Home

Problema

1. 9 9 Limpieza de los serpentines del preenfriador 9 11 Limpieza de la trampa de vol tiles en el separador ao o e a nais sda o 5 11 Inspecci n de mangueras y juntaS 5 11 6 1 Resoluci n de problemas Antes de COMBNZAN o ooooocococconccn o 6 2 Unas palabras de precauci n o oooooocooooo o 6 3 DIAGN STICO C mo identificar la causa de un problema 6 4 PI aros ore ro pros ed a a an 6 5 Resoluci n de problemas en el punto de roc o 6 17 Resoluci n de problemas para el secado inadecuado del materlal oooooooooom o m m o 6 18 REPARACI N Reemplazo de fusibleS 6 23 Verificaci n de los rel s de estado s lido de los calentadores 6 24 Verificaci n o reemplazo de los sensores de temperatura 6 25 Reemplazo del calentador de regeneraci n W 600 1000 6 26 Reemplazo del calentador de regeneraci n W 1600 5000 6 28 Reemplazo del conjunto de la rueda desecante W 600 1000 6 30 Reemplazo del motor de la rueda desecante W 600 1000 6 32 Reemplazo del motor de la rueda desecante W 1600 5000 6 33 A Ap ndice Estamos para ayudarlo ooooooooooooooooo A 1 C mo comunicarse con el servicio al cliente A 1 Antes de llamarnos e croriororora rra A 1 Garant a del equipo oooooocoocoooo mo
2. Resoluci n de problemas 6 33 ES yw os lt D oO 30 gt gt 2 D 9 6 34 Resoluci n de problemas Reemplazo del motor de la rueda desecante W 1600 gt 9000 continuaci n 9 Deslice la correa sobre el pi n luego ajuste la tuerca con resorte bajo tensi n en su posici n original 10 Conecte los cables al motor nuevo 11 Con el panel de acceso todav a sin colocar conecte la electricidad a la secadora y enci ndala Aseg rese de que la rueda gire en la direcci n correcta Si la correa parece patinar puede ser necesario aumentar un poco la tensi n de la correa de transmisi n No la aumente m s de lo necesario para que la rueda pueda girar sin patinar 12 Fije el panel de acceso en su lugar con los pernos y cierre los paneles laterales de la secadora Estamos para ayudarlo Conair ha destinado la mayor inversi n para soporte al cliente de todo el sector de pl stico Nuestros expertos en mantenimiento est n a su disposici n para resolver cualquier problema que pueda tener con la instalaci n y operaci n del equipo Tambi n el representante de ventas de Conair lo ayudar a analizar la naturaleza del problema asegur ndose de que no es consecuencia de usos o aplicaciones indebidas C mo comunicarse con el Servicio al cliente Para comunicarse con el personal de Servicio al cliente llame a PARTS amp SERVICE 800 458 1960 CONAIR 24 HOURS A DAY e 7 DAYS A WEEK amp NOTA El horari
3. CONAIR www conairnet com GU A DEL USUARIO UEGDO35 0107 secadora Carousel Plus Serie W Modelos 600 al 5000 con controles DC 1 INTRODUCCI N Prop sito de la Gu a del usuario Organizaci n de la Gu a Uso de la Carousel Plus serie W como secadora central e Sus responsabilidades como usuario e ATENCI N Lea esta Gu a para evitar lesiones C mo utilizar el dispositivo de bloqueo DESCRIPCI N Qu es la secadora Carousel Plus serie W Aplicaciones t picas e C mo funciona Especificaciones Secadora Carousel Plus serie W INSTALACI N C mo desempaquetar las cajas Preparaci n para la instalaci n Ubicaci n de la secadora en el suelo Conexi n de la secadora a la tolva Conexi n de la fuente de energ a Conexi n del cable de comunicaciones Verificaci n del flujo de aire correcto Conexi n de las mangueras de aire a una tolva nica Conexi n de las mangueras de aire a un ResinWorks Conexi n de las mangueras de agua Montaje de una cargadora en la tolva Prueba de verificaci n de la instalaci n OPERACI N La secadora serie W panel de control DC 1 Funciones de control de la secadora serie W Gr ficos de flujo de las funciones de control e Descripci n de las funciones de control Para iniciar el secado Para detener el secado C mo utilizar la contrase a de supervisor Uso del cron metro de inicio autom tico Sede empresarial 412 312 6000 Acceso instant neo todos los d as la
4. Contenido 1 1 Introducci n Prop sito de la Gu a del usuario 1 2 Organizaci n de la Gu a oooooooooo 1 2 Uso de la Carousel Plus serie W como secadora central 1 3 Sus responsabilidades como usuario 1 3 ATENCI N Lea esta Gu a para evitar lesiones 1 4 C mo utilizar el dispositivo de bloque0 1 6 2 1 Descripci n 3 1 Qu es la secadora Carousel Plus serie W 2 2 Aplicaciones t picas uana nanana 2 2 COMO UDEIONA sersa canrannau 2er eros ANA de 2 4 Especificaciones Secadora deshumidificadora Carousel Plus serie W o o o oo ooooo o 2 6 Opciones de la secadora deshumidificadora Carousel Plus serie W o ooo 2 7 Instalaci n C mo desempaquetar las cajas o 3 2 Preparaci n para la instalaci n 3 3 Ubicaci n de la secadora en el SUelo 3 4 Retiro del zuncho de cableado de la rueda desecante W 600 1000 mios ta das a 3 4 Instalaci n de la cubierta del escape de regeneraci n 3 4 Instalaci n del adaptador de aire de retorno 3 5 Conexi n de la fuente de energ a 3 6 Verificaci n del flujo de aire COrrect0 3 7 Conexi n de las mangueras de aire a una tolva nica 3 10 Conexi n de las mangueras de aire a un ResinWor
5. 20 a 40 F 29 a 40 C Si la secadora no tiene lector de punto de roc o lo puede verificar con un instrumento port til Conair vende diversos medidores de punto de roc o port tiles Comun quese con la secci n Repuestos de Conair Causa posible La temperatura de regeneraci n es baja El flujo de aire de regeneraci n es deficiente El punto de roc o es alto el aire ambiente penetra en el circuito de secado de lazo cerrado La temperatura del aire de retorno a la secadora es demasiado alta El desempe o del desecante es deficiente Soluci n Reemplace o revise los calentadores fusibles etc defectuosos Limpie o reemplace el filtro de regeneraci n Verifique que el soplador de regeneraci n est funcionando adecuadamente y girando en la direcci n correcta Consulte en la secci n de Instalaci n el t tulo Verificaci n del flujo de aire correcto Elimine las obstrucciones de la corriente de aire como dobleces en las mangueras etc Reemplace las mangueras da adas y selle las p rdidas que hubiera en el circuito de aire de proceso Si utiliza una cargadora de vac o en la tolva aseg rese de que la protecci n de la cargadora est instalada en la tolva y de que sta se encuentre completamente llena de material Si llena la tolva de manera parcial aseg rese de que la cargadora de la tolva est sellada contra el aire ambiente Instale una junta entre la cargadora y la parte
6. A 2 Garant a de funcionamiento o A 2 Limitaciones de la garant a ooooooo o o A 2 B Ap ndice Limpieza de los serpentines del preenfriador B 1 Contenido I iii C Ap ndice Limpieza de la trampa de vol tiles en el separador de part culas oo oooooccooooconooomoo o ii Contenido SECCI N i e a ep ep e Introducci n Prop sito de la Gu a del usuario 1 2 Organizaci n de la Gu a 1 2 Uso de la Carousel Plus serie W como secadora central 1 3 sus responsabilidades como usuari0 1 3 ATENCI N Lea esta Gu a para evitar lesiones 1 4 C mo utilizar el dispositivo de bloqueo 1 6 Introducci n 1 1 1 2 Introducci n Prop sito de la Gu a del usuario Esta Gu a del usuario describe las secadoras Conair Carousel Plus serie W y explica paso por paso c mo instalar operar mantener y reparar este equipo Antes de instalar este producto dedique unos minutos a leer la Gu a del usuario y revisar los diagramas y la informaci n sobre seguridad en el paquete de instrucciones Tambi n debe leer los manuales sobre cualquier equipo asociado al sistema Este repaso no lleva mucho tiempo y m s adelante le puede ahorrar tiempo valioso de instalaci n y operaci n Organizaci n de la Gu a Se utilizan s mbolos para organizar la Gu a del usuario y llamar su atenci
7. Conexi n de los adaptadores para las mangueras de aire Seg n el modelo de tolva que haya comprado puede necesitar instalar un adaptador para la manguera de aire que conecta la tolva a la secadora Para conectar el adaptador para la manguera de aire 1 Coloque una junta de alta temperatura a media distancia de la salida de descarga de aire seco Conexi n de S K l entrada y salida de la secadora 2 Coloque el adaptador de la manguera dentro de la junta de alta temperatura al nivel de la salida de la secadora aseg relo con una abrazadera a presi n Abrazadera a presi n 3 Fije la manguera de entrada de la tolva sobre el adaptador aseg rela con una abrazadera Instalaci n 3 13 op tes uiJe 4s Conexi n del posenfriador El posenfriador y el preenfriador opcional requieren una fuente de agua de conexi n municipal torre o enfriador y una l nea de descarga o retorno Puede utilizar agua a temperaturas de 45 a 85 F 7 a 29 C pero el flujo de agua debe ser de por lo menos 3 gal min 411 4 litros min Entrada del posenfriador Conecte la l nea de suministro de agua a la entrada del posenfriador Si se utiliza una v lvula de cierre manual deber estar montada en la l nea de es SUGERENCIA Realice las conexiones de suministro de agua y descarga retorno con mangueras flexibles de al menos 24 pulg 61 cm de longitud Esto le permitir retirar f cilm
8. corregir un problema Los diagramas tambi n presentar n las caracter sticas espec ficas como el cableado especial o las capacidades de las alarmas que no est n cubiertas en esta Gu a del usuario Consulte abajo las precauciones Abra la caja de protecci n el ctrica para revisar los fusibles y los contactores de los calentadores Unas palabras de precauci n La secadora Carousel Plus serie W est equipada con numerosos dispositivos de seguridad No los retire ni los desactive Las medidas de correcci n err neas pueden provocar condiciones peligrosas y nunca se deben realizar para continuar la producci n N ADVERTENCIA S lo el personal calificado especializado en mantenimiento debe examinar y corregir los problemas que requieren abrir la caja de protecci n el ctrica de la secadora o utilizar cables el ctricos para diagnosticar la causa AN ADVERTENCIA Alto voltaje Siempre detenga la secadora Carousel Plus desconecte y bloquee la fuente de electricidad antes de realizar tareas de resoluci n de problemas o reparaciones PRECAUCI N Superficies calientes Prot jase siempre de las superficies calientes del interior y el exterior de la secadora y la tolva Resoluci n de problemas 6 3 S NOTA Al presionar el bot n Reconocimiento de alarmas cuando la alarma no est activada aparecer el c digo de la alarma m s reciente S NOTA No se puede encender la secadora si hay una alarma pasiva du
9. de Men de Configuraci n Modo prueba Historial de alarmas C digo de acceso C digo de acceso C digo de acceso 754 755 756 18 C 28 H Lof 19 c 30 H Cof 21 c 31 4 o 22 c 32 A of 24 c otr ero 33 A or 47 c aH or sla Col e E E 44 A 3 45 A E 7 44 a 5 P1 sA 6 Ps sla 7 e sfa C e 27 a 9 2 A Ca 57 O O O O n D NOTA En caso de que se instalen nuevos circuitos de control pueden aparecer pantallas que muestren Process Proceso y MDC Los circuitos se deber n configurar para una secadora central De lo contrario se activar n alarmas 4 4 Operaci n Descripciones de las funciones de control Pantalla PANTALLA 1 7 PANTALLA 2 7 PANTALLA 3 PANTALLA 4 a PANTALLA 5 pantalla predeterminada 1 ferr Pey PANTALLA 6 Funci n Una vez que la electricidad est activada esta pantalla aparece durante 5 segundos mientras el control pasa por autoverificaci n Una vez que la electricidad est activada y la pantalla 1 aparece durante 5 segundos esta pantalla aparecer otros 3 segundos Muestra el n mero de modelo de la secadora para el que se ha configurado el control Una vez que aparece el n mero de modelo esta pantalla parpadea 1 segundo y muestra la versi n del software del circuito de control Luego de que aparece la versi n del control la pantalla parpadea nuevamente durante 1 segundo y muestra la versi n del softwar
10. tapa del filtro 3 Retire la tuerca de mariposa del filtro luego retire el filtro Limpieza del filtro de proceso continuaci n 4 Retire el filtro exterior y l mpielo con agua jabonosa D jelo secar al aire 5 Limpie el filtro apoy ndolo sobre el costado y golpe ndolo suavemente contra el suelo Reemplace los filtros da ados desgastados u obstruidos 6 Siga los pasos del procedimiento en orden inverso para volver a instalar el filtro de proceso Aseg rese de que la junta que hay sobre la tapa del filtro est en su lugar y en buen estado PRECAUCI N Use protecci n para los ojos Si utiliza aire comprimido para limpiar el equipo debe utilizar protecci n para los ojos y respetar todas las normas de OSHA y de seguridad que rigen el uso de aire comprimido ef SUGERENCIA Si la junta de la tapa del filtro de proceso se suelta o desprende vuelva a fijarla con adhesivo de silicona para alta temperatura Mantenimiento 9 7 z fas a D D e S Limpieza del filtro de regeneraci n Los filtros obstruidos reducen el flujo de aire y la eficacia de la secadora La frecuencia de la limpieza depende de la cantidad de material que se procesa y de las caracter sticas f sicas polvo finos 1 Presione sobre los lados para liberar las leng etas de la cubierta delantera Retire la cubierta Y NOTA Los modelos de secadoras m s grandes 1600 5000 no tienen cubiertas PRECAUCI N Sup
11. 30 segundos Resoluci n de problemas Causa posible La rueda desecante no gira Las conexiones de la manguera o el cableado al bloqueo del sensor est n sueltas o se han ca do Deficiente flujo de aire de regeneraci n La rueda desecante puede estar contaminada Hay p rdidas en la corriente de aire del proceso El punto de roc o no puede controlar al punto de referencia deseado El sensor del punto de roc o ha fallado Soluci n Consulte A55 y P31 Revise las conexiones del cableado y de la manguera al sensor si fuera necesario vuelva a asegurarlas Quite las obstrucciones del flujo de aire los filtros sucios etc Instale la trampa de plastificantes vol tiles para situaciones complicadas Reemplace la rueda desecante Consulte en la secci n de Resoluci n de problemas el t tulo Reemplazo del conjunto de la rueda desecante Revise que no haya mangueras desgastadas o sueltas El material o las condiciones ambientales pueden ser demasiado secos para aumentar el punto de roc o real Espere varias horas para determinar si se puede alcanzar el punto de referencia Aumente el valor bajo de desviaci n del punto de roc o Reemplace el sensor del punto de roc o Alarmas adicionales Junto con los indicadores de alarmas se pueden encontrar mensajes adicionales que indican un problema dentro del control Problema CoS Er 4 o Cos Er 4 aparece cuando se presiona el bot n Start
12. 5000 3 4 39 Instalaci n de la cubierta del escape de gt Pegeneraci n 3 4 Instalaci n del adaptador de aire de retorno 3 5 Conexi n de la fuente de energ a 3 6 Verificaci n del flujo de aire correcto 3 7 Conexi n de las mangueras de aire a una tolva UNICA ac xor nsra ss 3 10 Conexi n de las mangueras de aire a un ResinWorkS 3 11 Conexi n de la secadora a la tolva 3 12 Conexi n de la secadora a un ResinWorks 3 12 Conexi n de los adaptadores de las mangueras de ale 3 13 Conexi n del posenfriado0r 3 14 Montaje de la cargadora en la tolva 3 15 Prueba de verificaci n de la instalaci n 3 15 Instalaci n 3 1 3 2 Instalaci n C mo desempaquetar las cajas La secadora Carousel Plus serie W se entrega en una a cuatro cajas seg n el modelo y las opciones pedidas Las cajas pueden incluir seg n las opciones seleccionadas e Secadora Carousel Plus serie W Manguera de descarga de aire Manguera de retorno de aire 0 Gu a del usuario 1 Retire con cuidado la secadora y los componentes de los contenedores de env o Tenga en cuenta que la secadora est fijada al contenedor de env o con bandas met licas que pasan por debajo del cuerpo de la secadora 2 Retire los dem s elementos que est n fijados a la tarima de env o como la cubierta del escape de regeneraci n y el adaptador de aire de retorno
13. a 180 F 82 C la secadora se detiene A23 y P3 Desviaci n de la temperatura de regeneraci n la temperatura de regeneraci n supera la banda de desviaci n para el tiempo especificado Los valores predeterminados son 10 F 6 C durante 5 segundos 6 6 Resoluci n de problemas Causa posible La tolva no contiene suficiente material El secado se est realizando a una temperatura alta por encima de 240 F 116 C o est funcionando con capacidades bajas El posenfriador no tiene suficiente agua Los serpentines del posenfriador est n sucios Fall uno de los rel s de estado s lido SSR en la posici n cerrada El calentador es defectuoso El DTR dispositivo de temperatura por resistencia de regeneraci n est suelto o se ha ca do Las conexiones de la manguera de aire est n sueltas Ha fallado la potencia de salida del circuito Soluci n Aseg rese de que el sistema de suministro de material funcione correctamente Aseg rese de que el agua fluya al posenfriador Encienda el suministro de agua o repare las p rdidas u obstrucciones Limpie los serpentines del posenfriador Consulte en la secci n de Mantenimiento el t tulo Limpieza de los serpentines del posenfriador Reemplace los rel s de estado s lido SSR averiados Revise los fusibles del calentador y la resistencia en cada pata del calentador de regeneraci n Revise el DTR de regeneraci n y si fu
14. contaminaci n con resina 1 2 Cierre la puerta corrediza de la tolva Coloque un contenedor debajo del puerto de drenaje de la tolva para recolectar el material Abra el puerto de drenaje y permita que el material se drene Abra la puerta de la tolva y limpie su interior Limpie la pantalla de retorno de aire que se encuentra en la salida del aire de retorno de la tolva PRECAUCI N Use protecci n para los ojos Si utiliza aire comprimido para limpiar el equipo debe utilizar protecci n para los ojos y respetar todas las normas de OSHA y de seguridad que rigen el uso de aire comprimido Retire el contenedor de debajo de la tolva y vuelva a colocar la cubierta del puerto de drenaje antes de llenar la tolva con material Mantenimiento 5 5 PRECAUCI N 5 6 Superficies calientes Prot jase siempre de las superficies calientes del interior y el exterior de la secadora y la tolva de secado Mantenimiento Limpieza del filtro de proceso Los filtros obstruidos reducen el flujo de aire y la eficacia de la secadora La frecuencia de la limpieza depende de la cantidad de material que se procesa y de las caracter sticas f sicas polvo finos 1 Presione sobre los lados para liberar las leng etas de la cubierta delantera Retire la cubierta S NOTA Los modelos de secadoras m s grandes 1600 5000 no tienen cubiertas 2 Retire la tuerca de mariposa de la cubierta luego tire para extraer la
15. de plastificantes vol tiles para situaciones complicadas Revise que no haya mangueras desgastadas o sueltas Revise el fusible el cableado o reemplace el soplador Retire y limpie o reemplace el filtro de aire del proceso Revise las conexiones de la clavija del DTR haga las reparaciones necesarias Revise la conexi n de la clavija y si fuera necesario aj stela Reemplace el DTR de regeneraci n Reemplace el circuito de control Problema A34 y P28 Integridad de DTR de temperatura del aire de retorno la secadora contin a funcionando con una alarma pasiva A35 y PS Interrupci n del lazo de temperatura de regeneraci n la temperatura de regeneraci n est fuera de la banda de alarma de desviaci n ingresada por el operador consulte la alarma pasiva de Desviaci n de la temperatura de regeneraci n y la temperatura de regeneraci n no se acerca al punto de referencia a una tasa superior a la especificada Los valores predeterminados son 2 F 1 C durante 40 segundos A36 Vigilancia de control de las comunicaciones el circuito del visor ha perdido las comunicaciones con el circuito de control Alarmas e Detenci n A N La secadora se detuvo autom ticamente porque detect un problema serio que podr a da ar el material o la m quina e Pasiva P N La secadora contin a funcionando pero alerta sobre un problema que podr a impedir el secado correcto del material Si lo
16. de referencia Esto s lo funciona si est en el men N 1 pantalla 5 Los c digos de acceso son los siguientes Pantallas de Configuraci n 754 Pantallas de Modo prueba 755 Pantallas de Historial de alarmas 756 Para salir de la secci n de contrase a ingrese 500 y presione el bot n de desplazamiento o reinicie la fuente de energ a continuaci n Operaci n 4 7 4 8 Operaci n Descripciones de las funciones de control Pantalla 3 Las pantallas 18 a 24 requieren el c digo de acceso 754 PANTALLA 18 Pantalla de Configuraci n PANTALLA 19 Pantalla de Configuraci n PANTALLA 21 Pantalla de Configuraci n Temperatura diferencial de regeneraci n continuaci n Funci n sta es la pantalla del punto de referencia de regeneraci n amp D NOTA Normalmente no hay necesidad de cambiar esta temperatura Consulte a Conair antes de modificar esta configuraci n sta es la pantalla de ajuste autom tico del calentador de regeneraci n La funci n de ajuste autom tico puede activarse presionando la tecla Una vez que se haya presionado la tecla la pantalla mostrar On Encendido y comenzar el proceso de ajuste autom tico Esto se completar en aproximadamente un minuto Cuando haya terminado el visor mostrar don finalizado Los nuevos valores PID se guardan autom ticamente El ajuste autom tico debe realizarse cuando la secadora est fr a Se a
17. desecante hacia la parte delantera de la secadora tenga cuidado de no dejarlo caer fuera del cuerpo de la secadora Ubique el conjunto del posenfriador dentro del marco de la secadora y col quele los pernos que lo fijan al panel trasero 12 Ubique el conjunto de la rueda desecante y col quele los pernos que lo fijan en su lugar 13 Coloque los pernos que fijan el posenfriador al conjunto de la rueda desecante 14 Si se utiliza el posenfriador vuelva a conectar las l neas de agua 15 Vuelva a conectar o instalar todas las mangueras DTR y conexiones de cableado 16 Coloque los pernos que fijan la cubierta superior en su lugar 17 Conecte la electricidad a la secadora y enci ndala Aseg rese de que el conjunto de la rueda desecante gire en la direcci n correcta 18 Vuelva a colocar todos los paneles laterales superiores e inferiores Resoluci n de problemas 6 31 6 32 Resoluci n de problemas Reemplazo del motor de la rueda desecante W 600 1000 1 10 11 12 Detenga la secadora desconecte y bloquee el paso de la AN electricidad Retire ambos paneles laterales Desconecte el cableado que va al motor Retire el perno pivote que asegura el tensor de la correa al soporte del motor Aseg rese de conservar las arandelas planas ubicadas entre el tensor y el soporte Desconecte el resorte y retire el tensor Retire la correa de la polea del motor luego retire la polea Retire los tornillos qu
18. el rea de montaje correctamente 1 Aseg rese de que el rea de montaje cuente con O Una conexi n el ctrica a tierra que proporcione el voltaje y la corriente adecuada para su modelo de secadora Verifique en la etiqueta de serie de la secadora en la caja de control el amperaje voltaje fase y ciclos adecuados S lo el personal calificado debe realizar el tendido de cables hasta la ubicaci n planificada de la secadora Todo el cableado el ctrico debe cumplir con los c digos de electricidad de su regi n O Una fuente de agua si tiene un posenfriador y o un preenfriador opcional El posenfriador y el preenfriador opcional de la secadora W requieren agua de torre conexi n municipal o enfriador a temperaturas de 45 a 85 F 7 a 29 C Consulte la hoja de especificaciones p gina 2 6 para obtener la tasa de flujo de su unidad La tuber a debe llegar a la ubicaci n planificada de la secadora Utilice una manguera flexible para conectar las tuber as de agua al posenfriador y al preenfriador O Distancia m nima para la operaci n y el mantenimiento seguros Debe haber un espacio libre de 24 pulg 61 cm alrededor de la secadora eS L neas de transporte y material instaladas Si planifica utilizar cargadoras de vac o o aire comprimido para llenar la tolva instale l neas de transporte hacia la ubicaci n de la tolva de secado Instalaci n 3 3 Zuncho de cableado de la rueda desecante Cubierta del e
19. escape de humedad de la secadora ADVERTENCIA No coloque aerosoles gas comprimido ni materiales inflamables sobre el equipo o cerca de ste Las temperaturas altas asociadas con el proceso de secado pueden hacer explotar los aerosoles u otros materiales inflamables que est n sobre la secadora o la tolva Introducci n 1 5 1 6 Introducci n C mo utilizar el dispositivo de bloqueo MN PRECAUCI N Antes de realizar tareas de mantenimiento o reparaci n debe desconectar y bloquear las fuentes de energ a el ctrica para evitar lesiones ocasionadas por la activaci n o el arranque inesperado del equipo La m quina cuenta con un dispositivo bloqueable para aislarla de electricidad potencialmente peligrosa El bloqueo es el m todo preferido para aislar las m quinas o equipos de las fuentes de energ a el ctrica El producto Conair est equipado con el dispositivo de bloqueo que se ilustra a continuaci n Para utilizar el dispositivo de bloqueo 1 Detenga o apague el equipo 2 A sle el equipo de la energ a el ctrica Gire el interruptor giratorio de desconexi n a la posici n OFF APAGADO u O 3 Asegure el dispositivo con un candado o etiqueta asignada Inserte un candado o etiqueta en los orificios para impedir el movimiento 4 Ahora el equipo est bloqueado AN ADVERTENCIA Antes de quitar los dispositivos de bloqueo y colocar los interruptores en la posici n ON ENCENDIDO aseg rese de que
20. n de desplazamiento para acceder a la funci n dentro de una lista de men hasta que aparezca en el visor de LED la funci n que desea configurar o monitorear SY NOTA Las pantallas grises sombreadas indican funciones opcionales Si las opciones no se compraron con la secadora esas pantallas no aparecer n Gr fico de flujo de las funciones de control El siguiente gr fico de flujo proporciona un resumen r pido de las funciones de control Para obtener la explicaci n de cada funci n de control consulte Descripciones de las funciones de control p gina 4 5 Se puede acceder a las funciones del men principal presionando el bot n de desplazamiento en la pantalla 5 Para acceder a los men s Configuraci n Modo prueba e Historial de alarmas se debe introducir el c digo de acceso que corresponda Consulte las instrucciones para la pantalla 14 p gina 4 7 Operaci n 4 3 Visor del punto N mero del de nde Visor men del visor real ECTRICIDAD ACADA N de pantalla S NOTA Las pantallas 1 a 4 1 9 seg APAT OON OAG ans 2 CP 5 seg C digo desig modelo inicializaci n L 3 1 seg Versi n de software de control 4 a 1 seg Versi n de software del visor MAIN MENU 5 Configurada como secadora central 6 Temp de regeneraci n 7 Temp de retorno de aire 8 Inicio autom tico 13 9 _ 30 _ 40 Monitoreo o control del punto de roc o 14 0 L o Pantalla de contrase a Men de Men
21. o descon ctelos del conjunto de rueda desecante Si est utilizando el posenfriador de la secadora cierre el suministro de agua al posenfriador y desconecte las l neas de agua del posenfriador Retire los pernos que aseguran el conjunto del posenfriador al conjunto de la rueda desecante Retire los pernos que fijan el conjunto de la rueda desecante al cuerpo de la secadora Si se utiliza el posenfriador de la secadora deslice el conjunto de la rueda desecante hacia la parte delantera de la secadora tenga cuidado de no dejarlo caer fuera del cuerpo de la secadora Quite los pernos del conjunto de posenfriador del panel trasero de la secadora y ret relo Tome nota de la orientaci n del conjunto de la rueda desecante Mediante una gr a elevada o un dispositivo similar utilice las anillas de levantamiento que se suministran y saque el conjunto de la rueda desecante de la secadora elev ndolo continuaci n Reemplazo del conjunto de la rueda desecante W 600 gt 1000 continuaci n 10 Introduzca la nueva rueda desecante en el cuerpo de la secadora elev ndola aseg rese de que est correctamente orientada Para verificar la orientaci n correcta cerci rese de que la entrada de aire de regeneraci n est ubicada lo m s cerca posible del tubo del calentador de regeneraci n NO coloque los pernos para fijarla en este momento 11 Si se utiliza el posenfriador de la secadora deslice el conjunto de la rueda
22. pueden afectar al rendimiento de la secadora Se pueden usar fuentes de agua de torre de enfriador o de conexi n municipal Los modelos W1600 5000 no tienen ruedas Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Hable con un representante de Conair para obtener la informaci n m s actualizada 2 6 Descripci n TPDS019 0705 REV Opciones de la secadora deshumidificadora Carousel Plus serie W e Trampa de vol tiles s lo junto con posenfriador se recomienda la trampa de vol tiles si los materiales de secado producen vol tiles que se condensan en residuo ceroso u oleoso y o si el material contiene exceso de finos e Preenfriador el preenfriador reduce la temperatura del flujo de aire despu s de la rueda desecante y antes del calentador del proceso y permite que la secadora controle temperaturas en puntos de referencia bajos 100 150 F 38 66 C e Verificaci n del filtro el sensor de verificaci n del filtro activar una alarma pasiva cuando el filtro del proceso se obstruya o se deba reemplazar D NOTA El retroceso de temperatura s lo est disponible con el controlador de temperatura de la tolva HTC o con sistemas ResinWorks Descripci n 2 7 2 8 Descripci n SECCI N Instalaci n C mo desempaquetar las cajas 3 2 Preparaci n para la instalaci n 3 3 Ubicaci n de la secadora en el suelo 3 4 Retiro del zuncho de cableado de a la rueda desecante W 600
23. puesta a tierra segura No opere el equipo a niveles de electricidad diferentes de los especificados en la etiqueta de serie y la placa de datos de la m quina Verificaci n del flujo de aire correcto continuaci n AN Si el aire circula en sentido contrario el soplador del proceso est girando en la direcci n equivocada Apague y bloquee la fuente de electricidad Abra la caja de protecci n el ctrica e invierta la conexi n de dos cables conductores cualesquiera que conecten la fuente de electricidad a la secadora CABLES NDUCTORES e ab 4 UQI9B MN ADVERTENCIA Todos los cables desconexiones y fusibles deben ser instalados por t cnicos especializados en electricidad respetando los c digos de electricidad de su regi n Siempre mantenga una puesta a tierra segura No opere el equipo a niveles de electricidad diferentes de los especificados en la etiqueta de serie y la placa de datos de la m quina Instalaci n 3 9 S NOTA Evite que las mangueras flexibles se retuerzan O se doblen S NOTA Se muestra la 3 10 configuraci n del posenfriador y de la descarga de aire seco de las secadoras modelos 600 1000 La ubicaci n en los modelos m s grandes es diferente Consulte las etiquetas que hay en su secadora Instalaci n Conexi n de las mangueras de alre a una tolva nica Use las dos mangueras flexibles suministradas para conectar la entrada del HTC y la salid
24. todo el personal est lejos de la m quina que se hayan retirado todas las herramientas y se hayan reinstalado todas las cubiertas de seguridad Para restablecer la electricidad a la secadora gire el interruptor giratorio de desconexi n a la posici n ON ENCENDIDO 1 Quite el candado o la etiqueta 2 Gire el interruptor giratorio de desconexi n a la posici n ON ENCENDIDO o Il SECCI N Descripci n gt Qu es la secadora Carousel Plus serie W 2 2 gt Aplicaciones t picas 2 2 C mo TUNCIONA 2 4 Especificaciones secadora Carousel Plus Secadora deshumidificadora 2 6 Opciones de la secadora deshumidificadora Carousel Plus serie W 2 7 Descripci n 2 1 2 2 NOTA La W 600 5000 no proporciona calor al aire del proceso Se requiere una fuente de calor independiente en la entrada de las tolvas para calentar el aire a la temperatura de secado deseada Descripci n Qu es la secadora Carousel Plus serie W La secadora deshumidificadora Carousel Plus serie W produce aire con punto de roc o bajo que quita la humedad de los pl sticos higrosc picos La secadora extrae el aire h medo desde la tolva de secado y lo hace circular por una rueda desecante deshumidificadora Despu s la secadora hace circular el aire por el material de la tolva El dise o de lazo cerrado de la secadora garantiza el suministro continuo de aire deshum
25. 0 Calentador de reg Estado secadora 4 Inicio auto 5 Tiempo de carga MDC 6 Temp de retro activada 7 Temp de retro proceso 8 Pto de roc o w O Soplador de proc EE Oe reg 0 nicio auto Botones Start Iniciar y Stop Detener continuaci n Instalaci n 3 7 3 8 S NOTA Se muestra la configuraci n del posenfriador y de la descarga de aire seco de las secadoras modelos 600 1000 La ubicaci n en los modelos m s grandes es diferente Consulte las etiquetas que hay en su secadora Verificaci n del flujo de aire correcto continuaci n U NOTA Las secadoras equipadas con sopladores centr fugos requieren una verificaci n Instalaci n visual de que el motor gire en la direcci n correcta 3 Las secadoras W serie 600 5000 est n equipadas con sopladores de proceso centr fugos Abra el panel lateral derecho de la secadora y verifique visualmente que el motor del soplador se mueva en la direcci n correcta indicada por la flecha que hay en el bastidor A j del soplador 4 Siel flujo de aire es incorrecto l ns desconecte la electricidad siga los procedimientos correctos de bloqueo y cambie dos de los tres cables el ctricos A Flecha indicadora de la direcci n A ADVERTENCIA Todos los cables desconexiones y fusibles deben ser instalados por t cnicos especializados en electricidad respetando los c digos de electricidad de su regi n Siempre mantenga una
26. 3 Retire todo el material de embalaje el papel la cinta y el pl stico de protecci n 4 Corte y retire el zuncho de la rueda desecante que fija el conjunto de la rueda W600 1000 9 Inspeccione todos los componentes detenidamente para asegurarse de que no hayan sufrido da os durante el env o y de que est n todos los elementos de ferreter a necesarios C mo desempaquetar las cajas continuaci n 9 Dedique un momento a escribir los n meros de serie y las especificaciones de energ a el ctrica en los espacios en blanco que se encuentran al dorso de la p gina del t tulo de la Gu a del usuario La informaci n le resultar til si alguna vez necesita reparar la m quina o pedir repuestos 6 Ahora ya est preparado para comenzar la instalaci n Siga los pasos de preparaci n que figuran en la p gina siguiente y luego elija una de las dos opciones de montaje e Secadora en el suelo tolva nica con paquete HTC de control de temperatura de la tolva sobre un pedestal en el suelo e Secadora en el suelo varias tolvas en configuraci n central ResinWorks con fuente de calor independiente para cada tolva D NOTA La W 600 5000 no proporciona calor al aire del proceso Se requiere una fuente de calor independiente en la entrada de las tolvas para calentar el aire a la temperatura de secado deseada Preparaci n para la instalaci n La secadora Carousel Plus serie W es f cil de instalar si planifica la ubicaci n y prepara
27. Deje que la sobrecarga se vuelva a configurar autom ticamente luego intente encender la secadora Revise que en la secadora o en la fuente de electricidad no haya fusibles quemados Desconecte y bloquee la electricidad Revise los par metros de sobrecarga y confirme que coincidan con el amperaje de carga completa que aparece en el motor del soplador del proceso Deje que la sobrecarga se vuelva a configurar autom ticamente luego intente encender la secadora Reemplace la sobrecarga Resoluci n de problemas 6 13 Alarmas e Detenci n A N La secadora se detuvo autom ticamente porque detect un problema serio que podr a da ar el material o la m quina e Pasiva P N La secadora contin a funcionando pero alerta sobre un problema que podr a impedir el secado correcto del material Si lo pasa por alto este problema podr a producir una condici n que apague la secadora Problema A58 y P34 Desviaci n alta del punto de roc o opcional aparece cuando el punto de roc o real supera el punto de referencia por una cantidad espec fica de tiempo y grados Los valores predeterminados se configuran en 5 F 3 C durante 30 segundos A59 y P35 Desviaci n baja del punto de roc o opcional aparece cuando el punto de roc o real est por debajo del punto de referencia por una cantidad espec fica de tiempo y grados Los valores predeterminados se configuran en 5 F 3 C durante
28. Iniciar mientras se encuentra activa una alarma pasiva o detenci n CoS Er 0 o Co5 Er 0 indica que hay un problema en la comunicaci n entre el circuito de control y el circuito del visor Err 004 indica un desequilibrio del software entre el circuito del visor y el circuito de control Er L hay un problema en la conexi n del sensor DTR sensor del punto de roc o etc de la funci n afectada Causa posible La secadora continuar funcionando si hay una alarma pasiva sin embargo no se encender si hay una alarma activa Cable mal conectado o suelto Configuraci n incorrecta del interruptor DIP en el circuito de control Circuito del visor o de control defectuoso La revisi n del software del circuito del visor y el circuito de control no son compatibles El problema est en la secci n de la entrada anal gica del control Defecto en el circuito de control principal Soluci n Presione el bot n de reconocimiento de alarmas para identificar la alarma y act e en consecuencia Revise el cableado entre el circuito de control y el circuito del visor Revise la configuraci n del interruptor DIP en el circuito de control Reemplace los circuitos de los juegos para mantener la compatibilidad del software En la mayor a de los casos los circuitos de control y del visor deben reemplazarse en conjunto Revise que todos los puentes est n bien ubicados Revise que el sensor de
29. OTA Apague el ResinWorks o HTC y deje enfriar los calentadores 3 a 5 minutos antes de apagar la secadora 1 Presione el bot n STOP DETENER Parpadear el LED rojo de Detener Los sopladores continuar n funcionando unos minutos para enfriar los calentadores 2 Aseg rese de desconectar y bloquear la electricidad si hizo detener la secadora para realizar tareas de mantenimiento o reparaciones IMPORTANTE No utilice el interruptor de electricidad para detener la secadora El apagado de la electricidad del control y la secadora durante el funcionamiento normal impide el per odo de enfriamiento necesario y puede activar la alarma de apagado alta temperatura durante el siguiente ciclo de secado AN PRECAUCI N La detenci n indebida puede causar da os en la secadora Uso de la funci n de cuenta regresiva del inicio autom tico La funci n de cuenta regresiva permite que el usuario configure la secadora Carousel Plus serie W para que inicie la operaci n autom ticamente a una hora predeterminada El tiempo de cuenta regresiva puede configurarse desde 0 1 a 150 0 horas Para configurar el tiempo de cuenta regresiva 1 Utilice el bot n de desplazamiento para acceder a la funci n Men 4 Pantalla 8 4 ON inicio autom tico 2 Utilice las teclas de Ajuste del punto de referencia para configurar el tiempo de cuenta regresiva deseado en horas 3 Presione el bot n START Iniciar El LED de Inicio autom tico parpa
30. Tenga en cuenta que despu s de corregir el problema al presionar el bot n Reconocimiento de alarmas por segunda vez se borrar la alarma Si la alarma vuelve a aparecer la causa no se resolvi D NOTA Cuando la secadora detecta una temperatura anormalmente alta en el calentador de proceso la m quina autom ticamente se apaga y aparece un mensaje de error en la ventana de visualizaci n 6 4 Resoluci n de problemas NOTA Las alarmas de detenci n har n que la secadora lleve a cabo el procedimiento de detenci n normal para enfriar los calentadores y despu s deje de funcionar Problema A4 Temperatura alta del calentador de regeneraci n el interruptor r pido del tubo del calentador de regeneraci n se activa debido a la excesiva temperatura Alarmas Un problema puede disparar dos tipos de alarmas e Detenci n A N Si el LED rojo de Reconocimiento de alarmas parpadea se trata de una alarma de detenci n La secadora se detuvo autom ticamente porque detect un problema serio que podr a da ar el material o la m quina Tenga en cuenta que cuando se presiona el bot n de Reconocimiento de alarmas una vez el LED rojo que parpadea deja de parpadear e Pasiva P N Si el LED mbar de Reconocimiento de alarmas parpadea se trata de una alarma pasiva La secadora contin a funcionando pero alerta sobre un problema que podr a impedir el secado correcto del material Si lo pasa por alto este problem
31. a 47 requiere el c digo de acceso 754 PANTALLA 47 sta es la pantalla de las unidades de Grados F Grados C temperatura Se utiliza para cambiar la visualizaci n de la temperatura de F a C o de C a F Utilice las teclas o para alternar entre C y F Para iniciar el secado 1 Aseg rese de que no haya material en la tolva 2 Encienda el paso de electricidad a la secadora Aseg rese de que la perilla de desconexi n de la secadora est en la posici n ON ENCENDIDO Esto enciende el control y las luces del visor se iluminar n 3 Presione el bot n START INICIAR Si todo est instalado correctamente 0 Se encender la luz verde del bot n START INICIAR 0 Se encender n los sopladores de proceso y regeneraci n y los LED se iluminar n 0 Se encender el calentador de regeneraci n y se iluminar el LED 0 La rueda desecante comenzar a girar CONAIR gt gt 1 Temp de proc 2 Temp de reg 0 Soplador de proc Soplador de reg 0 nicio auto 3 Temp aire de ret Calentador de reg Estado secadora 4 Inicio auto 5 Tiempo de carga MDC 6 Temp de retro activada 7 Temp de retro proceso 8 Pto de roc o 5 amp NOTA Una vez que se haya encendido la secadora vaya al ResinWorks o HTC y fije el punto de referencia despu s encienda la unidad Operaci n 4 15 0 yo q Dd O e 4 16 Operaci n Para detener el secado S N
32. a de la tolva de secado a la secadora Aseg rese de que la secadora se encuentre lo m s cerca posible de la tolva 10 pies 3 05 m de la manguera que se suministra 1 Fije una manguera desde la entrada de aire de retorno ubicada en la parte superior de la secadora hasta la salida de la tolva Entrada de retorno del aire 2 Fije una manguera desde la salida de descarga de aire hasta la entrada del HTC Aire seco de descarga 3 Asegure las mangueras con abrazaderas La abrazadera de la manguera se debe asegurar al menos a 1 4 pulg 40 64 cm del extremo del tubo de la entrada o la salida Conexi n de las mangueras de aire a un ResinWorks Use las dos mangueras flexibles suministradas para conectar los m ltiples de descarga de aire y de aire de retorno del ResinWorks a la secadora Aseg rese de que la secadora se encuentre lo m s cerca posible de las correderas 10 pies 3 05 m de la manguera que se suministra 1 Fije una manguera desde la entrada de aire de retorno de la secadora hasta el m ltiple de aire de retorno del ResinWorks KISLI 4 pal ap 2 Fije una manguera desde la salida de descarga de aire de la secadora hasta el m ltiple de A Aire de descarga de aire del ResinWorks retorno o Se muestra una manguera aislada no est ndar amp NOTA Evite que las mangueras flexibles 3 Asegure las mangueras con se retuerzan O se abrazaderas doblen La abrazadera d
33. a del material calentado y transportarla a la secadora para ser extra da en el desecante Resoluci n de problemas para el secado inadecuado del material continuaci n SA NOTA Los problemas con la l o l temperatura de Una vez que determine cu l de los cuatro requisitos no se ha satisfecho consulte la secado pueden siguiente lista de causas y soluciones posibles requerir la revisi n de los controles del Temperatura la temperatura del aire que ingresa a la tolva debe ser la ATG O RERNU DIKE temperatura de secado correcta para el material seg n lo especifica su proveedor Problema Causa posible Soluci n La temperatura del aire que Punto de referencia incorrecto Consulte las especificaciones de secado ingresa a la tolva no es la del material y ajuste el punto de temperatura de secado referencia al punto de referencia correcta recomendado Si la secadora tiene la opci n de Retroceso aseg rese de que no est activada si usted no la ha activado espec ficamente Si es necesario consulte la secci n Operaci n de este manual para obtener asistencia con respecto al uso de la funci n Retroceso No es posible alcanzar el punto de Reemplace el calentador de proceso los referencia contactores fusibles etc que est n defectuosos Aseg rese de que la temperatura de secado seleccionada est dentro de las especificaciones de dise o de la secadora Lectura inexacta de la temperatura de Aseg rese de que el DTR del p
34. a podr a producir una condici n que apague la secadora Tenga en cuenta que cuando se presiona el bot n de Reconocimiento de alarmas una vez el LED mbar que parpadea deja de parpadear Causa posible El escape de regeneraci n est bloqueado O las mangueras de aire est n sueltas El soplador de regeneraci n no funciona o funciona en la direcci n equivocada El contactor de aislamiento fall en la posici n cerrada Fallaron los rel s de estado s lido SSR del calentador Ha fallado la potencia de salida del calentador de regeneraci n en el circuito Soluci n Ubique y retire las obstrucciones del flujo de aire Ajuste las mangueras sueltas Corrija la causa que impide que el soplador funcione o invierta la rotaci n del soplador Reemplace el contactor de aislamiento Reemplace los rel s de estado s lido SSR del calentador averiados Reemplace el circuito Resoluci n de problemas 6 5 Alarmas e Detenci n A N La secadora se detuvo autom ticamente porque detect un problema serio que podr a da ar el material o la m quina e Pasiva P N La secadora contin a funcionando pero alerta sobre un problema que podr a impedir el secado correcto del material Si lo pasa por alto este problema podr a producir una condici n que apague la secadora Problema A7 Temperatura alta del aire de retorno si la temperatura del aire de retorno en la entrada del soplador es superior
35. aci n del punto de roc o de la secadora 2 Encienda el instrumento port til y aseg rese de que el aire circule a trav s del sensor 3 Monitoree el lector y deje transcurrir un tiempo prolongado para que el monitor de punto de roc o port til se estabilice antes de desconectarlo D Algunos monitores de punto de roc o requieren mucho tiempo para purgar del sensor el resto de humedad 4 Siel punto de roc o no es satisfactorio consulte la alarma A28 y P9 del control DC1 en la secci n de Resoluci n de problemas del manual Procedimiento alternativo para secadoras sin puerto de verificaci n del punto de roc o 1 Detenga el funcionamiento de la secadora y d jela enfriar 2 Abra o retire el panel lateral izquierdo 3 Retire el tap n de tuber a NPT de 1 8 pulg que hay en la salida de aire de proceso en el m ltiple inferior del conjunto de la rueda desecante 4 Conecte un medidor de punto de roc o port til al orificio de donde retir el tap n NOTA Los monitores port tiles del punto de roc o que se compran a Conair se proporcionan con un conector macho que se enchufa en el puerto de verificaci n del punto de roc o Si compr el instrumento port til en otro negocio el departamento de repuestos de Conair tiene el conector macho NOTA El puerto de verificaci n del punto de roc o no se inclu a en las secadoras antiguas pero se lo puede agregar f cilmente Comun quese con el departamento de repu
36. ad al calentador Los contactos del rel de estado s lido se deben cerrar sta es la pantalla de Modo prueba para el motor de la rueda Al presionar las teclas o se puede cambiar el par metro Cuando est configurado en On Encendido la potencia de salida del motor de la rueda estar encendida 3 segundos y luego se apagar autom ticamente Esta pantalla de Modo prueba no se utiliza en el programa actual Descripciones de las funciones de control Pantalla Y Las pantallas 28 a 43 requieren el c digo de acceso 755 PANTALLA 34 Pantalla de Modo prueba m om 7 PANTALLA 35 Pantalla de Modo prueba m otr 8 PANTALLA 37 Pantalla de Modo prueba om o PANTALLA 38 Pantalla de Modo prueba o 6 continuaci n Funci n sta es la pantalla de Modo prueba para el contactor de aislamiento Al presionar las teclas o se puede cambiar el par metro Cuando est configurado en On Encendido la potencia de salida del contactor de aislamiento estar encendida 3 segundos y luego se apagar autom ticamente sta es la pantalla de Modo prueba para la potencia de salida de la alarma bocina o luz roja Al presionar las teclas o se puede cambiar el par metro Cuando est configurado en On Encendido la potencia de salida de la alarma estar encendida 3 segundos y luego se apagar autom ticamente S NOTA La luz de la alar
37. alado Para instalar el adaptador de aire de retorno 1 Retire el adaptador de aire de retorno que est fijado a la tarima de env o de la secadora Ubique el patr n de pernos en la parte superior de la secadora en la parte superior de la entrada de aire de retorno Coloque el adaptador de aire de retorno encima de la entrada de aire de retorno alineando ambos patrones de pernos Fije el adaptador de aire de retorno con los elementos de ferreter a que se proporcionan usando una llave de 1 2 pulgada o similar Adaptador de la entrada de retorno de aire Instalaci n 3 0 0e ab ab ep oN Conexi n de la fuente de energ a AN PRECAUCI N Siempre desconecte y bloquee las fuentes de electricidad antes de realizar las conexiones el ctricas Las conexiones el ctricas deben ser realizadas exclusivamente por personal calificado 1 Abra la caja de protecci n el ctrica de la secadora Gire la perilla de desconexi n ubicada en la puerta de la secadora a la posici n Off Apagado u O Bloquee la fuente de electricidad consulte la p gina 1 6 para ver informaci n completa sobre el bloqueo Gire el tornillo cautivo y abra la puerta 2 Inserte el cable de electricidad a trav s del prepunzonado en el lateral de la caja de protecci n o en la parte trasera de la secadora La ubicaci n de la conexi n del cableado el ctrico de la secadora es una opci n de f brica y pu
38. ambie las mangueras que muestren se ales de da o o desgaste Reemplace y ajuste las abrazaderas sueltas de las mangueras e Todos los meses Limpie los serpentines del posenfriador y del preenfriador opcional Es probable que se deban limpiar los serpentines antes de transcurrido el mes La frecuencia de la limpieza depender del tipo y volumen del material que se procesa e Cada seis meses O Inspeccione las juntas para detectar da os o desgaste Si las juntas est n da adas se puede producir el paso de la humedad hacia el sistema de secado de lazo cerrado Reemplace las juntas que tengan roturas O grietas O Verifique el lector y el desempe o del punto de roc o con un instrumento port til calibrado O Mida el consumo de corriente en las 3 patas de los cables del calentador Esto se realiza para asegurarse de que el calentador funcione correctamente 5 2 Mantenimiento Verificaci n del punto de roc o Conviene monitorear con regularidad el desempe o del punto de roc o de la secadora con un monitor port til calibrado del punto de roc o para asegurarse de que est funcionando a la capacidad m xima Aunque la secadora tenga un lector del punto de roc o la comparaci n peri dica que se haga con un instrumento port til confirmar que el sensor y el lector del punto de roc o est n funcionando correctamente Para revisar el punto de roc o 1 Conecte el medidor port til del punto de roc o al puerto de verific
39. as siguientes medidas e Inspeccionar el equipo y realizar modificaciones o ajustes para satisfacer el reclamo de desempe o El cliente no pagar los gastos de dichas inspecciones y correcciones a menos que la imposibilidad de cumplir la garant a se deba a una aplicaci n instalaci n mantenimiento u operaci n indebidos e Reemplazar el equipo original por otro equipo Conair que satisfaga el reclamo de desempe o original sin costo adicional para el cliente e Reembolsar al cliente el costo facturado El cr dito est sujeto a la notificaci n previa enviada por el cliente por la que el departamento de Mantenimiento de Conair emitir un N mero de autorizaci n de devoluci n de mercanc as RGA El equipo que se devuelva debe estar bien embalado y en buenas condiciones de operaci n incluidas todas las piezas El flete de las devoluciones debe estar pagado previamente El comprador debe notificar el reclamo a Conair por escrito y presentar el recibo del cliente y otra evidencia de que se presenta el reclamo Limitaciones de la garant a Excepto la Garant a del equipo y la Garant a de desempe o mencionadas precedentemente Conair no asume responsabilidad alguna por otras garant as del equipo expresas o impl citas que surjan por ministerio de ley giro comercial costumbre mercantil u otras incluidas sin car cter limitativo las garant as impl citas de comercializaci n y aptitud para un prop sito especial Limpieza d
40. astidor y la cubierta no tenga obstrucciones Ap ndice C 1
41. circuito de opciones Reemplace el circuito de control principal Problema La secadora no produce el punto de roc o deseado Resoluci n de problemas en el punto de roc o En condiciones normales de operaci n la secadora produce puntos de roc o en el rango de 40 a 20 F 40 a 29 C Sin embargo puede haber situaciones que produzcan resultados indeseables Causa posible La temperatura del aire de retorno supera 125 F 52 C La temperatura de regeneraci n est por debajo de los par metros normales Bajo flujo de aire de regeneraci n P rdidas en las l neas del proceso Desecante contaminado debido a la liberaci n de gases demasiado tiempo de residencia o temperatura demasiado alta para las caracter sticas del material que se procesa Mal funcionamiento del sensor circuito anal gico de opciones Soluci n Reduzca la temperatura del agua de enfriamiento o aumente el flujo Revise el amperaje de los calentadores de regeneraci n Si fuera necesario reemplace los calentadores N ADVERTENCIA Las verificaciones el ctricas deben ser realizadas por un electricista calificado Revise el filtro de regeneraci n y cuando sea necesario l mpielo o reempl celo Revise todas las mangueras juntas puertas cargadoras u otras reas potenciales en las que podr a haber p rdidas Reemplace las mangueras o juntas defectuosas Verifique que las temperaturas de secado y los ti
42. ctamente Consulte los detalles en el Ap ndice B Limpieza de la trampa de vol tiles en el separador de part culas S1 tiene la trampa de vol tiles opcional debe limpiar la trampa para que funcione de manera eficaz Consulte los detalles en el Ap ndice C Inspecci n de mangueras y juntas Las mangueras y juntas sueltas o da adas permiten el paso de la humedad hacia el sistema de secado de lazo cerrado 1 Siga el recorrido de todas las mangueras dentro de la secadora e inspeccione las mangueras abrazaderas conectores y juntas 2 Ajuste las abrazaderas o conectores sueltos de las mangueras 3 Reemplace las mangueras y juntas desgastadas o da adas Mantenimiento 5 11 5 12 Mantenimiento SECCI N Resoluci n de problemas Antes de comenzar ouaaa 6 2 Unas palabras de precauci n 6 3 DIAGN STICO C mo identificar la causa de un problema 6 4 CARTEI e cesaron rosas sara 6 5 Resoluci n de problemas en el punto de roc o 6 17 Resoluci n de problemas para el secado inadecuado del material 6 18 REPARACI N Reemplazo de fusibles 6 23 Verificaci n de los rel s de estado s lido de los calentadores 6 24 Verificaci n o reemplazo de los sensores de temperatura 6 25 Reemplazo del calentador de regeneraci n W 600 1000 6 26 Reemplazo del calentador de regeneraci n W 1600 5000 6 28 Reemp
43. ctores de electricidad de cada tubo de calentador para determinar cu l es el calentador que se debe reemplazar En buenas condiciones la resistencia entre las tres patas debe ser de una variaci n de resistencia de 5 al medir de pata a pata y de una resistencia alta de cada pata a tierra Las lecturas que difieran de estos valores indican un calentador defectuoso Desconecte el cable del interruptor de alta temperatura desde la desconexi n r pida Para retirar el tubo del calentador de regeneraci n defectuoso afloje las abrazaderas de las mangueras y retire las mangueras de la parte superior e inferior del tubo del calentador Deslice el aislamiento fuera del tubo del calentador o realice un corte a lo largo de todo el manguito de aislamiento para facilitar la extracci n Compare las marcas sobre el exterior del tubo del calentador de regeneraci n para asegurarse de que el nuevo tenga los mismos valores de voltaje y kW que el tubo original Esta informaci n se encuentra en el extremo m s cercano a los cables continuaci n Reemplazo del calentador de regeneraci n W 1600 gt 9000 continuaci n 10 11 12 13 14 Deslice el aislamiento original sobre el nuevo calentador o si cort el aislamiento para extraerlo envuelva el manguito de aislamiento cortado alrededor del tubo del nuevo calentador y aseg relo con cinta adhesiva para conductos Aseg rese de que el extremo del cable del nuevo tubo del calenta
44. dear para indicar que el Inicio autom tico est activado C mo desactivar el inicio autom tico en el control DG 1 Para desactivar el inicio autom tico una vez activado debe reiniciar la fuente de energ a Operaci n 4 17 4 18 Operaci n Uso del control del punto de roc o El control del punto de roc o contribuye a reducir el consumo de energ a Lo hace variando la temperatura del aire de regeneraci n desde el punto de referencia predeterminado de 350 F 177 C para mantener un punto de referencia que el operador haya ingresado en la pantalla de punto de roc o del proceso Pantalla 11 Ejemplo Si el material no es dif cil de secar puede secarse adecuadamente con aire a un punto de roc o de 20 F 4 29 C Cuando se ingresa 20 F 29 C como punto de referencia Pantalla 11 la secadora bajar gradualmente la temperatura del aire de regeneraci n hasta un punto en el que la descarga de aire de la secadora se controla a un punto de roc o de 20 F 29 C El control del punto de roc o est activo con valores del punto de referencia de 39 F 39 4 C y m s altos Cuando el punto de referencia es 40 F 1 40 C o m s bajo la temperatura de regeneraci n se mantendr en la temperatura predeterminada de 350 F 177 C y el control del punto de roc o estar inactivo S NOTA Para obtener m s informaci n sobre las pantallas espec ficas de control del punto de roc o c
45. detuvo autom ticamente porque detect un problema serio que podr a da ar el material o la m quina e Pasiva P N La secadora contin a funcionando pero alerta sobre un problema que podr a impedir el secado correcto del material Si lo pasa por alto este problema podr a producir una condici n que apague la secadora Problema A38 Error de fase opcional uno de los tres cables el ctricos est mal conectado A39 Error de escritura EEProm A48 y P22 Interrupci n del lazo de posenfriador opcional indica que la temperatura del aire de retorno no se acerca al punto de referencia cuando la opci n de control de flujo est instalada Resoluci n de problemas Causa posible Uno de los tres cables el ctricos est fuera de fase Se quem un fusible Fall el circuito de detecci n de fases Hay alg n cable suelto entre el circuito de fase y el circuito de control Problema interno en el circuito de control No llega agua al posenfriador Soluci n Cambie la posici n de dos de los cables el ctricos de entrada de la secadora Revise y reemplace el fusible Reemplace el circuito de detecci n de fases Aseg rese de que los cables sean los correctos y est n seguros Reemplace el circuito de control Encienda el suministro de agua Aseg rese de que la v lvula de control de flujo funcione correctamente Problema A53 Sobrecarga del soplador del proceso si el sop
46. diferencial de la temperatura de regeneraci n A56 y P32 Integridad de DTR de salida de regeneraci n el control no puede detectar el DTR de salida de regeneraci n Resoluci n de problemas Causa posible El motor de la rueda no funciona El tensor de la correa est suelto o la correa patina El calentador de regeneraci n no funciona Hay una conexi n suelta en el cableado que llega al DTR La conexi n de la clavija del DTR en el circuito de control est suelta El DTR de salida de regeneraci n ha fallado Fall el circuito de control Soluci n Revise el motor las clavijas y los fusibles Cambie o ajuste el resorte del tensor o reemplace la correa Revise el calentador y los fusibles del calentador Revise las conexiones de la clavija del DTR haga las reparaciones necesarias Revise la conexi n de la clavija y si fuera necesario aj stela Reemplace el DTR de salida de regeneraci n Reemplace el circuito de control Alarmas e Detenci n A N La secadora se detuvo autom ticamente porque detect un problema serio que podr a da ar el material o la m quina e Pasiva P N La secadora contin a funcionando pero alerta sobre un problema que podr a impedir el secado correcto del material Si lo pasa por alto este problema podr a producir una condici n que apague la secadora Problema A57 Sobrecarga del soplador de regeneraci n si el soplador de regenerac
47. dor est hacia abajo y conecte las mangueras a la parte superior e inferior del tubo del calentador aseg relas con las abrazaderas para manguera que retir en el paso 5 Conecte el cable del interruptor de alta temperatura a la desconexi n r pida Inserte los cables el ctricos del calentador en la caja de empalmes y con ctelos a los cables conductores de suministro en la caja de control Consulte el diagrama de cableado para obtener informaci n espec fica sobre las conexiones Para asegurarse de que todas las conexiones est n correctas mida la resistencia como en el paso 3 Debe medir las lecturas como se indica para un calentador en buenas condiciones Cierre el panel lateral derecho de la secadora Conecte la secadora a la electricidad y enci ndala Verifique que la temperatura de regeneraci n alcance el punto de referencia Resoluci n de problemas 6 29 6 30 Resoluci n de problemas Reemplazo del conjunto de la rueda desecante W 600 1000 Cuando el desecante se obstruye o contamina debe reemplazar la rueda desecante para garantizar su rendimiento ptimo 1 2 Detenga la secadora desconecte y bloquee el paso de la AN electricidad Retire los paneles laterales superiores e inferiores de ambos lados de la secadora Retire la cubierta superior de la secadora quitando los pernos de seguridad Tome nota de la posici n de todas las mangueras DTR y conexiones de cableado despu s ret relos
48. dora esta pantalla no se ver sta es la pantalla de Modo prueba para el soplador del proceso Al presionar las teclas o se puede cambiar el par metro Cuando est configurado en On Encendido la potencia de salida del soplador del proceso estar encendida 3 segundos y luego se apagar autom ticamente continuaci n Operaci n 4 9 4 10 Operaci n Descripciones de las funciones de control Pantalla S Las pantallas 28 a 43 requieren el c digo de acceso 735 PANTALLA 30 Pantalla de Modo prueba me PANTALLA 31 Pantalla de Modo prueba m of la PANTALLA 32 Pantalla de Modo prueba 1 or s PANTALLA 33 Pantalla de Modo prueba E E continuaci n Funci n sta es la pantalla de Modo prueba para el soplador de regeneraci n Al presionar las teclas o se puede cambiar el par metro Cuando est configurado en On Encendido la potencia de salida del soplador de regeneraci n estar encendida 3 segundos y luego se apagar autom ticamente sta es la pantalla de Modo prueba para el calentador de regeneraci n Al presionar las teclas o se puede cambiar el par metro Cuando est configurado en On Encendido la potencia de salida del calentador de regeneraci n estar encendida 3 segundos y luego se apagar autom ticamente lt S NOTA El contactor de aislamiento no estar activado para que no pase electricid
49. dos y luego se apagar autom ticamente Y NOTA Si la luz tricolor opcional no est instalada no ocurrir nada sta es la pantalla de Modo prueba para la potencia de salida de la alarma luz verde Al presionar las teclas o se puede cambiar el par metro Cuando est configurado en On Encendido la potencia de salida de la alarma estar encendida 3 segundos y luego se apagar autom ticamente D NOTA Si la luz tricolor opcional no est instalada no ocurrir nada Descripciones de las funciones de control Pantalla lt S Requiere el c digo de acceso 756 PANTALLA 44 Pantalla de Alarma gt l el e e e e e e E lll le Lal Le Lu Le Lal lo SE EEE E E E E continuaci n Funci n sta es la primera pantalla del Historial de alarmas En esta secci n se guardan las ltimas 10 alarmas ocurridas comenzando por la m s reciente El n mero en la pantalla del punto de referencia muestra la lista de alarmas 1 a 10 El c digo de la alarma aparece en la pantalla real Algunos de los c digos de las alarmas aparecen en la etiqueta del visor Consulte en la secci n de alarmas de este manual las definiciones de los c digos de las alarmas stas son las pantallas de alarmas adicionales Consulte la explicaci n presentada precedentemente Operaci n 4 13 4 14 Operaci n Descripciones de las funciones de control continuaci n Pantalla Funci n S La pantall
50. e lt S NOTA Si hay demasiado Resoluci n de problemas para el secado inadecuado del material continuaci n Flujo de aire el flujo de aire durante el circuito de secado del proceso debe ser adecuado para transportar y distribuir el calor a todo el lecho de material dentro de la tolva Si el flujo de aire es demasiado bajo quiz s el material del centro de la tolva llegue a calentarse totalmente a la temperatura de secado mientras que el material que se encuentra contra las paredes laterales no lo haga En la mayor a de los casos el material que est de 2 3 a 3 4 de distancia de la parte superior de la tolva deber a calentarse a la temperatura de secado correcta Causa posible El filtro de aire del proceso est sucio Algunas mangueras han colapsado o hay orificios O p rdidas en las mangueras y en la conexi n de las mangueras flujo de aire el material se puede fluidificar dentro de la tolva Hay obstrucciones en el flujo de aire produciendo un flujo de material no uniforme a trav s de sta lo que posiblemente afecte de manera negativa al El soplador de proceso funciona hacia atr s o de manera deficiente tiempo de residencia El nivel de material en la tolva es demasiado bajo Soluci n Limpie o reemplace el filtro de proceso Revise que no haya mangueras desgastadas o da adas Apriete todas las abrazaderas de las mangueras para eliminar p rdidas Elimine las obstrucciones del circu
51. e aseguran el motor al soporte superior e inferior y retire el motor Asegure el nuevo motor al soporte Instale la polea en el nuevo motor y coloque la correa en la polea Conecte el resorte al tensor luego asegure el tensor al soporte del motor Aseg rese de colocar las arandelas planas entre el soporte del motor y el tensor Conecte los cables que van al motor Conecte la electricidad a la secadora Encienda la secadora y aseg rese de que la rueda desecante gire en la direcci n correcta Vuelva a colocar los paneles laterales Reemplazo del motor de la rueda desecante W 1600 5000 1 Detenga la secadora desconecte y bloquee el paso de la electricidad Abra los paneles laterales izquierdos vistos desde el frente de la secadora i Quite los pernos y retire el panel de acceso al costado del conjunto de la rueda desecante Desconecte la conexi n de cableado que va al motor Alivie la tensi n del perno de transmisi n tome nota de la cantidad de vueltas necesarias para esto aflojando la tuerca que est encima del resorte de tensi n hasta que la correa se pueda deslizar fuera del pi n del motor Quite los pernos del motor y ret relo del soporte de montaje Retire el pi n del motor anterior e inst lelo en el motor nuevo Coloque los pernos para fijar el motor nuevo en su lugar Aseg rese de retirar el tap n de pl stico del orificio de ventilaci n de la caja de engranajes
52. e del circuito del visor Indica la configuraci n como secadora central Muestra el punto de referencia y la temperatura real del aire de regeneraci n En esta pantalla no se puede cambiar el punto de referencia s lo aparece a modo informativo Operaci n 4 5 4 6 Operaci n Descripciones de las funciones de control Pantalla PANTALLA 7 PANTALLA 8 continuaci n Funci n Esta pantalla muestra la temperatura real de retorno de aire medida en la entrada del soplador del proceso Si se instala el control de flujo del posenfriador opcional en esta pantalla tambi n aparecer un punto de referencia Los botones o pueden utilizarse para cambiar el punto de referencia Si se mantienen presionados los botones o se pueden pasar los n meros m s r pidamente cuanto m s tiempo se mantenga presionado el bot n Esta pantalla se utiliza para configurar la secadora en inicio autom tico Para configurar el inicio autom tico la secadora debe estar encendida sin funcionar El valor que se muestra es el punto de referencia de tiempo de la cuenta regresiva Se ajusta desde 0 1 horas a 150 horas Una vez que haya configurado el tiempo de la cuenta regresiva presione el bot n START INICIAR El visor mostrar ON ENCENDIDO para indicar al operador que el inicio autom tico est encendido y la cuenta regresiva ha comenzado El LED de inicio autom tico en el visor tambi n parpadea color ve
53. e la manguera se debe asegurar al menos a 1 4 pulg 0 64 cm del extremo del tubo de la entrada o la salida Instalaci n 3 11 3 12 Instalaci n Conexi n de la secadora a la tolva Si la conexi n de mangueras de la secadora y la conexi n de mangueras de HTC de la tolva no son del mismo tama o necesitar un adaptador para la manguera Comun quese con la secci n Repuestos de Conair llamando al 1 800 458 1960 NOTA Debido a que los modelos W 600 5000 requieren una fuente de calor independiente para la descarga de aire todas las referencias a esta fuente de calor se identificar n como HTC controlador de temperatura de la tolva Al utilizar esta secadora con un HTC consulte la Gu a del usuario que se proporciona con el HTC para obtener las instrucciones de instalaci n Conexi n de la secadora a un ResinWorks Si la conexi n de mangueras de la secadora y la conexi n en la corredera del ResinWorks no son del mismo tama o necesitar un adaptador para la manguera Comun quese con la secci n Repuestos de Conair llamando al 1 800 458 1960 NOTA Debido a que los modelos W 600 5000 requieren una fuente de calor independiente para la descarga de aire todas las referencias a esta fuente de calor se identificar n como ResinWorks Al utilizar esta secadora con una corredera ResinWorks consulte la Gu a del usuario que se proporciona con la corredera ResinWorks para obtener las instrucciones de instalaci n
54. e los serpentines del preenfriador Debe limpiar los serpentines del preenfriador para que su funcionamiento sea siempre eficiente La frecuencia de la limpieza depender del tipo y cantidad del material que se procesa 1 Detenga la secadora y bloquee el paso de la electricidad AN 2 Cierre el flujo de agua hacia la l nea de suministro de agua Desconecte las l neas de suministro y retorno Q NOTA Si se agreg un control de flujo opcional con el preenfriador retire el conector de compresi n de la entrada del preenfriador Afloje el conector en el control de flujo luego retire el tubo de cobre del suministro de agua balance ndolo hacia afuera y alej ndolo de la entrada del preenfriador y UF apat Na F su NAT 4 r HO LN Modelos W 1600 5000 3 Retire los pernos que fijan la cubierta del preenfriador Retire la cubierta 4 Retire el preenfriador tirando con fuerza para separarlo de su bastidor continuaci n Ap ndice B 1 B 2 Ap ndice Limpieza de los serpentines del preenfriador continuaci n 9 Limpie el conjunto con un jab n neutro y agua Deje que el conjunto se seque completamente antes de instalarlo S NOTA En caso de trabajar con materiales vol tiles pesados puede ser necesaria la limpieza con vapor o el uso de solventes como la acetona Aseg rese de hacer una prueba con el solvente elegido en una superficie peque a para comprobar que no se produzcan reaccion
55. ede conectarse a trav s de la parte delantera o trasera de la secadora Asegure el cable con un conector de compresi n o un prensacables adecuado A IMPORTANTE Siempre consulte los diagramas de cableado que se entregan con la secadora antes de realizar las conexiones el ctricas 3 Conecte los cables el ctricos a los tres terminales que est n en la parte superior del soporte de desconexi n el ctrica 4 Conecte el cable a tierra a la leng eta de puesta a tierra como se muestra en la foto 3 6 Instalaci n Verificaci n del flujo de aire correcto Este procedimiento es necesario en los modelos W 600 a 5000 si no se pidi la opci n de detecci n de fase con la secadora IMPORTANTE Este procedimiento debe realizarse antes de conectar las mangueras de aire de la secadora a la tolva o antes de cargar el material en la tolva N PRECAUCI N Si la direcci n del flujo de aire es incorrecta debido a una conexi n inadecuada de la fase el material de la tolva puede retornar a la secadora causando da os permanentes a este equipo 1 Encienda el paso de electricidad a la secadora Aseg rese de que la perilla de desconexi n de la secadora est en la posici n ON ENCENDIDO Esto enciende el control y las luces del visor se iluminar n 2 Presione el bot n START INICIAR y despu s el bot n STOP DETENER gt e ab 4 uQIJE GD Cad 1 Temp de proc 2 Temp de reg 3 Temp aire de ret
56. el lateral de la secadora Mida la resistencia de cada pata del tubo del calentador a las dem s y de cada pata a tierra Debe haber una variaci n de resistencia de 5 entre las 3 patas y una resistencia alta de cada pata a tierra Conecte la secadora a la electricidad y enci ndala Verifique que la temperatura de regeneraci n alcance el punto de referencia Resoluci n de problemas 6 27 6 28 D A IMPORTANTE Siempre consulte los diagramas de cableado que se entregan con la secadora para ubicar un componente el ctrico espec fico Las ilustraciones que se presentan en la Gu a del usuario s lo tienen fines informativos Resoluci n de problemas Reemplazo del calentador de regeneraci n W 1600 5000 1 Detenga la secadora desconecte y bloquee el paso de la AN electricidad Ubique los calentadores Abra el panel lateral derecho visto desde el frente de la secadora Ubique los calentadores W 3200 y W 5000 tienen dos tubos de calentador que est n fijados a la entrada del conjunto del desecante mediante una manguera y abrazaderas Conexi n de tubo m de calentador nico W 1600 2400 Conexiones de dos tubos de calentador A W 3200 5000 Desconecte los cables conductores de electricidad que se encuentran en la caja de empalmes dentro del cuerpo de la secadora En las unidades con dos calentadores W 3200 y W 5000 puede ser necesario medir la resistencia entre los cables condu
57. empos de residencia sean los correctos Si la liberaci n de gases es una condici n del material que se procesa comun quese con la secci n Repuestos de Conair llamando al 800 458 1960 para agregar una trampa de vol tiles Verifique las lecturas del punto de roc o de la secadora con un medidor calibrado port til del punto de roc o Reemplace el circuito o el sensor anal gico de opciones Resoluci n de problemas 6 17 D 6 18 NOTA Los problemas con la temperatura de secado pueden requerir la revisi n de los controles del HTC o ResinWorks Resoluci n de problemas Resoluci n de problemas para el secado inadecuado del material Ocasionalmente algunos problemas de procesamiento que parec an causados por el secado inadecuado finalmente se definen como el resultado de otros problemas en la configuraci n del proceso La informaci n puede ayudarlo a determinar si el sistema de secado funciona correctamente Sin embargo la nica manera de saber con certeza si el material se seca correctamente es mediante el an lisis de humedad de muestras peque as cuando salen por la parte inferior de la tolva o cuando ingresan al proceso Conair no vende equipos para analizar la humedad pero hay numerosas marcas de estos equipos disponibles en el mercado Tambi n debe tener presente que algunos problemas de procesamiento en realidad pueden ser el resultado del secado excesivo del material La mayor a de los materiales suf
58. ente el conjunto del posenfriador para su limpieza entrada eS SUGERENCIA Si tambi n se instala un control de flujo opcional con el posenfriador la v lvula de cierre manual se deber instalar en la l nea de entrada para el control de flujo 2 Conecte la l nea de descarga o retorno de agua con la v lvula de alivio de presi n a la salida del posenfriador Use el soporte que se suministra para fijar la v lvula de alivio de presi n a la parte trasera de la secadora QD NOTA Se muestra la configuraci n del posenfriador y de la descarga de aire seco de las secadoras modelos 3 j 600 1000 La ubicaci n en los modelos m s grandes es diferente Consulte las etiquetas que hay en su secadora alida del posenfriador IMPORTANTE Cierre el paso de agua cuando la secadora no est en uso para evitar la condensaci n 3 14 Instalaci n Montaje de la cargadora en la tolva Si tiene una cargadora o un dep sito de vac o Conair puede utilizar la brida y las abrazaderas de montaje suministradas en la parte superior de la tolva Consulte los manuales recibidos con el dep sito o la cargadora para obtener instrucciones detalladas sobre la instalaci n Prueba de verificaci n de la instalaci n Ha completado la instalaci n ste es el momento de asegurarse de que todo funcione 1 Aseg rese de que no haya material en la tolva Si ha montado una cargadora o un dep sito de vac o en la tolva de
59. era necesario aj stelo Ajuste todas las conexiones de la manguera de aire Reemplace el circuito Problema A25 y P5 Temperatura media alta del aire de retorno si la temperatura del aire de retorno est entre 150 y 180 F 66 y 82 C A26 y P6 Temperatura alta de regeneraci n si la temperatura de regeneraci n supera el l mite de la temperatura alta para el tiempo especificado Los valores predeterminados son 400 F 204 C durante 20 segundos A27 y P7 Temperatura baja de regeneraci n la temperatura de regeneraci n es inferior a la temperatura baja para el tiempo especificado 200 F 93 C durante 20 segundos Alarmas e Detenci n A N La secadora se detuvo autom ticamente porque detect un problema serio que podr a da ar el material o la m quina e Pasiva P N La secadora contin a funcionando pero alerta sobre un problema que podr a impedir el secado correcto del material Si lo pasa por alto este problema podr a producir una condici n que apague la secadora Causa posible La tolva no contiene suficiente material El secado se realiza a una temperatura alta por encima de 240 F 116 C o funciona con capacidades bajas El posenfriador no tiene suficiente agua Los serpentines del posenfriador est n sucios Fall uno de los rel s de estado s lido SSR en la posici n cerrada Ha fallado la potencia de salida del circuito Ha fallad
60. erficies calientes Prot jase siempre de las superficies calientes del interior y el exterior de la secadora y la tolva de secado 2 Retire la tuerca de mariposa del filtro luego retire el filtro 3 Retire el filtro exterior y l mpielo con agua jabonosa D jelo secar al aire 4 Limpie el filtro apoy ndolo sobre el costado y golpe ndolo suavemente contra el suelo Reemplace los filtros da ados desgastados u obstruidos 5 Siga los pasos del procedimiento en orden inverso para volver a instalar el filtro de regeneraci n PRECAUCI N Use protecci n para los ojos Si utiliza aire comprimido para limpiar el equipo debe utilizar protecci n para los ojos y respetar todas las normas de OSHA y de seguridad que rigen el uso de aire comprimido 5 8 Mantenimiento Limpieza de los serpentines del posenfriador Debe limpiar los serpentines del posenfriador para que contin en funcionando correctamente La frecuencia de la limpieza depender del tipo y cantidad del material que se procesa M 1 Detenga la secadora y bloquee el paso de la electricidad 2 Cierre el flujo de agua hacia la l nea de suministro de agua Desconecte las l neas de suministro y retorno DY D NOTA Si se agreg un control de flujo opcional con el posenfriador retire el conector de compresi n de la entrada del posenfriador Afloje el conector en el control de flujo luego retire el tubo de cobre del suministro de agua balance ndol
61. es adversas 6 Inspeccione el estado de la junta Si est da ada reempl cela 7 Vuelva a montar las piezas repitiendo los pasos en orden inverso 8 Conecte la l nea de suministro de agua a la entrada Si se utiliza una v lvula de cierre manual tambi n deber estar montada en la l nea de entrada 9 Conecte la salida del preenfriador con la entrada de la v lvula de control de flujo utilizando la tuber a de cobre preformado y los conectores de compresi n suministrados Limpieza de la trampa de vol tiles en el separador de part culas 1 Detenga la secadora y bloquee el paso de la electricidad AN Retire los tornillos de ajuste manual luego retire la N cubierta del separador de part culas vol tiles 3 Retire el separador de part culas tirando con fuerza para sacarlo del bastidor 4 Limpie el conjunto con un jab n neutro y agua Deje que el conjunto se seque completamente antes de instalarlo D NOTA En caso de trabajar con materiales vol tiles pesados puede ser necesaria la limpieza con vapor o el uso de solventes como la acetona Aseg rese de hacer una prueba con el solvente elegido en una superficie peque a para comprobar que no se produzcan reacciones adversas 5 Inserte el separador de part culas con cuidado en el bastidor 6 Inspeccione el estado de la junta Si est da ada reempl cela 7 Asegure la cubierta con los tornillos de ajuste manual originales Aseg rese de que el cable entre el b
62. eso no tenga fallas mec nicas y que no haya obstrucci n en la rotaci n Si fuera necesario reempl celo Deje que la sobrecarga se vuelva a configurar autom ticamente luego intente encender la secadora Desconecte y bloquee la electricidad Revise que el soplador del proceso no tenga cortocircuitos o circuitos abiertos Si fuera necesario reempl celo Deje que la sobrecarga se vuelva a configurar autom ticamente luego intente encender la secadora Revise que en la secadora o en la fuente de electricidad no haya fusibles quemados Deje que la sobrecarga se vuelva a configurar autom ticamente luego intente encender la secadora Desconecte y bloquee la electricidad Revise los par metros de sobrecarga y confirme que coincidan con el amperaje de carga completa que aparece en el motor del soplador del proceso Deje que la sobrecarga se vuelva a configurar autom ticamente luego intente encender la secadora Reemplace la sobrecarga Resoluci n de problemas 6 11 Alarmas e Detenci n A N La secadora se detuvo autom ticamente porque detect un problema serio que podr a da ar el material o la m quina e Pasiva P N La secadora contin a funcionando pero alerta sobre un problema que podr a impedir el secado correcto del material Si lo pasa por alto este problema podr a producir una condici n que apague la secadora Problema A55 y P31 Falla en la rotaci n de la rueda se ha alcanzado el
63. estos de Conair o siga el procedimiento alternativo Conair dispone de piezas de repuesto para los monitores del punto de roc o conectores machos y puertos de verificaci n del punto de roc o Comun quese con la secci n Repuestos de Conair llamando al 800 458 1960 Desde fuera de Estados Unidos llame al 814 437 6861 Mantenimiento 5 3 Verificaci n del punto de roc o continuaci n 5 Encienda el instrumento port til y aseg rese de que el aire circule a trav s del sensor 6 Monitoree el lector y deje pasar un buen rato para que el instrumento port til se estabilice antes de desconectarlo Algunos monitores de punto de roc o requieren mucho tiempo para purgar del sensor el resto de humedad 7 Si el punto de roc o no es satisfactorio consulte la alarma A28 y P9 del control DC1 en la secci n de Resoluci n de problemas del manual 8 Detenga el funcionamiento de la secadora y d jela enfriar Luego desconecte el instrumento port til y reemplace los tapones de tuber a que se hayan retirado 9 Cierre o vuelva a colocar el panel lateral Tap n NPT de 1 8 pulg del orificio 5 4 Mantenimiento Limpieza de la tolva PRECAUCI N Superficies calientes Prot jase siempre de las superficies calientes en el interior y el exterior de la secadora y la tolva de secado La tolva el cono de difusi n y el conjunto de descarga deben limpiarse exhaustivamente entre cambios de material para impedir la
64. i n supera los valores del amperaje de carga completa o la sobrecarga se ha disparado debido a un problema mec nico o el ctrico la secadora se detendr S NOTA Una vez que la sobrecarga se ha disparado debe esperar de 2 a 15 minutos con la electricidad activada para que se vuelva a configurar autom ticamente Causa posible El consumo de corriente del soplador de regeneraci n ha superado los valores del amperaje de carga completa del motor El soplador de regeneraci n tiene una falla mec nica o no puede girar libremente El soplador de regeneraci n tiene una falla el ctrica P rdida de fase de la electricidad al arrancador del motor La sobrecarga est mal configurada La sobrecarga es defectuosa Soluci n Presione el reconocimiento de alarma y deje que la sobrecarga se vuelva a configurar autom ticamente luego intente encender la secadora Si la alarma se activa nuevamente pida a un electricista calificado que revise el consumo de corriente del motor Desconecte y bloquee la electricidad Revise que el soplador de regeneraci n no tenga fallas mec nicas y que no haya obstrucci n en la rotaci n Si fuera necesario reempl celo Deje que la sobrecarga se vuelva a configurar autom ticamente luego intente encender la secadora Desconecte y bloquee la electricidad Revise que el soplador de regeneraci n no tenga cortocircuitos o circuitos abiertos Si fuera necesario reempl celo
65. i la secadora realiz las secuencias de operaci n normales como se describe puede cargar la tolva y comenzar la operaci n Si no fue as consulte la secci n Resoluci n de problemas de la Gu a del usuario SECCI N Operaci n La secadora serie W panel de control DEE csi aaaea soe 4 2 Funciones de control del panel DG 1 de la secadora serie W 4 3 Gr fico de flujo de las funciones de CONTO 4 3 Descripciones de las funciones Sa de Ot 4 5 gt Para iniciar el SECADO 4 14 5 Para detener el secado 4 15 Uso de la funci n de cuenta regresiva del inicio autom tiC0 4 16 C mo desactivar el inicio autom tico desde el control DC 1 4 16 Uso del monitor de punto de roc o y del control del punto de roc o 4 17 Operaci n 4 1 La secadora serie W Panel de control DC 1 Botones de Aumento y Visor del Visor real Disminuci n A punan ue Muestra el valor Visor del Se los utiliza para aumentar o disminuir referencia de la temperatura n mero el punto de referencia de una funci n de real del F control Muestra el valor del el menu punto de referencia Muestra el n mero del men que C digos de NAIR rae a alarmas SONAS en los visores Consulte la secci n real y del Resoluci n de punto de problemas para referencia obtener una lista m s Tambi n completa de las PE E puede mostrar alarmas 2 Temp de reg 3 Temp aire de ret o pS Ono E let
66. ible y visual QD NOTA El retroceso de temperatura s lo est disponible con el controlador de temperatura de la tolva HTC o con sistemas ResinWorks Descripci n 2 3 2 4 Descripci n C mo funciona EJ CICLO DEL PROCESO SECADO El soplador del proceso extrae el aire h medo acumulado en la parte superior de la tolva de secado El aire pasa a trav s del filtro de proceso y el posenfriador luego pasa a la rueda desecante donde se extrae la humedad El aire seco llega a la tolva despu s de atravesar el preenfriador opcional si est instalado donde se calienta a temperatura de secado Luego ingresa al cono de difusi n que lo distribuye de manera uniforme a trav s del material Ciclo de regeneraci n El soplador de regeneraci n extrae el aire a trav s del filtro de regeneraci n y lo lleva al calentador de regeneraci n de la secadora El aire se calienta hasta 350 F 177 C antes de pasar a la secci n h meda de la rueda desecante El aire caliente purga la humedad del desecante El aire h medo se sopla fuera el escape de humedad ubicado en la parte superior de la secadora Ciclo de enfriamiento El desecante regenerado debe enfriarse antes de volver al ciclo del proceso El soplador del proceso empuja una peque a cantidad de aire a trav s de la secci n de enfriamiento de la rueda desecante El aire de enfriamiento luego pasa a trav s del posenfriador y repite el circuito Power Purge Los modelo
67. ica como se especifica en la etiqueta de serie y la placa de datos de la m quina Se debe conectar un cable a tierra de tama o adecuado desde la fuente de electricidad de entrada al terminal de tierra del armaz n dentro de la caja de protecci n el ctrica Una conexi n a tierra incorrecta puede provocar lesiones graves y el funcionamiento err tico de la m quina Siempre desconecte y bloquee la fuente de electricidad de entrada antes de abrir la caja de protecci n el ctrica o realizar procedimientos de operaci n no est ndar como el mantenimiento de rutina S lo el personal calificado debe realizar los procedimientos de resoluci n de problemas que requieren el acceso a la caja de protecci n el ctrica mientras la electricidad est activada continuaci n ATENCI N Lea esta Gu a para evitar lesiones continuaci n Dise amos equipos pensando en la seguridad del usuario Para evitar los riesgos potenciales identificados en esta m quina siga los procedimientos que se describen a continuaci n y en otras secciones de la Gu a del usuario PRECAUCI N Superficies calientes Prot jase siempre de las superficies calientes del interior de la secadora y la tolva Tambi n tome recaudos en las superficies exteriores que pueden calentarse durante el uso stas incluyen el marco de la puerta de la tolva el exterior de una tolva sin aislamiento la manguera de retorno de aire y el bastidor del filtro de proceso y la salida de
68. idificado mientras evita la contaminaci n con humedad de la planta Aplicaciones t picas 1 Secadora en el suelo tolva nica con paquete HTC de control de temperatura de la tolva sobre un pedestal en el suelo 2 Secadora en el suelo varias tolvas en configuraci n central ResinWorks con fuente de calor independiente para cada tolva La secadora serie W es apta para utilizarse en aplicaciones que requieren e Un entorno de secado libre de contaminaci n e Un flujo constante de aire deshumidificado continuaci n Aplicaciones t picas continuaci n Modelo Rango de temperaturas de secado Temperatura baja con preenfriador 100 150 F 138 66 C 150 240 F 66 116 C Calor intenso con posenfriador 150 375 F 66 191 C Temperatura baja alta con posenfriador y preenfriador 100 375 F 38 191 C Consulte la p gina 3 14 y el Ap ndice B e Tasas de capacidad de 600 a 5000 lbs 271 a 454 kg por hora con algunos materiales se puede aplicar una capacidad mayor Puntos de roc o de 40 F 40 C Utilice el posenfriador cuando El secado se realiza a temperaturas de m s de 240 F 116 C O Las tasas de capacidad son menores del 50 de la capacidad nominal de la secadora e El presecado del material se realiza a temperaturas de m s de 150 F 66 C Opciones de la secadora Monitor de punto de roc o control de punto de roc o 0 Alarma aud
69. ito de aire de proceso Verifique que el soplador de proceso est funcionando en la direcci n correcta Si funciona hacia atr s invierta la direcci n cambiando 2 patas de alto voltaje cualesquiera al motor N ADVERTENCIA Las verificaciones el ctricas deben ser realizadas por un electricista calificado Repare o reemplace el motor El nivel de material dentro de la tolva debe ser de 50 de la capacidad total como m nimo salvo en el caso de que se est acabando el material para completar una tarea Si la tolva no est llena hasta la mitad como m nimo el material de la secci n del cono no recibir el flujo de aire adecuado para un secado correcto Resoluci n de problemas 6 21 6 22 Conair dispone de monitores de punto de roc o de repuesto Comun quese con la secci n Repuestos de Conair llamando al 800 458 1960 Desde fuera de Estados Unidos llame al 814 437 6861 Problema El punto de roc o de la secadora no alcanza el punto de referencia correcto Resoluci n de problemas Resoluci n de problemas para el secado inadecuado del material continuaci n Punto de roc o el aire de proceso debe estar a un punto de roc o bajo para que pueda recoger con eficiencia la humedad liberada del material calentado y transportarla a la secadora para ser extra da en el desecante En la mayor a de los casos la secadora secar el material de manera satisfactoria si el punto de roc o del aire es de
70. justar autom ticamente al valor del punto de referencia ingresado en la pantalla 18 Esta pantalla muestra la temperatura diferencial m nima entre la entrada de regeneraci n y la salida en la rueda desecante Si la temperatura diferencial real est por debajo del valor configurado la secadora activar una alarma P31 pero continuar funcionando El rango de temperatura es de 5 a 100 F 15 a 38 C La temperatura predeterminada es 20 F 7 C Descripciones de las funciones de control Pantalla SD Las pantallas 18 a 24 requieren el c digo de acceso 754 PANTALLA 22 Pantalla de Configuraci n Temperatura del aire de regeneraci n PANTALLA 24 Activaci n del control de flujo del posenfriador opcional S Las pantallas 28 a 43 requieren el c digo de acceso 755 PANTALLA 28 Pantalla de Modo prueba 1 or 1 continuaci n Funci n Esta pantalla muestra la temperatura real del aire de regeneraci n en la salida de la rueda desecante sta es la pantalla de Activaci n del control de flujo del posenfriador Al presionar las teclas o se puede activar o desactivar esta funci n Cuando est desactivada la secadora no abre la v lvula de control de flujo opcional para controlar la temperatura del aire de retorno Tampoco habr un valor de punto de referencia en el men 3 de la pantalla 7 Si la opci n de control de flujo del posenfriador no est instalada en la seca
71. ks 3 11 Conexi n de la secadora a la tolva 3 12 Conexi n de la secadora a un ResinWorks 3 12 Contenido I 1 Conexi n de los adaptadores de las mangueras de aire 3 13 Conexi n del posSentriad0r ooooooooo o o 3 14 Montaje de la cargadora en la tolva 3 15 Prueba de verificaci n de la instalaci n 3 15 4 1 Operaci n La secadora serie W panel de control DC 1 4 2 Funciones de control DC 1 de la secadora serie W 4 3 Gr fico de flujo de las funciones de control 4 3 Descripciones de las funciones de control 4 5 Para iniciar el Seca sm veus ciarinigernias a e 4 15 Para detener el secado o ooooooooomo o o 4 16 Uso de la funci n de cuenta regresiva del inicio autom tico 4 17 C mo desactivar el inicio autom tico en el control DC 1 4 17 Uso del monitor de punto de roc o y del control del DURO dE FOCO cojos sad eo ape e ro 4 18 5 1 Mantenimiento ii Contenido Lista de verificaci n de las tareas de mantenimiento DIOVONUIO repre pta de sin 9 2 Verificaci n del punto de rOC O o oo oooo 90 Limpieza de la tO VA oooooooooomoomo 5 5 Limpieza del filtro del proces0 5 6 Limpieza del filtro de regeneraci n 9 0 Limpieza de los serpentines del posenfriador
72. l punto de roc o est conectado correctamente Desconecte el cable cinta que conecta los circuitos anal gicos de opciones al circuito de control principal Si el visor regresa a los valores normales excepto los generados a trav s de los circuitos anal gicos de opciones reemplace el circuito de opciones Reemplace el circuito de control principal Resoluci n de problemas 6 15 6 16 Alarmas adicionales Junto con los indicadores de alarmas se pueden encontrar mensajes adicionales que indican un problema dentro del control Problema Er H hay un problema en la secci n de entrada anal gica del control Resoluci n de problemas Causa posible El DTR no est conectado correctamente o es defectuoso El conector a todos los DTR no se encuentra colocado El cable cinta entre un circuito anal gico de opciones y el circuito de control principal no est bien conectado El problema est en la secci n de la entrada anal gica del control Defecto en el circuito de control principal Soluci n Revise las conexiones de los DTR reemplace los DTR defectuosos Revise las conexiones entre el circuito anal gico de opciones y el circuito de control principal Desconecte el cable cinta que conecta los circuitos anal gicos de opciones al circuito de control principal Si el visor regresa a los valores normales excepto los generados a trav s de los circuitos anal gicos de opciones reemplace el
73. la alarma se desactiva NOTA La alarma no est activa los primeros 5 minutos D A29 y P10 Obstrucci n del filtro de proceso Opci n el interruptor de presi n diferencial del filtro de proceso se ha disparado A33 y P26 Integridad de DTR de regeneraci n si el DTR de regeneraci n tiene fallas la secadora se detiene Resoluci n de problemas Causa posible Sensor defectuoso Las conexiones de la manguera o el cableado al bloqueo del sensor est n sueltas o se han ca do Deficiente flujo de aire de regeneraci n La rueda desecante no gira La rueda desecante puede estar contaminada Hay p rdidas en la corriente de aire del proceso El soplador Power Purge no funciona modelos 2400 y 5000 El filtro de aire del proceso est obstruido Hay una conexi n suelta en el cableado que llega al DTR La conexi n de la clavija del DTR en el circuito de control est suelta El DTR de regeneraci n ha fallado Fall el circuito de control Soluci n Reemplace el sensor Revise las conexiones del cableado y de la manguera al sensor si fuera necesario vuelva a asegurarlas Retire las obstrucciones del flujo de aire los filtros sucios etc Consulte A55 y P31 Revise el desecante para detectar si hay contaminaci n si fuera necesario reempl celo Consulte en la secci n de Resoluci n de problemas el t tulo Reemplazo del conjunto de la rueda desecante Instale la trampa
74. lador del proceso supera los valores del amperaje de carga completa o la sobrecarga se ha disparado debido a un problema mec nico o el ctrico la secadora se detendr S NOTA Una vez que la sobrecarga se ha disparado debe esperar de 2 a 15 minutos con la electricidad activada para que se vuelva a configurar autom ticamente Alarmas e Detenci n A N La secadora se detuvo autom ticamente porque detect un problema serio que podr a da ar el material o la m quina e Pasiva P N La secadora contin a funcionando pero alerta sobre un problema que podr a impedir el secado correcto del material Si lo pasa por alto este problema podr a producir una condici n que apague la secadora Causa posible El consumo de corriente del soplador del proceso ha superado los valores del amperaje de carga completa del motor El soplador del proceso tiene una falla mec nica o no puede girar libremente El soplador del proceso tiene una falla el ctrica P rdida de fase de la electricidad al arrancador del motor La sobrecarga est mal configurada La sobrecarga es defectuosa Soluci n Presione el reconocimiento de alarma y deje que la sobrecarga se vuelva a configurar autom ticamente luego intente encender la secadora Si la alarma se activa nuevamente pida a un electricista calificado que revise el consumo de corriente del motor Desconecte y bloquee la electricidad Revise que el soplador del proc
75. lazo del conjunto de la rueda desecante W 600 1000 6 30 352 Reemplazo del motor de la rueda 750 desecante W 600 1000 6 32 gt S Reemplazo del motor de la rueda D desecante W 1600 9000 0 39 Resoluci n de problemas I 6 1 Antes de comenzar Debe evitar la mayor a de los problemas siguiendo los procedimientos recomendados para la instalaci n y el mantenimiento que se describen en esta Gu a del usuario Si tiene un problema esta secci n lo ayudar a determinar la causa y el modo de reparaci n Antes de abrir los paneles laterales de la secadora aseg rese de L Diagnosticar las causas desde el panel de control 1 Presione e una vez para silenciar la alarma audible opcional y visualizar el mensaje de alarma 2 Preste atenci n al mensaje de alarma y resuelva el problema Consulte las descripciones de alarmas m s adelante en esta secci n 3 Presione e nuevamente para borrar la alarma Si la alarma vuelve a aparecer el problema no se solucion 1 Temp de proc 2 Temp de reg 0 Soplador de proc Soplador de reg 0 inicio auto 3 Temp aire de ret Nr 4 Inicio auto 5 Tiempo de carga MDC a Bot n ss G Reconocimiento de alarmas Bot n de desplazamiento 6 2 Resoluci n de problemas Antes de comenzar continuaci n L Busque los diagramas del cableado y el equipo que recibi con la secadora Estos diagramas son las mejores referencias para
76. lentador de la secadora Deslice el aislamiento fuera del tubo del calentador o realice un corte a lo largo de todo el manguito de aislamiento para facilitar la extracci n Reemplazo del calentador de regeneraci n W 600 1000 continuaci n 10 11 12 13 14 15 16 Compare las marcas sobre el exterior del tubo del calentador de regeneraci n para asegurarse de que el nuevo tenga los mismos valores de voltaje y kW que el tubo original Esta informaci n se encuentra en el extremo m s cercano a los cables Deslice el aislamiento original sobre el nuevo calentador o si cort el aislamiento para extraerlo envuelva el manguito de aislamiento cortado alrededor del tubo del nuevo calentador y aseg relo con cinta adhesiva para conductos Aseg rese de que el extremo del cable del tubo del calentador est hacia abajo y asegure el tubo del nuevo calentador al soporte de montaje con una abrazadera para manguera Conecte las mangueras a la parte superior e inferior del tubo del calentador y aseg relas con abrazaderas para manguera Conecte los cables del interruptor de alta temperatura a las desconexiones r pidas pr ximas al tubo del calentador Inserte el cable el ctrico del calentador en el gabinete de control y conecte los cables conductores en las ubicaciones originales del bloque de terminales Consulte el diagrama de cableado para obtener informaci n espec fica sobre las conexiones Vuelva a colocar el pan
77. los rel s de estado s lido de regeneraci n Consulte los diagramas de cableado que se entregan con la secadora 4 Revise la continuidad con un hmetro gt gt r i E del calentador de regeneraci n Si los ohmios equivalen a cero o infinito reemplace los rel s Verificaci n o reemplazo de los sensores de temperatura La secadora Carousel Plus serie W utiliza sensores DTR para monitorear las temperaturas del aire de retorno la salida de regeneraci n y la entrada de regeneraci n Para revisar o reemplazar sensores DTR 1 Desconecte y bloquee la fuente de electricidad AN Retire los paneles de la secadora seg n sea necesario Ubique los sensores DTR a OO N Revise las posiciones y condiciones de los sensores Las lecturas de la temperatura ser n incorrectas si los sensores tocan la superficie de una manguera de aire o tuber a o si el sensor o el cableado est n averiados La punta del sensor debe estar centrada dentro de la manguera de aire o tuber a Los cables del sensor deben estar fijados en los puntos de conexi n correctos en la caja de protecci n el ctrica o el circuito del microprocesador de la secadora 5 Para revisar con el hmetro mida la resistencia de los DTR La resistencia debe ser de aproximadamente 110 ohmios a temperatura ambiente 6 Reemplace el sensor si fuera necesario A IMPORTANTE Siempre consulte los diagramas de cableado que se entregan con la secado
78. ma del interruptor de membrana no se encender Si la bocina de la alarma o la luz roja opcional no est n instaladas no ocurrir nada sta es la pantalla de Modo prueba para la v lvula de control de flujo del posenfriador Al presionar las teclas O se puede cambiar el par metro Cuando est configurado en On Encendido la potencia de salida de la v lvula de control de flujo del posenfriador estar encendida 3 segundos y luego se apagar autom ticamente Y NOTA Si la v lvula de control de flujo del posenfriador opcional no est instalada no ocurrir nada Esta pantalla no se utiliza en el programa actual continuaci n Operaci n 4 11 4 12 Operaci n Descripciones de las funciones de control Pantalla D Las pantallas 28 a 43 requieren el c digo de acceso 755 PANTALLA 40 Pantalla de Modo prueba o 57 PANTALLA 41 Pantalla de Modo prueba m om 14 PANTALLA 42 Pantalla de Modo prueba m om 15 PANTALLA 43 Pantalla de Modo prueba om e continuaci n Funci n Esta pantalla no se utiliza en el programa actual Esta pantalla no se utiliza en el programa actual sta es la pantalla de Modo prueba para la potencia de salida de la alarma luz amarilla Al presionar las teclas o se puede cambiar el par metro Cuando est configurado en On Encendido la potencia de salida de la alarma estar encendida 3 segun
79. n a la informaci n importante sobre una instalaci n y operaci n seguras Los s mbolos dentro de los tri ngulos alertan sobre las condiciones que podr an ser peligrosas para los usuarios o da ar el equipo Lea y tome los debidos recaudos antes de continuar Los n meros indican las tareas o los pasos que el usuario debe seguir El diamante indica la respuesta del equipo a una acci n realizada por el usuario El cuadro en blanco marca los objetos que aparecen en la lista de verificaci n El c rculo marca los objetos que aparecen en una lista Indica una sugerencia La sugerencia se utiliza para brindar un consejo sobre el mantenimiento y la operaci n de este equipo Indica una nota La nota se utiliza para brindar informaci n adicional sobre los pasos que se siguen en todo el manual Uso de la Carousel Plus serie W como secadora central Las secadoras Conair Carousel Plus serie W 600 5000 se configuran en la f brica para ser utilizadas s lo como secadoras centrales Por lo tanto este manual incorpora la informaci n necesaria para utilizar estas secadoras para aplicaciones de secado centrales Sus responsabilidades como usuario Debe conocer en detalle todos los procedimientos de seguridad que se deben tener en cuenta durante la instalaci n la operaci n y el mantenimiento de este equipo Los procedimientos de seguridad prudentes incluyen La lectura completa de esta Gu a del usuario prestando especial atenci
80. n a las advertencias de peligro los ap ndices y los diagramas relacionados La revisi n exhaustiva del equipo con particular atenci n a las fuentes de voltaje uso previsto y etiquetas de advertencia La lectura completa de los manuales de instrucciones de cualquier equipo asociado El cumplimiento total de las instrucciones descritas en esta Gu a del usuario Introducci n 1 3 1 4 Introducci n ATENCI N Lea esta Gu a para evitar lesiones Dise amos equipos pensando en la seguridad del usuario Para evitar los riesgos potenciales identificados en esta m quina siga los procedimientos que se describen a continuaci n y en otras secciones de la Gu a del usuario N ADVERTENCIA La instalaci n la operaci n o el mantenimiento incorrectos pueden causar da os al equipo o lesiones corporales Este equipo debe ser instalado ajustado y mantenido por personal t cnico calificado que conozca la estructura la operaci n y los riesgos potenciales de este tipo de m quina Todos los cables las desconexiones y los fusibles deben ser instalados por t cnicos especializados en electricidad respetando los c digos de electricidad de su regi n Debe mantener siempre una puesta a tierra segura No opere el equipo a niveles de electricidad diferentes de los especificados en la etiqueta de serie y la placa de datos de la m quina N ADVERTENCIA Peligro de voltaje Este equipo se alimenta con corriente alterna trif s
81. o hacia afuera y alej ndolo de la entrada del posenfriador Modelos W 600 1000 Modelos W 1600 5000 y a a D gt D gt e 3 Retire los pernos que fijan la cubierta del posenfriador Retire la cubierta 4 Retire el posenfriador tirando con fuerza para separarlo de su bastidor continuaci n Mantenimiento 5 9 9 10 Mantenimiento Limpieza de los serpentines del posenfriador continuaci n 9 Limpie el conjunto con un jab n neutro y agua Deje que el conjunto se seque completamente antes de instalarlo SM NOTA En caso de trabajar con materiales vol tiles pesados puede ser necesaria la limpieza con vapor o el uso de solventes como la acetona Aseg rese de hacer una prueba con el solvente elegido en una superficie peque a para comprobar que no se produzcan reacciones adversas 6 Inspeccione el estado de la junta Si est da ada reempl cela 7 Vuelva a montar las piezas repitiendo los pasos en orden inverso 8 Conecte la l nea de suministro de agua a la entrada Si se utiliza una v lvula de cierre manual tambi n deber estar montada en la l nea de entrada 9 Conecte la salida del posenfriador con la entrada de la v lvula de control de flujo utilizando la tuber a de cobre preformado y los conectores de compresi n suministrados Limpieza de los serpentines del preenfriador Debe limpiar los serpentines enfriadores del posenfriador para que contin en funcionando corre
82. o de atenci n al p blico es de 8 00 a 17 00 horas Por medio del mismo n mero de tel fono podr comunicarse con el servicio de atenci n de emergencia despu s del horario habitual Desde fuera de Estados Unidos llame al 814 437 6861 Puede pedir al personal de mantenimiento de Conair que preste el servicio en planta comunic ndose con el departamento de Servicio al cliente Antes de llamarnos Si tiene un problema complete la siguiente lista de verificaci n antes de llamar a Conair g Aseg rese de tener los n meros del modelo tipo de control y de serie que se incluyen en la etiqueta de serie y los n meros de la lista de repuestos correspondientes a su equipo El personal de mantenimiento necesitar esta informaci n para ayudarlo J Aseg rese de que el equipo est conectado a la fuente de energ a g Aseg rese de que todos los conectores y cables dentro y entre los sistemas de control y los componentes relacionados est n instalados correctamente Busque en la secci n de Resoluci n de problemas de este manual la respuesta a su problema g Examine detenidamente los manuales de instrucciones de los equipos asociados especialmente los controles Cada manual puede tener su propia secci n de Resoluci n de problemas para ayudarlo g Revise que el equipo se haya operado seg n las instrucciones de este manual Consulte en los dibujos de esquemas la informaci n sobre consideraciones especiales Puede solicita
83. o el calentador de regeneraci n La potencia de salida en el circuito de control ha fallado o el fusible se ha quemado El DTR de regeneraci n est suelto o se ha ca do Soluci n Aseg rese de que el sistema de suministro de material funcione correctamente Aseg rese de que el agua fluya al posenfriador Encienda el suministro de agua o repare las p rdidas u obstrucciones Limpie los serpentines del posenfriador Consulte en la secci n de Mantenimiento el t tulo Limpieza de los serpentines del posenfriador Reemplace los rel s de estado s lido SSR averiados Reemplace el circuito Revise los fusibles del calentador y la resistencia en cada pata del calentador de regeneraci n Reemplace el circuito de control o el fusible Revise el DTR de regeneraci n y si fuera necesario aj stelo Resoluci n de problemas 6 7 Alarmas e Detenci n A N La secadora se detuvo autom ticamente porque detect un problema serio que podr a da ar el material o la m quina e Pasiva P N La secadora contin a funcionando pero alerta sobre un problema que podr a impedir el secado correcto del material Si lo pasa por alto este problema podr a producir una condici n que apague la secadora Problema A28 y P9 Punto de roc o del proceso el punto de roc o no ha ca do debajo del punto de referencia Si el punto de roc o pasa por debajo del punto de referencia durante 180 segundos
84. ofundidad 57 6 146 3 86 2 218 9 112 6 286 0 Di de la manguera de entrada y salida Peso en lb kg Voltaje Amperaje total 400 V 3 fases 50 Hzt i 32 8 35 9 64 7 460 V 3 fases 60 Hz 28 9 31 2 56 3 575 V 3 fases 60 Hz 22 8 25 0 45 0 Total de kilovatios kW BTU miny 16 6 944 16 6944 18 5 1052 25011421 25011421 31011762 35 0 1990 A Requisitos de agua para el posenfriador o el preenfriador opcional3 Temperatura recomendada 45 85 F 7 29 Flujo de agua gal min litros min 6 25 22 7 94 6 12 40 45 4 151 4 15 50 56 8 189 3 Conexiones de agua NPT 1 1 2 pulg NPT NOTAS SOBRE LAS ESPECIFICACIONES Las secadoras W600 W5000 son secadoras centrales y no tienen calentadores de proceso Los controladores de temperatura de la tolva HTC o los sistemas ResinWorks se usan en la tolva para calentar el aire del proceso Consulte la hoja de especificaciones del controlador de temperatura de la tolva HTC para obtener informaci n adicional Las secadoras que funcionan a 50 Hz tendr n un flujo de aire un 17 menor y la capacidad para procesar el material tambi n estar reducida en un 17 Total de kW enumerados a una temperatura de regeneraci n de 350 F 177 C Cuando se seca a menos de 150 F 66 C se requiere un preenfriador Cuando se seca a m s de 180 F 82 C se requiere un posenfriador y una manguera de secado aislada Las temperaturas superiores o inferiores a los niveles recomendados
85. onsulte las Descripciones de las funciones de control en la p gina 4 5 SECCI N Mantenimiento Lista de verificaci n de las tareas de mantenimiento preventivo 5 2 Verificaci n del punto de roc o 5 3 Limpieza de la tolva Isg Limpieza del filtro de proceso0 5 6 Limpieza del filtro de regeneraci n 5 8 Limpieza de los serpentines del posenfriador 9 9 Limpieza de los serpentines del z preentriad0r 9 11 5 Limpieza de la trampa de vol tiles en 9 el separador de part culas 9 11 D Inspecci n de mangueras y juntas 5 11 E Mantenimiento 5 1 Lista de verificaci n de las tareas de mantenimiento preventivo El mantenimiento de rutina asegura la operaci n y el desempe o ptimos de la secadora Carousel Plus serie W Recomendamos realizar las siguientes tareas de mantenimiento siguiendo el programa sugerido e Cada vez que se cambien los materiales O Drene y limpie la tolva e Todas las semanas o cuando sea necesario O Limpie o reemplace los filtros de proceso y regeneraci n Es probable que se deban limpiar los filtros m s de una vez a la semana La frecuencia de la limpieza depende de la cantidad de material que se procesa y de las caracter sticas f sicas polvo finos O Inspeccione las mangueras y conexiones de las mangueras Rev selas para detectar da os pliegues o abrazaderas sueltas en las mangueras C
86. pasa por alto este problema podr a producir una condici n que apague la secadora Causa posible Hay una conexi n suelta en el cableado que llega al DTR La conexi n de la clavija del DTR en el circuito de control est suelta Fall el DTR del aire de retorno Fall el circuito de control El calentador de regeneraci n ha fallado El DTR de regeneraci n est suelto o se ha ca do El soplador de regeneraci n no funciona La potencia de salida en el circuito de control ha fallado o el fusible se ha quemado Las clavijas en el mazo de cables entre los circuitos del visor y de control est n sueltas o mal conectadas Fall el circuito del visor o los circuitos de comunicaciones Soluci n Revise las conexiones de la clavija del DTR haga las reparaciones necesarias Revise la conexi n de la clavija y si fuera necesario aj stela Reemplace el DTR del aire de retorno Reemplace el circuito de control Revise los fusibles del calentador y la resistencia en cada pata del calentador del proceso Revise el DTR de regeneraci n y si fuera necesario aj stelo Corrija la causa de la falla del soplador Reemplace el circuito de control o el fusible Aseg rese de que las clavijas est n ajustadas en las conexiones del circuito y coincidan con el diagrama del cableado Reemplace los circuitos defectuosos Resoluci n de problemas 6 9 Alarmas e Detenci n A N La secadora se
87. r manuales y gr ficos adicionales para el equipo Conair a bajo costo a trav s del departamento de Servicio al cliente o de Repuestos La mayor a de los manuales puede descargarse en forma gratuita de la secci n de productos del sitio Web de Conair www conairnet com Ap ndice A 1 A 2 Ap ndice Garant a del equipo Conair garantiza la maquinaria y el equipo de este pedido durante un per odo definido en la cotizaci n a partir de la fecha de env o de todo defecto de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso y mantenimiento recomendadas excepto las piezas que habitualmente se reemplazan al cabo de un uso normal como filtros planchas de revestimiento etc La garant a de Conair se limita al reemplazo de la pieza o las piezas que a nuestro exclusivo criterio presenten defectos despu s de una cuidadosa inspecci n Corre por cuenta del cliente el costo de transporte de la pieza o las piezas hacia y desde la f brica Garant a de funcionamiento Conair garantiza que el desempe o de este equipo cumplir o superar los valores mencionados en las cotizaciones espec ficas que cubren el equipo o seg n las especificaciones de ingenier a siempre y cuando el equipo se aplique instale opere y mantenga en las condiciones recomendadas seg n se detalla en la cotizaci n o las especificaciones Si el desempe o no satisface los niveles garantizados Conair a su exclusivo criterio Optar por una de l
88. ra para ubicar un componente el ctrico espec fico Las ilustraciones que se presentan en la Gu a del usuario s lo tienen fines informativos D Resoluci n de problemas 6 25 6 26 DY A IMPORTANTE Siempre consulte los diagramas de cableado que se entregan con la secadora para ubicar un componente el ctrico espec fico Las ilustraciones que se presentan en la Gu a del usuario s lo tienen fines informativos Calentador de regeneraci n Resoluci n de problemas Reemplazo del calentador de regeneraci n W 600 1000 1 Apague la secadora desconecte la electricidad y siga los AN procedimientos adecuados para el bloqueo Retire el panel lateral derecho de la secadora visto desde el frente de la secadora para acceder al calentador de regeneraci n Desconecte los cables el ctricos del calentador de regeneraci n del bloque de terminales que se encuentra en el gabinete de control Abrazadera Extraiga el cable el ctrico de regeneraci n del gabinete de control Desenchufe la desconexi n r pida correspondiente al cable del interruptor de alta temperatura en el interruptor Afloje las abrazaderas de las mangueras y retire las mangueras de la parte superior e inferior del tubo del calentador de regeneraci n Sosteniendo el tubo del calentador afloje la abrazadera de la manguera que fija el tubo de regeneraci n al soporte de montaje y despu s retire el tubo del ca
89. rante el encendido C mo identificar la causa de un problema Las alarmas de la secadora est n indicadas por una luz encendida de Reconocimiento de alarmas en el panel de control de la secadora serie W Las alarmas de detenci n activar n los indicadores de alarmas audibles y visuales opcionales Un problema puede disparar dos tipos de alarmas e Detenci n La secadora se detuvo autom ticamente porque detect un problema serio que podr a da ar el material o la m quina e Pasiva La secadora contin a funcionando pero alerta sobre un problema que podr a impedir el secado correcto del material Si lo pasa por alto este problema podr a producir una condici n que apague la secadora CONAIR C 1 Temp de proc 2 Temp de reg Soplador de proc Soplador de reg inicio auto op ore A T EEE 4 Inicio auto 5 Tiempo de carga MDC 6 Temp de retro activada 7 Temp de retro proceso 8 Pto de roc o O LED y bot n de Reconocimient Cuando se visualiza la luz de la alarma o de alarmas 1 Presione el bot n Reconocimiento de alarmas una vez para apagar la alarma audible opcional y visualizar el mensaje de alarma Al presionar el bot n Reconocimiento de alarmas una vez el LED de la alarma dejar de parpadear 2 Busque el mensaje de error en el cuadro de diagn stico de esta secci n de Resoluci n de problemas Utilice la informaci n suministrada para diagnosticar y resolver la causa de la alarma 3
90. ras pata las 4 Inicio auto bi a alarmas y la 0 Soplador de proc Soplador de reg 0 nicio auto Y NOTA Las 5 Tiempo de carga MDC 6 Temp de retro activada configuraci n alarmas 7 Temp de retro proceso relacionadas con A droee O E el proceso no se r Bot n de aplican cuando A O desplaza la unidad est S configurada mient como secadora oa O aal desplazarse por la lista del men del lazo cerrado Al Bot START Inici Bot n a i otones niciar DE ot n de eta ee meny l Reconocimiento desplaza Los n meros 2 3 y 4 son elementos est ndar que y STOP Detener de alarmas miento siempre estar n presentes El n mero 8 es una pantalla asociada a las opciones Si la opci n no est instalada no se visualizar n las pantallas Presione Start para que la secadora comience a funcionar Presione Stop para que la secadora se detenga Presi nelo una vez para silenciar la alarma audible opcional y visualizar recorrer la lista en sentido descendente NOTA El proceso N 1 no aparece cuando la unidad est configurada como secadora central los mensajes de alarma Presi nelo nuevamente para borrar la alarma Si lo presiona cuando no hay alarmas activas aparecer la alarma m s reciente 4 2 Operaci n Funciones de control del panel DC 1 de la secadora W Las funciones de la secadora son valores que se pueden configurar o monitorear Presione el bot
91. rde cuando el inicio autom tico est preparado y la cuenta regresiva ha comenzado El LED dejar de parpadear y permanecer verde cuando la secadora comience a funcionar La secadora comenzar a Operar cuando el control haya finalizado la cuenta regresiva Descripciones de las funciones de control Pantalla PANTALLA 13 Opci n de monitoreo y control del punto de roc o PANTALLA 14 Lo JLo continuaci n Funci n Si la secadora tiene instalada la opci n de monitoreo del punto de roc o esta pantalla mostrar el punto de roc o real de la descarga de aire del proceso Con la opci n de monitoreo del punto de roc o instalada s lo habr una visualizaci n real sin valor del punto de referencia Si bien la secadora puede producir puntos de roc o muy por debajo de 40 F 40 C el rango m nimo del sensor es 40 F 4 40 C El control del punto de roc o ajustar autom ticamente la temperatura de regeneraci n para mantener el punto de referencia del punto de roc o El control del punto de roc o no se activa con un punto de referencia de 40 F 40 C sta es la pantalla de ingreso de contrase a que permite que el usuario acceda a las pantallas Configuraci n Modo prueba e Historial de alarmas El usuario puede llegar a las funciones de control protegidas con contrase a a trav s de esta pantalla presionando al mismo tiempo el bot n de desplazamiento y el bot n de ajuste del punto
92. rir n alg n grado de degradaci n si son expuestos a la temperatura de secado especificada durante un tiempo significativamente mayor que el tiempo de residencia especificado por el proveedor Si desea mantener la sequedad se recomienda reducir la temperatura del aire del proceso Si la secadora Conair est equipada con la funci n de Retroceso deber familiarizarse con ella y utilizarla Si no cuenta con ella puede comunicarse con Conair para determinar si es posible agregarla a la secadora Gran parte de las preguntas que hacen los clientes a Conair est n relacionadas con el punto de roc o Es importante tener en cuenta que el punto de roc o es uno de cuatro requisitos que se deben satisfacer Hay cuatro requisitos para secar correctamente resinas pl sticas higrosc picas se enumeran en orden de importancia D La temperatura de secado del aire que ingresa a la tolva debe ser la temperatura de secado correcta para el material seg n lo especifica el proveedor del material El tiempo de residencia es el tiempo determinado por el proveedor del material por el que se debe calentar el material en uso para alcanzar la temperatura de secado correcta para transportar y distribuir el calor a todo el lecho de material dentro de la tolva El flujo de aire durante el circuito de secado del proceso debe ser adecuado El punto de roc o del aire del proceso debe ser bajo para que pueda recoger con eficiencia la humedad que se liber
93. roceso proceso est correctamente ubicado en la corriente de aire Determine si hay alg n problema en el circuito de control de temperatura y repare o reemplace los componentes defectuosos como el DTR control de temperatura circuitos etc Resoluci n de problemas 6 19 6 20 Resoluci n de problemas para el secado Inadecuado del material continuaci n Tiempo de residencia el tiempo determinado por el proveedor del material por el que se debe calentar el material en uso a su temperatura de secado para lograr el secado correcto Problema Causa posible El tiempo de residencia del El nivel de material en la tolva es material es demasiado demasiado bajo prolongado o breve La capacidad para procesar el material es demasiado alta Resoluci n de problemas Soluci n Aseg rese de que haya un suministro de material adecuado para alimentar la cargadora en la parte superior de la tolva de secado Corrija cualquier problema del sistema de transporte que pueda impedir que la cargadora llene la tolva Si la tolva tiene un sensor de nivel para mantener el nivel del material por debajo de la capacidad total aseg rese de que este sensor est ajustado correctamente Realice las acciones necesarias como reducir la velocidad del proceso para asegurar que la utilizaci n de material est dentro de las especificaciones de dise o de la secadora y la tolva Problema Flujo de aire excesivo O insuficient
94. s Repuestos y mantenimiento 814 437 6861 24 horas Repuestos y mantenimiento 800 458 1960 Escriba el modelo y el n mero Conviene escribir en la Gu a del usuario el modelo y el n mero de serie de su de serie de su equipo y la fecha equipo y la fecha en que lo recibi Nuestro departamento de mantenimiento en que lo recibi en los e o A utiliza esta informaci n junto con el n mero del manual para atender el equipo espacios en blanco espec fico que instal Guarde en un mismo lugar esta Gu a del usuario y todos los manuales gr ficos de ingenier a y listas de repuestos como referencia de su equipo Fecha N mero del manual UGD035 0107 N mero de serie N mero de modelo Consulte las pantallas 3 y 4 para ver la versi n del software Versi n del firmware del visor Versi n del firmware de control D NOTA Aparece durante la inicializaci n el encendido o en una etiqueta de datos en el interior de la puerta EXENCI N DE RESPONSABILIDADES The Conair Group Inc no asumir responsabilidad alguna por los errores contenidos en esta Gu a del usuario ni por los da os incidentales o indirectos sufridos por la presentaci n la adecuaci n o el uso de esta informaci n Conair no garantiza de manera alguna esta informaci n incluidas sin car cter limitativo las garant as impl citas de comercializaci n y adecuaci n a un fin espec fico Copyright 2007 The Conair Group Todos los derechos reservados
95. s W 2400 y 5000 tienen un dispositivo Power Purge ventilador de enfriamiento integrado al conjunto de la rueda desecante Aire de reactivaci n Protegido por la patente de EE UU N 7 101 414 y otras patentes estadounidenses y Rueda HoneyCombe con dise o extranjeras pendientes patentado que tiene amplia superficie para el desecante C mo fu nc ona continuaci n JO SOPLADOR REGENERACI N a qB 9p sy m NW po FILTRO AIRE O l REGENERACI N o 5 CIERRE ALTA TEMP CALENTADOR REGENERACI N DTR l REGENERACI N RUEDA DESECANTE DTR SALIDA FILTRO REGENERACI N AIRE RETORNO R POSENFRIADOR SOPLADOR PROCESO DEL PROCESO ENFRIAMIENTO OPCIONES DE SECADORA CENTRAL I REGENERACI N 1 CONTROL MONITOR DEL PUNTO DE ROC O 3 CAMPANA DE ALARMA 2 ESTADO DEL FILTRO DEL PROCESO 4 LUZDE ALARMA Est ndar en controles DC 2 Est ndar en algunos modelos de DC 1 Descripci n 2 5 Especificaciones Secadoras deshumidificadoras Carousel Plus serie W Caracter sticas de desempe o con tolva completa Temperatura de secado Todos los modelos 100 375 F 38 191 C con opciones Punto de roc o Todos los modelos 40 F 40 C Dimensiones en pulgadas cm A Altura 92 6 235 2 95 5 242 6 91 9 233 4 B Ancho 43 3 109 9 48 3 122 7 48 8 123 9 C Pr
96. scape de regeneraci n 3 4 Instalaci n Ubicaci n de la secadora en el suelo 1 Retire la secadora levant ndola del contenedor de env o con un elevador de horquilla 2 Ubique la secadora en el suelo cerca de la corredera del ResinWorks o de la tolva Aseg rese de que la ubicaci n permita la conexi n de todas las mangueras con las longitudes m s cortas posibles Retiro del zuncho de cableado de la rueda desecante modelos W 600 1000 1 Abra los paneles laterales de la secadora y retire el zuncho de cableado que fija la rueda desecante si no lo retir mientras desempaquetaba la secadora Instalaci n de la cubierta del escape de regeneraci n La cubierta del escape de regeneraci n de la secadora Carousel Plus serie W debe estar instalada Para instalar la cubierta del escape de regeneraci n 1 Retire la cubierta del escape que est fijada a la tarima de env o de la secadora 2 Ubique el patr n de pernos en la parte superior de la secadora en la parte superior de la salida del escape de regeneraci n 3 Coloque la cubierta del escape de regeneraci n encima de la salida del escape de regeneraci n alineando ambos patrones de pernos 4 Fije la cubierta del escape de regeneraci n con los elementos de ferreter a que se proporcionan usando una llave de 1 2 pulgada o similar Instalaci n del adaptador de aire de retorno El adaptador de aire de retorno de la secadora Carousel Plus serie W debe estar inst
97. sconecte la manguera de entrada de material de la fuente op pe fes 2 Encienda el paso de electricidad a la secadora Aseg rese de que la perilla de desconexi n de la secadora est en la posici n ON ENCENDIDO Esto enciende el control y las luces del visor se iluminar n CONAR IMPORTANTE Aseg rese de que C el zuncho de cables se haya retirado de la rueda desecante modelos 600 1000 4s uiJe 1 Temp de proc 2 Temp de reg Soplador de proc Soplador de reg 0 nicio auto 3 Temp aire de ret Calentador de reg Estado secadora 4 Inicio auto 5 Tiempo de carga MDC 6 Temp de retro activada 7 Temp de retro proceso 8 Pto de roc o ES 3 Presione el bot n START INICIAR Si todo est instalado correctamente 0 Se encender la luz verde del bot n START Iniciar 0 Se encender n los sopladores de proceso y regeneraci n y los LED correspondientes 0 Se encender el calentador de regeneraci n y los LED 0 Se encender n los LED 0 La rueda desecante comenzar a girar continuaci n o Instalaci n 3 15 3 16 Instalaci n Prueba de verificaci n de la instalaci n continuaci n 4 Presione el bot n STOP DETENER Si todo est instalado correctamente e Los sopladores continuar n funcionando lo necesario para enfriar los calentadores hasta que la temperatura de ambos calentadores sea inferior a 150 F 66 C 9 La prueba ha terminado S
98. superior de la tolva Limpie los serpentines del posenfriador Consulte en la secci n de Mantenimiento el t tulo Limpieza de los serpentines del posenfriador Consulte en la secci n de Resoluci n de problemas el t tulo Reemplazo del conjunto de la rueda desecante Reemplazo de fusibles 1 Desconecte y bloquee la fuente de electricidad AN 2 Abra la puerta de la caja de protecci n el ctrica 3 Revise el fusible con un hmetro Si fuera necesario retire el fusible y reempl celo con otro del mismo tipo y amperaje IMPORTANTE Siempre consulte los diagramas de cableado que se entregan con la secadora para ubicar un componente el ctrico espec fico Las ilustraciones que se presentan en la Gu a del usuario s lo tienen fines informativos Portafusibles Para ubicar el fusible y el repuesto correctos consulte los diagramas de cableado que se entregan con la secadora E 2 oe 4 gt 00 3o D gt 5 La CD Resoluci n de problemas 6 23 6 24 A IMPORTANTE Siempre consulte los diagramas de cableado que se entregan con la secadora para ubicar un componente el ctrico espec fico Las ilustraciones que se presentan en la Gu a del usuario s lo tienen fines informativos Resoluci n de problemas Verificaci n de los rel s de estado s lido de los calentadores 1 Desconecte y bloquee la fuente de electricidad AN 2 Abra la puerta de la caja de protecci n el ctrica 3 Ubique

Problema

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents