursos mediante la reventa de algunos de sus productos m s conocidos Para obtener m s informaci n sobre el reciclaje de los productos HP visite www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Programa de reciclaje de suministros de HP para inyecci n de tinta HP est comprometido con la protecci n del medio ambiente El programa de reciclamiento de suministros de HP para inyecci n de tinta est disponible en muchos pa ses regiones y permite reciclar los cartuchos de impresi n usados y los cartuchos de tinta de forma gratuita Para obtener m s informaci n visite el siguiente sitio Web www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Consumo de energia Los equipos de formaci n de im genes de Hewlett Packard que incluyen el logotipo ENERGY STAR han sido aceptados en las especificaciones ENERGY STAR para equipos de formaci n de im genes de la Agencia para la Protecci n del Medio Ambiente de Estados Unidos La siguiente marca aparecer en los productos de formaci n de im genes reconocidos
39. e e El ordenador est conectado a la red inal mbrica en la que pretende instalar la impresora Cambie de una conexi n USB a una red inal mbrica 1 Seg n el sistema operativo que tenga realice uno de los procedimientos que se describen a continuaci n e Windows 8 Haga clic con el bot n secundario del rat n en una parte vac a de la pantalla Inicio luego clic en Todas las aplicaciones de la barra de aplicaciones e Windows 7 Windows Vista y Windows XP Desde el escritorio del ordenador haga clic en Inicio seleccione Todos los programas haga clic en HP y luego en HP ENVY 4500 series 2 Seleccione Configuraci n y software de impresora 3 Seleccione Convertir una impresora conectada USB a inal mbrica Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla 56 Cap tulo 7 Conectividad ESWW Conectar de forma inalambrica a la impresora sin un router HP directa inalambrica permite que se conecten sus dispositivos Wi Fi como ordenadores tel fonos inteligentes y tabletas a su impresora directamente a trav s de Wi Fi utilizando el proceso que utiliza actualmente para conectar su dispositivo Wi Fi a redes inalambricas y puntos de acceso nuevos Con directa inalambrica puede imprimir directamente en la impresora de forma inalambrica sin un router inalambrico desde sus dispositivos Wi Fi Para conectar de forma inalambrica a la impresora sin un router ESWW 1 En la pantalla Posici n inicial de la impresora seleccione D
40. e ppp e Entrada de color reproducci n en negro 1200x1200 ppp e Salida Autom tica negro 4800x1200 ppp optimizados color Especificaciones de la energ a A9T80 60008 e Tensi n de entrada 100 240Vac 10 e Frecuencia de entrada 50 60 Hz 3Hz A9T80 60009 e Tensi n de entrada 200 240Vac 10 e Frecuencia de entrada 50 60 Hz 3Hz Ex NOTA Utilizar s lo con el adaptador de alimentaci n suministrado por HP Rendimiento del cartucho Visite www hp com go learnaboutsupplies para obtener m s informaci n sobre el rendimiento estimado de los cartuchos 92 Ap ndice A Informaci n t cnica ESWW Informacion acustica Si dispone de acceso a Internet puede obtener informaci n sobre las emisiones ac sticas en el sitio Web de HP Vaya a www hp com support ESWW Especificaciones 93 Programa medioambiental de administracion de productos Hewlett Packard tiene el compromiso de proporcionar productos de calidad de forma responsable con el medio ambiente La impresora se ha dise ado para ser reciclada El n mero de materiales empleados se ha reducido al minimo sin perjudicar ni la funcionalidad ni la fiabilidad del producto Los materiales diferentes se han dise ado para que se puedan separar con facilidad Tanto los cierres como otros conectores son f ciles de encontrar manipular y retirar utilizando herramientas de uso com n Las piezas principales se han dise ado para que se pueda accede
41. e privacidad y de cookies as como la manera de visualizar o suprimir dichas cookies consulte la documentaci n disponible con el navegador Web 60 Cap tulo 7 Conectividad ESWW 8 Soluci n de problemas En esta secci n se tratan los siguientes temas o Mejorar la calidad de impresi n e Eliminar un atasco de papel o No se puede imprimir e Limpie el carro de impresi n Prepare las bandejas del papel e Resoluci n de problemas de copia y escaneo o Fallo de impresora e Para resolver problemas con el cartucho de tinta o Problema con los cartuchos de tinta e Cartuchos de antigua generaci n e Trabajo en red e Servicio de asistencia t cnica de HP ESWW Mejorar la calidad de impresion EY NOTA Para evitar que el cartucho de tinta se seque desconecte siempre la impresora utilizando el bot n de Encendida y espere hasta que la luz del bot n de Encendida se apague 1 Aseg rese de que est utilizando cartuchos de tinta HP originales 2 Compruebe el software de la impresora para asegurarse de que ha seleccionado el tipo de papel apropiado de la lista desplegable Soportes y la calidad de impresi n de la lista desplegable Configuraci n de calidad En software de impresora haga clic en Imprimir y escanear y despu s en Establecer preferencias para tener acceso a las propiedades de impresi n 3 Compruebe los niveles estimados para confirmar si falta tinta en los cartuchos Para obte
42. ecci n http 192 168 223 1 Acerca de las cookies El servidor Web incorporado EWS coloca peque os archivos de texto cookies en el disco duro cuando est navegando Estos archivos permiten que EWS reconozca el equipo la pr xima vez que acceda a l Por ejemplo si configur el idioma del EWS una cookie permite recordar el idioma que seleccion de modo que la pr xima vez que abra el EWS las p ginas aparecen en ese idioma Aunque algunas cookies se eliminan al finalizar cada sesi n como la cookie que almacena el idioma seleccionado otras como la cookie que almacena las preferencias espec ficas del cliente se almacenan en el equipo hasta que las elimine de forma manual ESWW Herramientas de gesti n de impresora avanzadas para impresoras en red 59 Puede configurar el explorador para que acepte todas las cookies o para que le avise cada vez que se ofrece una cookie lo que le permite decidir si la acepta o la rechaza Tambi n puede utilizar el explorador para eliminar las cookies no deseadas E NOTA Dependiendo de su impresora si desactiva las cookies desactivar tambi n una o varias de las siguientes funciones e Inicio en el lugar donde dej la aplicaci n especialmente til si utiliza asistentes de configuraci n e Par metro de recuerdo del idioma de navegador del EWS e Pagina de personalizaci n de EWS Posici n inicial Para obtener m s informaci n sobre la forma en que debe modificar los par metros d
43. ecibe y si se recibe o no Puede comprobar el estado de la impresi n en ePrintCenter www hp com go eprintcenter NOTA Es posible que los documentos impresos con HP ePrint tengan un aspecto diferente del original El estilo el formato y el flujo de texto pueden tener un aspecto diferente del documento original Para documentos que tengan que imprimirse con una calidad m s alta como documentos legales recomendamos imprimir en el ordenador desde la aplicaci n de software donde tendr m s control sobre el aspecto de la impresi n s SUGERENCIA Para m s informaci n sobre la gesti n y configuraci n de los ajustes de HP ePrint y conocer las ltimas funcionalidades visite ePrintCenter www hp com go eprintcenter Para imprimir con HP ePrint 1 Active los Servicios Web a Enel panel de control de la impresora pulse el bot n ePrint b Acepte los T rminos de uso y luego siga las instrucciones en pantalla para activar Servicios Web c Imprima la p gina de informaci n de ePrint y siga las instrucciones de la pagina para inscribirse para obtener una cuenta HP ePrint 2 En su equipo o dispositivo m vil abra la aplicaci n de correo electr nico NOTA Para informaci n sobre el uso de la aplicaci n de correo electr nico en su equipo o dispositivo m vil refi rase a la documentaci n proporcionada con la aplicaci n Cap tulo 3 Impresi n ESWW 3 Cree un nuevo correo electr nico y adjunte el archiv
44. eit Los avisos e indicadores de nivel de tinta ofrecen estimaciones s lo para fines de planificaci n NOTA Cuando reciba un mensaje de aviso de bajo nivel de tinta piense en tener un cartucho 22 Cap tulo 3 de recambio a mano para evitar demoras en la impresi n No hace falta sustituir los cartuchos hasta que la calidad de impresi n sea inaceptable Los ajustes de software seleccionados en el controlador de impresi n s lo se aplican a la impresi n no se aplican a la copia o al escaneo Puede imprimir su documento por ambas caras del papel Impresi n ESWW 4 Conceptos b sicos relativos al papel e Papel recomendado para impresi n e Carga del papel e Solicitar consumibles de papel HP ESWW 23 Papel recomendado para impresion Si desea obtener la mejor calidad de impresi n HP recomienda el uso de papeles HP especificamente dise ados para el tipo de proyecto que vaya a imprimir En funci n del pa s o regi n es posible que algunos de estos papeles no est n disponibles ColorLok e HP recomienda el papel normal con el logotipo ColorLok para la impresi n y copia diaria de documentos Todos los tipos de papel con el logotipo ColorLok se han probado de manera independiente para conseguir una calidad de impresi n y una fiabilidad de alto est ndar y producir unos documentos con un color brillante y vivo unos negros m s s lidos y un secado m s r pido que el papel normal ordinario Busque el pa
45. el de control y luz indicadora de estado Figura 2 1 Funciones del panel de control Caracteristica Descripci n 1 Bot n Encendida enciende o apaga la impresora 2 Inicio Vuelve a la pantalla Posici n inicial la pantalla que se muestra al encender la impresora por primera vez 3 Bot n Arriba Utilice este bot n para navegar en los men s y seleccionar el n mero de copias 4 Luz indicadora de estado de Conexi n inal mbrica La luz azul indica que existe una conexi n inal mbrica 5 Bot n Conexi n inal mbrica Pulse el bot n para ver el estado de la conexi n inal mbrica y las opciones de men Pulse y mantenga pulsado el bot n hasta que la luz parpadee para comenzar el modo de bot n de comando Configuraci n protegida Wi Fi WPS 6 Bot n ePrint Pulse el bot n para ver el Ajustes del Servicios Web donde puede ver la direcci n de correo electr nico de la impresora y configurar ePrint 7 Trasera Vuelve a la pantalla anterior 8 Bot n de selecci n Bot n contextual que cambia en funci n de lo que aparece en la pantalla de la impresora 9 Correcto Confirma la selecci n actual 10 Bot n Abajo Utilice este bot n para navegar en los men s y seleccionar el n mero de copias 11 Ayuda En la pantalla Posici n inicial muestra todos los temas de Ayuda En otra pantalla se muestra informaci n o una animaci n en la pantalla para ayudar en la operaci n actual Figura 2 2 Luz de
46. el servidor Web incorporado e Acerca de las cookies Para abrir el servidor Web incorporado Puede acceder al servidor Web incorporado a trav s de la red o de Directa inal mbrica Abra el servidor Web incorporado a trav s de la red Ex NOTA La impresora debe estar en una red y disponer de una direcci n IP Para localizar la direcci n IP de la impresora presione el bot n Conexi n inal mbrica o imprima una p gina de configuraci n de red e En un navegador Web compatible con su ordenador escriba la direcci n IP o el nombre de host que se ha asignado a la impresora Por ejemplo si la direcci n IP es 192 168 0 12 escriba la siguiente direcci n en el navegador Web http 192 168 0 12 Abra el servidor Web incorporado a trav s de Directa inal mbrica 1 Pulse el bot n Conexi n inal mbrica del panel de control de la impresora y seleccione Ajustes 2 Sila pantalla muestra que directa inal mbrica est Desactivado seleccione Directa inal mbrica y luego seleccione Activado Sin seguridad o Activado Con seguridad 3 Enel ordenador o dispositivo m vil inal mbrico active la conexi n inal mbrica busque el nombre de directa inal mbrica y establezca la conexi n por ejemplo HP Print XX Deskjet 3510 series Si tiene activada la seguridad de directa inal mbrica introduzca la contrase a directa inal mbrica cuando se le requiera 4 En un explorador Web compatible con su ordenador escriba la siguiente dir
47. elva el fallo de impresora A Apague y vuelva a encender la impresora Si esto no resuelve el problema p ngase en contacto con HP SA P ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de HP para obtener ayuda 78 Capitulo 8 Soluci n de problemas ESWW Para resolver problemas con el cartucho de tinta En primer lugar intente extraer y volver a insertar los cartuchos Si esto no funciona limpie los contactos de los cartuchos Si el problema persiste consulte Sustituya los cartuchos en la pagina 45 para mas informacion Limpieza de los contactos de los cartuchos de tinta A PRECAUCI N El procedimiento de limpieza s lo tardar unos minutos Aseg rese de que los cartuchos de tinta se reinstalan en la impresora tan pronto como sea posible No se recomienda dejar los cartuchos de tinta fuera de la impresora durante m s de 30 minutos Esto podr a da ar el cabezal de impresi n y los cartuchos de tinta 1 Compruebe que hay alimentaci n 2 Abra la puerta de acceso a los cartuchos Espere hasta que el carro de impresi n se desplace hasta el centro de la impresora 3 Retire el cartucho indicado en el mensaje de error 4 Sujete el cartucho de tinta por los lados con la parte inferior hacia arriba y localice los contactos el ctricos del cartucho de tinta Los contactos el ctricos son los peque os puntos dorados en el cartucho ESWW Para resolver problemas con el cartucho de tinta 79 5 Limpie l
48. ene la siguiente informaci n normativa correspondiente a productos inal mbricos Exposure to radio frequency radiation e Notice to users in Brazil e Notice to users in Canada e Aviso para usuarios en M xico e Notice to users in Taiwan e Wireless notice to users in Japan ESWW Informacion sobre normativas 101 Exposure to radio frequency radiation Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output of this device is far below the FCC radio A frequency exposure limits N the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized This product and any attached external antenna if supported shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm 8 inches during normal operation Notice to users in Brazil Aviso aos usu rios no Brasil Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Res ANATEL 282 2001 Notice to users in Canada Notice to users in Canada Note l attention des utilisateurs canadiens Under Industry Canada regulations this
49. ga clic en Impresi n y escaneo y luego en Establecer preferencias en el software de la impresora Consejos para imprimir correctamente 21 Notas Segun el sistema operativo que tenga realice uno de los procedimientos siguientes para abrir el software de la impresora Windows 8 Haga clic con el bot n secundario del rat n en una parte vac a de la pantalla Inicio luego en Todas las aplicaciones de la barra Aplicaciones y finalmente seleccione el icono con el nombre de su impresora o Windows 7 Windows Vista y Windows XP Desde el escritorio del ordenador haga clic en Inicio seleccione Todos los programas haga clic en HP clic en HP ENVY 4500 series y luego clic en HP ENVY 4500 series Si desea imprimir un documento en blanco y negro usando s lo tinta negra haga clic en el bot n Avanzado En el men desplegable Imprimir en escala de grises elija S lo tinta negra y haga clic en el bot n Aceptar Los cartuchos de tinta HP originales est n dise ados espec ficamente y han sido probados con impresoras y papeles HP para que pueda conseguir grandes resultados una y otra vez NOTA HP no puede garantizar la calidad y fiabilidad de suministros de otras marcas La asistencia t cnica o las reparaciones del producto necesarias como consecuencia de usar suministros de otras marcas que no sean HP no est n cubiertas por la garant a Si cree haber comprado cartuchos de tinta HP originales vaya a www hp com go anticounterf
50. icaci n reglamentaria al producto se le asigna un n mero de modelo reglamentario El n mero reglamentario de modelo para este producto es el SDGOB 1301 No debe confundirse con el nombre comercial HP ENVY 4500 e All in One series etc o el n mero de producto A9T80A A9T80B A9T81A etc Informaci n sobre normativas 97 FCC statement FCC statement The United States Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment debe sree px ala if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by tuming the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
51. ilizar para conectar un ordenador un dispositivo m vil o una impresora a Internet A Haga clic aqu para obtener m s informaci n en l nea Ex NOTA Puede que en este momento estos sitios web no est n disponibles en todos los idiomas En esta secci n se tratan los siguientes temas e Imprimir desde un dispositivo m vil habilitado para conexi n inal mbrica e Imprimir desde un equipo habilitado para conexi n inal mbrica Imprimir desde un dispositivo m vil habilitado para conexi n inal mbrica Aseg rese de que ha instalado una aplicaci n de impresi n compatible en su dispositivo m vil Para obtener m s informaci n visite www hp com global us en eprint mobile printing apps html 1 Aseg rese de que ha activado HP directa inal mbrica en la impresora Para obtener mas informaci n vea Conectar de forma inal mbrica a la impresora sin un router en la p gina 57 2 Activaci n de la conexi n Wi Fi en su dispositivo m vil Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n proporcionada con el dispositivo m vil E NOTA Si su dispositivo m vil no es compatible con Wi Fi no podr utilizar HP directa inal mbrica 3 Desde el dispositivo m vil con ctese a una nueva red Utilice el proceso que normalmente utiliza para conectarse a una nueva red inal mbrica o hotspot Elija el nombre de HP directa 18 Cap tulo 3 Impresi n ESWW 4 Imprimir 1 3 ESWW inalambrica
52. imprimir 71 Windows Vista Windows XP d Haga clic con el bot n derecho en Administrador de trabajos de impresi n y a continuaci n en Propiedades En la ficha General junto a Tipo de inicio seleccione Autom tico Si el servicio no est en ejecuci n en Estado del servicio haga clic en Inicio y luego en Aceptar Desde el men Inicio de Windows haga clic en Panel de control Sistema y mantenimiento Herramientas administrativas Haga doble clic en Servicios Haga clic con el bot n derecho en Servicio del Administrador de trabajos de impresi n y luego en Propiedades En la ficha General junto a Tipo de inicio seleccione Autom tico Si el servicio no est en ejecuci n en Estado del servicio haga clic en Inicio y luego en Aceptar Desde el men Iniciar de Windows haga clic con el bot n derecho del rat n en Mi equipo Haga clic en Gestionar y despu s clic en Servicios y aplicaciones Haga doble clic en Servicios y seleccione Cola de impresi n Haga clic con el bot n derecho en Cola de impresi n y haga clic en Reiniciar para reiniciar el servicio Aseg rese de que la impresora correcta est establecida como impresora predeterminada La impresora predeterminada tiene al lado una marca de selecci n en un c rculo negro o verde Si la impresora incorrecta est establecida como impresora predeterminada haga clic con el bot n derecho sobre la impresora correcta y seleccione Establecer como imp
53. irecta inal mbrica 2 Enel men Directa inal mbrica seleccione Directa inal mbrica y pulse Correcto 3 Utilizando los botones hacia la derecha seleccione Encender sin seguridad y luego pulsar Correcto 29 SUGERENCIA Si desea utilizar HP directa inal mbrica con mayor seguridad y el equipo o dispositivo m vil admite el cifrado WPA2 seleccione la opci n que habilitar la seguridad Con la seguridad activada solamente los usuarios con contrase a podr n conectarse de forma inal mbrica a la impresora Con la seguridad desactivada cualquiera con un dispositivo inal mbrico dentro del radio de alcance inal mbrico de la impresora podr conectarse a ella 4 Pulse el bot n junto a Ver nombre para ver el nombre de directa inal mbrica 5 Si ha habilitado la seguridad pulse el bot n junto a Ver contrase a para ver la contrase a de directa inal mbrica 29 SUGERENCIA Tambi n puede encender HP directa inalambrica desde el servidor web incorporado EWS Para obtener m s informaci n acerca del uso de EWS consulte Para abrir el servidor Web incorporado en la p gina 59 Conectar de forma inal mbrica a la impresora sin un router 57 Sugerencias para configurar y usar una impresora en red Siga estos consejos para configurar y utilizar una impresora en red e Cuando el Asistente de configuraci n inal mbrica de la impresora se inicia la impresora busca routers inal mbricos y luego enumera los nombres de
54. isotrope rayonn e quivalente p i r e ne d passe pas celle n cessaire une communication r ussie Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d Industrie Canada Son fonctionnement d pend des deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 doit accepter toutes interf rences re ues y compris des interf rences pouvant provoquer un fonctionnement non souhait de l appareil AVERTISSEMENT relatif l exposition aux radiofr quences La puissance de rayonnement de cet appareil se trouve sous les limites d exposition de radiofr quences d Industrie Canada N anmoins cet appareil doit tre utilis de telle sorte qu il soit mis en contact le moins possible avec le corps humain Afin d viter le d passement ventuel des limites d exposition aux radiofr quences d Industrie Canada il est recommand de maintenir une distance de plus de 20 cm entre les antennes et l utilisateur 102 Ap ndice A Informaci n t cnica ESWW Aviso para usuarios en M xico Aviso para los usuarios de M xico La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada Para saber el modelo de la tarjeta inal mbrica utilizada revise la etiqueta regulatoria de l
55. l bot n de encendido Comportamiento de la luz Soluci n Desactivado La impresora est apagada Atenuados Indica que el dispositivo est en modo de suspensi n La impresora entra autom ticamente en modo de Suspensi n tras 5 minutos de inactividad Parpadeo r pido Se ha producido un error Consulte los mensajes en la pantalla de la impresora ESWW Panel de control y luz indicadora de estado 5 6 Comportamiento de la luz Soluci n Emitiendo pulso Indica que la impresora est inicializ ndose o se est apagando Encendida La impresora est imprimiendo escaneando copiando o est encendida y lista para imprimir Figura 2 3 Luz indicadora del estado de conexi n inal mbrica GD Comportamiento de la luz Soluci n Desactivado La conexi n inal mbrica est apagada Pulse el bot n Conexi n inal mbrica para acceder al men de conexi n inal mbrica en la pantalla de la impresora Utilice el men de conexi n inal mbrica para habilitar la impresi n inal mbrica Parpadeo lento La conexi n inal mbrica est encendida se est encendiendo pero no est conectada a una red Si no puede establecerse la conexi n aseg rese de que la impresora est dentro del alcance de la se al inal mbrica Parpadeo r pido Se ha producido un error de conexi n inal mbrica Consulte los mensajes en la pantalla de la impresora Encendida Se ha establecido la conexi n inal mbrica y ya puede imprimir
56. l carro de impresi n Vea Eliminar un atasco de papel en la p gina 66 para obtener m s informaci n Ex NOTA No utilice herramientas u otros dispositivos para quitar el papel atascado Siempre vaya con cuidado a la hora de quitar papel atascado de dentro de la impresora Btaga clic aqu para obtener m s informaci n en l nea ESWW Limpie el carro de impresi n 75 Prepare las bandejas del papel Abra la bandeja del papel A La bandeja del papel debe estar abierta para empezar a imprimir w Y Cierre la puerta de acceso al cartucho A La tapa del cartucho de tinta debe estar cerrada para empezar al imprimir Btiaga clic aqu para obtener m s informaci n en l nea 76 Cap tulo 8 Soluci n de problemas ESWW Resolucion de problemas de copia y escaneo HP ofrece HP Print y Scan Doctor solo para Windows que le ayudan a resolver muchos problemas comunes de No se puede escanear Para obtener esta utilidad pulse el enlace apropiado E NOTA Es posible que HP Print y Scan Doctor no est n disponibles en todos los idioma Llevarme a la p gina de descargas de HP Print y Scan Doctor Informaci n sobre la resoluci n de problemas de escaneo Haga clic aqu para obtener m s informaci n en l nea Informaci n sobre c mo resolver problemas de copia Haga clic aqu para obtener m s informaci n en l nea ESWW Resoluci n de problemas de copia y escaneo 77 Fallo de impresora Resu
57. la fecha en la que se instal por primera vez la fecha de la ltima vez que se us el n mero de p ginas impresas con el cartucho la cantidad total de p ginas que cubre la frecuencia de impresi n los modos de impresi n usados cualquier error de impresi n que se ha generado y el modelo de la impresora Esta informaci n sirve de ayuda a HP para dise ar futuros modelos que satisfagan las necesidades de nuestros clientes Los datos que recoge el chip no contienen informaci n alguna que pueda identificar a un usuario que utilice dicho cartucho o la impresora HP recoge una muestra de los chips de memoria de los cartuchos devueltos mediante el programa de reciclaje y devoluci n gratuita de HP HP Planet Partners www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Los chips de memoria recogidos se estudian para mejorar futuras impresoras de HP Los socios de HP que ayudan en el reciclaje de estos cartuchos tambi n pueden tener acceso a estos datos Cualquier tercero que posea el cartucho puede tener acceso a la informaci n an nima que se encuentra en el chip Si prefiere no permitir el acceso a esta informaci n podr suministrar el chip de manera inoperable Sin embargo tras suministrar el chip inoperable el cartucho no puede utilizarse de nuevo en una impresora HP Si le preocupa proporcionar este tipo de informaci n an nima puede dejarla inaccesible y desactivar la posibilidad de recoger informaci n sobre el uso de
58. m de 20 a 24 Ib Tarjetas Hasta 200 g m papel indice de 110 Ib m ximo Papel fotografico hasta 280 g m 75 Ib Especificaciones de impresi n e Las velocidades de impresi n var an seg n la complejidad del documento e M todo impresi n por inyecci n t rmica de tinta e Lenguaje PCL3 GUI Especificaciones de copia e Procesamiento de im genes digitales e La velocidad de copia var a seg n el modelo y la complejidad del documento e Resoluci n para copias en papel fotogr fico hasta 600 ppp Especificaciones de escaneo e Resoluci n ptica hasta 1 200 ppp e Resoluci n de hardware hasta 1200 x 1200 ppp e Resoluci n mejorada hasta 1200 x 1200 ppp e Profundidad de bits 24 bits en color 8 bits en escala de grises 256 niveles de gris e Tama o m ximo de escaneo desde el cristal del esc ner 21 6 x 29 7 cm 8 5 x 11 7 pulgadas ESWW Especificaciones 91 e Tipos de archivo admitidos BMP JPEG PNG TIFF PDF e Versi n Twain 1 9 Resoluci n de la impresi n Modo borrador e Entrada de color reproducci n en negro 300x300 ppp e Salida negro color Autom tico Modo Normal e Entrada de color reproducci n en negro 600x300 ppp e Salida negro color Autom tico Modo ptimo normal e Entrada de color reproducci n en negro 600x600 ppp e Autom tico Modo ptimo fotogr fico e Entrada de color reproducci n en negro 600x600 ppp e Salida negro color Autom tico Modo m ximo d
59. mato a o mes d a se encuentra en el cartucho c mo se indica a continuaci n Para obtener una copia de la declaraci n de garant a limitada de HP consulte la documentaci n impresa que se suministra con la impresora 48 Cap tulo 6 Trabajo con cartuchos ESWW Consejos para trabajar con cartuchos Utilice los siguientes consejos para trabajar con cartuchos de tinta ESWW Para evitar que el cartucho de tinta se seque desconecte siempre la impresora utilizando el bot n de Encendida y espere hasta que la luz del bot n de Encendida se apague No abra o destape los cartuchos hasta que est preparado para instalarlos Dejar las tapas en los cartuchos reduce la evaporaci n de la tinta Inserte los cartuchos en las ranuras correctas Haga coincidir el color y s mbolo de cada cartucho con el que se ve en el cartucho Aseg rese de que ambos cartuchos se insertan correctamente Alinee la impresora para obtener la mejor calidad de impresi n Vea Mejorar la calidad de impresi n en la p gina 62 para obtener m s informaci n Cuando la pantalla de los Niveles de tinta estimados muestra uno o ambos cartuchos en un estado de nivel bajo tenga en cuenta obtener cartuchos de recambio para evitar posibles retrasos en sus trabajos de impresi n No hace falta sustituir los cartuchos hasta que la calidad de impresi n sea inaceptable Vea Sustituya los cartuchos en la p gina 45 para obtener m s informaci n Si retira un cart
60. me de calidad de impresi n Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla 6 Limpie autom ticamente los cartuchos de tinta si en la p gina de diagn stico aparecen rayas o partes sin tinta en los cuadros de colores y negro 64 Cap tulo 8 Soluci n de problemas ESWW Para limpiar los cartuchos de tinta desde el software de impresora a Coloque papel blanco normal sin utilizar de tama o carta o A4 en la bandeja de papel b Seg n el sistema operativo que tenga realice uno de los procedimientos que se describen a continuaci n para abrir software de impresora e Windows 8 Haga clic con el bot n secundario del rat n en una parte vac a de la pantalla Inicio luego en Todas las aplicaciones de la barra Aplicaciones y finalmente seleccione el icono con el nombre de su impresora e Windows 7 Windows Vista y Windows XP Desde el escritorio del ordenador haga clic en Inicio seleccione Todos los programas haga clic en HP clic en HP ENVY 4500 series y luego clic en HP ENVY 4500 series c En software de impresora haga clic en Imprimir y escanear y luego en Mantener la impresora para acceder a la Caja de herramientas de la impresora d Haga clic en Limpiar los cartuchos de tinta en la ficha Servicios del dispositivo Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Para limpiar los cartuchos desde la pantalla de la impresora a En la pantalla Posici n inicial de la impresora seleccione Herramientas E NOTA Si no ve l
61. mpresi n de sobres e Imprimir con HP directa inal mbrica e Imprima utilizando el m ximo de ppp e Consejos para imprimir correctamente ESWW HP ePrint HP ePrint es un servicio gratuito de HP que permite imprimir en una impresora HP habilitada para ePrint en cualquier momento desde cualquier lugar Es tan sencillo como enviar un correo electr nico a la direcci n que se asign a la impresora cuando activ los Servicios Web en ella No son necesarios ni controladores ni programas especiales Si puede enviar un correo electr nico puede imprimir desde cualquier lugar gracias a HP ePrint Luego de inscribirse para obtener una cuenta en ePrintCenter www hp com go eprintcenter puede iniciar sesi n para ver el estado de su trabajo de HP ePrint administrar la cola de la impresora HP ePrint controlar qui n puede usar la direcci n de correo electr nico HP ePrint de la impresora para imprimir y obtener ayuda relacionada con HP ePrint HP ePrint le permitir imprimir en su impresora HP ePrint en cualquier momento desde cualquier lugar Para utilizar HP ePrint aseg rese de tener lo siguiente e Un equipo o dispositivo m vil apto para Internet y el envio de correos electr nicos e Una impresora compatible con HP ePrint en la que se hayan activado los Servicios Web E NOTA El correo electr nico se imprimir tan pronto como se reciba Al igual que con cualquier correo electr nico no hay ninguna garant a de cuando se r
62. na de impresi n Para solucionar un atasco de papel en la zona de impresi n 1 Abra la puerta de acceso a los cartuchos 2 Retire el papel atascado dentro de la impresora 68 Capitulo 8 Soluci n de problemas ESWW 3 4 Cierre la puerta de acceso al cartucho Pulse el bot n Correcto en el panel de control para continuar con el trabajo actual Si las soluciones anteriores no resuelven el problema haga clic aqu para obtener m s indicaciones en l nea Evite los atascos de papel ESWW No sobrecargue la bandeja de papel Retire los papeles impresos de la bandeja de papel con frecuencia Asegurese de que el papel cargado en la bandeja de papel est horizontal y sus bordes no est n doblados ni rasgados No mezcle tipos y tama os de papel distintos en la bandeja de papel la pila de papel al completo debe ser del mismo tama o y tipo Ajuste las gu as de anchura del papel de la bandeja de papel para que encajen perfectamente con cada tipo de papel Aseg rese de que las gu as de anchura del papel no doblan el papel de la bandeja de papel No fuerce la inserci n del papel muy adentro en la bandeja de papel No agregue papel mientras la unidad est imprimiendo Si la impresora est a punto quedarse sin papel deje que se acabe primero y luego agregue papel Si las soluciones anteriores no resuelven el problema haga clic aqui para obtener m s indicaciones en l nea Eliminar un atasco de
63. ner m s informaci n vea Comprobaci n de los niveles de tinta estimados en la p gina 42 Si queda poca tinta en alg n cartucho tenga en cuenta sustituirlo Para obtener m s informaci n vea Comprobaci n de los niveles de tinta estimados en la p gina 42 Si queda poca tinta en alg n cartucho tenga en cuenta sustituirlo 4 Alinear los cartuchos Para alinear los cartuchos desde software de impresora E NOTA Al alinear los cartuchos de impresi n se asegura un resultado de alta calidad La impresora le indica que debe alinear los cartuchos de tinta cada vez que instale un cartucho nuevo Si retira y vuelve a instalar un mismo cartucho de tinta la HP All in One no le solicitar que alinee los cartuchos de tinta La HP All in One recuerda los valores de alineaci n del cartucho de tinta de modo que no tienen que volver a alinearlos a Coloque papel blanco normal sin utilizar de tama o carta o A4 en la bandeja de papel b Seg n el sistema operativo que tenga realice uno de los procedimientos que se describen a continuaci n para abrir software de impresora e Windows 8 Haga clic con el bot n secundario del rat n en una parte vac a de la pantalla Inicio luego en Todas las aplicaciones de la barra Aplicaciones y finalmente seleccione el icono con el nombre de su impresora e Windows 7 Windows Vista y Windows XP Desde el escritorio del ordenador haga clic en Inicio seleccione Todos los programas haga clic
64. nformaci n acerca de la garant a del producto cccceecceeeeceeceeeeeeeeeaeececeeeeeeaeeeesaaeeseeeeeeeesaeeesaas 48 Consejos para trabajar CON CAartUCNOS seess anaidai a AAA ARANA 49 Conectividad iria pia 51 Configuraci n protegida Wi Fi WPS requiere router WPS ooicccconnocicccnnoconnnnnccanoncnnnonanancn rn nnnnn nn 52 Conexi n inal mbrica tradicional requiere router oooconnccccnnnocccnnocccnnnnncccnonnnnccnonnnn nn non rra 53 Conexi n USB sin conexi n de red c cccoiiioinnonnnnniciccncc ri 55 Cambie de una conexi n USB a una red inal mbrica oooooocccccnnicccccnnncccncccnancnnnnnnonnn ocn n rr rnnannnnrnnnnann 56 Conectar de forma inal mbrica a la impresora Sin UN router ooooonccoccccnccocoooonnnnnnnncnonanannnonnnnnonnnnnnn noo 57 Sugerencias para configurar y usar una impresora EN red cocococccccocococoncnnncnncnnnnnnncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 58 Herramientas de gesti n de impresora avanzadas para impresoras en red conocccnnnnnnnnccccancccccnnnnnns 59 8 SOJUCI N dO DroDlemas suscitada aaaea poblacional ota aaacticeceaeeuenthasdzataanst 61 Mejorar la Calidad de impresi n ccccccceceeeeceeeecaeeeeeeaeeeeeeeeeeeeaaeeeeeeaaeeeeceeeeeeaaeeecaaeseseneeeseiaaeeess 62 Eliminar UN atasco de papel ccccccccccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeceeaaeaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesecsaeaeeaesaeeeeeeeeeeteeeeeeeeees 66 NS sssini anaiai a aa aa a aaa aaa aaa 70 Limpie el carro de impresi n iii da 75 Prepare las
65. noncconononoconoconononononononononononcnnennnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnns 23 Papel recomendado para impresi n oooocccconnoooccccnononononcnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nr rrnnnannnnnnnnno 24 Carga del papel cios ainia id ii ad dde Aa at 26 Solicitar consumibles de papel HP ccccececeeceecccecceeeeeeeeeeeeeeeecaaaeeaeeeceeeeeeeeeeeeeseseeneaanaeceeeeeeeeeeees 31 5 Coplar y CSCAMGAN tt AA nas 33 Copla de DOCUMENTOS cion A E 34 Escanear a UN ordenador 0 cccccccecceceeeeeeeeeeeeaaeeeeceeeeeeeeeeeseecaeaaaaaeaeeeeeeeeeeeeeeeeeseneccccaaeeeeeeeeeneees 36 Consejos para copiar correctamente cc cceccceccecceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeeeaacaeesaeeasaeaaaaaaeaaecaeeeeeeeeeeeeess 39 Consejos para escanear correctamente ececceeeeeeeneeeeeeeeeeeenneeeeeeeeeeaaaeeeeeeeeeaaaeeeeeeeeeenaeeeeeeeeeeaees 40 E E 41 Comprobaci n de los niveles de tinta estimados oooocccconoccconcccnonoonnncccnnnnnnnoncnnnan nn nnnncnnnnnnnnnnnnnnnn non 42 ESWW Pedidos de suministro de tinta o cconncccccnnnnnoninnnnaccnnnanonononnnnancnnn nano nannnnncnnnnnrn cnn cnn nn na nn nn ana nnnnannnnn 43 Elija los cartuchos de tinta adecuados oooococcccccnnncocnccccnonnnonccnnnn anno n cnn nnn nan r cnc cnn nr rr 44 Sustituya los CAMUCNOS ssn ia AK A i 45 Utilizar el modo de cartucho UNICO ceceeeeeeeeeceecceceeeee eee eee eee eee eee caaaaaaaaaaeaaeaaesaeeeeeeeeeeeeeeteeteeeneees 47 I
66. nuaci n para abrir software de impresora e Windows 8 Haga clic con el bot n secundario del rat n en una parte vac a de la pantalla Inicio luego en Todas las aplicaciones de la barra Aplicaciones y finalmente seleccione el icono con el nombre de su impresora e Windows 7 Windows Vista y Windows XP Desde el escritorio del ordenador haga clic en Inicio seleccione Todos los programas haga clic en HP clic en HP ENVY 4500 series y luego clic en HP ENVY 4500 series c En software de impresora haga clic en Imprimir y escanear y luego en Mantener la impresora para acceder a la caja de herramientas de la impresora ESWW Mejorar la calidad de impresi n 63 d Haga clic en Imprimir informaci n de diagn stico en la ficha Informes de dispositivo para imprimir una p gina de diagn stico Revise los cuadros azul magenta amarillo y negro de la p gina de diagn stico Si ve rayas o partes sin tinta en los cuadros de colores y en el negro limpie autom ticamente los cartuchos P ENVY 4500 senes 11 Gu Gy Aleve ws bt 22 Pa u i PEJ gt p3 FI i 15 197 rs MO MIDE 1 1 al Mu GIL Tee CN rarm ba al Para imprimir una pagina de prueba desde la pantalla de la impresora a En la pantalla Posici n inicial de la impresora seleccione Herramientas Ex NOTA Si no ve la pantalla Posici n inicial pulse el bot n Posici n inicial b En el men Herramientas de la pantalla de la impresora seleccione Infor
67. o 6 Trabajo con cartuchos ESWW Utilizar el modo de cartucho nico Utilice el modo de cartucho nico para hacer que el HP ENVY 4500 series funcione con un solo cartucho de tinta El modo de cartucho nico se activa cuando uno de los cartuchos de tinta se retira del carro de cartuchos de tinta E NOTA Cuando el HP ENVY 4500 series funciona en modo de cartucho nico aparece un mensaje en la pantalla de la impresora Si aparece dicho mensaje y hay dos cartuchos de tinta instalados en la impresora compruebe que se haya retirado la cinta de pl stico protectora de ambos cartuchos de tinta Si la cinta de pl stico protectora cubre los contactos del cartucho de tinta la impresora no podr detectar que el cartucho est instalado Salga del modo de cartucho nico e Instale el cartucho tricolor y el de tinta negra en HP ENVY 4500 series para salir del modo de cartucho nico ESWW Utilizar el modo de cartucho nico 47 Informacion acerca de la garantia del producto La garantia de los cartuchos de HP tiene validez cuando se utiliza en el cartucho en el dispositivo de impresi n que le ha sido designado Esta garant a no cubre a los cartuchos de tinta HP que se hayan rellenado refabricado manipulado o utilizado incorrectamente Durante el per odo de garant a el cartucho quedar cubierto siempre que el cartucho de tinta HP no est vac o y no se haya alcanzado la fecha de garant a La fecha de expiraci n de garant a en for
68. o L ame Para obtener informaci n sobre la admisi n de sistemas operativos futuros visite la p gina web de asistencia t cnica en l nea de HP en www hp com support Especificaciones medioambientales Variaci n de temperatura de funcionamiento recomendada 15 C a 32 C 59 F a 90 F Rango de temperatura de funcionamiento admisible 5 C a 40 C 41 F a 104 F Humedad De 15 a 80 de humedad relativa sin condensaci n 28 C punto m ximo de condensaci n Intervalo de temperaturas sin funcionamiento almacenamiento 40 C a 60 C 40 F a 140 F En presencia de campos electromagn ticos de gran magnitud es posible que la salida de HP ENVY 4500 series sufra alguna distorsi n HP recomienda utilizar un cable USB inferior o igual a 3 m 10 pies de longitud para minimizar el ruido introducido debido a campos electromagn ticos intensos Capacidad de la bandeja de entrada Hojas de papel normal 80 g m 20 Ib Hasta 50 90 Ap ndice A Informaci n t cnica ESWW Sobres Hasta 5 Fichas Hasta 20 Hojas de papel fotografico Hasta 20 Capacidad de la bandeja de salida Hojas de papel normal 80 g m 20 Ib Hasta 20 Sobres Hasta 5 Fichas Hasta 10 Hojas de papel fotografico Hasta 10 Tamano del papel Para ver una lista completa de los tama os de los soportes de impresi n consulte el software de la impresora Pesos de papel Papel normal de 64 a 90 g m de 16 a 24 Ib Sobres de 75 a 90 g
69. o que quiera imprimir 4 Introduzca la direcci n de correo de la impresora en la linea Para del correo electr nico y marque la opci n para enviar el mensaje E NOTA No incluya ninguna direcci n de correo electr nico en el campo BCC este campo debe estar en blanco Si hay una direcci n de correo electr nico o la direcci n de la impresora en el campo BCC el trabajo no se imprimir Para encontrar la direcci n de correo electr nico de la impresora 1 Pulse el bot n ePrint en el panel de control Ver el men Ajustes de Servicios Web en la pantalla de la impresora 2 Seleccione Mostrar direcci n de correo electr nico en la pantalla de la impresora para ver la direcci n de correo electr nico de la impresora 29 SUGERENCIA Para personalizar la direcci n de correo electr nico seleccione Imprimir hoja de informaci n del men Ajustes de servicios web en la pantalla de la impresora La impresora imprime una p gina de informaci n que contiene el c digo de la impresora e instrucciones de c mo personalizar la direcci n de correo electr nico Para desactivar ePrint 1 Pulse el bot n ePrint en el panel de control Ver el men Ajustes de Servicios Web en la pantalla de la impresora 2 Seleccione ePrint de la pantalla de la impresora y luego seleccione Desactivado ESWW HP ePrint 11 Imprimir documentos Cargue el papel 1 2 3 Aseg rese de que la bandeja de papel est abierta
70. ontinuaci n P gina de configuraci n Imprima el informe de prueba de red inal mbrica 1 Presione el bot n Conexi n inal mbrica para tener acceso al men Estado de conexi n inal mbrica El informe de prueba de red inal mbrica mostrar los resultados del diagn stico para el estado de la red 2 Presione el bot n junto a Ajustes para tener acceso al inal mbrica la fuerza de la se al inal mbrica las redes men Configuraci n inal mbrica detectadas y m s 3 Seleccione Imprimir informe y a continuaci n seleccione Informe de prueba Restaure la configuraci n de red a la configuraci n 1 Presione el bot n Conexi n inal mbrica para tener predeterminada acceso al men Estado de conexi n inal mbrica 2 Presione el bot n junto a Ajustes para tener acceso al men Configuraci n inal mbrica 3 Seleccione Restaurar valores predeterminados 4 Confirme la selecci n para restaurar los valores predeterminados Encienda o apague la conexi n inal mbrica 1 Presione el bot n Conexi n inal mbrica para acceder al men Configuraci n inal mbrica 2 Seleccione Inal mbrica 3 Enel men Conexi n inal mbrica encendida apagada seleccione Encendida o Apagada Establezca una conexi n de configuraci n protegida Wi Fi Para obtener m s informaci n vea Configuraci n protegida WPS Wi Fi WPS requiere router WPS en la p gina 52 ESWW Configuraci n de conexi n inal mbrica 7
71. or USB 2 0 de alta velocidad para la conexi n a un ordenador E NOTA Los servicios Web no estar n disponibles con una conexi n directa USB Para conectar la impresora con el cable USB 1 Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD ROM del equipo E NOTA No conecte el cable USB a la impresora hasta que se le indique 2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Cuando se le indique conecte el producto al ordenador mediante la selecci n de USB en la pantalla Opciones de conexi n 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Si se ha instalado el software de la impresora sta funcionar como un dispositivo plug and play Si no se ha instalado el software inserte el CD que acompa a a la impresora y siga las instrucciones en pantalla ESWW Conexi n USB sin conexi n de red 55 Cambie de una conexi n USB a una red inal mbrica Si configur su impresora por primera vez e instal el software con un cable USB conectando la impresora directamente a su ordenador puede cambiar f cilmente a una conexi n de red inal mbrica Necesitar una red inal mbrica 802 11b g n que incluya un punto de acceso o router inal mbrico Ex NOTA HP ENVY 4500 series solo admite conexiones con 2 4 GHz Antes de cambiar de una conexi n USB a una red inal mbrica aseg rese de que e laimpresora est conectada al ordenador con un cable USB hasta que se le requiera que desconecte el cabl
72. ormaci n consulte www hp com go inkusage 42 Cap tulo 6 Trabajo con cartuchos ESWW Pedidos de suministro de tinta Antes de solicitar cartuchos busque el numero correcto Buscar el n mero de cartucho en la impresora e El numero de cartucho est situado en el interior de la puerta de acceso a los cartuchos Localice el n mero de cartucho en la software de impresora 1 Seg n el sistema operativo que tenga realice uno de los procedimientos siguientes para abrir el software de la impresora e Windows 8 Haga clic con el bot n secundario del rat n en una parte vac a de la pantalla Inicio luego en Todas las aplicaciones de la barra Aplicaciones y finalmente seleccione el icono con el nombre de su impresora e Windows 7 Windows Vista y Windows XP Desde el escritorio del ordenador haga clic en Inicio seleccione Todos los programas haga clic en HP clic en HP ENVY 4500 series y luego clic en HP ENVY 4500 series 2 En software de impresora haga clic en Comprar y despu s en Comprar suministros en l nea El n mero correcto del cartucho aparece cuando utiliza este enlace Para pedir consumibles HP originales para HP ENVY 4500 series visite www hp com buy supplies Si se le solicita seleccione el pa s o regi n siga las indicaciones para seleccionar el producto y a continuaci n haga clic en uno de los v nculos para comprar de la p gina 2 NOTA El servicio de pedido de cartuchos de tinta en l nea no est
73. os contactos solo con un trozo de algod n seco o un pa o sin fibras Z PRECAUCION Tenga cuidado de limpiar s lo los contactos y no limpie la tinta ni otros restos de ning n otro punto del cartucho 6 En la parte interior de la impresora localice los contactos en el cabezal de impresi n Los contactos tienen el aspecto de un conjunto de patillas doradas posicionadas para entrar en contacto con los contactos del cartucho de tinta 7 Utilice un trozo de algod n seco o un pa o para limpiar los contactos 8 Vuelva a instalar el cartucho de tinta 9 Cierre la puerta de acceso al cartucho de tinta y compruebe si ha desaparecido el mensaje de error 10 Si sigue recibiendo el mensaje de error apague la impresora y vuelva a encenderla Ex NOTA Si un cartucho est causando problemas puede retirarlo y usar el modo de un nico cartucho para poner en funcionamiento la HP ENVY 4500 series con tan solo un cartucho Btiaga clic aqu para obtener m s informaci n en l nea 80 Cap tulo 8 Soluci n de problemas ESWW Problema con los cartuchos de tinta ESWW El cartucho de tinta no es compatible con su impresora Este error ocurre cuando instala un cartucho de tinta HP Instant en una impresora que no ha sido incluida en el programa de tinta HP Instant Tambi n puede ocurrir si el cartucho de tinta HP Instant se utiliz previamente en otra impresora incluida en el programa de tinta HP Instant Visite la p gina web Programa
74. pel con el logotipo ColorLok en diferentes tama os y gramajes de los principales fabricantes de papel TECHNOLOGY Impresi n fotogr fica e Papel fotogr fico HP Premium Plus El papel fotogr fico HP Premium Plus es el papel fotogr fico de mayor calidad de HP para obtener las mejores fotos Con el papel fotogr fico HP Premium Plus puede imprimir fotos bonitas que se secan al instante y que puede compartir tan pronto salen de la impresora Est disponible en muchos tama os incluyendo A4 8 5 x 11 pulg 4 x 6 pulg 10 x 15 cm 5x7 pulg 13 x 18 cm y 11 x 17 pulg A3 y en dos acabados brillo y brillo suave semi brillo Ideal para enmarcar mostrar o regalar sus mejores fotos y proyectos especiales de fotos El papel fotogr fico HP Premium Plus ofrece resultados excepcionales con calidad y durabilidad profesionales e Papel fotogr fico avanzado HP Este papel fotogr fico grueso presenta un acabado de secado instant neo que permite un manejo f cil sin borrones Es resistente al agua las manchas de tinta las marcas de dedos y la humedad Las copias tienen un aspecto y tacto comparable a los de un laboratorio fotogr fico Est disponible en varios tama os incluidos A4 8 5 x 11 pulgadas 10 x 15 cm 13 x 18 cm Carece de cido para prolongar la duraci n de los documentos e Papel fotogr fico cotidiano HP Es un papel dise ado para la impresi n diaria de fotograf as ocasionales llenas de color y a un bajo coste E
75. por ENERGY STAR AS LES ENERGY STAR Encontrar informaci n adicional sobre los modelos de productos de formaci n de im genes reconocidos por ENERGY STAR en www hp com go energystar Modo de suspensi n ESWW e El uso de energ a se reduce en el Modo de suspensi n e Despu s de la configuraci n inicial de la impresora sta entrar en el Modo de suspensi n tras 5 minutos de inactividad El tiempo del modo de suspensi n no se puede modificar Programa medioambiental de administraci n de productos 95 Eliminaci n de residuos de aparatos por parte de los usuarios Este simbolo significa que no debe eliminar su productos con el resto de desechos del hogar En su lugar deberia proteger la salud y el medio ambiente enviando los residuos de aparatos a un punto de recogida exclusivo para el reciclaje de desechos el ctricos y equipos electr nicos Para obtener m s informaci n contacte con el servicio de recogida de residuos o visite la p gina http www hp com recycle Sustancias qu micas HP se compromete a proporcionar informaci n a sus clientes acerca de las sustancias qu micas que se encuentran en nuestros productos de forma adecuada para cumplir con requisitos legales tales como REACH Regulaci n CE N 1907 2006 del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo Encontrar un informe qu mico sobre este producto en www hp com go reach Limitaci n de sustancias peligrosas Ucrania TexHi
76. r t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden 100 Ap ndice A Informaci n t cnica ESWW Declaration of conformity D DECLARATION OF CONFORMITY according to IS5O EC 17050 1 and EN 170501 DoC SOGOB 1301 draft1 0 Supplier s Name How lett Packard Company Supplier s Address 16399 Wast Bamardo Drive San Diego CA 921 27 1899 USA declares that the Product Name and Model HP ENVY 4500 oAlbin One Printer HP Deskjet Ink Advantage 3540 e AlbirOne Printer Regulatory Model Number SDGO6 1301 Product Options All Radio Module SDGOB 1292 802 11 b g n Power Adapter N A conforms to the folowing Product Spedficatons and Regulations MC Class B CISPR 22 2005 A1 2005 EN 55022 2006 A 1 2007 Cass B CISPR 24 1997 Al 2001 42 2002 BN 55024 1998 A1 2001 42 2003 EN 301 499 1 v1 8 1 2008 EN 301 499 17 v2 1 1 2009 IEC 61000 3 2 2005 Al 2008 A2 2009 BN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 IEC 61000 3 3 2008 EN 61000 23 2008 FOC CR 47 Part 15 KCES 003 issue 5 Class B EC 609501 2005 2 od Al 2009 EN 609501 2006 A11 2009 A 1 2010 A12 2011 EN 62479 2010 EN 300 328 v1 7 1 2006 EC 62311 2007 EN 62311 2008 Energy Use Regulation EC No 1275 2008 ENERGY STARD Guatfied Inaging Equipment
77. r HP ENVY 4500 series Ex NOTA Si tiene un router de configuraci n protegida Wi Fi WPS con un bot n de comando WPS siga el M todo de bot n de comando Si no est seguro de si su router tiene un bot n de comando siga el M todo del men de ajustes de conexi n inal mbrica M todo del bot n de comando PBC 1 Mantenga pulsado el bot n de Conexi n inal mbrica en la impresora hasta que la luz de conexi n inal mbrica empiece a parpadear aproximadamente tres segundos para iniciar el modo del bot n de comando WPS 2 Pulse el bot n de configuraci n protegida Wi Fi WPS en su router Ex NOTA La impresora inicia un temporizador durante aproximadamente dos minutos mientras se establece una conexi n inal mbrica m todo PIN 1 Pulse el bot n Conexi n inal mbrica en la impresora para mostrar el men de conexi n inal mbrica Si la impresora est imprimiendo en un estado de error o realizando una tarea cr tica espere hasta que la tarea se haya completado o el error se haya eliminado antes de pulsar el bot n Conexi n inal mbrica 2 Seleccione Par metros de la pantalla de la impresora 3 Seleccione Configuraci n protegida Wi Fi en la pantalla de la impresora 4 Si tiene un router de configuraci n protegida Wi Fi WPS con un bot n de comando WPS seleccione Bot n de comando y despu s siga las instrucciones en la pantalla Si su router no tiene un bot n de comando o no est seguro de si su
78. r a ellas r pidamente con el objeto de facilitar su desmontaje y reparaci n Para obtener m s informaci n visite el sitio Web HP Commitment to the Environment compromiso con el medio ambiente en www hp com hpinfo globalcitizenship environment index html e Consejos ecol gicos e Uso del papel e Pl sticos o Especificaciones de seguridad de los materiales e Programa de reciclaje e Programa de reciclaje de suministros de HP para inyecci n de tinta e Consumo de energ a e Modo de suspensi n e Eliminaci n de residuos de aparatos por parte de los usuarios e Sustancias qu micas e Limitaci n de sustancias peligrosas Ucrania o Limitaci n de sustancias peligrosas India Consejos ecol gicos HP se compromete a ayudar a sus clientes a reducir el da o medioambiental Visite la p gina web de Iniciativas y Programas medioambientales de HP para obtener m s informaci n sobre las iniciativas medioambientales de HP www hp com hpinfo globalcitizenship environment Uso del papel Este producto esta preparado para el uso de papel reciclado segun la normativa DIN 19309 y EN 12281 2002 Plasticos Las piezas de plastico de mas de 25 gramos de peso estan marcadas segun los estandares internacionales que mejoran la capacidad de identificaci n de pl sticos para su reciclaje al final de la vida til del producto 94 Ap ndice A Informaci n t cnica ESWW Especificaciones de seguridad
79. r el software de impresora utilizando la conexi n HP directa inal mbrica a Seg n el sistema operativo que tenga realice uno de los procedimientos que se describen a continuaci n e Windows 8 Haga clic con el bot n derecho del rat n en una parte vac a de la pantalla Inicio luego en Todas las aplicaciones de la barra Aplicaciones y finalmente haga clic en Configuraci n y software de impresora e Windows 7 Windows Vista y Windows XP En el escritorio del equipo haga clic en Inicio seleccione Todos los programas haga clic en HP clic en HP ENVY 4500 series y a continuaci n haga clic en Configuraci n y software de impresora b Seleccione Conectar una nueva impresora c Cuando aparezca la pantalla del software Opciones de conexi n seleccione Inal mbrica Seleccione HP ENVY 4500 series de la lista de impresoras detectadas d Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Imprima el documento Imprimir con HP directa inal mbrica 19 Imprima utilizando el m ximo de ppp Utilice el modo de m ximo de puntos por pulgada ppp para imprimir im genes de alta calidad y m s n tidas en papel fotogr fico Imprimir en el m ximo de ppp lleva m s tiempo que imprimir con otros ajustes y requiere una gran cantidad de memoria Para imprimir en modo M ximo ppp 1 2 3 O I a 1 10 20 Capitulo 3 En el menu Archivo del software haga clic en Imprimir Asegurese de que est seleccionada su impre
80. radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum or lesser gain approved for the transmitter by Industry Canada To reduce potential radio interference to other users the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more than that necessary for successful communication This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device WARNING Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output power of this device is below the Industry Canada radio frequency exposure limits Nevertheless the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure limits human proximity to the antennas should not be less than 20 cm 8 inches Conform ment au R glement d Industie Canada cet metteur radio lectrique ne peut fonctionner qu avec une antenne d un type et d un gain maximum ov moindre approuv par Industrie Canada Afin de r duire le brouillage radio lectrique potentiel pour d autres utilisateurs le type d antenne et son gain doivent tre choisis de mani re ce que la puissance
81. ranty 85
82. resora predeterminada Intente utilizar de nuevo la impresora 6 Reinicie el ordenador 7 Vac e la cola de impresi n Para vaciar la cola de impresi n a Seg n el sistema operativo que tenga haga lo siguiente Windows 8 Se ale o toque la esquina superior derecha de la pantalla para abrir la barra de botones de acceso haga clic en el icono Ajustes haga clic o toque el Panel de control y luego haga clic o toque Ver dispositivos e impresoras Windows 7 Desde el men Inicio de Windows haga clic en Dispositivos e impresoras 72 Cap tulo 8 Soluci n de problemas ESWW e Windows Vista Desde el menu Iniciar de Windows haga clic en Panel de control y a continuaci n en Impresoras e Windows XP Desde el men Inicio de Windows haga clic en Panel de control y luego en Impresoras y faxes b Haga doble clic en el icono de la impresora para abrir la cola de impresi n c En el men Impresora haga clic en Cancelar todos los documentos o en Expulsar el documento en impresi n y a continuaci n haga clic en S para confirmar d Si a n aparecen documentos en la cola reinicie el equipo e intente imprimir de nuevo despu s de reiniciar el ordenador e Compruebe de nuevo la cola de impresi n para asegurarse de que est vac a y trate de imprimir de nuevo Para comprobar la conexi n de la alimentaci n y reiniciar la impresora 1 Aseg rese de que el cable de alimentaci n est bien conectado a la impresor
83. router tiene un bot n de comando seleccione PIN y despu s siga las instrucciones en la pantalla Ex NOTA La impresora inicia un contador durante cuatro minutos aproximadamente durante el cual debe pulsarse el bot n correspondiente en el dispositivo de red o se debe introducir el PIN del router en la p gina de configuraci n del router 52 Cap tulo 7 Conectividad ESWW Conexion inalambrica tradicional requiere router Para conectar el HP ENVY 4500 series a una red inalambrica integrada WLAN 802 11 necesita lo siguiente e Una red inal mbrica 802 11b g n que incluya un punto de acceso o router inal mbrico Ey NOTA HP ENVY 4500 series solo admite conexiones con 2 4 GHz e Un equipo de escritorio o port til compatible con redes inal mbricas o provisto de una tarjeta de interfaz de red NIC El equipo debe estar conectado a la red inal mbrica en la que pretende instalar HP ENVY 4500 series e Nombre de red SSID e Clave WEP o frase contrase a WPA si se necesita Para conectar la impresora 1 Pulse el bot n Conexi n inal mbrica del panel de control de la impresora y seleccione Par metros 2 Despl cese para seleccionar el Asistente de Configuraci n Inal mbrica y luego pulse Correcto 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar la conexi n inal mbrica 4 Inserte el CD de software de impresora en la unidad de CD ROM del equipo 5 Siga las instrucciones de la pantalla para
84. s Impresi n ESWW 5 Haga clic en Aceptar para volver al cuadro de di logo Propiedades 6 Haga clic en Aceptar y a continuaci n en Imprimir o Aceptar en el cuadro de di logo Imprimir E NOTA Una vez finalizada la impresi n retire el papel fotogr fico no utilizado de la bandeja de papel Guarde el papel fotogr fico para que no empiece a ondularse lo cual reducir a la calidad de sus resultados de impresi n ESWW Imprimir fotograf as 15 Imprimir Formularios rapidos Utilice Formularios rapidos para imprimir calendarios listas de control juegos papel de cuaderno papel milimetrado partituras y juegos Imprimir Formularios rapidos 1 Seleccione Formularios r pidos de la pantalla Posici n inicial de la pantalla de la impresora 29 SUGERENCIA Sila opci n Formularios r pidos no aparece en la pantalla de la impresora pulse el bot n Posici n inicial y luego pulse los botones Arriba y Abajo hasta que vea Formularios r pidos I 2 Pulse los botones Arriba y Abajo para seleccionar una de las opciones de Formularios r pidos A continuaci n pulse Aceptar 3 Despu s de haber seleccionado el tipo de formulario que desea imprimir seleccione el n mero de copias despu s pulse Aceptar 16 Cap tulo3 Impresi n ESWW Impresion de sobres Se pueden cargar uno o varios sobres en la bandeja de papel del HP ENVY 4500 series No utilice sobres brillantes ni con relieve presillas o ventanillas
85. s negros m s s lidos Papel de impresi n HP El papel de impresi n HP es un soporte multifunci n de alta calidad Genera documentos que tienen mucho mejor aspecto y tacto que los documentos impresos en papel multiprop sito o de copia est ndar Integra la tecnolog a ColorLok que disminuye la capacidad de emborronarse los colores son m s vivos y los negros m s s lidos Carece de cido para prolongar la duraci n de los documentos Papel HP Office El papel HP Office es un soporte multifuncional de alta calidad Puede utilizarse para realizar copias borradores notas y otros tipos de documentos Integra la tecnolog a ColorLok que disminuye la capacidad de emborronarse los colores son m s vivos y los negros m s s lidos Carece de cido para prolongar la duraci n de los documentos Papel reciclado HP Office El papel reciclado HP Office es un soporte multifuncional de alta calidad realizado con un 30 de fibra reciclada Integra la tecnolog a ColorLok que disminuye la capacidad de emborronarse los colores son m s vivos y los negros m s s lidos Proyectos especiales ESWW Transferencias t rmicas HP Las Transferencias t rmicas HP para telas en color blancas y negras son la soluci n perfecta para crear sus propias camisetas a partir de fotograf as digitales Papel recomendado para impresi n 25 Carga del papel Seleccione un tama o de papel para continuar Carga de papel a tama o completo 1 Baje la
86. sarse en los pa ses de la UE y EFTA siguientes Alemania Austria B lgica Bulgaria Chipre Dinamarca Eslovenia Espa a Estonia Finlandia Francia Grecia Hungr a Irlanda Islandia Italia Letonia Liechtenstein Lituania Informaci n sobre normativas 99 Luxemburgo Malta Noruega Paises Bajos Polonia Portugal Reino Unido Republica Checa Republica Eslovaca Rumania Suecia y Suiza El conector telef nico no disponible para todos los productos sirve para la conexi n a redes telef nicas anal gicas Productos con dispositivos LAN inal mbricos e Algunos pa ses pueden tener obligaciones o requisitos espec ficos sobre el funcionamiento de redes LAN inal mbricas como el uso exclusivo en interiores o restricciones de canales Compruebe que los ajustes del pa s para la red inal mbrica son correctos Francia e Para el funcionamiento de LAN inal mbrica a 2 4 GHz de este producto puede haber ciertas restricciones Este equipo puede usarse en interiores para toda la banda de frecuencia de 2400 a 2483 5 MHz canales 1 a 13 Para el uso en exteriores s lo puede usarse la banda de frecuencia 2400 a 2454 MHz canales 1 a 7 Para conocer los ltimos requisitos consulte www arcep fr El punto de contacto para asuntos reglamentarios es Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen ALEMANIA Visual display workplaces statement for Germany GS Erkl rung Deutschland Das Ge
87. sea escanear rapidamente una pagina a un archivo de imagen Escanee desde su ordenador si desea escanear varias paginas a un archivo definir el formato de archivo del escaneo o realizar ajustes a la imagen escaneada Preparaci n del escaneo 1 Carga de original e Levante la tapa de la impresora e Cargue la impresi n original hacia abajo en la esquina delantera derecha del cristal del esc ner 36 Cap tulo 5 Copiar y escanear ESWW 2 e Cierre la tapa Inicie el escaneo Escanee desde el panel de control de la impresora 1 Seleccione Digitalizar de la pantalla Posici n inicial en la pantalla de la impresora Si no ve Digitalizar en la pantalla de la impresora pulse el bot n Posici n inicial y luego pulse los botones Arriba y Abajo hasta que vea Digitalizar Seleccionar Escanear para equipo Seleccione el ordenador al que desea escanear en la pantalla de la impresora Si no ve su ordenador enumerado en la pantalla de la impresora aseg rese de que su ordenador est conectado a la impresora ya sea de forma inal mbrica o a trav s de un cable USB Si tiene una conexi n inal mbrica y ha confirmado que la conexi n funciona necesitar activar el escaneo inal mbrico en el software Escanee desde su ordenador ESWW Seg n el sistema operativo que tenga realice uno de los procedimientos que se describen a continuaci n para abrir software de impresora e Windows 8 Haga clic con el bot n se
88. sora Haga clic en el bot n que abre el cuadro de di logo Propiedades Seg n la aplicaci n de software este bot n se puede llamar Propiedades Opciones Configurar impresora Propiedades de la impresora Impresora o Preferencias Haga clic en la ficha Papel Calidad En la ficha Papel Calidad seleccione el tipo de papel apropiado de la lista desplegable Soportes en el rea Selecci n de bandeja y luego seleccione ptima de impresi n apropiada en el rea Configuraci n de calidad Haga clic en el bot n Avanzadas En el rea Funciones de la impresora seleccione S en la lista desplegable M ximo de ppp Seleccione el tama o de papel adecuado en la lista desplegable de Tama o del papel Haga clic en Aceptar para cerrar las opciones avanzadas Confirme la Orientaci n en la ficha Dise o y a continuaci n haga clic en Aceptar para imprimir Impresi n ESWW Consejos para imprimir correctamente Para imprimir correctamente los cartuchos HP deben tener suficiente tinta el papel debe cargarse correctamente y la impresora debe tener los ajustes correctos Los ajustes de impresi n no se aplican a la copia o el esc ner Consejos sobre la tinta Utilice cartuchos de tinta HP originales Instale bien los cartuchos de negro y tricolores Para obtener m s informaci n vea Sustituya los cartuchos en la p gina 45 Compruebe los niveles estimados de tinta en los cartuchos para asegurarse de que queda suficiente Para
89. soras y faxes b Aseg rese de que la impresora correcta est establecida como impresora predeterminada La impresora predeterminada tiene al lado una marca de selecci n en un c rculo negro o verde c Sila impresora incorrecta est establecida como impresora predeterminada haga clic con el bot n derecho sobre la impresora correcta y seleccione Establecer como impresora predeterminada d Intente utilizar de nuevo la impresora Reinicie el administrador de trabajos de impresi n Para reiniciar el administrador de trabajos de impresi n Windows 8 Windows 7 ESWW a Seg n el sistema operativo que tenga haga lo siguiente Se ale o toque la esquina superior derecha de la pantalla para abrir la barra de botones de acceso y luego haga clic en el icono Ajustes Haga clic en o toque el Panel de control y luego haga clic en o toque Sistema y seguridad Haga clic en o toque Herramientas administrativas y luego haga doble clic o toque dos vecesServicios Haga clic con el bot n derecho y mantenga pulsado Servicio Spooler de impresi n y luego haga clic en Propiedades En la ficha General junto a Tipo de inicio seleccione Autom tico Si el servicio no est en ejecuci n en Estado del servicio haga clic en Inicio y luego en Aceptar Desde el men Inicio de Windows haga clic en Panel de control Sistema y seguridad y a continuaci n Herramientas administrativas Haga doble clic en Servicios No se puede
90. stal del esc ner e Limpie el cristal del esc ner y aseg rese de que no hay materiales extra os adheridos e Para aumentar o disminuir el contraste de sus impresiones seleccione Copiar en la pantalla de la impresora y despu s seleccione M s claro m s oscuro para ajustar el contraste e Para seleccionar el tama o y el tipo de papel del material impreso seleccione Copiar de la pantalla de la impresora En el men Copiar seleccione Tipo de papel para seleccionar papel fotogr fico o normal y el tama o de papel fotogr fico e Para ajustar el tama o de la imagen seleccione Copiar en la pantalla de la impresora despu s seleccione Ajustar tama o ESWW Consejos para copiar correctamente 39 Consejos para escanear correctamente e Cargue el original con la cara de impresi n hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal del escaner e Limpie el cristal del esc ner y aseg rese de que no hay materiales extra os adheridos e Si tiene una conexi n inal mbrica y ha confirmado que funciona tendr que habilitar el escaneo inal mbrico en el software para escanear desde la pantalla de la impresora Abra el software de impresora para seleccionar Imprimir y escanear y despu s seleccione Gesti n de escanear a ordenador e Despu s de seleccionar Digitalizar en la pantalla de la impresora elija el ordenador en el que desea escanear de la lista de impresoras en la pantalla de la impresora e Si tiene una conexi n
91. ste papel fotogr fico asequible seca r pidamente para facilitar su manejo Obtenga im genes n tidas con este papel y cualquier impresora de inyecci n de tinta Est disponible en varios tama os incluidos A4 8 5 x 11 pulgadas y 10 x 15 cm 4 x 6 pulgadas Carece de ning n tipo de cido para alargar la vida de las fotograf as 24 Cap tulo 4 Conceptos b sicos relativos al papel ESWW Documentos de empresa Papel HP Premium Presentation o Papel HP Professional 120 Estos tipos de papel son de alto gramaje en mate por ambas caras especial para presentaciones propuestas de negocio informes y cartas Su alto gramaje le da un tacto y un aspecto excelente Papel de folleto HP y Papel HP Professional 180 Estos tipos de papel est n recubiertos en satinado o mate por los dos lados para poder usarlos por ambas caras Es la opci n perfecta para conseguir reproducciones casi fotogr ficas y gr ficos comerciales para portadas de informes presentaciones especiales folletos etiquetas y calendarios Impresi n cotidiana Papel blanco brillante para inyecci n de tinta HP Papel para inyecci n de tinta blanco intenso HP ofrece colores de alto contraste y texto n tido Es suficientemente opaco para permitir la impresi n en color por las dos caras sin que se transparente lo que lo hace ideal para boletines informes y octavillas Integra la tecnolog a ColorLok que disminuye la capacidad de emborronarse los colores son m s vivos y lo
92. ucho de la impresora por cualquier motivo intente sustituirlo lo antes posible El cartucho se seca si fuera de la impresora no est protegido Consejos para trabajar con cartuchos 49 50 Capitulo6 Trabajo con cartuchos ESWW 7 Conectividad ESWW Configuraci n protegida Wi Fi WPS requiere router WPS Conexi n inal mbrica tradicional requiere router Conexi n USB sin conexi n de red Cambie de una conexi n USB a una red inal mbrica Conectar de forma inal mbrica a la impresora sin un router Sugerencias para configurar y usar una impresora en red Herramientas de gesti n de impresora avanzadas para impresoras en red 51 Configuraci n protegida Wi Fi WPS requiere router WPS Estas instrucciones van destinadas a los clientes que ya han instalado y configurado el software de la impresora Consulte las instrucciones de configuraci n que se incluyen con la impresora para la primera instalaci n Para conectar el HP ENVY 4500 series a una red inal mbrica mediante Configuraci n protegida Wi Fi WPS necesita lo siguiente e Una red inal mbrica 802 11b g n que incluye un punto de acceso o router inal mbrico para WPS E NOTA HP ENVY 4500 series solo admite conexiones con 2 4 GHz e Un equipo de escritorio o port til compatible con redes inal mbricas o provisto de una tarjeta de interfaz de red NIC El equipo debe estar conectado a la red inal mbrica en la que pretende instala
93. wlett Packard Company avisos Almacenamiento de informaci n de uso an nimo Especificaciones Programa medioambiental de administraci n de productos Informaci n sobre normativas 87 Hewlett Packard Company avisos La informaci n aqu contenida est sujeta a cambios sin previo aviso Reservados todos los derechos Quedan prohibidas la reproducci n adaptaci n o traducci n de este material sin el permiso previo por escrito de Hewlett Packard excepto en los casos permitidos por las leyes de propiedad intelectual Las nicas garant as para los productos y servicios de HP son las establecidas en las declaraciones expresas de garant a adjuntas a dichos productos y servicios Nada en la presente gu a se debe interpretar como constituyente de una garant a adicional HP no ser responsable de errores t cnicos o editoriales u omisiones contenidas en el presente documento O 2012 Hewlett Packard Development Company L P Microsoft Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 y Windows 8 son marcas comerciales registradas en EE UU de Microsoft Corporation 88 Ap ndice A Informaci n t cnica ESWW Almacenamiento de informaci n de uso an nimo Los cartuchos HP utilizados con esta impresora contienen un chip de memoria que facilita el funcionamiento de la impresora Adem s este chip de memoria almacena una cantidad limitada de informaci n acerca del uso de la impresora que puede incluir lo siguiente

HP ENVY 4500 e-All-in

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents