Home

GUÍA AVANZADA DEL USUARIO

Contents

1. Limpieza de los rodillos de recogida de papel D Desenchufe el equipo de la toma de corriente Tire de la bandeja de papel para sacarla por completo del equipo 61 EA Nota 4 Limpie los rodillos de recogida de papel 1 con un pa o suave y sin pelusa humedecido en agua Gire lentamente los rodillos de modo que se limpie toda la superficie Una vez finalizada la limpieza limpie los rodillos con un pa o seco suave y sin Una vez finalizada la limpieza limpie la pelusa para quitar toda la humedad almohadilla con un pa o seco suave y sin gt pelusa para quitar toda la humedad Si el equipo inicia la alimentaci n m ltiple de las ltimas hojas de papel de la bandeja limpie la almohadilla base 1 con un pa o suave y sin pelusa ligeramente humedecido en agua Cierre la cubierta para el desatasco de papel Aseg rese de que la cubierta se ha cerrado completamente Abra la cubierta para el desatasco de QO Vuelva a colocar la bandeja de papel papel 1 de la parte posterior del firmemente en el equipo equipo E Vuelva a enchufar el cable de 62 alimentaci n Comprobaci n del volumen de tinta Aunque aparece un icono de volumen de tinta en la pantalla LCD puede utilizar el men de tinta para ver
2. GU A AVANZADA DEL USUARIO MFC J825DW DCP J925DW Versi n A Gu as del usuario y d nde encontrarlas Qu manual Qu incluye D nde est Gu a de seguridad del producto Lea esta Gu a primero Lea las instrucciones de seguridad antes de configurar el equipo Consulte esta Gu a para obtener informaci n sobre marcas comerciales y limitaciones legales Impreso En la caja Gu a de configuraci n r pida Siga las instrucciones de configuraci n del equipo e instalaci n de los controladores y el software para el sistema operativo y tipo de conexi n que est utilizando Impreso En la caja Gu a b sica del usuario Conozca las operaciones b sicas de fax solo MFC J825DW copia escaneado y PhotoCapture Center y c mo sustituir consumibles Consulte los consejos para la soluci n de problemas Impreso En la caja DCP J925DW Archivo PDF CD ROM MFC J825DW Gu a avanzada del usuario Familiar cese con las operaciones m s avanzadas funciones de fax solo MFC J825DW copia seguridad solo MFC J825DW impresi n de informes y realizaci n de un mantenimiento rutinario Archivo PDF CD ROM Gu a del usuario de software Siga estas instrucciones para la impresi n escaneado escaneado en red PhotoCapture Center M instalaci n remota solo MFC J825DW PC FAX solo MFC J825DW impresi n de disco Web Services Servicios web Escaneado y
3. Pulse Transmisi n por sondeo 00 0086 000 Pulse Est ndar Pulse 4 o gt para mostrar los ajustes y pulse el ajuste que desea cambiar A continuaci n seleccione su opci n Una vez aceptada cada configuraci n podr continuar cambiando m s opciones Pulse Iniciar Mono O Si utiliza el cristal de escaneado la pantalla LCD le pedir que seleccione una de las opciones siguientes E Pulse s para escanear otra p gina Vaya al paso E Pulse No o Iniciar Mono para enviar el documento m Coloque la p gina siguiente en el cristal de escaneado y pulse Iniciar Mono Repita los pasos y para cada p gina adicional El equipo enviar el fax autom ticamente cuando se produzca el sondeo Configuraci n de transmisi n por sondeo con c digo de seguridad El sondeo seguro le permite restringir el acceso a los documentos configurados para que se sondeen El sondeo seguro solo funciona con equipos de fax Brother Si otra persona desea recuperar un fax de su equipo debe introducir el c digo de seguridad Pulse EN Fax Cargue el documento Pulse o gt para mostrar Configuraci n avanzada Pulse Configuraci n avanzada Pulse A o Y para mostrar Transmisi n por sondeo 006 0088 Pulse Transmisi n por sondeo Env o de un fax solo MFC J825DW O Pulse Seguro O Introduzca un n mero de cuatro d gitos Pulse OK Pulse lt 4 o gt para mostrar los
4. 2 Recuperaci n de todos los faxes Introduzca el n mero de un equipo de fax remoto para recibir los mensajes de fax almacenados Consulte Recuperaci n de los mensajes de fax gt gt p gina 22 3 Borrado de los faxes de la memoria Si escucha un pitido largo los mensajes de fax se han borrado de la memoria 97 Comprobaci n del estado de recepci n 1 Fax Puede comprobar si el equipo ha recibido alg n fax En caso afirmativo escuchar un pitido largo En caso negativo escuchar tres pitidos cortos 98 Cambio del modo de recepci n 1 TAD externo Si escucha un pitido largo se ha aceptado el cambio 2 Fax Tel 3 Solo fax 90 Salir Si pulsa 9 0 podr salir de la recuperaci n remota Espere hasta escuchar un pitido largo y cuelgue el auricular 21 Cap tulo 4 Recuperaci n de los mensajes de fax Puede llamar a su equipo desde cualquier tel fono de marcaci n por tonos y enviar los mensajes de fax a otro equipo Antes de utilizar esta funci n debe activar la opci n Almacenado fax Marque el n mero de su equipo de fax Cuando el equipo conteste introduzca inmediatamente el c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de Si escucha un pitido largo tiene mensajes O Si escucha dos pitidos cortos pulse 9 6 2 Espere un pitido largo y a continuaci n utilice el teclado de marcaci n para introducir el n mero del equipo de fax remoto al que desee enviar los mensajes de fax s
5. Otro brillo 10x15cm Le Calidad de impresi n Tipo d papel Tama o papel Pulse Config impresi n Pulse A o Y para mostrar Calidad impre Pulse Calidad impre Pulse Normal O Foto Si no desea cambiar m s configuraciones pulse EM Pulse Iniciar Color para imprimir Impresi n de fotos desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Opciones de papel Tipo de papel D Pulse Config impresi n 2 Pulse A o Y para mostrar Tipo d papel Pulse Tipo d papel ED Pulse el tipo de papel que est utilizando Papel normal Papel tinta Brother BP71 Brother BP61UOtro brillo Si no desea cambiar m s configuraciones pulse ES Pulse Iniciar Color para imprimir Tama o de papel e impresi n Pulse Config impresi n Pulse A o Y para mostrar Tama o papel Pulse Tama o papel Pulse el tama o de papel que est utilizando 10x15cm 13x18cm A4 O Carta Realice una de las siguientes acciones E Si ha seleccionado el tama o Carta o A4 vaya al paso O E Si ha seleccionado otro tama o de papel vaya al paso GO Pulse el tama o de impresi n Ejemplo posici n de impresi n para papel de tama o A4 1 2 3 8x10cm 9x13cm 10x15cm 4 5 6 13x18cm 15x20cm Tama o M ximo QO Si no desea cambiar m s configuraciones pulse E Pulse Iniciar Color para imprimir Ajuste de brillo contraste y colo
6. Pantalla de cristal l quido Pantalla del equipo que presenta los mensajes interactivos durante el proceso de programaci n en pantalla y que muestra la fecha y hora cuando el equipo est inactivo 67 Lista de marcaci n abreviada Listado de los nombres y n meros guardados en la memoria de marcaci n r pida clasificados por orden num rico Marcaci n r pida Un n mero previamente programado para facilitar la marcaci n Mejora del color Permite ajustar el color de la imagen para obtener una calidad de impresi n m s alta mejorando la definici n el nivel de blanco y la densidad del color M todo de codificaci n M todo para codificar la informaci n contenida en un documento Todos los equipos de fax deben utilizar como m nimo el est ndar Modified Huffman MH El equipo admite m todos para una mayor compresi n Modified Read MR Modified Modified Read MMR y JPEG siempre y cuando el aparato receptor sea compatible con dichos m todos Modo Men Modo de programaci n para cambiar la configuraci n del equipo Modo sat lite Efect a cambios temporales en los tonos de fax para adaptarse a los ruidos y a la est tica en l neas telef nicas del extranjero Multienv o Capacidad de enviar el mismo mensaje de fax a m s de un destinatario N mero de grupo Combinaci n de n meros de marcaci n r pida que se guarda en una localizaci n de marcaci n r pida para el multienv o N mero d
7. manchan con tinta se podr an producir problemas de alimentaci n de papel D Desenchufe el equipo de la toma de corriente Tire de la bandeja de papel 1 para sacarla por completo del equipo Mantenimiento rutinario Levante la leng eta para el desatascado de papel 2 y a continuaci n limpie la parte posterior de los rodillos de alimentaci n del papel 1 con un pa o suave y sin pelusa ligeramente humedecido en agua Una vez finalizada la limpieza limpie los rodillos con un pa o seco suave y sin pelusa para quitar toda la humedad ES Nota Si la leng eta del soporte del papel est abierta ci rrela y a continuaci n cierre el soporte del papel Limpie la parte delantera de los rodillos de alimentaci n del papel 1 con un pa o suave y sin pelusa ligeramente humedecido en agua empleando un O movimiento lateral Una vez finalizada la limpieza limpie los O rodillos con un pa o seco suave y sin pelusa para quitar toda la humedad Vuelva a colocar la bandeja de papel firmemente en el equipo Vuelva a enchufar el cable de alimentaci n Nota No vuelva a utilizar el equipo hasta que los rodillos se sequen completamente Si se utiliza el equipo antes de que se sequen los rodillos se podr an producir problemas de alimentaci n de papel gt
8. num rico o alfab tico de los n meros de marcaci n r pida y de grupo almacenados C digo de acceso remoto C digo propio de cuatro d gitos x que le permite llamar y acceder a su equipo desde una ubicaci n remota C digo de activaci n remota Pulse este c digo 5 1 al contestar una llamada de fax desde una extensi n telef nica o desde un tel fono externo C digo de desactivaci n remota solo para modo Fax Tel Cuando el equipo contesta una llamada de voz emite un seudotimbre doble timbre Puede contestar desde una extensi n telef nica pulsando este c digo H5 1 66 Configuraci n temporal Se puede seleccionar una serie de opciones para cada transmisi n de fax y cada copia sin modificar la configuraci n predeterminada Contraste Opci n de configuraci n para compensar documentos demasiado claros o demasiado oscuros que permite aclarar los faxes o las copias de documentos oscuros y oscurecer los claros Densidad Al cambiar la densidad toda la imagen se hace m s clara o m s oscura Detecci n de fax Permite que el equipo responda a tonos CNG si el usuario interrumpe una llamada de fax contest ndola Diario del fax Enumera la informaci n sobre los ltimos 200 faxes entrantes y salientes TX significa Transmisi n RX significa Recepci n Duraci n del timbre F T Periodo de tiempo durante el cual suena el timbre del equipo Brother si el modo de recepci n est confi
9. para mostrar Apilar Ordenar Pulse Apilar Ordenar Pulse Ordenar 000 000 Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Iniciar Mono o Iniciar Color C mo hacer copias Nota Ajustr a p g Formato p g y Copia libro no est n disponibles con Ordenar Ajuste de la densidad Se puede ajustar la densidad de la copia para hacerla m s clara o m s oscura Pulse a COPIAR O Copiar Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse 4 o gt para mostrar Densidad Pulse Densidad Pulse 40 gt para aclarar u oscurecer una copia Pulse OK Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Iniciar Mono o Iniciar Color 000 0068 Modo de ahorro de tinta El modo de ahorro de tinta puede ayudarle a ahorrar tinta El equipo imprime los colores m s claros y realza los perfiles de las im genes como se muestra a continuaci n La cantidad de tinta que se ahorra var a en funci n del documento 37 Cap tulo 7 Modo ahorro de tinta No f Suscipt Lobortis i LSA Adipiscing Bram Donec otae diam pellenteque sem vitus al ala am ivctus semper e Praesent nulla lacus ultrices quis um toper bine e Mascenas felis leo posuere quis sagittis pradem e Pellentesque in dui at sollicitudin dictum atoper Modo ahorro de tinta S Suscipt Lobortis i LSA Adipiscing Gem Donec citas diam pellenteque sem vitus el ala em luctus semper e Praese
10. por ejemplo la relativa a c mo pasar del modo PictBridge al modo de almacenamiento masivo USB Impresi n de im genes R Nota Extraiga cualquier tarjeta de memoria o unidad de memoria flash USB del equipo antes de conectar una c mara digital 58 D Aseg rese de que la c mara est apagada Conecte la c mara a la interfaz directa de USB 1 del equipo mediante el cable USB 1 Interfaz directa de USB 2 Encienda la c mara Siga los pasos que se describen en Impresi n de im genes gt gt p gina 44 IMPORTANTE Para evitar da os al equipo no conecte ning n dispositivo distinto de la c mara digital o de la unidad de memoria flash USB a la interfaz directa de USB Limpieza y comprobaci n del equipo Limpieza de la parte exterior del equipo Limpie la pantalla t ctil de la siguiente manera IMPORTANTE e Desconecte el interruptor de alimentaci n cuando vaya a limpiar la pantalla t ctil e NO utilice ning n producto de limpieza l quido incluido etanol D Limpie la pantalla t ctil con un pa o suave seco y sin pelusa Mantenimiento rutinario Limpie la parte exterior del equipo de la siguiente manera IMPORTANTE e Utilice detergentes neutros Si utiliza l quidos vol tiles como por ejemplo disolvente o bencina da ar la superficie exterior del equipo e NO utilice productos de limpieza que contengan amon aco e NO utilice alc
11. rese de que su c mara est en modo PictBridge La siguiente configuraci n de PictBridge estar disponible en la pantalla LCD de la c mara compatible con PictBridge Configuraci n Opciones Tama o de papel 10 x 15 cm Tipo de papel Papel satinado Formato de p gina Sin bordes S Calidad de impresi n Fina Mejora del color Desactivado Imprimir fecha Desactivado En funci n de la c mara es posible que algunos ajustes no est n disponibles Selecciones de Opciones men de la c mara Tama o de A4 Carta 10 x 15 cm papel Configuraci n de impresora configuraci n predeterminada Tipo de papel Papel normal Papel satinado Papel para inyecci n de tinta Configuraci n de impresora configuraci n predeterminada Formato de Sin bordes S p gina Sin bordes No Configuraci n de impresora configuraci n predeterminada Configuraci n DPOF Calidad de Normal Fina impresi n Configuraci n de impresora configuraci n predeterminada Mejora del color S No Configuraci n de impresora configuraci n predeterminada Imprimir fecha S No Configuraci n de impresora configuraci n predeterminada Consulte Impresi n DPOF gt gt p gina 57 para obtener m s informaci n Si su c mara est configurada para utilizar Configuraci n de impresora configuraci n predeterminada el
12. software Impresi n Consulte la Gu a del usuario en red Escaneado Consulte la Gu a del usuario de software F Fax desde el PC Consulte la Gu a del usuario de software Fax independiente ENV O oceania 7 ajustar nuevo predeterminado 9 al final de la conversaci n 10 cancelaci n desde la memoria 14 contraste A 7 desde la memoria Acceso doble 10 fax diferido aaoeennnnnnennenneenennneneenni 13 A E 10 Mulendio sisas di 10 RESOIICIO Nara 8 restablecimiento a la configuraci n de fabrica oniinn erer arana e 9 SAM inte 12 transmisi n diferida por lotes 13 Transmisi n en tiempo real 12 71 recepci n en el ordenador occccccccnnccncnincncncncnnnno 17 en la memoria occccccncnococonicnnnnncnnnnanes 16 impresi n desde memoria 17 recepci n sin papel cooocccnnncccccconancnnos 16 recuperaci n desde fuera 21 22 reducci n para ajustarlo al papel 23 Reenv o de faxes cococccccnonononoconccnnonos 21 G Grupos para multienv o ccccnnnn nn 29 ID de llamada Informe del historial de ID de lamada oooonncnnnncnnininoncnnnccononinonaninananono 32 Impresi n Consulte la Gu a del usuario de software fax desde memoria cooocccccccccnccccnccconnns 17 MOME tear on 32 Impresi n de pel culas oocoocooooccccccnn 44 Impresi n directa desde un
13. tico La unidad ADF debe estar vac a para utilizar Recorte autom tico Pulse S e La funci n Recorte autom tico est Si no desea cambiar m s disponible para un m ximo de configuraciones pulse Iniciar Mono o 16 documentos seg n el tama o de Iniciar Color para iniciar el escaneado estos El n mero de documentos escaneados aparece en la pantalla LCD IMPORTANTE Pulse OK NO extraiga la tarjeta de memoria ni la Pulse 4 o gt para ver una vista previa de unidad de memoria flash USB mientras el los datos de cada documento LED de estado est parpadeando para evitar da os en la tarjeta en la unidad de memoria flash USB o en los datos datos almacenados en ellas AAA 53 008 00 ON Pulse Guardar todo para guardar los Cap tulo 8 C mo establecer una nueva configuraci n predeterminada Puede guardar como predeterminada la configuraci n de Escaneado a soporte Calidad Tipo archivo y Recorte autom tico que use m s a menudo Estas configuraciones quedar n tal como est n hasta que las modifique O Puse E orcrraLizar o Escanear Pulse 4 0 gt para mostrar a soporte Pulse a soporte Pulse o gt para mostrar Ajustr nuevo predetermin Pulse Ajustr nuevo predetermin Pulse s para confirmar Pulse Parar 00 00O 54 C mo restablecer la configuraci n predeterminada de f brica Puede restablecer todos los ajustes de Escaneado a soporte que ha modi
14. 57 Presto PageManager Consulte la Gu a del usuario de software Consulte tambi n la Ayuda de la aplicaci n Presto PageManager R Recuperaci n remota cocoocococicicinnnnccnncnnnos 20 c digo de acceso remoto n u 20 COMANDO sort tica 21 recuperar los faxes oooooooconocccccnncccicnnns 22 Red inal mbrica Consulte la Gu a de configuraci n r pida y la Gu a del usuario en red Reducci n COPIAS estira 34 faxes entrantes src 23 Reenv o de faxes cambio remoto coocccnncccnncinnncncnncnnnn 21 22 programaci n de UN N MEBTO cccccnnnno 16 Resoluci n configuraci n para el siguiente fax 8 S Seguridad de la memoria 6 14 Soluci n de problemas comprobaci n del volumen de tinta 63 T Transporte del equipo cccccoommomom 63 W Windows Consulte la Gu a del usuario de software 73 orother Visite nuestra p gina Web http www brother com Estos equipos se han aprobado para ser utilizados nicamente en el pa s donde se han adquirido Las compa as locales Brother o sus distribuidores dar n soporte t cnico nicamente a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos pa ses
15. Fax diferido Pulse Fax diferido Pulse s 900 008 Introduzca la hora a la que desee que se env e el fax en formato de 24 horas mediante los botones que aparecen en la pantalla t ctil Por ejemplo introduzca 19 45 si desea que se realice a las 7 45 p m Pulse OK R Nota El n mero de p ginas que puede escanear para que queden guardadas en la memoria depender de la cantidad de informaci n impresa en cada p gina Env o de un fax solo MFC J825DW Transmisi n diferida por lotes solo blanco y negro Antes de enviar los faxes diferidos el equipo puede ayudarle a ahorrar tiempo ordenando todos los faxes en la memoria por destino y hora programada Todos los faxes diferidos que est n programados para enviarse a la misma hora y al mismo n mero de fax se enviar n como un solo fax para ahorrar tiempo de transmisi n Pulse FAX Pulse lt 4 o gt para mostrar Configuraci n avanzada Pulse Configuraci n avanzada Pulse A o Y para mostrar Transmisi n por lotes Pulse Transmisi n por lotes Pulse s 000 10 O Pulse Parar 13 Cap tulo 3 Comprobaci n y cancelaci n de trabajos en espera Puede comprobar qu trabajos siguen en espera de env o en la memoria o cancelar un trabajo Si no existe ning n trabajo pendiente la pantalla LCD muestra el mensaje Ning n trabajo Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Fax Pulse Fax Pulse A o Y para most
16. Pulse COPIAR o Copiar Pulse 4 o gt para mostrar Ajustes favoritos Pulse Ajustes favoritos Pulse Cambiar nombre Pulse la configuraci n favorita a la que desee cambiar el nombre 90060 00 Introduzca el nuevo nombre hasta 12 caracteres gt gt Gu a b sica del usuario Introducci n de texto Pulse OK Impresi n de fotos desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Tenga en cuenta lo siguiente Operaciones de PhotoCapture CenterTM E Al imprimir un ndice o una imagen PhotoCapture Center M imprimir todas las im genes v lidas incluso aunque una o m s de las mismas est n da adas Las Tarjetas de memoria unidad dd y a im genes da adas no se imprimir n de memoria flash USB y E Usuarios de tarjeta de memoria estructuras de carpetas El equipo ha sido dise ado para leer tarjetas de memoria que hayan sido El equipo se ha dise ado para que sea E gt l formateadas con una c mara digital compatible con los archivos de im genes y tarjetas de memoria de las c maras digitales modernas y unidades de memoria flash USB no obstante es aconsejable leer los puntos especial en la que se copian los datos de que se exponen a continuaci n para evitar imagen Si necesita modificar los datos de errores imagen almacenados en una tarjeta de Em La extensi n de los archivos de im genes memoria con su ordenador le debe ser JPG cualquier otra extensi n
17. Pulse s Pulse Parar Cap tulo 3 Operaciones adicionales de env o Env o manual de un fax La transmisi n manual permite escuchar la marcaci n el timbre y los tonos de recepci n del fax durante el env o de un fax Nota Para enviar un fax de varias p ginas utilice la unidad ADF O Puse FAX Cargue el documento 3 Para escuchar el tono de marcaci n levante el auricular del tel fono externo Marque el n mero de fax con el tel fono externo Cuando escuche el tono de fax pulse Iniciar Mono o Iniciar Color Si est utilizando el cristal de escaneado pulse Enviar en la pantalla t ctil para enviar el fax QO Cuelgue el auricular del tel fono externo Env o de un fax al final de la conversaci n Al final de una conversaci n puede enviar un fax al interlocutor antes de colgar Pida al interlocutor que espere a los tonos de fax pitidos y a continuaci n pulse el bot n Inicio o Enviar antes de colgar O Puse EY Fax Cargue el documento 10 4 Pulse Iniciar Mono o Iniciar Color E Si est utilizando el cristal de escaneado pulse Enviar para enviar el fax 5 Cuelgue el auricular del tel fono externo Acceso doble solo blanco y negro Se puede marcar un n mero y comenzar a escanear el fax en la memoria incluso cuando el equipo est enviando desde la memoria recibiendo faxes o imprimiendo datos del PC La pantalla LCD muestra el nu
18. ambas opciones Pulse OK Realice una de las siguientes acciones E Siha seleccionado Mejorar vaya al paso Q E Siha seleccionado Recorte vaya al paso Q Pulse el efecto que desea a adir Pulse OK Vaya al paso 6 EA Nota e Dispone de 10 formas distintas para a adir efectos a la fotograf a Auto correcci n El equipo decide el efecto m s apropiado para la fotograf a Mejor tono piel a E Opci n id nea para el ajuste de retratos Ajusta el color de la piel humana Pulse 4 o gt para ajustar el nivel de contraste Mejorar paisaje m Opci n id nea para el ajuste de paisajes Resalta las reas verdes y azules de la fotograf a Pulse lt 4 o para ajustar el nivel de contraste Quita ojosrojos o El equipo intentar eliminar el efecto de ojos rojos de la fotograf a Si falla la detecci n de ojos rojos puede pulsar el bot n Volver a intentr para detectarla de nuevo Escena nocturna Escena nocturna es una opci n especialmente indicada para ajustar fotograf as nocturnas con el fin de que tengan un aspecto m s vivo Pulse 4 o gt para ajustar el nivel de contraste Retroiluminar F Luz de relleno es una opci n especialmente indicada para ajustar fotograf as a contraluz Pulse 4 0 gt para ajustar el nivel de contraste Pizarra blanca Whiteboard o pizarra blanca es una opci n especialmente indicada para ajustar fotog
19. brica es un c digo inactivo x 1 Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Fax Pulse Fax Pulse A o Y para mostrar Acceso remoto Pulse Acceso remoto QO Introduzca un c digo de tres d gitos mediante los n meros comprendidos entre 0 y 9 o pulsando los botones que aparecen en la pantalla t ctil Pulse OK El c digo predeterminado x no se puede cambiar ES Nota No utilice el mismo c digo que el de activaci n remota 5 1 o desactivaci n remota 5 1 gt gt Gu a b sica del usuario Operaci n desde tel fonos externos y extensiones telef nicas dd Pulse Parar 20 EA Nota Puede cambiar el c digo cuando desee introduciendo uno nuevo Para que el c digo quede inactivo pulse Borra en el paso Q para restablecer la configuraci n inactiva X y pulse OK Uso del c digo de acceso remoto i Marque el n mero de fax desde un tel fono u otro equipo de fax de marcaci n por tonos 2 Cuando el equipo conteste introduzca inmediatamente el c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de O El equipo emite se ales si se han recibido mensajes E 1 pitido largo Mensajes de fax m Ning n pitido No hay mensajes Cuando el equipo emita dos pitidos cortos introduzca un comando El equipo colgar si tarda m s de 30 segundos en introducir un comando El equipo pitar tres veces si introduce un comando no v lido O Pulse 9 0 para detener e
20. de verificaci n del n mero que desea eliminar para desactivarla Pulse OK para confirmar Pulse OK Pulse Parar Informes de fax solo MFC J825DW Utilice los botones de la pantalla t ctil para configurar el informe Verificaci n de la transmisi n y la frecuencia de informes Informe Verificaci n de la transmisi n El informe Verificaci n de la transmisi n se puede utilizar como comprobante del env o de faxes gt Gu a b sica del usuario Informe Verificaci n de la transmisi n Diario del fax informe de actividad Se puede configurar el equipo para imprimir informes a intervalos espec ficos cada 50 faxes cada 6 12 o 24 horas cada 2 o 7 d as Si configura el intervalo como No a n puede imprimir el informe si sigue los pasos indicados en C mo imprimir un informe gt gt p gina 32 La configuraci n predeterminada de f brica es Cada 50 faxes Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Fax Pulse Fax Pulse A o Y para mostrar Ajus Informes Pulse Ajus Informes OQO 0000 Pulse Frec informe Impresi n de informes O Pulse 4 o gt para seleccionar un intervalo Si selecciona Cada 50 paso 0 E 6 12 24 horas 2 0 7 d as El equipo imprimir el informe a la hora seleccionada y a continuaci n borrar todos los trabajos de la memoria Si la memoria del equipo se llena con el m ximo de 200 trabajos antes de haberse alcanzado
21. escaneado y cargue el documento que desea copiar O Pulse Transparencia y a continuaci n pulse 4 o gt para cambiar la Transparencia de la marca de agua Pulse OK AU Pulse OK Pulse OK para confirmar la utilizaci n de la marca de agua 113 Si no desea cambiar ninguna otra configuraci n pulse Iniciar Mono o Iniciar Color R Nota No puede ampliar o reducir la marca de agua escaneada Copia d plex 2 caras Puede reducir la cantidad de papel usado para las copias copiando en ambas caras del papel Le recomendamos que cargue el documento en la unidad ADF para la copia d plex En el caso de documentos y libros impresos por ambas caras utilice el cristal de escaneado girar por el lado largo 4 gt 2 Horizontal 2 Vertical girar por el lado corto Vertical 1 gt Horizontal 1 gt 2 ES Nota e 2en1 Id P ster Ajustr a p g y Copia libro no est n disponibles con Copia d plex e Solo puede utilizar tama os de papel normal A4 A5 o Carta D Pulse a COPIAR O Copiar Pulse 40 gt para mostrar Copia d plex Pulse Copia d plex an Pulse s para activar los ajustes d plex o Pulse Vertical GiroBordLargo orizontal GiroBordLargo Vertical GiroBordCorto u orizontal GiroBordCorto QO Pulse despu s de leer el mensaje en la pantalla LCD Cargue el documento Introduzca el n mero de c
22. fax marcado transcurridos cinco minutos si el fax no se pudo enviar ya que la l nea estaba ocupada Resoluci n N mero de l neas verticales y horizontales por pulgada Consulte Est ndar Fina Superfina y Foto Resoluci n fina Una resoluci n de 203 x 196 ppp Se utiliza para letra peque a y gr ficos Resoluci n Foto solo blanco y negro Un ajuste de resoluci n que utiliza diversas tonalidades de gris para representar mejor las fotograf as Resoluci n normal 203 x 98 ppp blanco y negro 203 x 196 ppp color Se utiliza para texto de tama o normal y para agilizar las transmisiones Resoluci n superfina solo blanco y negro 203 x 392 ppp Id nea para texto muy peque o y l neas Sondeo Proceso mediante el cual un fax llama a otro para recuperar los mensajes de fax en espera TAD contestador autom tico Se puede conectar un TAD externo al equipo Tareas restantes Se puede comprobar qu tareas hay pendientes en la memoria as como cancelarlas una por una Glosario Tel fono externo Un TAD contestador autom tico o tel fono conectado al equipo Tonos Forma de marcaci n por l nea telef nica utilizada por los tel fonos de marcaci n por tonos Tonos CNG Tonos especiales pitidos que los equipos de fax env an durante la transmisi n autom tica para indicar al equipo receptor que un equipo de fax est llamando Tonos de fax Se ales enviadas por los equipos de fax
23. fino Copia libro y Copia marca ag son compatibles gracias a la tecnolog a de Reallusion Inc REALLUSION Detenci n de la copia Para detener la copia pulse Parar C mo hacer copias Cambio de velocidad y calidad de copia Puede seleccionar un rango de los ajustes de calidad y velocidad La configuraci n predeterminada de f brica es Normal E R pida La copia se realizar a mayor velocidad y se utilizar la menor cantidad de tinta Este modo se emplea para ahorrar tiempo de impresi n con borradores documentos voluminosos o numerosas copias E Normal El modo normal es el recomendado para las impresiones habituales Produce una buena calidad de copia a buena velocidad de copia E Alta Utilice este modo para copiar im genes de gran nitidez como por ejemplo fotograf as Este modo ofrece la resoluci n m s alta y la velocidad m s lenta Dd Pulse COPIAR o Copiar Cargue el documento O MFC J825DW Introduzca el n mero de copias que desee mediante el teclado de marcaci n DCP J925DW Introduzca el n mero de copias que desee pulsando directamente el cuadro de n mero e introduzca el n mero que desee o pulse o E Pulse 40 gt para mostrar Calidad Pulse Calidad Pulse R pida Normal O Alta 33 Cap tulo 7 D Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Iniciar Mono o Iniciar Color Ampliaci n o reducci n de la imagen copiada Puede selecci
24. los cartuchos de tinta O Instale la pieza de protecci n de color naranja y a continuaci n cierre la cubierta del cartucho de tinta 63 IMPORTANTE Aseg rese de que la pesta a de pl stico del lado derecho de la pieza de protecci n de color naranja 1 se ha encajado firmemente con un clic en 2 Si no puede encontrar la pieza de protecci n de color naranja env e el equipo sin ella NO instale los cartuchos de tinta como una alternativa antes del env o Abra la cubierta del esc ner y extraiga la bandeja para discos Coloque la bandeja para discos en el trozo de cart n doblado y prec ntelo Levante el equipo desde la parte delantera y enganche la pesta a de la pieza de protecci n naranja en la abertura de una sola posici n 1 que hay en la parte inferior de la bandeja de papel A continuaci n enganche la pieza de protecci n sobre la parte levantada de la bandeja de papel 2 O Desenchufe el equipo de la toma del tel fono de la pared y retire el cable de la l nea telef nica del equipo Desenchufe el equipo de la toma de corriente Utilizando ambas manos s rvase de las pesta as de pl stico situadas a ambos lados del equipo para levantar la cubierta del esc ner y colocarla en la posici n abierta A continuaci n desenchufe el cable de interfaz del equipo en cas
25. maras digitales Canon Inc Eastman Kodak Company FUJIFILM Corporation Panasonic Corporation y Sony Corporation han creado este est ndar para facilitar la impresi n de im genes procedentes de una c mara digital Si su c mara digital es compatible con la impresi n de archivos en formato DPOF podr seleccionar en el visor de la c mara digital las im genes y el n mero de copias que desea imprimir Nota Se puede producir un error de archivo DPOF si se ha da ado la orden de impresi n creada en la c mara Elimine y vuelva a crear la orden de impresi n con la c mara para corregir este problema Si desea obtener instrucciones sobre c mo eliminar o volver a crear la orden de impresi n consulte el sitio Web del servicio t cnico del fabricante de la c mara o la documentaci n que la acompa a 57 Cap tulo 9 Impresi n de fotograf as directamente desde una c mara digital sin PictBridge Si su c mara es compatible con el almacenamiento masivo USB est ndar puede conectar su c mara en modo de almacenamiento Esto le permite imprimir fotograf as desde su c mara Si desea imprimir fotos en modo PictBridge consulte Impresi n de fotograf as directamente desde una c mara con PictBridge gt gt p gina 55 R Nota El nombre la disponibilidad y el funcionamiento var an en funci n de la c mara digital Consulte la documentaci n proporcionada con la c mara para obtener m s informaci n
26. n cuando el documento sea una fotograf a La velocidad de transmisi n es m s lenta que la de la resoluci n Est ndar Si selecciona Superfina 0O Foto y a continuaci n utiliza el bot n Iniciar Color para enviar un fax el equipo enviar el fax utilizando la configuraci n Fina Ajuste de los cambios como una nueva configuraci n predeterminada Puede guardar los ajustes para las opciones de fax que utilice con mayor frecuencia configur ndolos de forma predeterminada como Resoluci n de fax Contraste Im rea escan Vista previa y Transmis en tiempo real Estas configuraciones quedar n tal como est n hasta que las modifique O Puse EY Fax Pulse lt 4 o gt para seleccionar la opci n de men que desee modificar Pulse la nueva opci n Repita este paso para cada configuraci n que desee cambiar Despu s de cambiar la ltima configuraci n pulse 4 o gt para mostrar Ajustr nuevo predetermin Pulse Ajustr nuevo O predetermin O Pulse s O Pulse Parar Env o de un fax solo MFC J825DW Restablecimiento de los ajustes de fax a la configuraci n predeterminada de f brica Puede restablecer todas las configuraciones de fax que haya cambiado a las predeterminadas de f brica Estas configuraciones quedar n tal como est n hasta que las modifique O Puse FAX o Pulse 4 0 gt para mostrar Restaurar predetermin Pulse Restaurar predetermin
27. recomendamos que no modifique la como por ejemplo JPEG TIF GIF etc estructura de la carpeta creada por la no ser reconocida c mara digital Cuando guarde archivos de im genes nuevas o modificadas en la tarjeta de memoria tambi n le Cuando la c mara digital formatea una tarjeta de memoria se crea una carpeta E La impresi n directa mediante PhotoCapture Center M se debe realizar independientemente de las operaciones de PhotoCapture Center M que utilicen el ordenador El funcionamiento simult neo no es posible El equipo puede leer hasta 999 archivos guardados en una tarjeta de memoria o en una unidad de memoria flash USB 1 Tambi n se cuenta la carpeta de las tarjetas de memoria o de la unidad de memoria flash USB El archivo DPOF en las tarjetas de memoria debe tener un formato DPOF v lido Consulte Impresi n DPOF gt gt p gina 47 recomendamos que use la misma carpeta que utiliza su c mara digital Si los datos no se han guardado en la misma carpeta es posible que el equipo no lea el archivo ni imprima la imagen Usuarios de unidad de memoria flash USB Este equipo es compatible con unidades de memoria flash USB formateadas en Windows 43 Cap tulo 8 Impresi n de pel culas Puede imprimir im genes de archivos de pel culas almacenados en la tarjeta de memoria o en la unidad de memoria flash USB Los archivos de pel culas se dividen autom ticamente por durac
28. remitente y destinatario al intercambiar informaci n Transmisi n Proceso de env o de faxes a trav s de la l nea telef nica desde el equipo a un aparato de fax receptor Transmisi n autom tica de fax Permite enviar un fax sin descolgar el auricular de un tel fono externo Transmisi n en tiempo real Si la memoria est llena existe la posibilidad de enviar mensajes de fax en tiempo real Transmisi n por lotes Solo faxes en blanco y negro Es una funci n de ahorro de costes que permite que todos los faxes diferidos del mismo n mero se puedan enviar en una nica transmisi n Unidad ADF alimentador autom tico de documentos El documento puede colocarse en la unidad ADF y se puede escanear autom ticamente una p gina cada vez 69 Vista previa de fax Si selecciona la vista previa de un fax podr ver los faxes recibidos en la pantalla LCD pulsando el bot n Vist pre la pantalla LCD Volumen de la alarma faxen Configuraci n del volumen del pitido de la alarma al pulsar un bot n o producirse un error Volumen del timbre Ajuste del volumen del timbre del equipo 70 A Acceso doble c oooccoccccnccccnoccnocononccnncncnnnnnon 10 Almacenado faX cooooccoccccnncnnnnccnonoconcccnnnonon 17 activaci n iras 17 desactivaci n occccconncccnoncccnnnoccnnnonanannns 19 impresi n desde memoria 17 Almacenamiento en memoria 1 Appl
29. un gr fico de gran tama o que muestra la tinta que queda en cada cartucho solo DCP J925Dw Pulse 4 o gt para mostrar Tinta 2 Pulse 1 O Tinta Pulse Tinta restante En la pantalla LCD aparecer indicado el volumen de tinta 4 Pulse Parar R Nota Puede comprobar el volumen de tinta desde su ordenador gt gt Gu a del usuario de software Impresi n Windows gt gt Gu a del usuario de software Impresi n y env o de faxes Macintosh Mantenimiento rutinario Embalaje y transporte del equipo Siempre que transporte el equipo utilice los materiales de embalaje originales del equipo Siga las instrucciones que se exponen a continuaci n para embalar el equipo correctamente Los da os ocasionados al equipo durante el transporte pueden no estar cubiertos por la garant a IMPORTANTE Es importante permitir que el equipo estacione adecuadamente el cabezal de impresi n despu s de haber finalizado la impresi n Escuche atentamente el equipo antes de desenchufarlo para asegurarse de que no emite ning n ruido mec nico Si no deja que el equipo complete este proceso es posible que se produzcan problemas de impresi n y que se deteriore el cabezal de impresi n Dd Abra la cubierta del cartucho de tinta Extraiga los cuatro cartuchos de tinta Pulse la palanca de desbloqueo de tinta situada encima de cada cartucho para liberarlos gt Gu a b sica del usuario Sustituci n de
30. Y para mostrar Transmis en tiempo real Pulse Transmis en tiempo real Pulse s Pulse ESB R Nota e Si env a un fax en color o si la memoria est llena y env a un fax en blanco y negro desde la unidad ADF el equipo enviar el documento en tiempo real incluso aunque Transmis en tiempo real se configure en No Los faxes del cristal de escaneado no se pueden enviar hasta que se libere espacio en la memoria 900 008 e Durante la transmisi n en tiempo real la funci n de remarcaci n autom tica no funciona al utilizar el cristal de escaneado Modo sat lite Si tiene problemas para enviar un fax al extranjero debido a posibles interferencias en la l nea telef nica le recomendamos activar el modo sat lite Despu s de enviar un fax con esta funci n esta se desactivar autom ticamente Pulse FAX Cargue el documento Pulse 4 o gt para mostrar Configuraci n avanzada Pulse Configuraci n avanzada Pulse A o Y para mostrar Modo sat lite 00 000 Pulse Modo sat lite Pulse s o No Puse E Fax diferido solo blanco y negro Puede almacenar un m ximo de 50 faxes en la memoria que se enviar n en un plazo de 24 horas Estos faxes se enviar n en el momento del d a que seleccione en el paso 6 O Puse FAX Cargue el documento Pulse 4 o gt para mostrar Configuraci n avanzada Pulse Configuraci n avanzada Pulse A o Y para mostrar
31. a c mara con PictBridge 55 desde una c mara sin PictBridge 58 INTOLMES cenid iii 31 Ajustes de usuario n 32 C MO MPpr M r eri ci 32 Configuraci n de la red oooooooococccccccoc 32 Diario del fax oocoonccccnnnnccnnninnnninonininononos 32 Frecuencia de informes occccoc 31 ID de llamada noeneen 32 Informe de WLAN cocccccccconcncnncnnncnnnos 32 Informe del historial de ID de llaMada mesciuonia acia loss 32 Lista de marcaci n abreviada 32 Verificaci n de la transmisi n 31 32 Instalaci n remota Consulte la Gu a del usuario de software L LCD pantalla de cristal l quido MM errada 3 Temporizador para apagar la retroiluminaci n acarici 3 72 Limpieza placa de impresi n ooooooooccccccccnnccccccnncno 60 rodillos de alimentaci n del papel 60 M Macintosh Consulte la Gu a del usuario de software Manual transmisi n arica 10 Marcaci n Grupos multienv o oooooconcnonnnononanccno 10 Marcaci n abreviada Marcaci n de grupos CAMBIO priistas 30 configuraci n de grupos para MUIENV O muii io 29 Marcaci n r pida configuraci n a partir del historial de ID de A 28 configuraci n de llamadas salientes ets tisia 27 Multienv o sepia 10 eliminaci n de grupos n s 30 utilizaci n de grupos cccooo 10 Marcaci n r pida configuraci n a partir de llamadas SANTES coro
32. a o un tel fono externo mediante marcaci n manual 26 Marcaci n y almacenamiento de n meros solo MFC J825DW Operaciones de marcaci n adicionales Combinaci n de n meros de marcaci n abreviada A veces es conveniente seleccionar entre una serie de compa as de larga distancia al enviar un fax Las tarifas pueden variar seg n el tiempo y el destino Para aprovechar las tarifas bajas puede almacenar los c digos de acceso de las compa as de larga distancia y los n meros de las tarjetas de cr dito como n meros de marcaci n r pida Puede almacenar estas secuencias de marcaci n larga dividi ndolas para configurarlas como n meros de marcaci n r pida independientes para cualquier combinaci n Tambi n puede incluir la marcaci n manual con el teclado de marcaci n gt gt Gu a b sica del usuario Almacenamiento de n meros de Marcaci n r pida Por ejemplo quiz s haya almacenado 01632 en la marcaci n r pida 03 y 960555 en la marcaci n r pida 02 Puede utilizar los dos para marcar 01632 960555 si pulsa los botones siguientes que aparecen en la pantalla t ctil Pulse e Pulse 03 Pulse Env e un fax Pulse Marc r pida Pulse 02 Pulse Env e un fax 000000 Pulse Iniciar Mono o Iniciar Color Marcar 01632 960555 Marcaci n y almacenamiento de n meros solo MFC J825DW Para cambiar un n mero de forma temporal puede sustituir
33. a t ctil Pulse OK Pulse Parar Cap tulo 2 Activaci n Desactivaci n de Desactivaci n de la seguridad de la la seguridad de la memoria Ena Pulse Desbloq Activaci n de la seguridad de la 2 Especifique la contrase a de cuatro memoria d gitos registrada pulsando los botones de la pantalla t ctil Pulse Men Pulse OK La seguridad de la memoria se desactiva autom ticamente Pulse Fax EZ Nota Pulse A o Y para mostrar Varios Si especifica una contrase a err nea en la pantalla LCD aparece Clave err nea y permanece Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse Varios Pulse Segur memoria desconectada de la l nea El equipo seguir en el modo seguro hasta que Pulse Conf seguridad introduzca la contrase a registrada 0000 Especifique la contrase a de cuatro d gitos registrada pulsando los botones de la pantalla t ctil Pulse OK El equipo se desconecta de la l nea y en la pantalla LCD aparece Seguridad memoria ES Nota Si se produce un corte del suministro el ctrico los datos permanecer n en memoria durante aproximadamente 24 horas Opciones adicionales de env o Env o de faxes con m ltiples configuraciones Al enviar un fax puede seleccionar una combinaci n de ajustes como Resoluci n de fax Contraste Tm rea escan Transmis en tiempo real y Vista previa Tambi n puede seleccionar Histor llam Marc r pida Multienv o Fax
34. ajustes y pulse el ajuste que desea cambiar A continuaci n seleccione su opci n Una vez aceptada cada configuraci n podr continuar cambiando m s opciones O Pulse Iniciar Mono D Si utiliza el cristal de escaneado la pantalla LCD le pedir que seleccione una de las opciones siguientes E Pulse s para escanear otra p gina Vaya al paso E Pulse No o Iniciar Mono para enviar el documento Coloque la p gina siguiente en el cristal de escaneado y pulse Iniciar Mono Repita los pasos y YH para cada p gina adicional El equipo enviar el fax autom ticamente 15 Recepci n de un fax solo MFC J825DW Recepci n de memoria Reenv o de faxes solo blanco y neg ro Cuando seleccione la funci n Reenv o de faxes el equipo almacenar el fax recibido en Solo puede utilizar una operaci n de la memoria A continuaci n el equipo recepci n de memoria a la vez marcar el n mero de fax programado y E Reenv o de faxes reenviar el mensaje de fax E Almacenado fax Pulse Men E Recepci n PC FAX E Desactivado Pulse A o Y para mostrar Fax mw Pulse Fax Puede cambiar la opci n seleccionada en cualquier momento Si los faxes recibidos siguen estando en la memoria del equipo cuando cambie la operaci n de recepci n de memoria aparecer un mensaje en la pantalla LCD Consulte Modificaci n de las operaciones de recepci n de memoria gt gt p gina 19 Pulse A
35. as funciones de acceso doble y fax diferido e Si aparece el mensaje Sin memoria pulse Parar para cancelar o Iniciar Mono para enviar las p ginas escaneadas hasta el momento 11 Cap tulo 3 Cancelaci n de un multienv o en curso 1 Pulse Parar Realice una de las siguientes acciones E Para cancelar todo el multienv o pulse Emisi n completa Vaya al paso 6 E Para cancelar el trabajo actual pulse el bot n que muestra el n mero que se est marcando Vaya al paso O E Para salir sin cancelar pulse Parar 3 Cuando la pantalla LCD le pregunte si desea cancelar todo el multienv o realice una de las siguientes acciones E Pulse s para confirmar E Para salir sin cancelar pulse No O Parar O Realice una de las siguientes acciones E Para cancelar el trabajo actual pulse SL E Para salir sin cancelar pulse No O Parar Transmisi n en tiempo real Al enviar un fax el equipo escanear los documentos en la memoria antes de enviarlos Seguidamente en cuanto la l nea telef nica est libre el equipo comenzar el proceso de marcaci n y env o A veces es posible que desee enviar un documento importante inmediatamente sin esperar a la transmisi n desde la memoria Para ello hay que activar Transmis en tiempo real O Puse Fax 2 Cargue el documento Pulse 4 o gt para mostrar Configuraci n avanzada 12 Pulse Configuraci n avanzada Pulse A o
36. calcula el porcentaje de reducci n a partir del tama o de p gina del fax y la configuraci n de tama o de papel del equipo gt gt Gu a b sica del usuario Tama o del papel Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Fax Pulse Fax Pulse A o Y para mostrar Conf recepci n Pulse Conf recepci n Pulse A o Y para mostrar Reducci n auto Pulse Reducci n auto Pulse s o No 908 OO 0000 Pulse Parar Recepci n de un fax solo MFC J825DW Informaci n general de sondeo El sondeo le permite configurar el equipo para que otras personas puedan recibir faxes de usted y que ellos paguen la llamada Tambi n le permite llamar al fax de otra persona y recibir un fax de esta pagando usted la llamada Es necesario configurar la funci n de sondeo en los dos equipos para que funcione No todos los equipos de fax son compatibles con esta funci n de sondeo Recepci n de sondeo La recepci n de sondeo le permite llamar a otro equipo para recibir un fax Configuraci n para recibir un sondeo Pulse FAX Pulse 4 o gt para mostrar Configuraci n avanzada Pulse Configuraci n avanzada Pulse A o Y para mostrar Recepci n por sondeo Pulse Recepci n por sondeo Pulse Est ndar Introduzca el n mero de fax para el sondeo utilizando la marcaci n r pida o el teclado de marcaci n del panel de control Pulse Iniciar Mono o Iniciar Color E 23 Cap tulo 4 Co
37. ci n abreviada 1 Pulse Orden alfab tico O Orden num rico 1 Solo MFC J825DW Pulse Iniciar Mono O Pulse Parar E Ajuste usuario Presenta una lista de la configuraci n E Configur red Presenta una lista de la configuraci n de la red M Informe WLAN Imprime un informe de la conexi n de WLAN E Hist ID llamada solo MFC J825DW Muestra la informaci n de ID de llamada relativa a los ltimos 30 faxes y llamadas telef nicas recibidos 32 Configuraci n de copia Puede cambiar temporalmente la configuraci n de copia para varias copias Solo MFC J825DW El equipo vuelve a su configuraci n predeterminada despu s de un minuto o si el modo Temporizador activa el modo de fax Consulte Modo Temporizador solo MFC J825DW gt gt p gina 3 Para cambiar una configuraci n pulse COPIAR o Copiar y a continuaci n pulse 40 para desplazarse por la configuraci n de copia Cuando aparezca la configuraci n deseada p lsela y seleccione su opci n Cuando termine de seleccionar las configuraciones pulse Iniciar Mono o Iniciar Color ES Nota Puede guardar algunas de las configuraciones que use m s a menudo Para ello puede seleccionarlas como predeterminadas Estas configuraciones quedar n tal como est n hasta que las modifique Consulte Establecimiento de configuraciones favoritas gt gt p gina 42 e Las funciones Modo ahorro de tinta Copia en papel
38. cione Oscuro al enviar un documento oscuro O Puse Fax 2 Pulse 4 0 gt para mostrar Contraste 3 Pulse Contraste 4 Pulse Autom tico Claro 0 Oscuro Cap tulo 3 a 7 E Nota nona Independientemente de que seleccione Existen cuatro opciones de configuraci n Claro U Oscuro el equipo enviar el fax de la resoluci n para faxes en blanco y utilizando la configuraci n Autom tico negro y dos para faxes en color en cualquiera de las siguientes condiciones i Blanco y e Cuando env a un fax en color negro e Cuando selecciona la resoluci n de fax Est ndar La opci n m s id nea para la Foto mayor a de los documentos mecanografiados o Fina Opci n id nea para letra Cambio de resoluci n de fax peque a la velocidad de PE transmisi n es un poco m s La calidad de un fax se puede mejorar lenta que la de la resoluci n cambiando su resoluci n Est ndar O Superfina Id nea para letra peque a o Pulse FAX gr ficos la velocidad de transmisi n es m s lenta la resoluci n Fina Pulse o gt para mostrar ES pta ia a ai de fax Foto Utilice esta opci n si el documento contiene distintas tonalidades de gris o es una fotograf a La velocidad de Pulse la resoluci n que desee transmisi n de la resoluci n Foto es la m s lenta Pulse Resoluci n de fax Color Est ndar La opci n m s id nea para la mayor a de los documentos mecanografiados Fina Utilice esta opci
39. cncnnnoncncnonononononininonenininin 49 PP e a e e E aiea Ra ae EEE aa 51 Impresi n si DOrdES seccion idol 51 Imprimir Tc ca 51 Ajuste de los cambios como una nueva configuraci n predeterminada 52 Restablecimiento de todos los ajustes a la configuraci n predeterminada de f brica a di 52 Escaneado a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB 52 Recone automatico nal 52 C mo establecer una nueva configuraci n predeterminada o cccccccc 54 C mo restablecer la configuraci n predeterminada de f brica 54 Impresi n de fotograf as desde una c mara 55 Impresi n de fotograf as directamente desde una c mara con PictBridge 55 Requisitos de PictBridge icon id 55 Configuraci n de su c mara digital cional ta 56 Impresi n de im genes siesta pda 57 Impresion DPOF sssr ados 57 A C Impresi n de fotograf as directamente desde una c mara digital sin PictBridge amssstora tios Impresi n de im genes Mantenimiento rutinario Limpieza y comprobaci n del equipo cooooccconnonccccnnoconcconnonccnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnn nos Limpieza de la parte exterior del equipo oocoococoooccccccnccccononnncnonannnnnnnncnnnnnnnos Limpieza de la placa de impresi n del equipo ccoonoocccccccnnnoncccccnnnncncnnninnnos Limpieza de los rodillos de alimentaci n del papel oooooooccccnnnoccccccnonoccccnnnnno Limpieza de los rodillos de recogida de papel oooooc
40. cococononocccoccccncconaninnannns Comprobaci n del volumen de tinta ooooooocccnnonoccccnncccccnnonancconnnan cnn nnnnnnnnnn Embalaje y transporte del equipo Glosario ndice 59 59 59 60 60 61 63 63 66 71 NOTA IMPORTANTE Configuraci n general E En este manual se utilizan los mensajes de la pantalla LCD del equipo MFC J825DW a menos que se especifique lo contrario E La mayor a de las ilustraciones de esta Gu a del usuario se refieren al equipo MFC J825DW Almacenamiento en memoria Solo para usuarios del MFC J825DW La configuraci n del men se guarda de forma permanente y no se pierde en el caso de que se produzca un corte del suministro el ctrico Se perder la configuraci n temporal por ejemplo modo sat lite Si ha seleccionado Ajus Nuev Predet Ajustr nuevo predetermin para los ajustes preferidos de FAX DIGITALIZAR o FOTO no se perder n esos ajustes Asimismo durante un corte del suministro el ctrico el equipo mantendr la fecha y hora y los trabajos de fax programados con temporizador por ejemplo Fax diferido durante un tiempo m ximo de 24 horas Solo para usuarios del DCP J925DW La configuraci n del men se guarda de forma permanente y no se pierde en el caso de que se produzca un corte del suministro el ctrico Si ha seleccionado Ajus Nuev Predet Ajustr nuevo predetermin no se perder n los ajustes del modo Foto y Escanear Los ajustes temporal
41. de la memoria llame al servicio de atenci n al cliente de Brother Configuraci n y cambio de la contrase a de seguridad de la memoria EA Nota Si ya ha configurado la contrase a no es necesario que vuelva a hacerlo Configuraci n de una contrase a por primera vez Anote la contrase a en un lugar seguro Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Fax Pulse Fax Pulse A o Y para mostrar Varios Pulse Varios Pulse Segur memoria 0000000 Especifique un n mero de cuatro d gitos para la contrase a pulsando los botones de la pantalla t ctil Pulse OK Cuando en la pantalla LCD aparezca Verif clave vuelva a especificar la contrase a pulsando los botones de la pantalla t ctil Pulse OK Pulse Parar Funciones de seguridad solo MFC J825DW Modificaci n de la contrase a de seguridad de la memoria 0 0 0 O O 0 Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Fax Pulse Fax Pulse A o Y para mostrar Varios Pulse Varios Pulse Segur memoria Pulse Configurar clave Especifique el n mero de cuatro d gitos registrado para la contrase a actual pulsando los botones de la pantalla t ctil Pulse OK Especifique un n mero de cuatro d gitos para una nueva contrase a pulsando los botones de la pantalla t ctil Pulse OK Cuando en la pantalla LCD aparezca Verif clave vuelva a especificar la nueva contrase a pulsando los botones de la pantall
42. de los cambios como una nueva configuraci n predeterminada Puede guardar como predeterminada la configuraci n de impresi n que use m s a menudo Estas configuraciones quedar n tal como est n hasta que las modifique Pulse la nueva configuraci n Repita este paso para cada configuraci n que desee cambiar Despu s de cambiar la ltima configuraci n pulse A o Y para seleccionar Ajus Nuev Predet Pulse Ajus Nuev Predet Pulse s para confirmar Pulse Parar Restablecimiento de todos los ajustes a la configuraci n predeterminada de f brica Puede restaurar los ajustes de PhotoCapture que ha cambiado a la configuraci n predeterminada de f brica para Calidad impre Tipo d papel Tama o papel Brillo Contraste Mejora color Recortar Sin bordes y Imprimir fecha Pulse Config impresi n Pulse A o Y para mostrar Rest Predeterm Pulse Rest Predeterm Pulse s para confirmar Pulse Parar Escaneado a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Recorte autom tico Puede escanear m ltiples documentos colocados en el cristal de escaneado Puede ver una vista previa de un documento concreto en la pantalla LCD antes de guardarlo Al seleccionar Recorte autom tico el equipo escanear cada documento y crear archivos independientes o archivos para cada p gina Por ejemplo si coloca tres documentos en el cristal de escaneado el equipo escanear y crea
43. diferido Transmisi n por lotes Transmisi n por sondeo Recepci n por sondeo Modo sat lite Ajustr nuevo predetermin y Restaurar predetermin Algunos ajustes solo se encuentran disponibles al enviar faxes en blanco y negro O Puse Fax En la pantalla LCD aparecer lo siguiente Escriba el n mero laxo Resoluci n de fax Est ndar a JM A 2 Pulse 40 para mostrar una configuraci n que desee cambiar Cuando aparezca la configuraci n p lsela Pulse una opci n Regrese al paso para cambiar m s configuraciones Env o de un fax solo MFC J825DW Nota e La mayor a de ajustes son temporales y el equipo vuelve a la configuraci n predeterminada despu s de enviar un fax Puede guardar algunas de las configuraciones que use m s a menudo Para ello puede seleccionarlas como predeterminadas Estas configuraciones quedar n tal como est n hasta que las modifique Consulte Ajuste de los cambios como una nueva configuraci n predeterminada gt gt p gina 9 Detenci n del env o de fax Para detener el fax pulse Parar Contraste Si el documento es demasiado claro o demasiado oscuro puede que desee modificar el contraste En la mayor a de documentos se puede utilizarla configuraci n predeterminada de f brica Autom tico Esta selecciona autom ticamente el contraste adecuado para el documento Seleccione Claro al enviar un documento claro Selec
44. do FAX DIGITALIZAR COPIAR FOTO Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para mostrar Temporiz modo Pulse Temporiz modo Pulse 0 Seg 30 seg 1 min 2 min 5 min O No Pulse Parar 00 00O 00 Seguridad de la memoria La seguridad de la memoria le permite impedir el acceso no autorizado al equipo No podr continuar programando faxes diferidos ni trabajos de sondeo No obstante se enviar cualquier fax retrasado preprogramado aunque active la seguridad de la memoria de modo que no se perder Mientras la seguridad de la memoria est activada las siguientes operaciones est n disponibles E Recepci n de faxes en la memoria con el l mite de la capacidad de la memoria E Reenv o de faxes si Reenv o de faxes ya estaba activado E Recuperaci n remota si Almacenado fax ya estaba activado Funciones de seguridad solo MFC J825DW Mientras la seguridad de la memoria est activada las siguientes operaciones NO est n disponibles E Impresi n de faxes recibidos E Env o de faxes E Copia E Impresi n desde PC E Escaneado E PhotoCapture E Recepci n PC FAX E Funcionamiento desde el panel de control Nota e Para imprimir los faxes en memoria desactive la seguridad de la memoria Debe desactivar la Recepci n PC FAX antes de poder activar la seguridad de la memoria e Si olvida la contrase a de seguridad
45. e Macintosh Consulte la Gu a del usuario de software C Cancelaci n Almacenado TAR ascsinonosinia cocaina 19 Reenv o de faxes eneee 19 21 trabajos en espera de remarcaci n 14 Cartuchos de tinta comprobaci n del volumen de tinta 63 C digos de acceso almacenamiento y MANCACION acc ist 26 C digos de fax CAMILO E ici 20 C digo de acceso remoto occoccnncnnnnn 20 ControlCenter Consulte la Gu a del usuario de software Copia Ame 36 alargar reducir isis 34 calidad A i a ea aaa 33 configuraciones favoritas oooooononccnccc 42 densidad noonennnoeneeneneeneeneeneersnenneenne 37 Q P EX POE OO aeran inae 40 formato de p gina N en 1 oooccccnnnnn 35 lID Onen a 38 Marca de agua oooocoocccccccccccnonncnancnccnnnnnos 39 con un documento de papel 40 con una plantilla o oo oo oooconnnnnnan no 39 con una tarjeta de memoria 39 utilizaci n de una unidad de memoria flash USB A 39 modo de ahorro de tinta cccccccnnnnnncn 37 ordenar solo unidad ADF oooooccccc 37 papel fino oooooooccccnninccicocociccnnnninnonanannnnn 38 DOSIS irarria Eana aa ERRELE 35 uso de la unidad ADF occoccccccccnncccnnco 37 Copia ID cnn 36 Copia 2 en 1 Disaster ciao 36 Corte del suministro el ctrico 1 D D plex 2 caras Embalaje y transporte del equipo 63 En red Escaneado Consulte la Gu a del usuario de
46. e almacenar grupos para multienv o pulse Parar EA Nota Puede imprimir una lista de todos los n meros de marcaci n r pida Los n meros de cada grupo aparecen en la columna GRUPO Consulte Informes gt gt p gina 32 29 Cap tulo 5 Modificaci n del nombre de un grupo O Pus HE Pulse M s Pulse Cambiar Pulse A o Y para mostrar el grupo que desea cambiar O Pulse el grupo QO Pulse Nomb Introduzca el nuevo nombre 16 caracteres como m ximo pulsando los botones que aparecen en la pantalla t ctil gt gt Gu a b sica del usuario Introducci n de texto Pulse OK Por ejemplo escriba CLIENTES NUEVOS Nota C mo cambiar el nombre o el n mero almacenado Si desea cambiar un car cter pulse lt o gt para colocar el cursor debajo del car cter que desea cambiar y a continuaci n pulse K Vuelva a introducir el car cter Pulse OK O Pulse Parar 30 Eliminaci n de un grupo Pulse e Pulse M s Pulse Eliminar Pulse A o Y para mostrar el grupo que desea eliminar Pulse el nombre de grupo Pulse OK Pulse s para confirmar Pulse Parar 00 0000 Eliminaci n de un n mero de un grupo Pulse a Pulse M s Pulse Cambiar Pulse A o Y para mostrar el grupo que desea cambiar Pulse el grupo Pulse A ad Elim Pulse A o Y para mostrar el n mero que desea eliminar del grupo 000 0000 Pulse la casilla
47. e la imagen seleccionada 1 Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria en la ranura correcta Pulse FOTO o Foto El equipo le preguntar si desea utilizar la configuraci n DPOF 2 Pulse S Sy Realice una de las siguientes acciones E Pulse Config impresi n para cambiar la configuraci n de impresi n Consulte p gina 48 E Si no desea cambiar otra configuraci n pulse Iniciar Color para imprimir ES Nota Se puede producir un error de archivo DPOF si se ha da ado la orden de impresi n creada en la c mara Elimine y vuelva a crear la orden de impresi n con la c mara para corregir este problema Si desea obtener instrucciones sobre c mo eliminar o volver a crear la orden de impresi n consulte el sitio Web del servicio t cnico del fabricante de la c mara o la documentaci n que la acompa a 48 Configuraci n de impresi n de PhotoCapture CenterTM Puede cambiar la configuraci n de impresi n temporalmente para la pr xima impresi n Solo MFC J825DW El equipo vuelve a su configuraci n predeterminada despu s de 3 minutos o si el modo Temporizador vuelve al modo de fax Consulte Modo Temporizador solo MFC J825DW gt gt p gina 3 Nota Puede guardar como predeterminada la configuraci n de impresi n que use m s a menudo Consulte Ajuste de los cambios como una nueva configuraci n predeterminada gt gt p gina 52 Config impr Calidad impre Foto
48. e timbres N mero de timbres emitidos antes de que el equipo conteste en los modos S lo fax yFax Tel 68 OCR Reconocimiento ptico de caracteres La aplicaci n de software ScanSoftTM PaperPort M12SE con OCR o Presto PageManager convierte una imagen de texto en texto que puede ser modificado por el usuario Pausa Permite introducir un retraso de 3 5 segundos en la secuencia de marcaci n mientras est marcando con el teclado de marcaci n o mientras est almacenando n meros de marcaci n r pida Pulse el bot n Remarcar Pausa en el panel de control o el bot n Pausa en la pantalla t ctil tantas veces como sea necesario para introducir pausas m s prolongadas PhotoCapture CenterTM Permite imprimir fotos digitales con alta resoluci n desde una c mara digital para obtener una impresi n de calidad fotogr fica PictBridge Permite imprimir fotos con alta resoluci n directamente desde una c mara digital para obtener una impresi n de calidad fotogr fica Pulsos Una forma de marcaci n rotativa en una l nea telef nica Recepci n de memoria Opci n que permite recibir faxes en la memoria del equipo cuando se ha agotado el papel Reducci n auto Reduce el tama o de los faxes entrantes Reenv o de faxes Permite enviar un fax recibido en la memoria a otro n mero de fax programado previamente Remarcaci n autom tica Una funci n que permite que el equipo vuelva a marcar el ltimo n mero de
49. ectado a una red inal mbrica E est seleccionado WLAN en la configuraci n 1 F red Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para mostrar Reduce consum auto Pulse Reduc consum auto Pulse s o No Pulse Parar 000 00 YO Pantalla LCD Cambio del idioma de la pantalla LCD Puede cambiar el idioma de la pantalla LCD Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Conf inicial Pulse Conf inicial Pulse A o Y para mostrar Sel lenguaje Pulse Sel lenguaje Pulse el idioma que desee Pulse Parar 000 00 YO Configuraci n del temporizador para apagar la retroiluminaci n Puede configurar cu nto tiempo permanece encendida la retroiluminaci n de la pantalla LCD despu s de la ltima pulsaci n de bot n Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para mostrar Configur LCD Pulse Configur LCD Pulse Temporiz atenu Pulse 10 seg 20 seg 30 sego No 90000 00 YO Pulse Parar Configuraci n general Modo Temporizador solo MFC J825DW El equipo dispone de cuatro botones de modos temporales en el panel de control FAX DIGITALIZAR COPIAR y FOTO Se puede cambiar el tiempo que debe tardar el equipo para volver al modo FAX despu s de la ltima operaci n de escaneado copia o PhotoCapture Si selecciona No el equipo permanecer en el ltimo modo utiliza
50. eguido de un m ximo de 20 d gitos ES Nota No puede utilizar y como n meros de marcaci n Sin embargo pulse si desea crear una pausa O Cuelgue despu s de escuchar el pitido del equipo Su equipo llamar al otro equipo de fax que seguidamente imprimir los mensajes de fax 22 Cambio del n mero de reenv o de faxes Puede cambiar la configuraci n predeterminada del n mero de reenv o de faxes desde otro equipo de tel fono o de fax de marcaci n por tonos 1 Marque el n mero de su equipo de fax 2 Cuando el equipo conteste introduzca inmediatamente el c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de Si escucha un pitido largo tiene mensajes Si escucha dos pitidos cortos pulse 9 5 4 Espere hasta escuchar un pitido largo introduzca el nuevo n mero hasta 20 d gitos del equipo de fax remoto al que desee reenviar los mensajes de fax mediante el teclado de marcaci n y a continuaci n introduzca R Nota No puede utilizar y como n meros de marcaci n Sin embargo pulse si desea crear una pausa O Pulse 9 0 para detener el acceso remoto cuando haya terminado QO Cuelgue despu s de escuchar el pitido del equipo Operaciones de recepci n adicionales Impresi n de un fax entrante reducido Si selecciona s el equipo reduce autom ticamente cada p gina de un fax entrante para ajustarlo en una p gina de papel de tama o A4 o Carta El equipo
51. empleo de la utilidad de Brother ControlCenter Archivo PDF CD ROM Glosario de red Esta Gu a incluye informaci n b sica sobre las funciones de red avanzadas de los equipos de Brother as como las explicaciones de terminolog a com n y de red en general Archivo PDF CD ROM Gu a del usuario en red Esta Gu a incluye informaci n til sobre la configuraci n de la red cableada e inal mbrica as como sobre la configuraci n de seguridad mediante el equipo de Brother Tambi n puede encontrar la informaci n de protocolo compatible para el equipo y consejos detallados para la soluci n de problemas Archivo PDF CD ROM 1 Gu a de impresi n y escaneado con dispositivos m viles Esta Gu a incluye informaci n til sobre los datos de impresi n desde un tel fono m vil y la transmisi n de datos escaneados del equipo Brother al tel fono m vil Vis tenos en http solutions brother com Archivo PDF Brother Solutions Center 1 Tabla de contenido 1 2 3 Configuraci n general 1 NOTA IMPORTANTE tano 1 Almacenamiento en memoria ssp li 1 Horario de verano autom tico solo MFC J825DW oooococnccocococccoccncnncononnnnannn nono 1 Modo esperada a cid 2 Apagado autom tico solo DCP J925DW doccccconnccnccccccnccnnnnnanccnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 2 Pantalla LOD assi A Ad aa 3 Cambio del idioma de la pantalla LCD oooonoocccn nnicicacinacacnnanancnonnnnnanonnnnan
52. eniendo el tama o de la tarjeta original Aseg rese de que el tama o del papel est configurado en A4 o Carta ES Nota Puede copiar una tarjeta de identificaci n de acuerdo con los l mites establecidos legalmente gt Gu a de seguridad del producto Uso legal del equipo de copia D Pulse COPIAR o Copiar 2 Coloque la tarjeta de identificaci n cara abajo en la esquina izquierda del cristal de escaneado 1 1 3 mm o m s superior izquierda Introduzca el n mero de copias que desea Pulse lt 4 o gt para mostrar Formato p g Pulse Formato p g Pulse 4 o gt para mostrar 2en1 Id Pulse 2en1 Id E Pulse Iniciar Mono o Iniciar Color El equipo comienza a escanear la primera p gina Una vez el equipo haya escaneado una cara pulse s Gire la tarjeta de identificaci n y pulse Iniciar Mono o Iniciar Color para escanear la otra cara ES Nota e Copia marca ag Copia libro Ordenar Copia d plex Copia en papel fino Modo ahorro de tinta y Ampliar Reducir no est n disponibles con 2en1 Ia Si est realizando varias copias en color la opci n de copia 2 en 1 ID no est disponible Clasificaci n de las copias utilizando la unidad ADF Puede ordenar varias copias Las p ginas se apilar n en el orden 321 321 321 etc Pulse a COPIAR O Copiar Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse o gt
53. equipo imprimir la fotograf a mediante las configuraciones siguientes 56 E Cuando la c mara no cuenta con ninguna selecci n de men tambi n se utiliza esta configuraci n E El nombre y disponibilidad de cada configuraci n depende de las especificaciones de la c mara Consulte la documentaci n de la c mara para obtener informaci n m s detallada acerca de los cambios de configuraciones de PictBridge Impresi n de im genes R Nota Extraiga cualquier tarjeta de memoria o unidad de memoria flash USB del equipo antes de conectar una c mara digital D Aseg rese de que la c mara est apagada Conecte la c mara a la interfaz directa de USB 1 del equipo mediante el cable USB 1 Interfaz directa de USB Encienda la c mara Cuando el equipo ha reconocido la c mara la pantalla LCD muestra C mara conectada E Seleccione la foto que desea imprimir siguiendo las instrucciones que se indican en la c mara Cuando el equipo inicia la impresi n de una foto en la pantalla LCD aparecer Imprimiendo IMPORTANTE Para evitar da os al equipo no conecte ning n dispositivo distinto de la c mara digital o de la unidad de memoria flash USB a la interfaz directa de USB Impresi n de fotograf as desde una c mara Impresi n DPOF DPOF son las siglas en ingl s para Formato de orden de impresi n digital Digital Print Order Format Los principales fabricantes de c
54. es se perder n Horario de verano autom tico solo MFC J825DW Puede configurar el equipo para que cambie autom ticamente al horario de verano De esta forma el horario se adelanta una hora en primavera y se retrasa una hora en oto o Aseg rese de haber ajustado la fecha y la hora correctamente en la configuraci n de Fecha y hora Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para mostrar Luz d a auto Pulse Luz d a auto Pulse No o s 000 69 00 Pulse Parar Cap tulo 1 Modo espera Puede seleccionar el tiempo de inactividad del equipo antes de acceder al modo espera de 1 a 60 minutos El temporizador se reiniciar cuando se realice alguna operaci n en el equipo Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para mostrar Modo espera Pulse Modo espera QO 10 00 Pulse 1 min 2 min 3 min 5 min 10 min 30 mino 60 min para seleccionar el tiempo durante el cual el equipo permanecer inactivo antes de acceder al modo espera Pulse Parar Apagado autom tico solo DCP J925DW La funci n de apagado autom tico apagar el equipo una hora despu s de entrar en el modo espera Cuando esta funci n se configure en No el equipo no se apagar autom ticamente Tenga en cuenta que el equipo no se apagar autom ticamente cuando E est conectado a una red cableada E est con
55. evo n mero de trabajo El n mero de p ginas que puede escanear para que queden guardadas en la memoria depender de la cantidad de informaci n que contengan Nota Si aparece el mensaje Sin memoria pulse Parar para cancelar o Iniciar Mono para enviar las p ginas escaneadas hasta el momento Multienv o solo blanco y negro Se entiende por multienv o el env o autom tico del mismo mensaje de fax a m s de un n mero de fax Puede incluir grupos n meros de marcaci n r pida y un m ximo de 50 n meros marcados manualmente en el mismo multienv o Una vez finalizado el multienv o se imprimir un informe del mismo Antes de iniciar el multienv o Asimismo los n meros de marcaci n r pida se deben guardar en la memoria del equipo antes de poder utilizarlos en un multienv o gt gt Gu a b sica del usuario Almacenamiento de n meros de Marcaci n r pida Asimismo los n meros de un grupo se deben guardar en la memoria del equipo antes de poder utilizarlos en un multienv o Los n meros de grupo incluyen varios n meros de marcaci n r pida para facilitar la marcaci n Consulte Configuraci n de grupos para multienv o gt gt p gina 29 C mo realizar un multienv o de un fax Pulse EH Fax Cargue el documento Pulse o gt para mostrar Configuraci n avanzada Pulse Configuraci n avanzada Pulse A o Y para mostrar Multienv o Pulse Multienv o 0000 00O P
56. ficado recientemente Calidad Tipo archivo y Recorte autom tico a la configuraci n predeterminada de f brica O Puse E oicrraLizar o Escanear Pulse 4 o gt para mostrar a soporte Pulse a soporte Pulse 4 o gt para seleccionar Restaurar predetermin Pulse Restaurar predetermin Pulse s para confirmar 000 SOS Pulse Parar una c mara Impresi n de fotograf as directamente desde una c mara con PictBridge M PictBridge Su equipo Brother es compatible con el est ndar PictBridge permiti ndole la conexi n e impresi n de fotograf as directamente desde cualquier c mara digital compatible con PictBridge Si su c mara est utilizando el est ndar de almacenamiento masivo USB tambi n puede imprimir fotograf as desde una c mara digital sin PictBridge Consulte Impresi n de fotograf as directamente desde una c mara digital sin PictBridge gt gt p gina 58 Impresi n de fotograf as desde Requisitos de PictBridge Para evitar errores recuerde los puntos siguientes E El equipo y la c mara digital deben conectarse usando un cable USB adecuado E La extensi n de los archivos de im genes debe ser JPG cualquier otra extensi n como por ejemplo JPEG TIF GIF etc no ser reconocida E Las operaciones con PhotoCapture Center M no est n disponibles al usar la funci n PictBridge 55 Cap tulo 9 Configuraci n de su c mara digital Aseg
57. gt Gu a del usuario de software Recepci n PC FAX Si se produce un mensaje de error y el equipo no puede imprimir los faxes de la memoria puede utilizar esta configuraci n para transferir los faxes al ordenador gt gt Gu a b sica del usuario Transferencia de faxes o informe Diario del fax Cuando reciba un fax en color este se imprimir en su equipo pero no lo enviar al ordenador Para cambiar el equipo de destino repita los pasos comprendidos entre Q y O Desactivaci n de las operaciones de recepci n de memoria D Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Fax Pulse Fax Pulse A o Y para mostrar Conf recepci n Pulse Conf recepci n Pulse A o Y para mostrar Recep memoria Pulse Recep memoria Pulse No 908 OO 00O Pulse Parar R Nota La pantalla LCD le ofrecer m s opciones si a n quedan faxes recibidos en la memoria del equipo Consulte Modificaci n de las operaciones de recepci n de memoria gt gt p gina 19 Recepci n de un fax solo MFC J825DW Modificaci n de las operaciones de recepci n de memoria Si los faxes recibidos permanecen en la memoria del equipo al cambiar las operaciones de recepci n de memoria la pantalla LCD realizar alguna de las siguientes preguntas E Borrar todo doc E Imprimir faxes e Si pulsa s los faxes guardados en la memoria se borrar n o se imprimir n antes de efectuar los cambios de configuraci n Si
58. gurado como Fax Tel para indicarle que debe atender una llamada de voz que se ha contestado ECM Modo de correcci n de error Funci n que detecta errores durante la transmisi n de faxes y vuelve a enviar las p ginas del fax en las que se detect un error Error de comunicaci n Error com Error que se produce al enviar o recibir un fax normalmente como consecuencia del ruido o de la est tica en la l nea Escala de grises Las tonalidades de gris disponibles para copiar escanear y enviar fotograf as por fax Escaneado El proceso de env o de una imagen electr nica de un documento en papel al ordenador Escaneado a soporte Puede escanear un documento en blanco y negro o en color en una tarjeta de memoria o en una unidad de memoria flash USB Las im genes monocromas pueden estar en formato de archivo TIFF o PDF y las im genes en color pueden estar en formato de archivo PDF o JPEG Extensi n telef nica Tel fono que utiliza la misma l nea que el fax pero que est enchufado a una toma diferente de la pared Fax diferido Permite enviar su fax en un momento posterior especificado Fax manual Cuando levante el auricular del tel fono externo podr escuchar la respuesta del fax receptor antes de pulsar Iniciar Mono o Iniciar Color para comenzar a enviar el fax Fax Tel Esta modalidad permite recibir llamadas de fax y de tel fono No la utilice si est empleando un contestador autom tic
59. i n de datos de las tarjetas de memoria o de la unidad de memoria flash USB Pulse a COPIAR o Copiar Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse 4 o para mostrar Configurac avanzada Pulse Configurac avanzada Pulse Copia marca ag Pulse Usar imagen Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Pulse Soporte 0000 0 000 Pulse los datos que desea utilizar para la marca de agua 39 Cap tulo 7 O Modifique cualquier configuraci n adicional de las opciones que aparecen en la pantalla LCD Pulse OK 11 Pulse OK para confirmar la utilizaci n de la marca de agua O Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Iniciar Mono o Iniciar Color IMPORTANTE NO extraiga la tarjeta de memoria ni la unidad de memoria flash USB mientras el LED de estado est parpadeando para evitar da os en la tarjeta en la unidad de memoria flash USB o en los datos almacenados en ellas Utilizaci n de un documento de papel escaneado como marca de agua Pulse a COPIAR Oo Copiar Introduzca el n mero de copias que desea Pulse o para mostrar Configurac avanzada Pulse Configurac avanzada Pulse Copia marca ag Pulse Usar imagen Pulse Esc ner Coloque la p gina que desea utilizar como marca de agua en el cristal de escaneado Pulse Iniciar Mono o Iniciar Color OO 0000 00 Extraiga el documento de marca de agua
60. i n en nueve partes y se colocan en tres l neas para poder ver e imprimir las escenas Nota e No puede seleccionar una escena determinada de la pel cula e Puede utilizar formatos de archivos de pel cula AVI o MOV solo JPEG en movimiento No obstante si el tama o de un archivo AVI es de 1 GB o m s el tiempo de grabaci n es de unos 30 minutos o el de un archivo MOV es de 2 GB o m s el tiempo de grabaci n es aproximadamente de 60 minutos estos archivos no se podr n imprimir 44 Impresi n de im genes Impresi n de ndice im genes en miniatura PhotoCapture Center M asigna n meros a cada imagen como n 1 n 2 n 3 etc NO 1 01 01 2009 DELJPG 100KB PhotoCapture Center M utiliza estos n meros para identificar cada imagen Puede imprimir una p gina de im genes en miniatura para mostrar todas las im genes en la tarjeta de memoria o en la unidad de memoria flash USB R Nota Solo los nombres de archivos que tienen 20 caracteres o menos se imprimir n correctamente en la hoja del ndice D Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse 3 FOTO o Foto Pulse ndice impr Impresi n de fotos desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Pulse Hoja ndice y seleccione 6 Im gen L neaO 5 Im gen L nea 6 Im gen L nea 5 Im gen L nea El tiempo de impres
61. i n para 5 Im gen L nea ser m s lento que para 6 Im gen L nea pero la calidad ser mejor 4 Realice una de las siguientes acciones E Pulse Config impresi n para cambiar el tipo de papel o el tama o de papel que est utilizando E Si no desea cambiar la configuraci n del papel vaya al paso Q O Pulse Tipo d papel Seleccione el tipo de papel que est utilizando Papel normal Papel tinta Brother BP71 Brother BP61UOtro brillo 6 Pulse Tama o papel Seleccione el tama o de papel que est utilizando A4 O Carta Pulse Iniciar Color para imprimir Impresi n de fotograf as Antes de imprimir una imagen individual tiene que saber cu l es el n mero de la misma D Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse 3 FOTO o Foto Imprima el ndice Consulte Impresi n de ndice im genes en miniatura gt gt p gina 44 3 Pulse ndice impr 1 Pulse Imprima fotos 5 Introduzca el n mero de la imagen que desee imprimir de las im genes en miniatura impresas en la p gina ndice Una vez seleccionados los n meros de las im genes pulse OK R Nota e Puede introducir varios n meros al mismo tiempo utilizando una coma o un gui n Por ejemplo introduzca 1 3 6 para imprimir las im genes n 1 n 3 y n 6 Introduzca 1 5 para imprimir las im genes comprendidas e
62. ice una de las siguientes acciones E Introduzca el nombre 16 caracteres como m ximo pulsando los botones que aparecen en la pantalla t ctil gt gt Gu a b sica del usuario Introducci n de texto Pulse OK E Para guardar el n mero sin ning n nombre pulse OK O Pulse OK para confirmar el n mero de fax o tel fono que desea guardar Realice una de las siguientes acciones E Introduzca un segundo n mero de fax o tel fono 20 d gitos como m ximo pulsando los botones que aparecen en la pantalla t ctil Pulse OK E Si no desea guardar un segundo n mero pulse OK Marcaci n y almacenamiento de n meros solo MFC J825DW O Para seleccionar la ubicaci n en la que se guardar el n mero realice una de las siguientes acciones E Para aceptar la pr xima ubicaci n de marcaci n r pida disponible que aparece pulse OK E Para introducir una localizaci n de marcaci n r pida diferente pulse a y un n mero de dos d gitos pulsando los botones de la pantalla t ctil Pulse OK Ly 4 Nota Si la ubicaci n de marcaci n r pida de 2 d gitos seleccionada ya est ocupada el bot n OK de la pantalla LCD no funcionar Seleccione una ubicaci n distinta D Una vez la pantalla LCD muestre la configuraci n pulse OK para confirmar Pulse Parar Configuraci n de grupos para multienv o Los grupos que se pueden almacenar en una ubicaci n de marcaci n r pida le permiten en
63. ida Pulse EHH A para realizar la selecci n por orden alfab tico o por orden num rico Pulse A o Y para seleccionar un n mero Pulse OK Cuando haya introducido todos los n meros de fax mediante la repetici n del paso B pulse OK Recepci n de un fax solo MFC J825DW D Pulse Iniciar Mono El equipo realiza sondeos de cada n mero o grupo en orden para un documento Pulse Parar cuando el equipo est marcando para cancelar el proceso de sondeo Para cancelar todos los trabajos de recepci n por sondeo secuencial consulte Comprobaci n y cancelaci n de trabajos en espera gt gt p gina 14 Cancelaci n de un trabajo de sondeo secuencial D Pulse Parar O Realice una de las siguientes acciones E Para cancelar todo el trabajo de sondeo secuencial pulse Sondeo sec completo Vaya al paso O E Para cancelar el trabajo actual pulse el bot n que muestra el n mero que se est marcando Vaya al paso O E Para salir sin cancelar pulse Parar O Cuando la pantalla LCD le pregunte si desea cancelar todo el trabajo de sondeo secuencial realice una de las siguientes acciones E Pulse s para confirmar E Para salir sin cancelar pulse No O Parar 4 Realice una de las siguientes acciones E Para cancelar el trabajo actual pulse s E Para salir sin cancelar pulse No o Parar 25 Operaciones de voz Las llamadas de voz se pueden realizar a trav s de una extensi n telef nic
64. ida por lotes solo blanco y negro ccococccccnnnccccnnnaccccconnns 13 Comprobaci n y cancelaci n de trabajos en espera coccoconccccccccnncanccnnnnnns 14 Informaci n general de SONdEO uosricin ap 14 Transmisi n por sondeo solo blanco y negro ooccccccccconononcononccononccncnnnnonoss 14 4 Recepci n de un fax solo MFC J825DW 16 Recepci n de memoria solo blanco y negro ccocooccccccconoccccnonanancnnnnnnannncnnnnnnos 16 Recepci n sin papel sico iii 16 Reenvio de faxes mcii tae a e a aa a Ea 16 Almacenado siii e a E Eaa an aa iea 17 Impresi n de un fax desde la memoria ooocconnoccccncnanoccccnnonccccnnnnnnncnnnnnnnos 17 Recepci n PC FAX solo para Windows ooocococococococicinononononononononenenenonoss 17 Desactivaci n de las operaciones de recepci n de memoria ccononccccc 19 Modificaci n de las operaciones de recepci n de memoria oooccocccccncnnon 19 Recuperaci n remota nuria la 20 Configuraci n de un c digo de acceso remoto ooooooocccccccccnnonononcncnnncncnananonos 20 Uso del c digo de acceso remoto sico cintia 20 Comandos de fax remoto Ganar 21 Recuperaci n de los mensajes de faX ooooccccononcccccnonoconcncnnnnananccnnnnnannnnnnnnnnos 22 Cambio del n mero de reenv o de faxes occcccccnnocoonononccononcccccnnnnnnancnnnnnnnos 22 Operaciones de recepci n adicionales ccccconnncnnonocccnncnnnnccnccnnnnnnannnnnononos 23 Impresi n de un fax entrante reducido
65. l acceso remoto cuando haya terminado QO Cuelgue Nota Si el equipo est configurado en el modo Manual y desea utilizar las funciones de recuperaci n remota espere 100 segundos a partir de que comience a sonar y a continuaci n introduzca el c digo de acceso remoto en 30 segundos Comandos de fax remoto Recepci n de un fax solo MFC J825DW Siga los comandos que se indican a continuaci n para tener acceso a las funciones cuando no est junto al equipo Cuando llame al equipo e introduzca el c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de el sistema emitir dos pitidos cortos tras lo cual deber introducir un comando remoto Comandos remotos Detalles del funcionamiento 95 Cambio de la configuraci n de Reenv o de faxes o de Almacenado fax 1 NO Puede seleccionar No una vez recuperados o borrados todos los mensajes 2 Reenv o de faxes Un pitido largo indicar que el cambio se ha aceptado Si 4 N mero de reenv o de faxes escucha tres pitidos cortos el cambio no se ha aceptado Al z debido a que hay alg n elemento que no se ha 6 Almacenado fax configurado por ejemplo no se ha registrado un n mero de reenv o de faxes Para registrar el n mero de reenv o de faxes introduzca 4 Consulte Cambio del n mero de reenv o de faxes gt gt p gina 22 Una vez registrado el n mero la funci n Reenv o de faxes funcionar 96 Recuperaci n de un fax
66. la hora especificada el equipo imprimir el informe en ese momento y a continuaci n borrar todos los trabajos de la memoria Si desea imprimir un informe adicional antes de que llegue el momento especificado para imprimirlo podr hacerlo sin borrar los trabajos de la memoria E Cada 50 faxes El equipo imprimir el informe cuando el equipo tenga almacenados 50 trabajos faxes vaya al Especifique la hora en que debe iniciarse la impresi n en formato de 24 horas Pulse OK Por ejemplo introduzca 19 45 si desea que se realice a las 7 45 p m Si selecciona Cada 7 d as en la pantalla LCD aparecer un mensaje en el que se pide que seleccione el primer d a en el que debe iniciarse la cuenta atr s de estos 7 d as Pulse Parar 31 Cap tulo 6 O Informes mo imprimir un informe Se pueden utilizar los siguientes tipos de Pulse Men informe E verif trans solo MFC J825DW Imprime el informe Verificaci n de la transmisi n correspondiente a la ltima transmisi n E Marc r pida solo MFC J825DW Enumera los nombres y n meros almacenados en la memoria de marcaci n r pida por orden alfab tico o num rico E Diario del fax solo MFC J825DW Enumera la informaci n sobre los ltimos faxes entrantes y salientes TX Transmisi n RX Recepci n Pulse A o Y para mostrar Imp informes Pulse Imp informes Pulse el informe que desee Solo Marca
67. n predeterminada de f brica es s Si desea imprimir toda la imagen cambie esta configuraci n a No Cuando configure Recortar en No configure tambi n Sin bordes como No Consulte Impresi n sin bordes gt gt p gina 51 D Pulse Config impresi n o Pulse A o Y para mostrar Recortar 3 Pulse Recortar Ey Pulse No 0 s Si no desea cambiar m s configuraciones pulse ESB Pulse Iniciar Color para imprimir Recortar S Impresi n sin bordes Esta funci n aumenta el tama o del rea de impresi n hasta los bordes del papel El tiempo necesario para la impresi n aumentar ligeramente b Pulse Config impresi n 2 Pulse A o Y para mostrar Sin bordes Pulse Sin bordes O Pulse No o S Si no desea cambiar m s configuraciones pulse E Pulse Iniciar Color para imprimir Imprimir fecha Puede imprimir la fecha que se incluye en los datos de la fotograf a La fecha se imprimir en la esquina inferior derecha No podr utilizar esta funci n si los datos no incluyen la informaci n de fecha Pulse Config impresi n Pulse A o Y para mostrar Imprimir fecha Pulse Imprimir fecha Pulse s o No Si no desea cambiar m s configuraciones pulse E Pulse Iniciar Color para imprimir Nota Se debe desactivar la configuraci n DPOF de la c mara para utilizar la funci n Imprimir fecha 51 Cap tulo 8 Ajuste
68. naria 27 configuraci n a partir del historial de ID de lamada cia 28 Modo A 2 Modo entrada Temporizador AAA 3 Mulero aos 10 configuraci n de grupos para 29 P PaperPort 12SE con OCR Consulte la Gu a del usuario de software Consulte tambi n la Ayuda de la aplicaci n PaperPort 12SE PhotoCapture Center Adici n de efectos o cccocccocccccccconcnnnns 45 Configuraci n de impresi n Ajustar nuevo predeterminado 52 A 49 Calla cian 48 Contraste anotadas 50 Impresi n de fecha ocooooonooccccnccccccccnos 51 Mejora del color c ooooooooocoocooccnccnccnnnnnoo 50 A 51 Restablecimiento a la configuraci n de o 52 Sin bordes amianto 51 Tipo y tama o de papel cono 49 desde el PC Consulte la Gu a del usuario de software Efectos foto Blanco y negro cocccococcccccnccconnannnnnnn nono 45 Correcci n autom tica ooooonnnoccnnccn 45 Eliminar Ojos rojos 0ooccccccccccccccnicnnnnns 45 Escena nocturna essiuinsnanicicae 45 Luz de relleno oooocoononncnnncncnnnnnos 45 Mejorar paisaje oooooooconicnncccccncccnnnnnnos 45 Mejorar tono piel oooooconcinccnonocanancnnnnoo 45 A a 45 Ss E aE 45 Whiteboard sas 45 Escaneado a soporte recorte autom tico ocooonoonccccnninnn 52 tarjeta de memoria asoson 52 Unidad de memoria flash USB 52 Impresi n e ereere 45 Mrs a 44 Impresi n DPOF siii 47 PictBridge Impresi n DPOF sesiiadtadaisnaiciaas
69. nfiguraci n de la recepci n de sondeo con un c digo de seguridad El sondeo seguro le permite restringir el acceso a los documentos configurados para que se sondeen El sondeo seguro solo funciona con equipos de fax Brother Si desea obtener un fax de un equipo Brother que est protegido debe introducir el c digo de seguridad O Puse FAX Pulse lt 4 o gt para mostrar Configuraci n avanzada Pulse Configuraci n avanzada Pulse A o Y para mostrar Recepci n por sondeo Pulse Recepci n por sondeo Pulse Seguro d00 00 Introduzca un c digo de seguridad de cuatro d gitos pulsando los botones de la pantalla t ctil Este debe ser el mismo que el c digo de seguridad del equipo de fax al que desee sondear Pulse OK O Introduzca el n mero de fax para el sondeo utilizando la marcaci n r pida o el teclado de marcaci n del panel de control Pulse Iniciar Mono o Iniciar Color 24 Configuraci n para recibir un sondeo diferido Los sondeos diferidos le permiten configurar el equipo para comenzar la recepci n de sondeo m s adelante Solo puede configurar una operaci n de sondeo diferido DH Pulse Y FAX eN Pulse o gt para mostrar Configuraci n avanzada Pulse Configuraci n avanzada Pulse A o Y para mostrar Recepci n por sondeo Pulse Recepci n por sondeo Pulse Diferido 000 09 Especifique la hora en la que desee que comience el sondeo en f
70. nnnnos 3 Configuraci n del temporizador para apagar la retroiluminaci n 3 Modo Temporizador solo MFC J825DW d0ooooocccccccccccccnnononoononconccnncncccncnnanannnnnoos 3 Funciones de seguridad solo MFC J825DW 4 Seguridad de la memoria cseionisiesenica aia 4 Configuraci n y cambio de la contrase a de seguridad de la memoria 5 Activaci n Desactivaci n de la seguridad de la memoria oooononcccnnnnnacccnccno 6 Env o de un fax solo MFC J825DW 7 Opciones adicionales de env o cacas ii acid 7 Env o de faxes con m ltiples configuraciones cocccconoccccnnnnonoccncnonanncnnnnnnnnnnns 7 Detenci n del env o de faX Vasari doin 7 Contraste aaa as 7 Cambio de resoluci n de Dosis 8 Ajuste de los cambios como una nueva configuraci n predeterminada 9 Restablecimiento de los ajustes de fax a la configuraci n predeterminada de f brica estada la a 9 Operaciones adicionales de env o ooonooccccnnnnccccnnnnconcccnnnnancnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 10 Env o manual de un a adas 10 Env o de un fax al final de la conversaci n oooooooccccccccnccnococoncnccnnnnanannncnnnnnnn 10 Acceso doble solo blanco y Negro oococooconinonocnccconenonncnancncncncnnnnananannners 10 Multienvio solo blanco y negro vecina de ceci 10 Transmisi n en tiempo real eso it ida 12 Modo satelital 12 Fax diferido solo blanco y negro ococconicccicicinicccccccncnnnnncnononnno nono noncnnnnnn 13 Transmisi n difer
71. nt nulla lacus ultrices quis um toper bine Maecenas felis leo posuere quis sagittis pradem e Pellentesque in dui el sollicitudin dictum atopar Pulse a COPIAR o Copiar Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea avanzada Pulse Configurac avanzada Pulse Modo ahorro de tinta 000 000 Si no desea cambiar ninguna otra configuraci n pulse Iniciar Mono o Iniciar Color 38 Pulse o para mostrar Configurac Nota e Copia marca ag Copia libro Copia en papel finoy Formato p g no est n disponibles con Modo ahorro de tinta e Modo ahorro de tinta puede hacer que las impresiones tengan un aspecto distinto al documento original Copia de papel fino Si el documento es una copia d plex en papel fino seleccione Copia en papel fino de modo que no afecte a la impresi n de la otra cara Pulse COPIAR o Copiar Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse 4o para mostrar Configurac avanzada Pulse Configurac avanzada Pulse Copia en papel fino 000 000 Pulse Iniciar Mono o Iniciar Color EA Nota Ajustr a p g Formato p g Modo ahorro de tinta Copia libro y Copia marca ag no est n disponibles con Copia en papel fino Copia libro La copia de libros corrige los bordes oscuros y la inclinaci n al copiar desde el cristal de escaneado El equipo puede corregir los datos aut
72. ntre el n 1 y el n 5 e Puede introducir hasta 12 caracteres incluidas las comas para los n meros de las im genes que desea imprimir Introduzca el n mero de copias que desee pulsando directamente el cuadro de n mero e introduzca el n mero que desee o pulse 0 amp Realice una de las siguientes acciones E Pulse Config impresi n para cambiar la configuraci n de impresi n Consulte p gina 48 E Si no desea cambiar otra configuraci n pulse Iniciar Color para imprimir Mejora de fotograf as Puede editar y a adir efectos a las fotograf as y verlas en la pantalla LCD antes de imprimirlas 45 Cap tulo 8 R Nota La funci n Mejorar fotos se incluye gracias a la tecnolog a de Reallusion Inc lt REALLUSION Aseg rese de haber introducido una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse 3 FOTO o roto Pulse Mejorar fotos R Nota e Se muestran cuatro im genes en miniatura a la vez con el n mero de p gina actual y el n mero total de p ginas enumeradas debajo de las im genes en miniatura e Pulse 4 o gt repetidamente para seleccionar cada p gina de fotograf as o mantenga pulsada la tecla para desplazarse por todas las p ginas de fotograf as e Pulse para iniciar Vista de diapositivas 46 Pulse una fotograf a de las im genes en miniatura Pulse Mejorar O Recorte Tambi n puede seleccionar
73. o TAD Frecuencia de informes Per odo de tiempo previamente programado entre las impresiones autom ticas de informes Diario del fax Puede imprimir el diario del fax en cualquier momento sin que ello interrumpa el ciclo especificado Glosario Grupo de compatibilidad Capacidad de una unidad de fax para comunicarse con otra unidad de fax Est garantizada la compatibilidad entre grupos ITU T ID de la estaci n Informaci n almacenada que aparece en la parte superior de las p ginas enviadas por fax Incluye el nombre y n mero de fax del remitente ID de llamada Servicio adquirido a la compa a telef nica que le permite ver el n mero o nombre del interlocutor que le est llamando Impresi n de seguridad El equipo imprime una copia de cada fax que recibe y almacena en la memoria Se trata de una funci n de seguridad para que no pierda ning n mensaje en caso de que se produzca un corte del suministro el ctrico Informe Ajustes de usuario Informe impreso que muestra la configuraci n actual del equipo Informe WLAN Informe impreso que muestra el resultado de la conexi n de WLAN Informe Xmit Informe Verificaci n de la transmisi n Listado de cada fax enviado que indica su fecha hora y n mero InnobellaT Innobella M es una gama de consumibles originales ofrecidos por Brother Para obtener los mejores resultados en cuanto a calidad Brother recomienda tinta y papel Innobella M LCD
74. o Y para mostrar Conf recepci n Pulse Conf recepci n Pulse A o Y para mostrar Recep memoria Pulse Recep memoria Recepci n sin papel Pulse Reenv o fax 908 90 0000 Tan pronto como se vac e la bandeja de papel durante la recepci n de faxes en la pantalla LCD se mostrar Comprobar papel Debe poner papel en la bandeja de papel gt gt Gu a b sica del usuario Carga de papel y otros soportes de impresi n Introduzca el n mero de reenv o 20 d gitos como m ximo pulsando los botones que aparecen en la pantalla t ctil Pulse OK Si no coloca papel en la bandeja de papel el Pulse Impr faxes S 0 equipo seguir recibiendo el fax y las p ginas Impr faxes No restantes se almacenar n en la memoria siempre y cuando haya espacio suficiente disponible Los faxes entrantes posteriores se almacenar n igualmente en la memoria hasta que esta se llene Para imprimir los faxes coloque papel nuevo en la bandeja Cuando la memoria se llene el equipo dejar autom ticamente de contestar llamadas 16 IMPORTANTE e Si selecciona Impr faxes S el equipo tambi n imprimir el fax en su equipo para que tenga una copia Se trata de una funci n de seguridad por si se produce un corte del suministro el ctrico antes de que se reenv e el fax o surge un problema en el equipo receptor e Cuando recibe un fax en color el equipo lo imprime en su equipo pero no lo en
75. o de que est conectado Utilizando ambas manos s rvase de las pesta as de pl stico situadas a ambos lados del equipo para cerrar suavemente la cubierta del esc ner O Envuelva los cartuchos de tinta en la bolsa y suj tela con cinta adhesiva a la bandeja de papel Guarde el equipo y los materiales impresos en la caja de cart n original con el material de embalaje original tal y como se muestra a continuaci n Mantenimiento rutinario Nota Si devuelve el equipo a Brother como parte del servicio de intercambio embale solamente el equipo Conserve todas las piezas y materiales impresos que vaya a utilizar con el equipo de Intercambio EN O NN SN B Cierre la caja y prec ntela 65 Glosario Esta lista contiene todas las funciones y t rminos que aparecen en los manuales Brother La disponibilidad de estas funciones se encuentra en funci n del modelo adquirido Acceso a recuperaci n remota Capacidad de acceder al equipo de forma remota desde un tel fono de marcaci n por tonos Acceso doble El equipo puede escanear en la memoria faxes salientes o tareas programadas al mismo tiempo que est enviando un fax desde la memoria o recibiendo o imprimiendo un fax entrante Almacenado fax Permite almacenar los faxes recibidos en la memoria Brillo Al cambiar el brillo toda la imagen se hace m s clara o m s oscura B squeda Listado electr nico
76. ocumentos de la parte izquierda y superior coloque la esquina superior izquierda del documento cara abajo en el cristal de escaneado e Ajustr a p g no est disponible cuando se utiliza la unidad ADF e Ajustr a p g no se encuentra disponible para documentos de tama o Legal Realizaci n de copias Nen 1 o un p ster formato de p gina La funci n N en 1 puede ayudarle a ahorrar papel permiti ndole copiar dos o cuatro p ginas en una p gina impresa Tambi n puede hacer un p ster Al utilizar la funci n de p ster el equipo divide el documento en secciones y a continuaci n las ampl a para poder unirlas y formar un p ster Si desea imprimir un p ster utilice el cristal de escaneado IMPORTANTE Aseg rese de que el tama o del papel est configurado en A4 o Carta e Si est realizando varias copias en color la opci n de copia N en 1 no est disponible e Vert significa Vertical y Hori significa Horizontal e La copia de p ster no se encuentra disponible al utilizar transparencias NE AAA Nota e Copia marca ag Copia libro Ordenar Copia en papel fino Modo ahorro de tinta y Ampliar Reducir no est n disponibles con Formato p g e Copia d plex no se encuentra disponible con la copia de p ster Pulse a COPIAR o Copiar Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse o gt para mostrar Formato p g C mo hacer copias Pulse Fo
77. ohol isoprop lico para quitar la suciedad del panel de control Podr a agrietar el panel Tire de la bandeja de papel 1 para sacarla por completo del equipo 27 Limpie el exterior del equipo con un pa o seco suave y sin pelusa para eliminar el polvo Levante la cubierta de la bandeja de salida del papel y extraiga cualquier objeto que se haya atascado en la bandeja de papel 59 O Limpie la bandeja de papel con un pa o seco suave y sin pelusa para eliminar el polvo O Cierre la cubierta de la bandeja de salida del papel y vuelva a colocar la bandeja de papel con firmeza en el equipo Limpieza de la placa de impresi n del equipo ADVERTENCIA Aseg rese de desenchufar el equipo de la toma de corriente antes de limpiar la platina de impresi n para evitar una descarga el ctrica D Utilizando ambas manos s rvase de las pesta as de pl stico situadas a ambos lados del equipo para levantar la cubierta del esc ner y colocarla en la posici n abierta 2 Limpie la placa de impresi n del equipo 1 y la zona de alrededor eliminando la tinta derramada con un pa o suave seco y sin pelusa Utilizando ambas manos s rvase de las pesta as de pl stico situadas a ambos lados del equipo para cerrar suavemente la cubierta del esc ner Vuelva a enchufar el cable de alimentaci n Limpieza de los rodillos de alimentaci n del papel Si los rodillos de alimentaci n del papel se
78. om ticamente Pulse a COPIAR o Copiar Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse o para mostrar Configurac avanzada Pulse Configurac avanzada Pulse Copia libro Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Iniciar Mono o Iniciar Color R Nota Formato p g Ordenar 000 000 Copia d plex Modo ahorro de tinta Ajustr a p g Copia en papel fino y Copia marca ag no est n disponibles con Copia libro Copia de marca de agua Puede colocar un logotipo o un texto en el documento como una marca de agua Puede seleccionar una de las plantillas de marca de agua datos de las tarjetas de memoria o de la unidad de memoria flash USB o datos escaneados ES Nota Ajustr a p g Formato p g Copia en papel fino Modo ahorro de tinta y Copia libro no est n disponibles con Copia marca ag Uso de una plantilla D Pulse a COPIAR o Copiar z Cargue el documento C mo hacer copias Introduzca el n mero de copias que desea Pulse 40 para mostrar Configurac avanzada Pulse Configurac avanzada Pulse Copia marca ag Pulse Editar plantilla Cambie los ajustes si fuera necesario pulsando las opciones que aparecen en la pantalla t ctil Pulse OK Pulse OK para confirmar la utilizaci n de la marca de agua Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Iniciar Mono o Iniciar Color 0000 O Utilizac
79. onar un porcentaje de ampliaci n o reducci n Si selecciona Ajustr a p g el equipo ajustar el tama o autom ticamente al tama o del papel que configure Pulse a COPIAR Oo Copiar Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse lt 4 o gt para mostrar Ampliar Reducir Pulse Ampliar Reducir Pulse 100 Ampliar Reducir Ajustr a p go Personalizar 25 400 00 000 Realice una de las siguientes acciones E Si ha seleccionado Ampliar O Reducir pulse el porcentaje de ampliaci n o reducci n que desee E Si ha seleccionado Personalizar 25 400 introduzca un porcentaje de ampliaci n o reducci n de 25 a 4005 Pulse OK E Si ha seleccionado 100 o Ajustr a p g vaya al paso 6 34 198 10x15cm gt Al 186 10x15cm gt LTR 141 A5 gt AS 100 97 LTR gt AS 93 A4 gt LTR 83 LGL gt A4 69 A4 gt A5 47 A4 10x15cm Ajustr a p g Personalizar 25 400 O Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Iniciar Mono o Iniciar Color Nota e Formato p g no est disponible con Ampliar Reducir e Formato p g Copia libro Ordenar Copia en papel fino Copia d plex y Copia marca agno est n disponibles con Ajustr a p g e Ajustr a p g no funciona correctamente si el documento situado en el cristal de escaneado aparece inclinado m s de 3 grados Siguiendo las directrices sobre d
80. ooocoocoocococccccccnccncconccccnnnccnnnnnnnnnnn nono 23 Informaci n general de sondeo micro 23 Recepci n de sondeo ec tisio oir ii 23 5 Marcaci n y almacenamiento de n meros solo MFC J825DW 26 Operaciones d VOZ unas 26 Operaciones de marcaci n adicionales ocoonninccnoccnccnnconccccnnnnnnnnononcnnennnnno 26 Combinaci n de n meros de marcaci n abreviada cocononcccccnnccccininncnnno 26 Otras formas de almacenar N METrOS cococccooccocccnncnnncnnccnncncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 27 Almacenamiento de n meros de marcaci n r pida a partir de llamadas SAENTOS iii aea aE iia 27 Almacenamiento de n meros de marcaci n r pida a partir del historial de Doe lamada a a a 28 Configuraci n de grupos para Multienv o oooccccccccccccnnonnnnonnonnoncnnnnnnnnos 29 6 Impresi n de informes 31 Informes de fax solo MFC J825DW coooooccccocccocooooccnccoconcnonononnnncnnnnnnnccnnnnnnnnno ness 31 Informe Verificaci n de la transmisi n oooooooccccccccnnccccccconcnonnonnnnnnnnnnncnnnnnnnnoos 31 Diario del fax informe de actividad ooonoconcininicinccccncncccnccccconnononcnnnnnnanncnen 31 MOAMES art aa 32 C mo imprimir un informe acc i e 32 7 C mo hacer copias 33 Configuraci n de copia soussiesiucs decile leia 33 Detenci n de la copia suscritas 33 Cambio de velocidad y calidad de copia cooooocccnonccccnonoccconnonccnnnnnannnnnns 33 Ampliaci n o reducci n de la imagen copiada c
81. ooooccccnnnnccccnoncccccnnnnanccinanannos 34 Realizaci n de copias N en 1 o un p ster formato de p gina 35 copian n rai a e aaaeeeaa E Ee aaaea a Ea iiS 36 Clasificaci n de las copias utilizando la unidad ADF ooooocnconococccccnncncnanann 37 Ajuste de la densidad yesica dle 37 Mo d de ahorro de tnta isseire kiied eds 37 Copiaide papel MO oa od 38 Gopia IDO a 38 Copia de marca de agua usina od renner ereenn ee 39 Gopia d plex 2 Caras uri i aea E E EE 40 Establecimiento de configuraciones favoritas cococccccccocococcneneneneninenininen 42 Impresi n de fotos desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB 43 Operaciones de PhotoCapture Center occccccnncononononcnnncnncnncnnnnnnnrnnnnnnnennnnns 43 Tarjetas de memoria unidad de memoria flash USB y estructuras de COMPAS A A A 43 Impresi n de pel culas e ssircon teeren nnnere ee eeee 44 Impresi n de im genes receta dad a 44 Impresi n de ndice im genes en Miniatura ooooooccccnonocccicnnacaccncnonannnnnnnnnnos 44 Impresi n de fotograf as sisas eessen rttr trrrestrt trt rrtnnrssennnnnrrreen rne 45 Mejora de fotograf as sico 45 Impresion DPOF rooier a a 47 Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center s sassssssesssseeeeserrrereeeeee 48 Calidad de IMpPrESION siconr eea EAE ERE AEE EAEE E 48 Opciones de Papeles ssosscnciotin did EErEE aerea PARAE Tirai 49 Ajuste de brillo contraste y color oooccocccc
82. opias que desea Si desea ordenar varias copias pulse o para mostrar Apilar Ordenar pulse Apilar Ordenar y a continuaci n Ordenar C mo hacer copias Pulse Iniciar Mono o Iniciar Color Si coloc el documento en la unidad ADF el equipo escanea las p ginas e inicia la impresi n Si est utilizando el cristal de escaneado vaya al paso O En la pantalla LCD aparecer lo siguiente D la vuelta al documento o voltee el libro y puls Escanear Cuando acabe pulse Completado Coloque la p gina siguiente en el cristal de escaneado y pulse Escanear Pulse Iniciar Mono o Iniciar Color El equipo inicia la impresi n D Si ha pulsado Ordenar para varias copias repita el paso Y para cada p gina adicional Una vez escaneadas todas las p ginas pulse Completado El equipo inicia la impresi n NO toque las p ginas impresas hasta que se expulsen por segunda vez El equipo imprimir y expulsar la primera cara para a continuaci n volver a tomar el papel e imprimir la segunda cara Nota Si el documento ocasiona atascos de papel intente utilizar una de las configuraciones de copia d plex especiales Pulse Avanzada despu s del paso O Seleccione DX1 O DX2 DX1 evita los atascos de papel al copiar permitiendo disponer de m s tiempo para el secado de la tinta La selecci n de DX2 permite m s tiempo para el secado de la tinta y utiliza menos tinta 41 Cap t
83. ormato de 24 horas Por ejemplo introduzca 21 45 si desea que se realice a las 9 45 p m Pulse OK Introduzca el n mero de fax para el sondeo utilizando la marcaci n r pida o el teclado de marcaci n del panel de control Pulse Iniciar Mono o Iniciar Color El equipo realiza la llamada de sondeo a la hora especificada Sondeo secuencial solo blanco y negro El sondeo secuencial le permite solicitar documentos de varios equipos de fax en una sola operaci n Dd Pulse EY FAX Pulse o gt para mostrar Configuraci n avanzada 5 Pulse Configuraci n avanzada Pulse A o Y para mostrar Recepci n por sondeo Pulse Recepci n por sondeo Pulse Est ndar Seguro O Diferido 900 O Realice una de las siguientes acciones E Si ha seleccionado Est ndar vaya al paso E Si selecciona Seguro introduzca un n mero de cuatro d gitos pulse OK y vaya al paso 6 E Si ha seleccionado Diferido especifique la hora en formato de 24 horas en la que desee que comience el sondeo pulse OK y despu s vaya al paso O Pulse o gt para mostrar Configuraci n avanzada Pulse Configuraci n avanzada Pulse A o Y para mostrar Multienv o Pulse Multienv o 80 O Realice una de las siguientes acciones E Pulse A adir n mero e introduzca un n mero pulsando los botones que aparecen en la pantalla t ctil Pulse OK E Pulse Marcaci n r p
84. parte del n mero con la marcaci n manual mediante el teclado de marcaci n Por ejemplo para cambiar el n mero a 01632 960556 puede pulsar a pulsar 03 pulsar Env e un fax y a continuaci n pulsar 960556 mediante el teclado de marcaci n ES Nota Si tiene que esperar otro tono de marcado o se al en alg n punto de la secuencia de marcaci n cree una pausa en el n mero pulsando Remarcar Pausa Cada vez que pulse el bot n a adir un retraso de 3 5 segundos Otras formas de almacenar n meros Almacenamiento de n meros de marcaci n r pida a partir de llamadas salientes Tambi n puede almacenar n meros de marcaci n r pida desde el historial de llamadas salientes bh Pulse Remarcar Pausa Tambi n puede seleccionar el n mero pulsando Ma Pulse la pesta a Llam saliente Pulse A o Y para mostrar el nombre o el n mero que desea guardar Pulse el nombre o n mero que desea guardar Pulse M s Pulse A ada a marc r pida 00 8 Realice una de las siguientes acciones E Introduzca el nombre 16 caracteres como m ximo pulsando los botones que aparecen en la pantalla t ctil gt gt Gu a b sica del usuario Introducci n de texto Pulse OK E Para guardar el n mero sin ning n nombre pulse OK Pulse OK para confirmar el n mero de fax o tel fono que desea guardar 27 Cap tulo 5 Realice una de las siguientes acciones E Introduzca el segundo n me
85. personalizar otra mejora del color repita del paso O al paso Q E Para cambiar otras configuraciones pulse para mostrar el men de configuraci n de impresi n y pulse la configuraci n que desee cambiar Consulte p gina 48 Si no desea cambiar m s configuraciones pulse E Pulse Iniciar Color para imprimir ES Nota Nivel de blanco Esta configuraci n ajusta el matiz de las reas blancas de una imagen La luz los ajustes de la c mara y otros factores pueden afectar a la apariencia del blanco Las reas blancas de una imagen a veces pueden aparecer ligeramente rosadas amarillentas o con sombras de otro color Esta configuraci n permite corregir dichos efectos y recuperar el blanco original de la imagen Definici n Esta configuraci n mejora el detalle de una imagen de forma similar al ajuste del objetivo de una c mara Si la imagen no est enfocada correctamente y no pueden verse los detalles de la misma ajuste la definici n Densidad de color Esta configuraci n permite ajustar la cantidad de color total de la imagen La cantidad de color de una imagen puede aumentarse o disminuirse para retocar fotos descoloridas Impresi n de fotos desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Recorte Si una fotograf a tiene un largo o ancho excesivo para el espacio disponible en el formato de p gina seleccionado parte de la imagen se recortar autom ticamente La configuraci
86. r Brillo Pulse Config impresi n Pulse A o Y para mostrar Brillo Pulse Brillo Pulse 4 o gt para aclarar u oscurecer la impresi n Pulse OK Si no desea cambiar m s configuraciones pulse ESB Pulse Iniciar Color para imprimir 49 Cap tulo 8 Contraste Se puede seleccionar el nivel de contraste Cuanto mayor sea el contraste mayor ser la definici n y vivacidad de la imagen Pulse Config impresi n Pulse A o Y para mostrar Contraste Pulse Contraste Pulse lt 4 o gt para cambiar el contraste Pulse OK Si no desea cambiar m s configuraciones pulse E Pulse Iniciar Color para imprimir Mejora del color Puede activar la funci n de mejora del color para imprimir im genes m s vivas El tiempo de impresi n ser m s lento con esta funci n y es posible que en funci n de la imagen que imprima utilice adem s m s tinta 50 Pulse Config impresi n Pulse A o Y para mostrar Mejora color Pulse Mejora color Realice una de las siguientes acciones E Si desea personalizar las opciones Nivel blanco Definici n O Densidad color pulse s y a continuaci n vaya al paso 6 E Sino desea personalizar estas opciones pulse No Vaya al paso O Pulse Nivel blanco Definici n o Densidad color Pulse lt 4 o gt para ajustar el nivel de la configuraci n Pulse OK dd Realice una de las siguientes acciones E Si desea
87. r tres archivos independientes Si desea crear un archivo de tres p ginas seleccione PDF O TIFF para Tipo archivo Si selecciona JPEG cada documento se crea en tres archivos diferentes 1 10 mm o m s superior izquierda derecha 2 20 mm o m s inferior Impresi n de fotos desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB 7 Zna Nota Recorte autom tico se incluye e Recorte autom tico est disponible gracias a la tecnolog a de Reallusion Inc para papel cuyas cuatro esquinas tengan lt REALLUSION un ngulo recto de 90 grados Si uno de A los ngulos no es cuadrado Recorte autom tico no puede D Aseg rese de haber introducido la detectar el documento tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Si el documento es demasiado largo o ancho esta configuraci n no funciona correctamente Cargue el documento Debe colocar los documentos alejados de los bordes del cristal de escaneado tal Pulse UB DIGITALIZAR o como se muestra en la ilustraci n Escanear Debe colocar los documentos con una separaci n m nima de 10 mm entre ellos Pulse 4 o gt para mostrar a soporte Recorte autom tico ajusta la Pulse a soporte inclinaci n del documento en el cristal de escaneado pero si el documento est inclinado m s de 10 grados esta configuraci n no funcionar Pulse o gt para mostrar Recorte autom tico Pulse Recorte autom
88. ra mover la posici n del marco E Pulse para girar el marco Pulse OK cuando haya terminado de ajustar la configuraci n del marco Pulse OK para confirmar Nota Si la fotograf a es muy peque a o tiene proporciones desiguales es posible que no se pueda recortar o mejorar En la pantalla LCD aparecer el mensaje Imagen muy peque a O Imagen muy larga Introduzca el n mero de copias que desee pulsando directamente el cuadro de n mero e introduzca el n mero que desee o pulse 0 Pulse OK O Realice una de las siguientes acciones E Pulse Config impresi n para cambiar la configuraci n de impresi n Consulte p gina 48 E Si no desea cambiar otra configuraci n pulse Iniciar Color para imprimir Impresi n DPOF DPOF son las siglas en ingl s para Formato de orden de impresi n digital Digital Print Order Format 47 Cap tulo 8 Los principales fabricantes de c maras digitales Canon Inc Eastman Kodak Company FUJIFILM Corporation Panasonic Corporation y Sony Corporation han creado este est ndar para facilitar la impresi n de im genes procedentes de una c mara digital Si su c mara digital es compatible con la impresi n de archivos en formato DPOF podr seleccionar en el visor de la c mara digital las im genes y el n mero de copias que desea imprimir Cuando se coloca una tarjeta de memoria que contiene informaci n DPOF en el equipo puede imprimir f cilment
89. ra ver y almacenar estos faxes Incluso si tiene el ordenador apagado por ejemplo por la noche o durante los fines de semana el equipo recibir y almacenar los faxes en la memoria El n mero de faxes recibidos que se guardan en la memoria aparecer en la pantalla LCD 17 Cap tulo 4 Cuando encienda el ordenador y se ejecute el software de recepci n PC FAX el equipo transferir los faxes al ordenador autom ticamente Para transferir los faxes recibidos a su ordenador debe ejecutar el software de recepci n PC FAX en el ordenador gt gt Gu a del usuario de software Recepci n PC FAX Si selecciona Impr faxes s el equipo tambi n imprimir el fax dh Pulse Men D Pulse A o Y para mostrar Fax Pulse Fax Pulse A o Y para mostrar Conf recepci n Pulse Conf recepci n Pulse A o Y para mostrar Recep memoria Pulse Recep memoria Pulse Recibir PC Fax 908 093 O En la pantalla LCD se muestra el mensaje Ejecute PC Fax en su ordenador Pulse OK Pulse lt USB gt O para los usuarios de red el nombre del equipo en el que desea recibir faxes 010 0 Pulse OK Pulse Impr faxes S O Impr faxes No Pulse Parar EA Nota La funci n Recepci n PC FAX no es compatible con Mac OS Antes de configurar Recepci n PC FAX debe instalar el software MFL Pro Suite en el ordenador Compruebe que el ordenador est conectado y activado gt
90. raf as Detecta las letras en una pizarra blanca en la fotograf a y las hace m s legibles Impresi n de fotos desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Blanco y negro Puede convertir su fotograf a a blanco y negro Sepia Puede convertir el color de la fotograf a a sepia Correc auto y eli ojos rojos El equipo decide los efectos m s apropiados para la fotograf a Asimismo intentar eliminar el efecto de ojos rojos de la fotograf a En algunos casos los ojos rojos no se pueden eliminar e Cuando en la imagen la cara es demasiado peque a e Cuando la cara est mirando excesivamente hacia arriba abajo hacia la izquierda o la derecha Despu s de a adir cada efecto puede ampliar la vista de la imagen pulsando Para volver al tama o original pulse ES Mientras se ampl a la imagen puede desplazarse por la imagen con las teclas arriba abajo _x izquierda lt y derecha Pulse Cancelar para volver a la lista de efectos Si la fotograf a es muy peque a o tiene proporciones desiguales es posible que no se pueda recortar o mejorar En la pantalla LCD aparecer el mensaje Imagen muy peque a O Imagen muy larga O Ajuste el marco rojo alrededor de la fotograf a Se imprimir la parte que se encuentra dentro de este E Pulse o para ampliar o reducir el tama o del marco E Pulse A Y o pa
91. rar Trab restantes Pulse Trab restantes En la pantalla LCD aparecer n los trabajos en espera 08 Q000 Pulse A o Y para desplazarse por los trabajos y pulse el trabajo que desee cancelar Pulse OK Realice una de las siguientes acciones E Para cancelar pulse s Si desea cancelar otro trabajo vaya al paso O E Para salir sin cancelar pulse No Cuando haya finalizado pulse Parar 14 Informaci n general de sondeo El sondeo le permite configurar el equipo para que otras personas puedan recibir faxes de usted y que ellos paguen la llamada Tambi n le permite llamar al fax de otra persona y recibir un fax de esta pagando usted la llamada Es necesario configurar la funci n de sondeo en los dos equipos para que funcione No todos los equipos de fax son compatibles con esta funci n de sondeo Transmisi n por sondeo solo blanco y negro La transmisi n por sondeo le permite configurar el equipo para que retenga un documento de manera que otro equipo pueda llamar y recuperarlo El documento se almacena y lo puede recuperar cualquier otro equipo de fax mientras no lo borre de la memoria Consulte Comprobaci n y cancelaci n de trabajos en espera gt gt p gina 14 Configuraci n para transmisi n por sondeo Pulse FAX Cargue el documento Pulse 4 o gt para mostrar Configuraci n avanzada Pulse Configuraci n avanzada Pulse A o Y para mostrar Transmisi n por sondeo
92. rmato p g QO Pulse o para mostrar Normal len1 2en1 Vert 2en1 Hori 4enl Vert len1l Hori P ster 2x1 P ster 2x2 P ster 3x3 O 2en1 Ia 1 Para obtener informaci n detallada acerca de la copia 2 en 1 ID consulte Copia 2 en 1 ID gt gt p gina 36 7 Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Iniciar Mono o Iniciar Color para escanear la p gina Si ha colocado el documento en la unidad ADF o si est creando un p ster el equipo escanea el documento e inicia la impresi n Si est utilizando el cristal de escaneado vaya al paso 6 Despu s de que el equipo haya escaneado la p gina pulse s para escanear la p gina siguiente Coloque la siguiente p gina sobre el cristal de escaneado Pulse Iniciar Mono o Iniciar Color para escanear el documento Repita los pasos O y O para cada p gina de la composici n O Una vez escaneadas todas las p ginas pulse No para terminar Coloque el documento cara abajo en la direcci n que se indica a continuaci n E 2en1l Vert 4 wi A 1 2 E 2en1 Hori OE past 35 Cap tulo 7 E 4en1 Vert 4 h E E 4en1 Hori JE eleli pp E P ster 2x1 Y GUY Se E P ster 2x2 past orl 42 y Copia 2 en 1 ID Puede copiar ambas caras de la tarjeta de identificaci n en una p gina mant
93. ro de fax o tel fono 20 d gitos como m ximo pulsando los botones que aparecen en la pantalla t ctil Pulse OK E Si no desea guardar un segundo n mero pulse OK O Para seleccionar la ubicaci n en la que se guardar el n mero realice una de las siguientes acciones E Para aceptar la pr xima ubicaci n de marcaci n r pida disponible que aparece pulse OK E Para introducir una localizaci n de marcaci n r pida diferente pulse y un n mero de dos d gitos pulsando los botones de la pantalla t ctil Pulse OK Nota Si la ubicaci n de marcaci n r pida de 2 d gitos seleccionada ya est ocupada el bot n OK de la pantalla LCD no funcionar Seleccione una ubicaci n distinta D Una vez la pantalla LCD muestre la configuraci n pulse OK para confirmar a Pulse Parar Almacenamiento de n meros de marcaci n r pida a partir del historial de ID de llamada Si tiene el servicio de suscripci n de ID de llamada de su compa a telef nica tambi n puede almacenar n meros de marcaci n r pida a partir de las llamadas entrantes en el historial de ID de llamada gt gt Gu a b sica del usuario D de llamada 28 Pulse Remarcar Pausa Tambi n puede seleccionar el n mero pulsando MJ Pulse la pesta a Hist ID llamada Pulse A o Y para mostrar el n mero que desea guardar Pulse el n mero que desea guardar Pulse M s Pulse A ada a marc r pida 0000 OO Real
94. uede a adir n meros al multienv o del siguiente modo E Pulse A adir n mero e introduzca un n mero pulsando los botones que aparecen en la pantalla t ctil Pulse OK E Pulse Marcaci n r pida Pulse R para buscar por orden alfab tico o por orden num rico Pulse las entradas que desea a adir al multienv o Pulse OK Cuando haya introducido todos los n meros de fax mediante la repetici n del paso pulse ok Env o de un fax solo MFC J825DW Pulse Iniciar Mono Env o de un fax desde la unidad ADF E El equipo comienza a escanear el documento Env o de un fax desde el cristal de escaneado Cuando la pantalla LCD muestre Siguient p gina realice una de las siguientes acciones E Para enviar una sola p gina pulse No o pulse Iniciar Mono otra vez El equipo comenzar a enviar el documento E Para enviar varias p ginas pulse s y coloque la p gina siguiente en el cristal de escaneado Pulse Iniciar Mono El equipo comienza a escanear la p gina Repita este paso para cada p gina adicional Nota e Sino ha utilizado ninguno de los n meros para grupos puede realizar un multienv o de faxes a un m ximo de 250 n meros distintos e La memoria disponible del equipo depender de los tipos de trabajos en la memoria y del n mero de localizaciones utilizadas para el multienv o Si pretende realizar un multienv o al n mero m ximo disponible no podr utilizar l
95. ulo 7 Establecimiento de configuraciones favoritas Puede guardar las configuraciones de copia que utilice con m s frecuencia Para ello puede establecerlas como configuraciones favoritas Se puede establecer un m ximo de tres configuraciones favoritas Pulse COPIAR o Copiar Seleccione la opci n de copia y la configuraci n que desee guardar Pulse o gt para mostrar Ajustes favoritos Pulse Ajustes favoritos Pulse Guardar N 4 Nota Configure Copia marca ag en No o Plantilla al guardar Ajustes favoritos QO Pulse la ubicaci n en la que desea guardar las configuraciones de Favorito 1 Favorito 20 Favorito 3 Realice una de las siguientes acciones E Si desea cambiar el nombre de la configuraci n pulse para borrar los caracteres A continuaci n introduzca el nuevo nombre hasta un m ximo de 12 caracteres gt gt Gu a b sica del usuario Introducci n de texto Pulse OK E Si no desea cambiar el nombre de la configuraci n pulse OK 42 Recuperaci n de la configuraci n favorita Podr recuperar uno de sus juegos favoritos de configuraciones siempre que desee utilizarlo 1 Pulse COPIAR o Copiar Pulse 40 gt para mostrar Favorito O Pulse Favorito Pulse la configuraci n favorita que desee recuperar Cambio del nombre de la configuraci n favorita Una vez se ha guardado la configuraci n favorita se puede cambiar el nombre
96. v a al n mero de reenv o de faxes que ha programado AAA AD Pulse Parar Almacenado fax Cuando seleccione Almacenado fax el equipo almacenar los faxes recibidos en la memoria Podr recuperar los mensajes de fax desde otra ubicaci n mediante los comandos de recuperaci n remota Si ha activado Almacenado fax se imprimir autom ticamente una copia de seguridad en el equipo b Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Fax Pulse Fax Pulse A o Y para mostrar Conf recepci n Pulse Conf recepci n Pulse A o Y para mostrar Recep memoria Pulse Recep memoria Pulse Almacenado fax 908 OO ANS Pulse Parar Recepci n de un fax solo MFC J825DW Nota Los faxes en color no pueden guardarse en la memoria Cuando reciba un fax en color este se imprimir en su equipo Impresi n de un fax desde la memoria Si ha seleccionado Almacenado fax puede imprimir un fax desde la memoria cuando est junto al equipo Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Fax Pulse Fax Pulse A o Y para mostrar Imprimir doc Pulse Imprimir doc Pulse Iniciar Mono 000 0000 Pulse Parar Nota Al imprimir un fax desde la memoria los datos del fax se borrar n del equipo Recepci n PC FAX solo para Windows Si activa la opci n Recepci n PC FAX el equipo almacenar los faxes recibidos en la memoria y los enviar a su ordenador de forma autom tica Puede utilizar el ordenador pa
97. viar el mismo mensaje de fax a varios n meros de fax pulsando om la ubicaci n de dos d gitos Env e un fax y Iniciar Mono En primer lugar es necesario almacenar cada n mero de fax en una localizaci n de marcaci n r pida gt gt Gu a b sica del usuario Almacenamiento de n meros de Marcaci n r pida A continuaci n puede incluirlos como n meros en un grupo Cada grupo utiliza una localizaci n de marcaci n r pida Puede disponer de hasta seis grupos o asignar hasta 198 n meros en un grupo de gran tama o Consulte Multienv o solo blanco y negro gt gt p gina 10 D Pulse e D Pulse M s 3 Pulse Conf q Introduzca el nombre de grupo 16 caracteres como m ximo pulsando los botones que aparecen en la pantalla t ctil Pulse OK grupos O Cuando la pantalla LCD muestre el siguiente n mero de grupo disponible pulse OK Este n mero y nombre de grupo se asignar autom ticamente a la siguiente ubicaci n de marcaci n r pida disponible QO A ada los n meros de marcaci n r pida al grupo puls ndolos para que se muestre una marca de verificaci n roja Pulse OK Si desea mostrar los n meros por orden alfab tico pulse EEN 4 a Cuando la pantalla LCD muestre el nombre de grupo y los n meros pulse OK para confirmar 8 Realice una de las siguientes acciones E Para almacenar otro grupo para multienv o repita los pasos del al Q E Para terminar d
98. ya se ha imprimido una copia de seguridad no se volver a imprimir e Si pulsa No los faxes de la memoria no se borrar n ni se imprimir n tampoco se efectuar n los cambios de configuraci n Si deja los faxes recibidos en la memoria del equipo al cambiar a Recibir PC Fax desde otra opci n Reenv o faxo Almacenado fax pulse A o Y para seleccionar el ordenador En la pantalla LCD aparecer la siguiente pregunta M Enviar Fax a PC e Si pulsa s los faxes de la memoria se enviar n al ordenador antes de efectuar los cambios de configuraci n Se le preguntar si desea activar Impresi n de seguridad Para obtener informaci n m s detallada consulte Recepci n PC FAX solo para Windows gt gt p gina 17 e Si pulsa No los faxes de la memoria no se borrar n ni se enviar n al ordenador tampoco se efectuar n los cambios de configuraci n 19 Cap tulo 4 Recuperaci n remota Puede llamar al equipo desde cualquier equipo de tel fono o de fax de marcaci n por tonos y a continuaci n utilizar el c digo de acceso remoto y los comandos remotos para recuperar los mensajes de fax Configuraci n de un c digo de acceso remoto El c digo de acceso remoto le permite realizar funciones de recuperaci n remota si se encuentra lejos de su equipo Para poder utilizar las funciones de acceso remoto y de recuperaci n deber configurar su propio c digo El c digo predeterminado de f

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  INSTRUCCIONES PARA EL USO  SX902V-EG  Bourse de voyage - Besnard de Quelen  Dehumidifier - Clas Ohlson    408-10414-JPN - TE Connectivity  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file