GUÍA DEL USUARIO
Contents
1. Proporciona protecci n en puerta hasta de 45 de ancho Calificada como NEMA 4 Commercial Protector System e_2 Proporciona protecci n en puerta hasta de 30 de ancho Interfaz de borde de seguridad controlado Para usar con borde de seguridad 4 cables aprobado ver a continuaci n Monitored Safety Edge Interface For use with the approved 4 wire safety edge see below Borde de seguridad controlado de 4 cables Miller ME123 Para puertas seccionadas o enrollables 65ME1234 65ME110 Borde de seguridad controlado de 4 cables Miller ME110 Para rejas enrollables y persianas de mostrador NO CONTROLADO 65 8202 Sistema de detecci n de veh culos Kit de detector de borde neum tico con interruptor de aireexterior cord n en espiral de 2 cables y manguera de aire de T 65 5202 7 1S4is t ema de detecci n de veh culos Kit de detector de borde neumatico con interruptor de aire exterior plato de rebobinado de 2 cables 20 extendido y manguera de aire de 14 Tarjeta de estado de luz del temporizador La tarjeta opcional TLS estado de luz del temporizador por sus siglas en ingl s proporcionan una funcionalidad especial para activar y hacer parpadear dispositivos auxiliares tales como luces timbres y bocinas luz estrobosc pica en diferentes posiciones de la puerta y para proporcionar funciones especiales del temporizador TLSCARD AUXCARD Tarjeta de contacto auxiliar2. CAPACIDAD DE CICLOS SERVICIO NORMAL Hasta 25 ciclos hora en per odos de pico 80 a 90 ciclos d a PROGRAMACI N B SICA INTRODUCCI N A LA PROGRAMACI N Models T APT J DJ H DH amp SD 25 ciclos hora servicio continuo de alta carga SERVICIO PESADO Models GT GH GSD M s de 90 ciclos d a Muchas de las funciones programables requieren la instalaci n de un dispositivo de protecci n contra atrapamientos LiftMaster LMEP para su funcionamiento Consulte la secci n Protecci n contra atrapamientos INFORMACI N GENERAL DEL TABLERO L GICO afofofsfolofolofololafolo Recept culos opcionales de tarjetas auxiliares lo Puente de direcci n del motor Bot n del temporizador de funcionamiento m ximo Bot n de preparaci n de radio Bot n de preparaci n de parada parcial Bot n de preparaci n de temporizador para cierre Disco selector se usa para la programaci n y selecci n del tipo de cableado INFORMACI N GENERAL DE LOS LED DEL TABLERO L GICO NOTA Antes de programar el tablero l gico configure los l mites de apertura y cierre del operador Se proporcionan LED en el tablero l gico para ayudar en la configuraci n de l mites Seg n se active cada uno de los l mites se encender el LED correspondiente Las abreviaciones son OLS interruptor de l mite de apertura CLS interruptor de l mite de cierre y SLS interruptor de l mite de seguridad Consulte la
3. Presione y suelte el bot n OPEN y espere hasta que la puerta se abra completamente o hasta que llegue a la posici n de parada parcial 5 Espere que pase la cantidad de tiempo deseada Un reloj de parada interno comienza a contar cuando la puerta se deja de mover 6 Presione y suelte el bot n TIMER el bot n CLOSE o el bot n STOP para detener el temporizador El LED de TIMER SET se encender 7 Gire el disco selector al tipo de conexi n deseado TS T o FSTS NOTA Para volver a leer el ajuste del temporizador de cierre gire el disco selector a DIAGNOSTIC y presione el bot n TIMER El LED de OPEN parpadear una vez por cada segundo programado y el LED de CLOSE parpadear una vez por cada 15 segundos programados 6 Presione y suelte el bot n de TIMER para completar la programaci n El LED del bot n OPEN CLOSE parpadear para confirmar el ajuste del temporizador El LED de OPEN parpadear una vez por cada segundo programado y el LED de CLOSE parpadear una vez por cada 15 segundos programados 7 Gire el disco selector al tipo de conexi n de temporizador deseada TS To FSTS Ejemplo Para cerrar la puerta despu s de 70 segundos Gire el disco selector a PROGRAM presione y suelte el bot n TIMER presione y suelte el bot n STOP para borrar el temporizador presione y suelte el bot n CLOSE cuatro veces durante 60 segundos y presione y suelte el bot n OPEN 10 veces durante 10 segundos Presione el bot n TIMER
4. cnico de sistemas de puertas capacitado Cada 3 meses o 5000 ciclos repita todas las pruebas mencionadas en la secci n Pruebas Llame a un t cnico profesional en abre puertas Para encontrar un distribuidor en su rea visitenos en l nea en www liftmaster com Programar el servicio del operador con los siguientes intervalos e Cada 3 meses o 5 000 ciclos e Cada 6 meses o 10 000 ciclos e Cada 12 meses o 20 000 ciclos NOTAS DEL OPERADOR ACCESORIOS CONTROLES REMOTOS 315MHz 371LM Control remoto de 1 bot n SECURITY GA Incluye gancho para visor 373LM Control remoto de 3 bot n SECURITY SA Incluye gancho para visor E ESTACIONES DE CONTROL 02 101 Ps 02 102 M 333L Control remoto con conmutador de tres colores y tres botones Montaje a nivel interior NEMA 1 con bot n de parada M Estaci n de control con 1 botones Protecci n de acero Estaci n de control con 2 botones Protecci n de acero 02 103L Estaci n de control con 3 botones Protecci n de acero con sistema de alerta de mantenimiento Estaci n de control clave Indoor flush mount NEMA 1 with Stop button SOPORTES DE MONTAJE Soporte de acero de calibre pesado para montaje vertical u horizontal ya sea en la parte delantera o superior de la bobina de una puerta enrollable Posee una variedad de patrones de orificios para montar compa
5. n en posici n deslizando el extremo a trav s del ojo de la cerradura del sujetador de la cadena montado en la pared 2 Para desenganchar jale la cadena de desconexi n y aseg rela en la posici n de desenganche deslizando el extremo a trav s del soporte del ojo de la cerradura montado en la pared Opere la puerta en la direcci n deseada jalando de uno u otro lado de la cadena del elevador de circuito continuo Para volver a operar la puerta en forma el ctrica suelte la cadena de desconexi n A Q PRECAUCI N Para prevenir la posibilidad de una LESI N GRAVE por una cadena en movimiento e DESCONECTE la energ a el ctrica al operador ANTES de operar manualmente la puerta De ser posible utilice la desconexi n de emergencia NICAMENTE cuando la puerta est CERRADA Si los resortes est n d biles o rotos o bien si la puerta est desequilibrada y se abre podr a caerse r pida y o inesperadamente e NUNCA utilice la desconexi n de emergencia a menos que en el vano de la puerta no haya personas ni obstrucciones PRUEBAS Conecte la energia del operador Cuando est conectada la energ a del operador se encender n los siguientes LED PARADA CIERRE APERTURA LMEP 24V de CA RADIO DATOS TEMPORIZADOR ACTIVADO OLS MID interruptor de l mite de apertura SLS interruptor de l mite de seguridad CLS interruptor de l mite de cierre y MAS sistema de alerta de ma
6. La tarjeta opcional de contacto auxiliar posee tanto el contacto de Normalmente abierta como el de Normalmente cerrada que act an cuando la puerta est en ralent abri ndose o cerr ndose CANALES DE MONTAJE 65ME123C Canal de montaje en forma de U Para borde 65ME1234 instalado en puertas seccionadas 65ME123C1 Canal de montaje en forma de T Para borde 65ME1234 instalado en puertas enrollables Se ajusta entre los ngulos con forma de L y se usa para construir una barra inferior en las puertas enrollables 65ME123CA3 Canal de montaje en forma de L Para borde 65ME1234 instalado en puertas seccionadas TENSIONADORES DE CADENA Para operadores con tipo de eje intermedio 71 6023 Para ejes de 1 Recomendado para tensar adecuadamente la cadena impulsora entre el eje del operador y el eje de la puerta 71 6125 Igual que con 71 6023 pero para ejes de 1 1 4 2012 The Chamberlain Group Inc 01 35242BSP Todos los derechos reservads
7. emergencia a menos que la entrada est libre de obstrucciones y no haya ninguna persona presente SISTEMA DE DESCONEXI N DE EMERGENCIA MODELOS GT Y T PARA DESCONECTAR LA PUERTA DEL OPERADOR De ser posible la puerta debe estar completamente cerrada 4 Jale la manivela de liberaci n de emergencia directamente hacia abajo Se abrir la desconexi n de emergencia PARA RECONECTAR EL BRAZO DE LA PUERTA AL CARRO Levante el extremo libre del brazo de la puerta en el carro Jale la manija de emergencia para permitir que el brazo se enganche con la clavija del rodillo Suelte la manija Se cerrar el desenganche de emergencia SISTEMA DE DESCONEXI N DE EMERGENCIA MODELO APT PARA DESCONECTAR LA PUERTA DEL OPERADOR De ser posible la puerta debe estar completamente cerrada 4 Jale hacia abajo la manivela de liberaci n de emergencia y levante o baje la puerta manualmente PARA RECONECTAR EL BRAZO DE LA PUERTA AL CARRO 2 El carro volver a conectarse en la pr xima operaci n ascendente O descendente de la puerta ya sea que se utilice el control de la puerta o el control remoto LIBERACION MANUAL SISTEMA DE DESCONEXION DE EMERGENCIA MODELOS H GH J Y HJ Los operadores tienen provisiones para operar manualmente la puerta en caso de emergencia o de falla de energ a Consulte las instrucciones apropiadas para el modelo de su operador MODELO H Y GH Estos operadores est n equipados con un elevador manual Un int
8. para finalizar la programaci n del temporizador Devuelva el disco selector al tipo de conexi n de temporizador deseado TS T FSTS DISCO SELECTOR La operaci n cambiar seg n el tipo de conexi n En modo T se puede desactivar el temporizador desde la posici n abrir al presionar el bot n STOP El temporizador se reactivar durante la siguiente orden de operaci n El bot n STOP NO desactivar el temporizador en el modo TS Para desactivar el temporizador durante m s de un ciclo en modo T o en modo TS a ada un interruptor de anulaci n a 11 y 12 COMUN y ANULACI N DEL TEMPORIZADOR Recordatorios El modo de conexi n FSTS permite que se active el temporizador de cierre s lo por medio del control de un solo bot n terminal 1 El modo de conexi n T permite que la puerta trate de cerrarse s lo una vez para fines de seguridad DISCO SELECTOR La operaci n cambiar seg n el tipo de conexi n LIBERACION MANUAL Para evitar la posibilidad de una LESI N GRAVE o la MUERTE si la puerta o el brazo se cae e NO se pare debajo del brazo de la puerta cuando jale el desenganche de emergencia e De ser posible use la manija del desenganche de emergencia para soltar el carro SOLO cuando la puerta est CERRADA Si los resortes est n d biles o rotos o bien si la puerta est desequilibrada y se abre podr a caerse r pida y o inesperadamente 44 ADVERTENCIA e NUNCA use la manija del desenganche de
9. puertas capacitado PRUEBA DE LA ESTACI N DE CONTROL DE 3 BOTONES 1 Presione el bot n de APERTURA La puerta debe moverse en direcci n de apertura 2 Presione el bot n de PARADA La puerta debe detenerse 3 Presione y mantenga presionado el bot n de CIERRE La puerta debe moverse en direcci n de cierre 4 Suelte el bot n de CIERRE La puerta debe detenerse si se encuentra en modo C2 o D1 La puerta regresar a la posici n completamente abierta si se encuentra en modo E2 La puerta debe continuar cerr ndose en todos los dem s modos 5 Presione el bot n de PARADA La puerta debe detenerse PRUEBA DE AJUSTE DE L MITES 1 Presione el bot n de APERTURA La puerta debe abrirse 2 Permita que la puerta se abra completamente 3 Presione y mantenga presionado el bot n de CIERRE La puerta debe cerrarse 4 Permita que la puerta se cierre completamente Silos l mites no est n correctamente configurados desconecte la alimentaci n y ajuste los l mites consulte la secci n Ajuste de l mites RESOLUCION DE PROBLEMAS Para encontrar un distribuidor en su rea visitenos en l nea en www liftmaster com PROBLEMA POSIBLE CAUSA EL OPERADOR NO RESPONDE A No hay energ a NINGUN COMANDO REPARAR gt Verifique el disyuntor Falla de accesorios gt Verifique la alineaci n de los sensores fotoel ctricos Posible falla de componentes EL OPERADOR HACE RUIDO PE
10. LiftMaster Commercial Door Operators GUIA DEL USUARIO T APT Y SD y A CES ko LA INSTALACI N Y EL 2 A OS DE GARANT A MANTENIMIENTO DE Ne de series la cala ESTE PRODUCTO DEBEN ESTAR EXCLUSIVAMENTE Fecha de instalaci n A CARGO DE UN T CNICO CAPACITADO EN SISTEMAS DE PUERTAS Los operadores se env an en modo de operaci n C2 Visite www liftmaster com para localizar un representante profesional de instalaci n en su rea ESTE OPERADOR PRESENTA INFORMACI N DE CONTACTO a Maintenance Alert System Sistema de Alerta de Mantenimiento le permite al instalador configurar un contador interno de ciclos de mantenimiento El operador Logic 4 incorpora una funci n de autodiagn stico incluida en el LED del sistema Maintenance Alert System MAS Un LED en la estaci n de 3 botones indicar cuando se alcance la cantidad configurada de ciclos o meses o cuando el operador requiera servicio de inmediato NO APTO PARA USO RESIDENCIAL 315MHz Receptor de radi Us O incomorado amol LAO www liftmaster com E INTRODUCCION Felicitaciones por comprar un Operador de puerta comercial LiftMaster Logic 4 de alta calidad Est equipado con un receptor de radio incorporado compatible con nuestra l nea de productos de 315 MHz y con una caracter stica de Temporizador para cerrar TTC que se puede habilitar cuando el LiftMaster Commercial Protector System est instalado y alineado correctamente
11. RO LA PUERTA NO SE El operador requiere ajuste MUEVE LA PUERTA SE MUEVE DESPU S DE QUE EL OPERADOR SE DETIENE LA PUERTA SE ABRE CIERRA DEMASIADO LEJOS El operador o la puerta requieren ajuste El operador requiere ajuste LA PUERTA RETROCEDE IMPREVISTAMENTE Dispositivo de seguridad activado FUNCIONALIDAD DE LA RADIO SIN RESPUESTA El control remoto no est programado Bater a baja EL CONTROL REMOTO NO SE PUEDE PROGRAMAR ALCANCE MALO La bater a del control remoto est baja Bater a baja gt Comun quese con su distribuidor de instalaci n gt Comun quese con su distribuidor de insta gt Comun quese con su distribuidor de insta gt Comun quese con su distribuidor de instalaci n gt Verifique la alineaci n de los sensores fotoel ctricos Si los sensores fotoel ctricos est n alineados y el operador sigue sin funcionar correctamente comun quese con su distribuidor de instalaci n gt Consulte la secci n PROGRAMACI N DE CONTROLES REMOTO gt Reemplace la bater a gt Reemplace la bater a gt Reemplace la bater a Posible interferencia de radiofrecuencia PLAN DE MANTENIMIENTO gt Comun quese con su distribuidor de instalaci n A 44 ADVERTENCIA Para evitar LESIONES personales SERIAS o la MUERTE mantenimiento e Desconecte la energ a el ctrica ANTES de realizar CUALQUIER ajuste o TODO mantenimiento DEBE realizarlo un t
12. conexi n Compatible con la estaci n de 3 botones la estaci n de un bot n y el control remoto de 1 y 3 botones NOTA Hay un Modo de concesionario de autos programable disponible FSTS Bot n de contacto moment neo para abrir cerrar y parar la programaci n El usuario establece la parada parcial El usuario establece el temporizador de cierre La estaci n de un solo bot n abre la puerta hasta el l mite de apertura evitando la parada parcial y activa el temporizador de cierre poniendo al operador en modo TS hasta que la puerta alcance el l mite de bajada o se detenga el movimiento En este momento el operador ingresa el modo B2 Compatible con la estaci n de 3 botones la estaci n de un bot n y el control remoto de 1 y 3 botones Un control remoto de un bot n en modo FSTS s lo se abrir con el temporizador de cierre evitando la parada parcial programable Al cerrarse el temporizador de cierre se reajusta y se invierte SE RECOMIENDA UN DISPOSITIVO DE PROTECCI N CONTRA ATRAPAMIENTOS DE LIFTMASTER LMEP Se recomienda un dispositivo de protecci n contra atrapamientos de LiftMaster LMEP para los siguientes tipos de conexi n C2 Contacto moment neo para abrir y parar con presi n constante para cerrar anulaci n abierta m s conexi n para el dispositivo detector de reversa Con este tipo de conexi n se puede programar una parada parcial Compatible con la estaci n de 3 botones y la estaci n de 1 bot n E2 Contact
13. de programaci n CONTROL REMOTO DE 3 BOTONES PARA OPERAR COMO ESTACI N DE CONTROL DE 3 BOTONES INAL MBRICA NOTA La caracter stica usar 3 de los 23 canales de memoria en el operador ro Pulse moment neamente 3 Mantenga presionado el bot n deseado del control el bot n deseado en la remoto hasta que el LED parpadee r pidamente y tarjeta l gica OPEN luego su ltelo CLOSE o STOP El LED de Radio parpadear y luego permanecer encendido Presione y suelte el 2 bot n de RADIO en el tablero l gico se encender el LED de la RADIO Repita de los pasos 1 a 3 para programar botones adicionales PARA BORRAR TODOS LOS CONTROLES REMOTO Mantenga presionado el bot n de RADIO en el tablero l gico hasta que el LED de RADIO parpadee r pidamente por aproximadamente 5 segundos Se borrar n todos los controles remotos PROGRAMACION BASICA 44 ADVERTENCIA Para prevenir posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE e Instale un dispositivo de protecci n contra atrapamientos controlado por LiftMaster LMEP e NUNCA permita que los ni os operen o jueguen con los botones de control de la puerta o con los controles remotos e Active la puerta NICAMENTE cuando pueda verla claramente cuando est correctamente ajustada y no haya obstrucciones en su recorrido e SIEMPRE mantenga la vista en la puerta hasta que est totalmente cerrada NUNCA permita que nadie se cruce por el recorrido de la puer
14. dicadoras de ambos sensores est n encendidas ajuste la tuerca de mariposa del sensor receptor N PRUEBA DE LOS SENSORES FOTOEL CTRICOS 1 Abra la puerta 2 Coloque una obstrucci n en el trayecto de los sensores fotoel ctricos El LED LMEP parpadear en el tablero l gico y el LED del ojo receptor se apagar 3 Presione y mantenga presionado el bot n de CIERRE Si est n instalados los sensores fotoel ctricos la puerta no debe cerrarse 4 Retire la obstrucci n 5 Presione y mantenga presionado el bot n de CIERRE La puerta debe cerrarse Si la puerta no invirti la marcha ante la obstrucci n verifique los sensores fotoel ctricos NOTAS IMPORTANTES e No deje conectada la alimentaci n del operador a menos que haya probado todos los dispositivos de protecci n contra atrapamientos y de seguridad y stos funcionen correctamente Aseg rese de leer y comprender todas las instrucciones de seguridad de este manual Aseg rese que el propietario o las personas responsables del funcionamiento de la puerta hayan le do y comprendan las instrucciones de seguridad que sepan operar el ctricamente la puerta de manera segura y que sepan desconectar manualmente la puerta del operador A 44 ADVERTENCIA Para evitar LESIONES personales SERIAS o la MUERTE e Desconecte la energ a el ctrica ANTES de realizar CUALQUIER ajuste o mantenimiento e TODO mantenimiento DEBE realizarlo un t cnico de sistemas de
15. erbloqueo el ctrico desactivar los controles el ctricos cuando se utilice el elevador Para operar el elevador 1 Jale la cadena de desconexi n cadena de contrapeso para enganchar el mecanismo del elevador Se puede bloquear la cadena de desconexi n en posici n deslizando el extremo a trav s del ojo de la cerradura del sujetador de la cadena montado en la pared 2 Opere la puerta en la direcci n deseada jalando de uno u otro lado de la cadena del elevador de circuito continuo 3 Se debe soltar la cadena de desconexi n del sujetador antes de que la puerta vuelva a operar el ctricamente MODELO J Este operador cuenta con una cadena de desconexi n a nivel del piso para desconectar la puerta del operador para puertas 1 Para desenganchar jale la cadena de desconexi n cadena de persiana y asegure en la posici n de desenganche deslizando el extremo a trav s del soporte del ojo de la cerradura montado en la pared 2 Ahora se puede empujar o jalar la puerta en forma manual 3 Para volver a operar la puerta en forma el ctrica suelte la cadena de desconexi n MODELO HJ Este operador incluye una cadena de desconexi n a nivel del piso cadena de contrapeso para desconectar la puerta del operador y una cadena de desconexi n con elevador manual para desactivar el ctricamente los controles del operador 1 Jale la cadena de desconexi n para enganchar el mecanismo del elevador Se puede bloquear la cadena de desconexi
16. ierre en este modo se requiere un interruptor de anulaci n consulte esquema de conexi n Contacto moment neo para abrir cerrar y parar con anulaci n abierta y temporizador de cierre Todos los dispositivos que hacen que la puerta se abra incluido el dispositivo de reversa activan el temporizador de cierre Se pueden conectar los controles auxiliares para abrir la entrada para activar el temporizador de cierre Si se ha activado el temporizador el bot n de apertura y el control de radio pueden reciclar el temporizador El temporizador de cierre funcionar desde la parada parcial programable con este tipo de conexi n Compatible con la estaci n de 3 botones la estaci n de un bot n y el control remoto de 1 y 3 botones NOTA Hay un Modo de concesionario de autos programable disponible T Contacto moment neo para abrir cerrar y parar con anulaci n abierta y temporizador de cierre Todos los dispositivos que hacen que la puerta se abra excepto los dispositivos de entrada de borde de seguridad activan el temporizador de cierre Se pueden conectar los controles auxiliares para abrir la entrada para activar el temporizador de cierre Si se ha activado el temporizador de cierre el bot n de apertura y el control de radio pueden reciclar el temporizador El bot n de parada desactivar el temporizador hasta la entrada del siguiente comando El temporizador de cierre funcionar desde la parada parcial programable con este tipo de
17. ierre y Stop Parada est n montados directamente sobre el tablero l gico De este modo resulta m s f cil la programaci n y el control de la puerta en la caja de electricidad Se debe cablear el control de parada o un puente entre las terminales 4 y 5 para que funcionen los botones que se encuentran en el tablero PROGRAMACION BASICA DETERMINACION Y CONFIGURACION DEL TIPO DE CABLEADO Lea las descripciones de los distintos tipos de cableado para determinar la configuraci n correcta para cada aplicaci n Una vez determinado el tipo de cableado configure el disco selector de modo correspondiente SE REQUIERE UN DISPOSITIVO DE PROTECCI N CONTRA ATRAPAMIENTOS CONTROLADO POR LIFTMASTER LMEP POR SUS SIGLAS EN INGL S Se requiere un dispositivo de protecci n contra atrapamientos de LiftMaster LMEP para los siguientes tipos de conexi n B2 Contacto moment neo para abrir cerrar y parar adem s de la los dispositivos auxiliares se abran y cierren con la anulaci n abierta Con este tipo de conexi n se puede programar una parada parcial Compatible con la estaci n de 3 botones la estaci n de un bot n y el control remoto de 1 y 3 botones TS SEGURO DE TEMPORIZADOR Este modo intentar cerrar la puerta desde cualquier posici n excepto cuando est totalmente cerrada o cuando haya una entrada de seguridad El bot n de parada no desactivar el temporizador de cierre en ninguna posici n Para desactivar el temporizador de c
18. ntenimiento Una vez que est completo el proceso de encendido aproximadamente de 2 a 3 segundos solamente los LED adecuados continuar n encendidos e Entre l mites 24V de CA y PARADA e Posici n completamente cerrada 24V de CA PARADA CLS interruptor de l mite de cierre y SLS interruptor de l mite de seguridad e Posici n completamente abierta 24V de CA PARADA y OLS interruptor de l mite de apertura Los LED adicionales se encender n cuando se activen los dispositivos NOTA Cuando haya finalizado el proceso de encendido el LED MAS emitir un c digo que indique la versi n de microprogramaci n Si el disco selector se encuentra en las posiciones DIAG OPTN o PROG el MAS no proporcionar este c digo Despu s de proporcionar el c digo el LED MAS se apagar ALINEACI N DE LOS SENSORES FOTOEL CTRICOS 1 Despu s de que se conecte la energ a del operador las luces indicadoras verdes de los sensores emisor y receptor se encender n en forma continua si las conexiones de cableado y la alineaci n son correctas Si el indicador luminoso del sensor de recepci n no queda encendido continuamente ser necesario alinear los sensores siempre y cuando el haz no est obstruido e Afloje la tuerca de mariposa del sensor receptor para permitir una leve rotaci n del sensor Ajuste el sensor de manera vertical y u horizontal hasta que la luz verde indicadora se encienda en forma continua e Cuando las luces in
19. o moment neo para abrir con anulaci n y presi n constante para cerrar La liberaci n del bot n de cierre har que se invierta la puerta funci n de retracci n m s conexi n para el dispositivo detector para reversa Compatible con la estaci n de 3 botones D1 Presi n constante para abrir y cerrar con conexi n para dispositivo detector de parada Compatible con la estaci n de 2 o 3 botones DISCO SELECTOR NOTAS IMPORTANTES 1 Los interbloqueos externos pueden usarse con todos los modos de funcionamiento 2 Los dispositivos auxiliares son todos los dispositivos que tengan solo contactos secos Ejemplos fotoc lula detector de circuitos pedales el ctricos o neum ticos controles de radio estaciones de un bot n cordones de tracci n etc 3 Anulaci n abierta significa que se puede invertir el sentido de la puerta al cerrarse por medio de la activaci n de un dispositivo de apertura sin necesidad de usar un bot n de parada primero 4 Cuando la puerta est en posici n de parada en lugar de estar totalmente cerrada y se activa una entrada de seguridad LMEP o EDGE por sus siglas en ingl s la funci n de Cierre restringido RC por sus siglas en ingl s habilitar un comando de cierre cuando se mantenga presionado el bot n de cierre El operador comenzar a cerrarse despu s de 5 segundos Si se suelta el bot n de cierre la puerta se detendr Al estar en modo E2 la puerta se mover hasta estar
20. p gina 19 para obtener las instrucciones de ajuste de los interruptores de l mite Cuando est conectada la energ a del operador se encender n los siguientes LED PARADA CIERRE APERTURA LMEP 24V de CA RADIO DATOS TEMPORIZADOR ACTIVADO OLS MID interruptor de l mite de apertura SLS interruptor de l mite de seguridad CLS interruptor de l mite de cierre y MAS sistema de alerta de mantenimiento Una vez que est completo el proceso de encendido aproximadamente de 2 a 3 segundos solamente los LED adecuados continuar n encendidos es decir PARADA 24 V de CA LED de l mites si los l mites est n activados NOTA Cuando haya finalizado el proceso de encendido el LED MAS emitir un c digo que indique la versi n de microprogramaci n Si el disco selector se encuentra en las posiciones DIAG OPTN o PROG el MAS no proporcionar este c digo Despu s de proporcionar el c digo el LED MAS se apagar T E a oma e W de M KI Puente monof sico ES trif sico Un y vol Ee Ny Ha D Bot n para la programaci n K 11 del sistema de alerta de ex mantenimiento MAS W m ki Bot n de Apertura Bot n de Cierre Bot n de Parada a Sn E Y MN LE Bloque de terminales del cableado de control E Gog Conexi n de cableado de control del motor principal BOTONES DEL TABLERO L GICO APERTURA CIERRE PARADA Los botones de Openn Apertura Close C
21. ta mientras se est cerrando TEMPORIZADOR PARA CERRAR Caracter stica El temporizador se cierra autom ticamente despu s del tiempo preestablecido Todos los dispositivos de seguridad deben estar sin obstrucciones Ventaja La puerta se cerrar autom ticamente despu s de la cantidad de tiempo preestablecida Ideal para edificios de departamentos estaciones de bomberos y otras aplicaciones donde el usuario final quiere que la puerta se cierre autom ticamente despu s de una cantidad de tiempo determinada Requisitos Se debe tener al menos un dispositivo de protecci n contra atrapamientos controlado por LiftMaster LMEP instalado ir a la p gina 20 El tipo de conexi n debe estar establecido en TS T o FSTS PARA PROGRAMAR MANUALMENTE M TODO 1 1 Cierre la puerta 2 Gire el selector a la posici n PROGRAM 3 Presione y suelte el bot n TIMER TEMPORIZADOR del tablero l gico 4 Presione y suelte el bot n STOP para borrar el temporizador 5 Presione y suelte el bot n OPEN por cada segundo que el operador debe esperar antes de cerrar la puerta Presione y suelte el bot n CLOSE por cada 15 segundos que el operador debe esperar antes de cerrar la puerta PROGRAMAR TEMPORIZADOR PARA CERRAR POR EJEMPLO M todo 2 PARA PROGRAMAR 1 Cierre la puerta 2 Gire el selector a la posici n PROGRAM 3 Presione y mantenga el bot n TIMER durante 5 segundos hasta que OPEN y OLS parpadeen despu s suelte 4
22. tibles con muchos fabricantes de OEM Para usar con operadores J H DJ y DH Se puede soldar Soporte de hierro fundido para montar los operadores de montaje lateral J H DH DJ y GH y soportes de extremo de puerta o reja enrollable Para montaje vertical u horizontal ya sea en la parte delantera o superior del rollo No se puede soldar Igual que 08 9098 pero con placa adaptadora para sostener los pernos de montaje en su lugar para montar f cilmente 10 12360 08 9098 08 9098EZ 1A4324 Soporte de acero de calibre pesado para montaje vertical u horizontal ya sea en la parte delantera o superior de la bobina de una puerta enrollable Se puede soldar Para usar con operadores J H DJ y DH 1A4324EZ Igual que 1A4324 pero con placa adaptadora para sostener los pernos de montaje en su lugar para montar facilmente VARIOS 1A3982 Cubierta del operador Para usar con operadores montados en la pared J H GH DH o DJ Medidas 31 x 19 x 18 L x A x P Se requiere ensamblaje Recomendado para ambientes h medos donde hay roc o directo Se requiere cuando el operador se instala a menos de 8 pies sobre la superficie del piso 86LM 15 86LMT 25 Kit de extension de la antena El kit para extensi n de antena puede usarse con EXT ANT para el rango m ximo del receptor de radio 11 DISPOSITIVOS DE PROTECCI N CONTRA ATRAPAMIENTOS CONTROLADO CPS UN4 Commercial Protector System
23. totalmente abierta PROGRAMACION BASICA 4 ADVERTENCIA Para prevenir posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE e Instale un dispositivo de protecci n contra atrapamientos controlado e Active la puerta NICAMENTE cuando pueda verla claramente cuando por LiftMaster LMEP est correctamente ajustada y no haya obstrucciones en su recorrido e NUNCA permita que los ni os operen o jueguen con los botones de e SIEMPRE mantenga la vista en la puerta hasta que est totalmente control de la puerta o con los controles remotos cerrada NUNCA permita que nadie se cruce por el recorrido de la puerta mientras se est cerrando CONTROLES REMOTO El receptor de radio integrado de 315 MHz y 3 canales le permite agregar hasta 23 controles remotos Security o controles remotos con conmutador NOTA La siguiente programaci n requiere un dispositivo de protecci n contra atrapamientos controlado por LiftMaster LMEP CONTROL REMOTO DE UN SOLO BOT N i Mantenga apretado el bot n del control remoto Presione y suelte 1 E Hb S E 2 hasta que el LED de RADIO parpadee r pidamente 3 el bot n Es RADIO El y luego suelte el bot n del control remoto El LED de letar 2 se encender el LED RADIO dido d s de solt para completar la de RADIO permanecer encendido despu s de soltar programaci n Si no el bot n Repita y agregue los controles remotos adicionales hay actividad dentro de los siguientes 30 segundos se sale del modo
Download Pdf Manuals
Related Search