Home

Guía del usuario de la impresora

Contents

1. A2 f Impresi n desde tarjetas de memoria 2 Pulse EDIT para mostrar el men de edici n e imprimir una parte ampliada de una imagen recorte p g 32 e Si recorta la imagen el marco de recorte lleva unido un icono de flecha MW que le permite determinar la orientaci n correcta de la imagen una vez recortada EE SET KUN La flecha muestra por qu direcci n saldr la impresi n con los Easy Photo Packs de tama o postal la flecha apunta hacia arriba e El ajuste del recorte s lo est disponible para una sola imagen de cada impresi n Impresi n creativa 3 Puise A V lt oP para seleccionar el dibujo deseado 3 S lo se muestran los dibujos compatibles con la impresi n y pulse dorada o plateada cuando se inserta un Easy Photo Pack compatible con la impresi n dorada o plateada 4 Una sola imagen puede contener hasta 30 dibujos e Pulse DISP para girar 01 10 el dibujo e No puede ampliar o reducir los dibujos 4 6 Use o para especificar Pulse A Y A O gt para colocar el n mero de copias los dibujos donde desee y pulse O Pulse d o gt para seleccionar una opci n y pulse e Si desea a adir dibujos seleccione S y repita los pasos 3 al 5 6 Compruebe la configuraci n en la pantalla Pulse e La impresi n da comienzo Impresi n desde tarjetas de memoria f 43 Impresi n creativa Calendario
2. 1 Seleccione Calendario en Impresi n creativa e Para seleccionar Calendario consulte C mo usar el men Impresi n creativa p g 40 2 Pulse A V do para seleccionar el dise o deseado y pulse Siguiente 3 Pulse A V d o gt para seleccionar el color de fondo deseado y pulse Seleccionar color Siguiente 4 Pulse o Y y d o P para realizar los ajustes del calendario y pulse E A E A o 2008 es 10 D a inicio sem Domingo EEE gt SET MA 44 I Impresi n desde tarjetas de memoria 4 d E e Puede establecer las opciones A o Mes D a inicio sem y Resaltar vacaciones en la pantalla de configuraci n del calendario e El d a establecido en Resaltar se imprime en color diferente de los dem s d as de la semana e Los d as de la semana se imprimen en el idioma que establezca en Idioma en Ajuste Impresora Impresi n creativa 5 Puise d o P para seleccionar la opci n y pulse 5 Para establecer unas vacaciones personales pulse A adir m s marcas Si desea establecer A Y do gt a CIA EER E seleccionar el d a que desea 1 2 3 4 Unas Vacaciones l establecer y pulse 6 5 06 7 8 9 1011 personales seleccione 12 13 14 15 16 17 18 r e 19 20 21 22 23 24 25 S y especifique las 208 Ls mrw res 26 27 28 29 30 31 vacaciones 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 S 19 20 21 22 2
3. Precauciones de seguridad AN PRECAUCIONES No introduzca ninguna parte de la mano en el interior de la impresora No use ni guarde el equipo en los siguientes lugares e Zonas h medas o polvorientas e Lugares sujetos a fuertes vibraciones e Lugares cercanos a llamas o sujetos a la luz directa del sol e Lugares que puedan alcanzar altas temperaturas como el maletero o el salpicadero de un autom vil Evite que se acumule suciedad en el cable de alimentaci n o que entre en contacto con terminales met licos No tire excesivamente del cable de alimentaci n ni lo doble No use el cable de alimentaci n para ning n otro equipo que no sea esta impresora no lo use m s all de su capacidad o tensi n nominal ni deje el enchufe parcialmente insertado en una toma de corriente No abra la tapa del cartucho durante la impresi n e Si lo hace se detendr la impresi n e El papel se mueve hacia delante y atr s en la impresora durante la impresi n Si pone la mano en la trayectoria del papel en movimiento podr a provocarse alguna lesi n Ap ndice f 85 Precauciones de manejo Para el manejo de tarjetas de memoria c maras tel fonos m viles u ordenadores consulte la gu a del usuario proporcionada con cada producto Advertencia contra la violaci n de los derechos de autor Respete los derechos de autor copyrights El uso de im genes generadas por la SELPHY ES30 para finalidades distintas al entretenimiento personal puede
4. Configuraci n de la impresora Puede configurar varias opciones en la impresora como el idioma o el ahorro de energ a C mo usar el men Ajuste Impresora 1 Encienda la impresora y pulse MENU 2 Pulse o Y para seleccionar Ajuste Impresora y pulse E IBANE e Aparece el men de ajuste de la impresora 19 Impresi n DPOF Q Autovisualizado sanan nananasoanaasasacsna EJ Ajustes impresi n f Ajuste Impresora BACK IEA EEANN 3 Pulse o Y para seleccionar la opci n y pulse 4 P o para modificar el valor de configuraci n MT Ajuste Impresora e Para obtener el ajuste de cada opci n consulte Autorrotaci n 0n las p gs 79 81 Autodesconexi n 0i gt Idioma Espa ol SET Transici n Off BACK BLAME Pulse O BACK e Aparece la pantalla de confirmaci n Seleccione OK y pulse e Se guarda el valor de ajuste y la pantalla vuelve al men principal E 3 Bluetooth s lo aparece cuando se conecta una unidad Bluetooth 78 I Ap ndice Configuraci n de la impresora Men de Ajuste Impresora La configuraci n predeterminada est marcada con y Opci n Descripci n Ajustes Autorrotaci n Si una imagen no aparece orientada correctamente por On Y Off la c mara u otros ajustes en la pantalla LCD se girar autom ticamente Autodes La impresora se apaga autom ticamente si no se usa On Y Off conexi n durante cinco minutos Bluetooth Establece
5. V d o P para seleccionar el globo deseado y pulse Seleccionar globo Siguiente Td 2 Pulse EDIT para mostrar el men de edici n e imprimir una parte ampliada de una imagen recorte p g 32 e Si recorta la imagen el marco de recorte lleva unido un icono de flecha UN que le permite determinar la orientaci n correcta de la imagen una vez recortada La flecha muestra por qu direcci n saldr la impresi n con los Easy Photo Packs de tama o postal la flecha apunta hacia arriba e El ajuste del recorte s lo est disponible para una sola imagen de cada impresi n Impresi n desde tarjetas de memoria f 47 Impresi n creativa A Puise A V lt oP para seleccionar el color del globo y pulse E Seleccionar color Siguiente O Pulse A V do para colocar el globo donde desee y pulse 3 e 4 4 Ajustar posici n e Aparece la pantalla de confirmaci n de la impresi n el gt 5 A de o E Siguiente 6 Compruebe la configuraci n en la pantalla Pulse e La impresi n da comienzo 48 f Impresi n desde tarjetas de memoria Td e Pulse DISP para girar el globo No puede ampliar ni reducir el globo e Use o para especificar el n mero de copias Efectos Impresi n creativa Difuminar Bordes Crea el efecto de un centro de la imagen m s n tido con un rea circundante m s difusa hacia los bordes Suavizar Bord
6. y oscuro para que destaque el color de tono medio P Aumenta la diferencia entre lo claro y lo oscuro Nitidez Corrige el contorno de la imagen Nitidez AAEH 4 Suaviza el contorno de la imagen DP Define m s el contorno de la imagen Saturaci n Corrige la viveza del color de la imagen saturaci n lt q Deja la imagen m s apagada P Deja la imagen m s colorida No disponible cuando use un cartucho de blanco y negro Easy Photo Pack E P25BW Impresi n desde tarjetas de memoria i 57 Impresi n desde una c mara Imprimir desde una c mara compatible con PictBridge o 4 Canon Direct Print conect ndola a la impresora PictBridge es un est ndar del sector que permite imprimir im genes capturadas con cualquier c mara o videoc mara digital independientemente del fabricante o del modelo directamente en una Impresora sin necesidad de usar un ordenador e Aseg rese de que no haya ninguna tarjeta de memoria en la impresora o que no hay ning n ordenador conectado a la impresora antes de conectar una c mara No se podr imprimir desde una c mara si se inserta en la impresora un cartucho compatible con la impresi n dorada o plateada Easy Photo Pack E P20G E P205 e Aseg rese de que la c mara sea compatible con PictBridge o Direct Print e Use el cable de interfaz cable USB suministrado con la c mara para conectarla a la impresora e Aseg rese de que los ajustes de comunicaciones de la c mara e
7. 14 f Introducci n Puede que la pantalla LCD est cubierta con un pl stico fino para evitar que se ara e durante el transporte En este caso retire el pl stico antes de usar la impresora Gu a de componentes Pantalla LCD Vista m ltiple o vista individual O La pantalla que aparece la primera vez que enciende la impresora se llama vista m ltiple O Cuando pulse en vista m ltiple aparecer una sola imagen Esta pantalla se llama vista individual Pulse para volver a la vista m ltiple Vista individual Vista m ltiple e Cuando vuelva a encender la impresora aparecer la ltima pantalla que se seleccion antes de apagar vista m ltiple o vista individual O Para las muestras de pantalla de esta gu a se usa la vista individual Vista ampliada Puede ampliar una imagen pulsando en la vista individual Pulse para volver a la vista individual Cambiar la vista a 9 im genes a la vez Al pulsar en la vista m ltiple aparece un grupo de 9 im genes y una barra de salto debajo de las im genes Pulse los botones d o YP para mostrar las im genes anteriores o siguientes Pulse para volver a la vista m ltiple Barra de salto Vista m ltiple Vista de 9 im genes Introducci n l 15 Gu a de componentes Vistas informativas Puede cambiar las vistas de informaci n de la imagen pulsando DISP g 3 Comandos de funcionamiento Informaci n de Ajustes configuraci n la imagen impr
8. 2 y 3 puede especificar el n mero de copias para im genes m ltiples y r a despu s imprimir todas las im genes a la vez 4 Si pulsa cuando el n mero de copias de todas 3 ifi las im genes es 0 s lo podr Pulse O O para especificar imprimir una copia de la imagen el n mero de copias seleccionada e N mero total de copias N mero de copias de la imagen seleccionada 4 Pulse 2 e La impresi n da comienzo Impresi n desde tarjetas de memoria f 31 Imprimir im genes seleccionadas Impresi n b sica Ampliar e imprimir una parte de una imagen recortar Puede recortar parte de la imagen deseada e imprimirla j a E9 1 Pulse L EDIT como en el paso 2 de la p gina 31 1 No puede recortar una imagen o m s peque a de 640 x 480 e Aparece el men de edici n ni superior a 5616 x 3744 ni m s estrecha que en una 2 proporci n 16 9 Pulse A O y para seleccionar En Impresi n b sica se puede recortar un m ximo Recortar y pulse de 50 im genes e Aparece la pantalla 3 En Dibujos p g 42 de configuraci n Calendario p g 44 Formato m ltiple p g 46 Globo p g 47 o Foto Carnet p g 50 en Impresi n creativa puede recortar una imagen desde el paso 3 y los pasos siguientes del recorte 3 Pulse DISP para girar el marco de recorte y ajustar el aspecto BACK ec 1ETA SET KO 32 f Impresi n desde tarjetas de
9. 49 Impresi n creativa 2 Pulse d o gt para seleccionar el efecto de impresi n que desee y pulse EJ 1 2 Seleccionar efecto Se muestra el ejemplo 3 Pulse d o gt para seleccionar la imagen y pulse ERA seleccionar esta imagen Aparece la pantalla de confirmaci n de la impresi n Siguiente 4 Compruebe la configuraci n en la pantalla 5 Pulse 2 e La impresi n da comienzo Foto Carnet E TT del efecto de impresi n Td Puede que tarde m s en mostrar la imagen finalizada e Use o para especificar el n mero de copias e La imagen mostrada puede ser ligeramente diferente de la foto impresa 1 Seleccione Foto Carnet en Impresi n creativa e Para seleccionar Foto Carnet consulte C mo usar el men Impresi n creativa p g 40 50 l Impresi n desde tarjetas de memoria 2 Pulse d o gt para seleccionar una imagen y pulse Seleccionar esta imagen Siguiente 3 Pulse A V d o P para establecer el tama o final y pulse Seleccionar tama o imagen Corto 30mm Siguiente 4 Recorte la imagen en el tama o deseado y pulse e Aparece la pantalla de confirmaci n de la impresi n DISP 5 Compruebe la configuraci n en la pantalla Pulse e La impresi n da comienzo Impresi n creativa Td 2 Q gt al Puede imprimir una foto carnet desde una imagen que t
10. LCD 0 alinee la punta del resorte en la parte izquierda de la tapa con la ranura de la impresora y a continuaci n deslice el orificio de la parte derecha de la tapa sobre la clavija de la impresora Si la tapa del recept culo de salida de la impresi n no est unida durante la impresi n el papel que haya terminado de imprimirse podr a quedarse atascado en la impresora No introduzca objetos extra os en el recept culo de salida de la impresi n O Para evitar aver as y da os producidos por campos electromagn ticos Nunca coloque el equipo cerca de motores u otros aparatos que generen campos electromagn ticos potentes Adem s no lo use cerca de televisores o radios de AM O Para evitar la condensaci n Puede evitar la condensaci n colocando el equipo en una bolsa de pl stico estanca que se pueda volver a cerrar y dejando que se adapte gradualmente a los cambios de temperatura antes de retirarlo de la bolsa Si se forma condensaci n dentro del equipo mant ngalo a temperatura ambiente hasta que las gotas de agua se evaporen de forma natural antes de usarlo Ap ndice f 87 Especificaciones Todos los datos est n medidos seg n los procedimientos de prueba est ndar de Canon Nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso SELPHY ES30 M todo de impresi n Resoluci n de impresi n Transferencia t rmica de sublimaci n de tinta con recubrimiento 3
11. cartucho 22 f Introducci n Preparaci n Sustituci n Almacenaje del Easy Photo Pack 1 Cuando inserte el cartucho en la impresora si la l mina de tinta est tan floja que se queda pillada inserte la unidad de limpieza y g rela lentamente para tensar la l mina e Si enrolla demasiado la l mina de tinta no se podr usar todo el papel de impresi n 4 El papel de color de la parte superior del cartucho es un papel protector Cargue el cartucho con este papel a n puesto e Algunos cartuchos tienen un tope de color naranja en la parte posterior del cartucho Extraiga el tope y luego inserte el cartucho en la impresora ES 7 E Introducci n f 23 Preparaci n Sustituci n Almacenaje del Easy Photo Pack Sustituci n del Easy Photo Pack Sustituya el Easy Photo Pack cuando se haya agotado el papel o necesite papel de otro tama o o mientras se halle en curso la impresi n e Cuando sustituya el Easy Photo Pack extraiga todo el papel del recept culo de salida de la impresi n e No vuelva a usar los Easy Photo Packs vac os Si intenta volver a usar un Easy Photo Pack vac o podr a da ar la impresora o provocarle una anomal a Q No extraiga el Easy Photo Pack si se est alimentado el papel o expulsando de la impresora 1 Empuje y deslice la palanca de la tapa hacia arriba para abrir la tapa del cartucho OQ y empuje y deslice la palanca del cartucho hacia abajo O e Expuls
12. clic en OK e Se ha completado la instalaci n del software Extraiga el CD ROM 72 f Imprimir desde un ordenador E9 9 Haga clic en Instalaci n personalizada para seleccionar programas e instalarlos de forma individual 10 Si desea desinstalar el software arrastre la carpeta de la aplicaci n la carpeta en la que se instal a la papelera y vac e la papelera Introducci n a los programas suministrados aparezca en la pantalla E Para las operaciones de impresi n consulte el men Ayuda del software o el mensaje que ZoomBrowser EX Ulead Photo Express LE Use este software multifuncional A no s lo para imprimir sino tambi n e e para administrar ver editar T y exportar im genes gt PARTOS Use las funciones de este software para a adir marcos o texto a sus im genes e imprimirlas f cilmente de varias formas Si usa un cartucho compatible de impresi n dorada o plateada Easy Photo Pack E P20G E P205 tambi n puede imprimir con texto a adido dibujos o marcos dorados o plateados ImageBrowser Use este software multifuncional no s lo para imprimir sino tambi n para administrar ver editar y exportar im genes Imprimir desde un ordenador l 73 Introducci n a los programas suministrados Ulead Photo Express LE Esta secci n proporciona una descripci n general b sica sobre la introducci n de marcos y texto y su posterior imp
13. copias Sel Por fecha y pulse S e Si desea cancelar el ajuste de Sel Por fecha pulse O EDIT para seleccionar Ver todas en el men de edici n 5 La selecci n por fecha se cancela una vez finalizada la impresi n Sel Por fecha Nia WR Imprimir 3 Pulse o W para seleccionar la fecha y pulse Seleccionar fecha Aparecer la pantalla 3 de confirmaci n de imagen de la fecha que haya seleccionado 05 23 2007 me BACK IMSE OK 4 Pulse d o gt para seleccionar im genes 5 Pulse 2 e La impresi n da comienzo Impresi n desde tarjetas de memoria f 39 Impresi n de todas las im genes Imprima todas las im genes de la tarjeta de memoria o a adidas a la impresora TA 1 Encienda la impresora e inserte la tarjeta de memoria en la ranura de 3 Pulse o para i especificar el n mero tarjeta de memoria apropiada decopias p g 30 2 Pulse MENU y seleccione Impr Todas Im genes con o Y y pulse Ed Impr Todas Im genes ANN A Impresi n DPOF BACK Ice Amo lion dor dl 3 Compruebe la configuraci n en la pantalla Imprimir todas las im genes E Imagen para imprimir N mero de im genes de m la tarjeta de memoria L N mero de copias sx O 92 N mero de hojas E Imprimir necesarias 4 Pulse 2 e La impresi n da comienzo 36 l Impresi n desde tarjetas de memoria Imprima una imagen usando la conf
14. cuadro de di logo inform ndole que Espacio disponible en disco gt 4GB Espacio requerido en el disco apra 8 CD j j j relinicle 5 Siga las instrucciones en pantalla y reinicie el ordenador e Pulse cuando aparezca 6 la siguiente pantalla Conecte la impresora al ordenador y encienda la impresora Cartucho incorrectamente insertado o no cargado SET JO e Si desea desinstalar el controlador de la impresora haga doble clic en el icono gt en Solution Disk seleccione el panel instalador y siga las instrucciones en pantalla A continuaci n elimine la impresora de la lista de e La impresora quedar registrada en impresoras el ordenador Imprimir desde un ordenador l 71 Instalar el controlador de impresora y el software Instalar el software Y Ponga el Compact Photo Printer Solution Disk suministrado en el ordenador y haga doble clic en el icono lt gt de la ventana del CD ROM e Se muestra el panel instalador 8 Haga clic en Instalar Canon COMPACT PHOTO PRINTER Solution Disk Controlador de impresora SELPHY ES E Fo y Seleccione la impresora AE A E oa CANON IMAGE GATEWAY Registro Salida 9 Seleccione Instalaci n simple y haga clic en Siguiente A a Siga las instrucciones O en pantalla para continuar hasta o on Ea OAAS que apa rezca un cuadro de di logo inform ndole de que se ha completado la instalaci n 1 0 Haga
15. el dise o despu s My de hacer el ajuste del recorte Se 2o aparecer la pantalla de Sel Por fecha confirmaci n para cambiar el ajuste del recorte Seleccione OK y el ajuste del recorte 3 establecer autom ticamente Pulse d o P para seleccionar el al ajuste m s adecuado di di d D e Si selecciona Indice despu s Iseno que desee y pulse de hacer el ajuste del recorte aparecer la pantalla de E Cambiar dise o p gina Se establece el dise o confirmaci n para eliminar las y vuelve a la pantalla de im genes seleccionadas y el ET gt selecci n de im genes n mero de copias establecido Si elige OK se cancelar el ara ajuste y el dise o quedar Imprimir Acceder a otros isblecia Indi menus restaura ajustes p g establecido en Indice BACK LENGJE OK 4 El ajuste del dise o de p gina se cancela una vez finalizada la impresi n 4 Pulse 2 e La impresi n da comienzo 34 f Impresi n desde tarjetas de memoria Imprimir im genes seleccionadas Impresi n b sica Seleccionar im genes por fecha de disparo Seleccione las im genes por fecha de disparo e imprima las im genes seleccionadas P 1 Pulse EDIT como en el paso 2 de la p gina 31 3 Si hay muchas im genes de la E o fecha de disparo seleccionada e Aparece el men de edici n pulse lt d o P gt para comprobar las im genes 2 Pulse o V para seleccionar gi Use o E para especificar el n mero de
16. el nombre del modelo o los detalles de seguridad Consulte cuando use Bluetooth Bluetooth s lo aparece cuando se la p g 80 conecta una unidad Bluetooth que se vende por separado Idioma Establece el idioma de la pantalla LCD Consulte la p g 81 Transici n Establece los efectos de transici n cuando cambia Desvanecer la imagen de vista individual en Impresi n b sica Barrido Off o en Autovisualizado p g 38 Y Reiniciar todo Restablece la configuraci n predeterminada de la impresora Ap ndice f 79 Configuraci n de la impresora Ajustes de Bluetooth Nombre dispos Selecciona un nombre desde Canon ES30 1 9 7 a ES30 9 Este es el nombre que se utiliza cuando se selecciona el dispositivo de destino esta impresora desde el tel fono m vil Este ajuste distingue este dispositivo cuando pueden comunicarse dos o m s dispositivos con prestaciones Bluetooth Seguridad Seleccione On u Off Y Cuando se establezca en On deber introducirse el PIN de la impresora y el tel fono m vil al conectarse a la impresora Intro PIN El PIN hace referencia a un n mero de identificaci n que se debe elegir Se usa para evitar un acceso incorrecto desde otros dispositivos Bluetooth Cuando Seguridad se establezca en On pulse y establezca el PIN n mero de 4 d gitos que introducir en el tel fono m vil para permitir la impresi n El PIN predeterminado es 0000 Denegar acceso Seleccione On
17. estar prohibido por la ley Limitaciones de la garant a Para obtener informaci n sobre la garant a de su impresora consulte el folleto European Warranty System EWS de Canon suministrado con la impresora Para ponerse en contacto con el centro de asistencia al cliente de Canon consulte la parte posterior del folleto European Warranty System EWS Impresora No encienda y apague la impresora repetidas veces si no tiene intenci n de imprimir El proceso de inicializaci n de la impresora consume tinta y podr a malgastar el equivalente a varias p ginas Lleve cuidado de no rociar el equipo con insecticidas o sustancias vol tiles Adem s no almacene el equipo junto a productos de goma o vinilo durante largos per odos de tiempo Estos materiales pueden producir la deformaci n de la carcasa de la impresora Si la impresora se recalienta dejar de funcionar temporalmente Esto no significa que la impresora se haya estropeado La impresora reanudar la impresi n normal en cuanto se haya enfriado Las paradas temporales suelen producirse en los casos siguientes Cuando se imprime de forma continua Cuando hace un calor inusual en la habitaci n Cuando est n obstruidas las salidas de ventilaci n de la parte trasera de la impresora O la ventilaci n no es la adecuada 86 l Ap ndice Precauciones de manejo Si se sale la tapa del recept culo de salida de la impresi n incline la tapa hacia la pantalla
18. g 36 Impresi n DPOF p g 37 Autovisualizado p g 38 Ajustes impresi n p g 53 Ajuste Impresora p g 78 3 L mpara de encendido Indica el estado de la impresora Iluminada en verde encendida Parpadea en color verde imprimiendo Parpadea en color verde r pido comunicando con Bluetooth Direct Print 4 Bot n ON Enciende la impresora cuando se pulsa hasta que la l mpara de encendido se ilumina en verde 5 Bot n CREATIVE Muestra el men de impresi n creativa p g 39 6 Bot n O DISP Muestra las propiedades de la imagen seleccionada p g 16 7 Bot n O EDIT Muestra el men de edici n Recortar p g 32 Dise o P gina p g 34 Sel Por fecha p g 35 8 Botones Muestra una vista ampliada o reducida de la imagen ampliar reducir p g 15 9 Bot n PRINT Inicia la impresi n Introducci n I 13 Gu a de componentes 10 11 Rueda de f cil navegaci n Bot n SET Se usa en lugar de A V 4 gt excluidas algunas funciones p g 19 Confirma la configuraci n 12 13 14 Botones A V lt gt Arriba Abajo Izquierda Derecha Bot n BACK Botones 5 COPIES Se emplea para seleccionar im genes y elementos de men cambiar la configuraci n mover fotogramas de recorte etc Vuelve a la pantalla anterior Cancela la impresi n Especifica el n mero de impresiones de la imagen seleccionada E
19. hoja de tinta impedir que la impresora imprima limpiamente Si se deposita polvo sobre la hoja de tinta use un cepillo de pera de aire para eliminarlo para que usted no toque la hoja de tinta 82 j Ap ndice Limpieza almacenaje y transporte de la impresora Almacenaje de la impresora y las copias Almacenar la impresora e Desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente e Si entra suciedad o cuerpos extra os en la impresora puede deteriorarse la calidad de la impresi n Cierre la tapa del recept culo de salida de la impresi n y la tapa de la ranura de la tarjeta e Extraiga el cartucho de la impresora y gu rdelo en su paquete original Almacenar copias impresas Puede que con el tiempo cambie el color dependiendo de las condiciones de almacenaje Canon no asume ninguna responsabilidad por los cambios de color e Evite guardar las copias impresas en los siguientes lugares para evitar el deterioro de la calidad de la imagen Lugares con temperaturas elevadas 40 C 104 F o m s Lugares con humedad elevada o lugares con polvo Lugares expuestos a la luz solar directa e Evite lo siguiente ya que puede producir cambios decoloraci n o p rdida del color Pegar cualquier tipo de cinta adhesiva sobre la superficie de impresi n Dejar que las superficies de impresi n entren en contacto con vinilo o pl stico Aplicar alcohol u otros disolventes vol tiles a la superficie de impresi n Dejar
20. impresi n Impresi n creativa C mo establecer las opciones del men E Marcos e 9 1 Seleccione Marcos en Impresi n creativa 3 S lo se muestran los marcos compatibles con la impresi n e Para seleccionar Marcos consulte C mo dorada o plateada cuando se usar el men Impresi n creativa p g 40 inserta un Easy Photo Pack compatible con la impresi n 2 dorada o plateada Pulse d o gt para seleccionar la imagen y pulse RATE Seleccionar esta imagen Siguiente 3 Pulse d o gt para seleccionar el marco que desee y pulse Impresi n desde tarjetas de memoria i 41 Impresi n creativa 4 Puise o para ajustar el tama o de imagen pulse A V d o gt para ajustar la posici n de la imagen y pulse e Aparece la pantalla de confirmaci n de la impresi n Aumentar Q Reducir lt Mover Siguiente 5 Compruebe la configuraci n en la pantalla 6 Pulse 2 e La impresi n da comienzo Dibujos Td 4 Pulse _ DISP para girar la imagen e Si desea restablecer la posici n y el tama o de la imagen pulse EDIT y seleccione Rest Ajustes en el men de edici n 5 Use o para especificar el n mero de copias 1 Seleccione Dibujos en Impresi n creativa e Para seleccionar Dibujos consulte C mo usar el men Impresi n creativa p g 40 2 Pulse d o gt para seleccionar la imagen y pulse
21. las superficies de impresi n completamente prensadas contra otras superficies u objetos durante per odos prolongados e Si desea poner sus copias impresas en un lbum elija un lbum con fundas para fotos de nylon polipropileno o celof n Transporte de la impresora Cuando transporte la impresora ag rrela por el asa para transporte Recomendamos que transporte la impresora con la unidad de limpieza dentro Ap ndice f 83 Precauciones de seguridad Use este equipo correctamente tomando estas precauciones para evitar el riesgo de lesiones incendio descarga el ctrica aver as y otros peligros Aseg rese tambi n de leer las Precauciones de manejo Con el equipo se hace referencia a la impresora Las precauciones de seguridad indicadas en las p ginas siguientes pretenden informarle del funcionamiento correcto y seguro de la impresora para evitar que usted u otras personas se produzcan lesiones o da os AN ADVERTENCIAS Guarde el equipo fuera del alcance de los ni os No desmonte ni modifique el equipo Si el equipo se cae o la carcasa resulta da ada no siga us ndolos Deje de usar inmediatamente el equipo si emite humo o gases nocivos P ngase en contacto inmediatamente con el establecimiento de adquisici n o con un centro de asistencia al cliente de Canon No permita que entre agua u otros l quidos en el interior del equipo Si el equipo se ve expuesto a gotas de agua o aire h medo salino l mpielo suaveme
22. memoria Imprimir im genes seleccionadas Impresi n b sica 4 Pulse A VW do para establecer E el rea de recorte 6 Pulse EDIT para cancelar el ajuste del recorte y seleccione Rest recorte en el men de edici n 7 El ajuste de recorte se cancela una vez finalizada la impresi n e En Impresi n b sica pulse para imprimir las im genes que ha establecido para recortar y otras im genes seleccionadas al mismo tiempo E Pulse Do para establecer el tama o del marco de recorte 6 Pulse e Se completa la configuraci n y vuelve a la pantalla de selecci n de im genes Pulse e La impresi n da comienzo Impresi n desde tarjetas de memoria f 33 Imprimir im genes seleccionadas Impresi n b sica Colocar las im genes en una sola hoja Dise o P gina Establezca el n mero de im genes para imprimir de forma temporal en una sola hoja y luego imprima 1 Za Pulse EDIT como en el paso 2 de la p gina 31 3 El dise o que puede cambiar o es el mismo que el de Dise o e Aparece el men de edici n P gina p g 56 en Ajustes impresi n Este ajuste no queda reflejado Pulse o Y para seleccionar en Dise o P gina en Ajustes 2 nos impresi n Dise o P gina y pulse Use o para especificar el n mero de copias apropiadas y para el dise o No se puede especificar la posici n de N Ai la imagen Recortar e Si cambia
23. o Tarjeta HC MMCplus SD MMC miniSD Tarjeta MMCmobile Tarjeta MMCmicro Tarjeta RS MMC Tarjeta microSD T Tarjeta microSDHC microSD Tarjeta CompactFlash Microdrive Tarjeta xD Picture CF microdrive Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo p Memory Stick PRO Duo Memory Stick micro MS MS Duo C Necesita usar el adaptador espec fico para la tarjeta Adquiera el adaptador espec fico 4 La MultiMediaCard de tama o reducido aparece como RS MMC 2 Adquiera el adaptador de la tarjeta CompactFlash para la tarjeta xD Picture Impresi n desde tarjetas de memoria f 29 Insertar una tarjeta de memoria Inserte una tarjeta de memoria en la impresora 4 Para las instrucciones de manejo consulte la gu a del usuario incluida con la tarjeta de memoria 1 Puise hasta que la l mpara de encendido se ilumine en verde para encender Aparece la pantalla de inicio en la pantalla LCD 2 Inserte una tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta apropiada de la impresora e Aparece una imagen Y SS E D en la pantalla LCD Cara de la etiqueta 30 j Impresi n desde tarjetas de memoria Ta 2 Deslice la tapa de la ranura de la tarjeta para cambiar de la ranura SD MMC miniSD a la ranura microSD Inserte una tarjeta de memoria completamente en las tarjetas microSD o microSDHC empuje la tarjeta hasta que oiga un clic Cuando extraiga la tar
24. 00 x 600 ppp 300 x 300 ppp cuando haya conectado un PC se selecciona 2 up y un dise o m s alto o Impresi n creativa Gradaci n 128 tonos por color 300 x 600 ppp 256 tonos por color 300 x 300 ppp Tinta Easy Photo Pack cartucho especial de soporte de impresi n y tinta integrados Color Y M C y recubrimiento Dorado Y M C recubrimiento y dorado s lo en tama o postal Plateado Y M C recubrimiento y plateado s lo en tama o postal B N blanco y negro y recubrimiento s lo en tama o postal Papel Papel especial tama o postal tama o L tama o tarjeta Tama o de hoja impresa para copias en color Tama o postal Tama o L Tama o tarjeta incluida hoja de etiqueta de tama o tarjeta Sin bordes Con bordes 100 0 x 147 6 mm 3 9 x 5 8 pulg 89 0 x 119 0 mm 3 5 x 4 7 pulg 54 0 x 86 0 mm 2 1 x 3 4 pulg 91 0 x 121 2 mm 3 6 x 4 8 pulg 78 2 x 104 9 mm 3 1 x 4 1 pulg 49 5 x 66 0 mm 1 9 x 2 6 pulg Velocidad de impresi n Tama o postal Tama o L Tama o tarjeta Sistema de alimentaci n Impresi n desde tarjetas Conectada a c maras de memoria Aprox 55 s Aprox 55 s Aprox 47 s Aprox 47 s Aprox 33 s Aprox 33 s Alimentaci n autom tica desde el cartucho Sistema de expulsi n Expulsi n autom tica del papel al recept culo de salida de la impresi n en la parte superior de la impresora Pantalla LCD 88 I Ap ndice LCD TFT de colo
25. 3 24 25 26 27 28 29 30 31 SET IEA BACK IEEE 6 Pulse d o P para seleccionar la i Despu s de pulsar Imagen y pulse C BACK se establecen las vacaciones y aparece la OHA Seleccionar esta imagen A Aparece la pantalla pantalla del paso 5 de confirmaci n de 6 Pulse O EDIT para mostrar la impresi n el men de edici n e imprimir una parte ampliada de una imagen recorte p g 32 e Si recorta la imagen el marco SET MENO de recorte lleva unido un icono de flecha K que le permite determinar la orientaci n correcta de la imagen una Y Compruebe la configuraci n en vez recortada la pantalla 8 Pulse e La impresi n da comienzo Muestra qu direcci n quedar hacia arriba e El ajuste del recorte s lo est disponible para una sola imagen de cada impresi n 7 Use o para especificar el n mero de copias Impresi n desde tarjetas de memoria f 45 Impresi n creativa Formato m ltiple 1 Seleccione Formato m ltiple en Impresi n creativa e Para seleccionar Formato m ltiple consulte C mo usar el men Impresi n creativa p g 40 2 Pulse A V do para seleccionar el dise o deseado y pulse Seleccionar formato Siguiente 3 Puise A V do para seleccionar el color de fondo deseado y pulse ESPE Seleccionar color Siguiente 4 Pulse d o gt para seleccionar la imagen y pulse SHA selecc
26. 5 o Intel Memoria RAM Mac OS 10 5 512 MB o m s Mac OS 10 4 256 MB o m s Interfaz USB Espacio en disco duro Utilidad Canon ImageBrowser 300 MB o m s Canon SELPHY Printer Driver 4 MB o m s la cantidad de espacio libre necesaria para la instalaci n Pantalla 1024 x 768 p xeles o m s 32000 colores o m s e Para instalar el software es necesaria una unidad de CD ROM E 9 e Incluso cuando se cumplan los requisitos del sistema no se pueden garantizar todas las funciones del ordenador e Ulead Photo Express LE s lo es compatible con Windows e El software Macintosh no se puede usar en discos formateados en el formato UFS Unix File System e El software Macintosh s lo puede utilizarse en discos formateados en el formato Mac OS Extended journaled 66 l Imprimir desde un ordenador Instalar el controlador de impresora y el software El Compact Photo Printer Solution Disk contiene software que requiere su ordenador para poder imprimir Instale el controlador de impresora y el software p g 73 siguiendo los pasos que se indican a continuaci n Q Antes de instalar el controlador de impresora no conecte la impresora a un ordenador utilizando otra versi n de sistema operativo el contenido real de la pantalla y los procedimientos Es Las instrucciones de esta secci n est n pensadas para Windows XP y Mac OS X v 10 4 Si est pueden variar ligeramente con respecto a los que se indican aqu I
27. Bordes Dise o P gina Corr Ojos Rojos Optimizar Imag Ajustar imagen 1 Aunque seleccione Indice en Dise o P gina en la impresora la impresi n saldr como en 1 up 2 Aunque establezca el Tipo Impresi n en Indice en la c mara quedar reflejada la configuraci n realizada en la impresora Selecci n de una imagen durante el autovisualizado para imprimir Autovisualizado Todas las im genes de la tarjeta de memoria se reproducen autom ticamente y se puede imprimir una imagen haciendo una pausa en el autovisualizado durante su reproducci n Cada imagen se muestra durante 3 segundos P 1 Encienda la impresora e inserte la z tarjeta de memoria en la ranura de 2 Si establece anteriormente f i Transici n p g 79 en Ajuste tarjeta de memoria apropiada Impresora podr reproducir p g 30 im genes con efectos 3 Pulse f o P cuando se 2 haya hecho una pausa en el Pulse MENU l seleccione autovisualizado para volver a la imagen anterior o ir hacia Autovisualizado con A O v E la siguiente imagen y pulse i 4 Establezca antes los bordes o la fecha y otras funciones en E Impr Todas Im genes Las im genes Ajustes impresi n p g 53 19 Impresi n DPOF se reproducen E autom ticamente una Vez se han terminado fl Ajuste Impresora de leer Pantalla principal 3 Pulse o 2 cuando aparezca la imagen que desea imprimir e El autovisualizado se detie
28. Canon SELPHY ES30 COMPACT PHOTO PRINTER Gu a del usuario de la impresora ESPA OL CEL SJ4DA2A0 CANON INC 2008 Lo que puede hacer con su SELPHY Disfrute imprimiendo im genes con su impresora SELPHY Impresi n creativa p g 39 Complete sus im genes favoritas usando diferentes funciones de impresi n creativa A y JN A M A A adir marcos A adir dibujos Crear un calendario Imprimir un diario p g 41 p g 42 p g 44 de fotos p g 46 A adir un globo Imprimir con Crear fotos carnet Imprimir una p g 47 efectos p g 49 p g 50 pel cula p g 52 Imprimir con efectos dorados o plateados p g 41 42 Utilice un cartucho compatible de impresi n dorada o plateada para imprimir con efectos dorados o plateados AR O E O D E 3 miei S amp Imprima con efectos dorados 7 y o plateados en marcos o dibujos EST Imprima el texto y los marcos que desee con efectos dorados o plateados mediante el software suministrado Ulead Photo Express LE Ajustes impresi n p g 53 N c go Pu A 110 110 200 Imprimir la fecha Imprimir el n mero p g 54 de imagen p g 54 A adir bordes a una imagen p g 54 Imprimir despu s de seleccionar Imprimir despu s de corregir Imprimir despu s de ajustar un dise o p gina p g 56 los ojos rojos p g 54 l
29. E ecos en de funcionamiento El n mero ranura de la tarjeta apropiada de yexir igala 7 la impresora Hay una gu a de introducci n hace referencia al paso que debe adaptarse al tama o de la tarjeta de memoria en la CO rrespond le nte Aparece unanmagen ranura SD MMC miniSD DN en la pantalla LCD Inserte una tarjeta de memoria peque a como la miniSD Card en la gu a de introducci n O Use el Easy Photo Pack que es un cartucho de soporte de impresi n y tinta integrados en la serie SELPHY ES En esta gu a puede aparecer con los nombres Easy Photo Pack o cartucho O Esta impresora puede usarse con varios tipos de soportes como las tarjetas de memoria SD o las MultiMediaCards p g 29 Esta gu a hace referencia a estos tipos de soporte con el nombre tarjetas de memoria SD son las siglas de Secure Digital O Las descripciones generales de la c mara de esta gu a hacen referencia a c maras o videoc maras digitales compatibles con la SELPHY ES30 Las instrucciones de esta gu a se refieren a las c maras digitales Canon e En esta gu a las capturas de la pantalla LCD muestran una P para el cartucho de soporte de impresi n y tinta integrados tama o postal O Las ilustraciones y ejemplos de la pantalla que se muestran en esta gu a pueden diferir ligeramente de los de la impresora Introducci n I 7 Comprobar el contenido del paquete El paquete contiene los siguientes accesorio
30. F oocooccccccccccncconnccconcncnonancnncnononnnnanonaninnnos 37 Selecci n de una imagen durante el autovisualizado para imprimir AutovisualiZado cooococoncccnnocconicocnoconoconnconnnconnnnncnnonnnnnnnconcnnonnnonos 38 Impresi n CreatiV2 ooccoccnccccconcocnconcocnnonncnnnonocanonnnonnnononannnnnnanonnonanons 39 Ajustes IMpresi N ooocoocccccnoccnoncnonononanocanonanonanocononanonanonanonanonanenanenono 53 Tabla de contenido Impresi n desde una c mara 58 Imprimir im genes con una c mara conectada occoocccocccccccnccnnoccnn 59 Imprimir desde un tel fono m vil Impresi n inal mbrica oooooocococnnoconicanocanocanonos 61 Impresi n con Bluetooth ooccocccoccccncoccocccocncononcconncononnncnnnonnnnnnnns 62 Imprimir desde un ordenador ooooooccoocccccncccnnonnnoo 64 Requisitos del sisteMa occocccoccconconcccnconoconoonocanonnocnncnncnnnnononannnns 65 Instalar el controlador de impresora y el software oocccooncco 67 Introducci n a los programas suministrados occooccoccconccnncnnconnno 73 NT 77 Configuraci n de la impresora ccoocccocccccnncconncncncnnncnnnnconnnconcnnncnnnnos 78 Limpieza almacenaje y transporte de la impresora occocccooccoo 82 Precauciones de seguridad ooococccoconiccnoconoconoconocanonanonanenanenanos 84 Precauciones de ManNejo occcoccconcconcconocon
31. X e Las siguientes im genes no se pueden imprimir Una imagen con un tama o de datos demasiado grande No se pueden imprimir im genes de un tama o superior a 8000 x 8000 p xeles Una imagen da ada Una imagen que no sea JPEG e Cuando desee imprimir una imagen con la impresora conectada a la c mara compruebe si el tama o de la imagen coincide con los p xeles de grabaci n de la imagen en la c mara Si el tama o no es el adecuado cambie el tama o de la imagen y convi rtala si es necesario en una imagen JPEG que pueda usar la c mara e Limite el tama o de los archivos de imagen a menos de 8000 x 8000 p xeles e Esta impresora admite los datos de im genes que se adaptan a la regla de dise o del sistema de archivos de la c mara Soluci n de problemas f 95 Mensajes de error No hay im genes e Compruebe si hay im genes grabadas en la tarjeta de memoria e Compruebe si hay datos de im genes grabados en la tarjeta de memoria que se puedan leer Aveces el nombre de archivo de imagen nombre de la carpeta no se puede reconocer si contiene caracteres de doble byte japon s chino o coreano Cambie los caracteres de doble byte a caracteres alfanum ricos de un solo byte e Imprima los datos que hayan sido editados o procesados en un ordenador personal desde el ordenador personal Error de hardware e Compruebe si hay otros problemas adem s de en el cartucho e Apague la impresora y la c mara y vuelva a encen
32. a luminosidad p g 57 O Recortar im genes p g 32 Puede ampliar e imprimir s lo una parte de una imagen Tabla de contenido Lo que puede hacer con su SELPHY ooo 2 Tabla de CoOnNtenid0O o ocoooccconooccnonoccconoonccnonocanonncnnononons 4 Acerca de esta Qu a oooooooccocccoconoccnoconoconocnnncnonenonnncnnnonoos 6 Convenciones empleadas en esta gu a ccooccccoccccccnccccncnnnnononinnnnnonens 6 INTOdUECIO a P 7 Comprobar el contenido del paquete ccocccocccocncocncocncocnconncononos 8 Accesorios se venden por separado occcocccocccocncocncocccocnccnncnnncnnnnos 9 Guarde COMPoOnentes contain diarios 10 Preparaci n Sustituci n Almacenaje del Easy Photo Pack 20 Instalar Conectar la impresora ooccocccooncocnoncconicnccocncanconnnanoncnonnonnnnnnnns 26 Precauciones de IMpresi N occoccccccccccocnconcocncoonnonnnoncnnnconconnnnnnoninaninns 27 Impresi n desde tarjetas de memoria 28 Tarjetas de memoria compatibles ooccoccconconccocnconiconccnnonncanon 29 Insertar una tarjeta de memoria oocccoccccccoccconconiconccnncnnnonocancnnononnns 30 Imprimir im genes seleccionadas Impresi n b sica 31 Impresi n de todas las im genes ooccoccccccoccoccconnconconnnnnnonoconcononannns 36 Imprima una imagen usando la configuraci n especificada en la c mara Impresi n DPO
33. apa del recept culo de salida de la impresi n Si la tapa del recept culo de salida de la impresi n no se abre autom ticamente y se atasca el papel pulse el bot n del recept culo de salida de la impresi n a la izquierda del recept culo de salida de la impresi n para abrir la tapa del recept culo de salida de la impresi n y extraiga el papel atascado 94 l Soluci n de problemas Mensajes de error Si se produce alg n error durante la impresi n aparecer un mensaje en la pantalla LCD de la impresora Si ocurre alg n problema mientras la impresora est conectada a la c mara puede que la pantalla LCD de la c mara muestre un mensaje de error No hay papel tinta e Compruebe que el cartucho est insertado correctamente e Cambie el cartucho por uno nuevo e Si no carga el papel correctamente extraiga el cartucho y retire manualmente el papel que quede en la impresora Atasco de papel e Pulse O BACK para expulsar el papel Si el papel no se expulsa apague y vuelva a encender Si la impresora no expulsa el papel p ngase en contacto con el centro de asistencia al cliente de Canon para obtener ayuda Error tinta e Extraiga el cartucho de la impresora tense la hoja de tinta para eliminar la holgura y vuelva a cargar el cartucho Si el cartucho est atascado en la impresora p ngase en contacto con el centro de asistencia al cliente de Canon para obtener ayuda No se puede imprimir No se puede imprimir X
34. ase en contacto con el establecimiento de adquisici n o con un centro de asistencia al cliente de Canon Impresora y fuente de alimentaci n No se enciende Se ha salido el enchufe de la toma de corriente p g 26 Est bien conectado el cable de alimentaci n al terminal AC IN de la impresora p g 26 Ha pulsado durante suficiente tiempo p g 30 Problemas de impresi n No se puede imprimir Est encendida la impresora p g 30 Est conectada la impresora a m s de un dispositivo No la conecte simult neamente a una c mara tarjeta de memoria u ordenador Est cargado correctamente el cartucho p g 21 Est floja la hoja de tinta p g 21 Se ha sobrecalentado la impresora La impresora se detendr temporalmente cuando supere una temperatura determinada Esto no se debe a un problema de funcionamiento Espere a que la temperatura descienda y se reanude la impresi n Si en este caso se conecta la impresora a un ordenador aparecer un mensaje en la pantalla del ordenador No cancele la impresi n Espere hasta que se reanude la impresi n Impresi n desde tarjetas de memoria Est la tarjeta de memoria completamente insertada en la ranura con la etiqueta mirando hacia el frente p gs 29 30 Los datos de im genes se adaptan a la regla de dise o del sistema de archivos de la c mara p g 28 Algunas tarjetas de memoria requieren un adaptador espec fico Ha introdu
35. ccionar por fecha ooccccccccocoocccnccnccnnonccnncnonanans 35 A E E 49 Software Aa 69 72 73 Soluci n de problemas oooocccccccoccccncccccnnccconccnnnanass 90 Suavizar BONOS ici ticd 49 Suavizar Eno qU Earn 49 T A e e E e 56 Tapa de la ranura de la tarjeta oooooniccnnnnnnnnnccco 10 Tapa de la ranura deslizante oooooooooncccccccnncccccnns 12 Tapa del cartucho serra 10 21 Tapa del recept culo de salida de la impresi n 10 Tarjetas de memoria oocccccccnonnnccnnnonnnncncnnnnnnonanncnnnos 29 Terminal AC IN entrada de la alimentaci n 11 Terminal USB para la conexi n de c maras 11 59 Terminal USB para la conexi n de PC 11 o arei e eaaa daS 79 ndice U Ulead Photo Express LE cccccooccccccoccnnccnnoo 73 74 Unidad de limpieza coooooccccccnconcconnnccnnnnnnnnns 8 82 Usted cree que hay un problema oc oo 91 V o A E 11 Vista ampliada cirio 15 Vista de 9 im genes ooooooocccccnccccnnccccncnononanannnncnonnns 15 Vista MOMIA cani 15 Vista MUS a 15 Z ZoomBrowser EX oooccoocccccccocccocnoncncncncnononononnnnnnnncnnns T3 l 101
36. cido la tarjeta de memoria directamente en la ranura sin insertar antes la tarjeta en el adaptador p g 29 Impresi n desde c maras Est conectada la impresora correctamente a la c mara p g 59 Soluci n de problemas f 91 Usted cree que hay un problema No se puede imprimir continuaci n de la p gina anterior e Tiene suficiente carga la bater a de la c mara Sustituya la bater a por una bater a completamente cargada o nueva o use el alimentador de corriente de la c mara Impresi n desde ordenadores e Ha instalado el controlador de impresora siguiendo los procedimientos correctos p gs 67 70 e Est la impresora directamente conectada a un puerto del ordenador con el cable USB Es posible que la impresora no funcione correctamente si est conectada a un concentrador de USB Problemas exclusivos de Windows e Est la impresora fuera de l nea Haga clic con el bot n secundario en el icono de la impresora y cancele el ajuste de fuera de l nea Problemas exclusivos de Macintosh e Est la impresora registrada en la lista de impresoras Compruebe si su impresora est registrada en la lista de impresoras en Utilidad Configuraci n Impresoras La imagen no aparece al introducir la tarjeta de memoria e Est la tarjeta de memoria completamente insertada en la ranura correcta con la etiqueta mirando hacia el frente p gs 29 30 e Los datos de im genes se adaptan a la regla de dis
37. como m nimo un metro 3 pies Los colores de la pantalla del ordenador y de la impresora son distintos e Los m todos de generaci n del color para las pantallas de ordenador y para las impresoras son distintos Adem s la variaci n puede atribuirse al entorno en el que se visualiza la pantalla color e intensidad de la luz o a la configuraci n de ajuste del color de la pantalla Despu s de usar el ordenador para cancelar la impresi n en curso una imagen que ya se hab a impreso se ha vuelto a imprimir al reanudar la impresi n e Est usando un ordenador Macintosh Al reiniciar la impresi n en un ordenador Macintosh despu s de cancelar puede que una imagen ya impresa se vuelva a imprimir al reanudarse la impresi n Soluci n de problemas f 93 Usted cree que hay un problema Problemas de papel Atascos del papel frecuentes e Ha dejado demasiado papel en el recept culo de salida de la impresi n No deje m s de 50 hojas en el recept culo de salida de la impresi n No se puede imprimir el n mero de copias especificado e Se ha encendido y apagado la impresora repetidas veces sin imprimir La inicializaci n de la impresora consume tinta Puede que no haya suficiente tinta para la serie de hojas asignadas e Se ha tirado de la hoja de tinta No tire haciendo fuerza de las hojas de tinta No expulsa la copia impresa e Hay papel atascado en la impresora Extraiga el papel atascado e Est abierta la t
38. cte el cable de alimentaci n suministrado a la impresora 3 Inserte el enchufe en una toma de corriente 26 l Introducci n Precauciones de impresi n Deber observar estas precauciones cuando imprima desde tarjetas de memoria una c mara un ordenador o de forma inal mbrica O No expulse el Easy Photo Pack ni abra la tapa del cartucho justo despu s de encender la impresora ni durante la impresi n Podr a da ar el equipo O El papel sale lentamente de la impresora durante la impresi n No toque el papel hasta que finalice la impresi n Podr a impedir la impresi n o producir da os en el equipo O No deje acumularse 50 o m s hojas en el recept culo de salida de impresi n durante la impresi n O No cierre la tapa del recept culo de salida de la impresi n durante la impresi n Si se cierra accidentalmente pulse el bot n del recept culo de salida de la impresi n para abrir la tapa O Si la impresora se recalienta dejar de funcionar temporalmente La impresora reanudar la impresi n normal en cuanto se enfr e esto ocurrir cuando en la habitaci n haga un calor inusual o imprima sin parar e No imprima en papel impreso Introducci n 27 Impresi n desde tarjetas de memoria Imprimir im genes desde una tarjeta de memoria introducida en la impresora e Aseg rese de que no haya conectada a la impresora ninguna c mara ni ordenador QO e La impresora admite datos de im genes que se adaptan al est nda
39. cuando use una c mara digital Canon Impresi n desde tarjetas de memoria f 55 Ajustes impresi n Dise o P gina 1 up Y Imprime una sola imagen en cada p gina 2 up Imprime 2 im genes por p gina 4 up Imprime 4 im genes por p gina 8 up Imprime 8 im genes por p gina Tam Fijo Imprime la imagen con un borde blanco en el lado derecho Tam Fijo s lo puede establecerse cuando use el tama o L y el tama o postal Puede escribir su mensaje en el espacio en blanco con un rotulador Indice Imprime un ndice de im genes en miniatura Cila Jiz agt E T a 9 56 f Impresi n desde tarjetas de memoria Puede establecerla con sin bordes cuando el ajuste sea 1 up 2 up 4 up u 8 up e Cuando el dise o de p gina se establezca en Indice y el modo de impresi n en Impr Todas Im genes p g 36 todas las im genes de la tarjeta de memoria podr n imprimirse como ndice de im genes en miniatura e No puede especificar el dise o de las im genes Ajustar imagen Ajustes impresi n Off 7 Luminosidad Imprime la imagen sin ajustar la imagen Corrige la luminosidad de la imagen Luminosidad lt 4 Deja la imagen m s oscura P Deja la imagen m s clara Contraste Corrige la diferencia entre las zonas de gradaci n clara Contraste PST OSA ACA AEN 4 Reduce la diferencia entre lo claro
40. denador y vuelva a encenderlos e Consulte la secci n Imprimir im genes con una c mara conectada p g 59 Si sigue apareciendo el mensaje de error p ngase en contacto con el centro de asistencia al cliente de Canon para obtener ayuda Desconectado e Aseg rese de que la impresora y el emisor se encuentran a una distancia apropiada e Compruebe el suministro de alimentaci n del emisor e Si se conecta mediante Bluetooth puede que se interrumpa la conexi n dependiendo del estado de la se al Intente volver a establecer la conexi n Cartucho incorrectamente insertado o no cargado e Inserte el cartucho e Extraiga el cartucho y vuelva a introducirlo hasta el final y a continuaci n cierre la tapa del cartucho Imagen demasiado grande e No se pueden imprimir im genes de un tama o superior a 8000 x 8000 p xeles o 32 MB Seleccione otra imagen e Cuando imprima desde un tel fono m vil sin cables el tama o m ximo de archivo de imagen que se puede transmitir es de aproximadamente 3 MB el tama o m ximo de archivo var a dependiendo del tel fono m vil JPEG incompatible e Ha intentado reproducir o imprimir una imagen JPEG incompatible Seleccione otra imagen Error tarjeta memoria e La tarjeta de memoria ha sufrido una anomal a Use otra tarjeta de memoria e Se ha introducido un adaptador de tarjetas sin ninguna tarjeta de memoria Aseg rese de introducir una tarjeta de memoria en el adaptador antes de in
41. derlas Si el mensaje de error no desaparece p ngase en contacto con el centro de asistencia al cliente de Canon para obtener ayuda Tapa de cartucho abierta e Cierre la tapa del cartucho Si no desaparece el mensaje de error apague y vuelva a encender Esta c mara no imprime B N Inser tarj mem para impr e No es posible imprimir en blanco y negro cuando hay una c mara conectada excepto cuando aparece 24 PictBridge en la pantalla LCD de la c mara Introduzca una tarjeta de memoria para imprimir Cartucho creativo introd Cambiar el cartucho e No es posible imprimir desde una c mara o tel fono m vil con el cartucho compatible de impresi n dorada o plateada Easy Photo Pack E P20G E P 205 Cambie el cartucho por otro que no sea el cartucho compatible de impresi n dorada o plateada Se ha cambiado el cartucho e Se ha cambiado el cartucho por otro de tama o diferente despu s de mostrar el men de impresi n Introduzca un cartucho del mismo tama o o cambie los ajustes de impresi n Se ha cambiado el cartucho Recortes seleccionados e Si se cambia el cartucho despu s de realizarse el ajuste de recorte la impresora volver a establecer autom ticamente el marco de recorte para adaptarse al tama o del papel 96 l Soluci n de problemas Mensajes de error Cartucho no compatible e Use un cartucho que sea compatible con esta impresora Error de comunicaci n e Apague la impresora la c mara y el or
42. do intenta conectar un dispositivo USB no compatible p ej una memoria USB Desconecte el dispositivo USB Si vuelve a aparecer el mensaje apague la impresora y vuelva a encenderla Disposit Incompatible Hub e Ha intentado insertar un conector USB no compatible p ej un concentrador USB Desconecte el concentrador USB Error de datos e Si est conect ndose mediante Bluetooth intente volver a establecer la conexi n Si el mensaje vuelve a aparecer varias veces es posible que el problema sea la incompatibilidad del Bluetooth o que los datos est n da ados Seleccione una imagen diferente 98 f Soluci n de problemas Mensajes de error Temperatura fuera de rango e La temperatura de la impresora est fuera del intervalo de funcionamiento Use la impresora entre 5 40 C 41 104 F Imagen incompatible e En impresi n creativa no se pueden imprimir las im genes inferiores a 640 x 480 p xeles o que tengan una relaci n de anchura altura inferior a 2 1 Seleccione una imagen de un tama o que se pueda imprimir en impresi n creativa e S lo puede imprimir fotos carnet realizadas con el n mero de p xeles de grabaci n Grande de una c mara de la serie Canon PowerShot o de la serie IXUS Soluci n de problemas j 99 100 l Numerics TUD a E 56 2U D A CPE 56 A D on E E EE RRE 56 o A A PE E E A 56 A ACCESONOS cescicrorosercna cacon tn ndinanitn A ECRANE EE i 9 Ajustar imagen cionado 54 57 Ajuste IM
43. dor de la impresora Siga las instrucciones de esta gu a Debe iniciar sesi n en el ordenador como administrador antes de comenzar la instalaci n del controlador de la impresora y el software e Para obtener detalles sobre c mo usar el ordenador consulte la gu a del usuario del ordenador Q e Aseg rese de que no haya ninguna tarjeta de memoria en la impresora o que no haya 64 f Imprimir desde un ordenador Requisitos del sistema Instale el software en un ordenador que cumpla con los siguientes requisitos m nimos Sistema operativo Windows Vista incluido Service Pack 1 Windows XP Service Pack 2 Configuraci n El sistema operativo anterior debe preinstalarse en ordenadores que tengan puertos USB CPU Windows Vista procesador Pentium 1 3 GHz o superior Windows XP procesador Pentium 500 MHZ o superior Memoria RAM Windows Vista 512 MB o m s Windows XP 256 MB o m s Interfaz USB Espacio en disco duro Utilidad Canon ZoomBrowser EX 200 MB o m s Ulead Photo Express LE 300 MB o m s Canon SELPHY Printer Driver 5 MB o m s la cantidad de espacio libre necesaria para la instalaci n Pantalla 1024 x 768 p xeles o m s Calidad del High Color 16 bit o m s Imprimir desde un ordenador 65 Requisitos del sistema Sistema operativo Mac OS X v 10 4 v 10 5 Configuraci n El sistema operativo anterior debe preinstalarse en ordenadores que tengan puertos USB CPU Procesador PowerPC G4 G
44. e o del sistema de archivos de la c mara p g 28 e Algunas tarjetas de memoria requieren un adaptador espec fico Ha introducido la tarjeta de memoria directamente en la ranura sin insertar antes la tarjeta en el adaptador p g 29 No se puede imprimir la fecha Impresi n desde tarjetas de memoria e Est activada la opci n de impresi n de la fecha p g 54 Si usa la impresi n DPOF los ajustes de impresi n de fecha se configuran en el dispositivo usado para la configuraci n DPOF Impresi n desde tel fonos m viles e Cuando utilice Bluetooth no se imprimir la fecha Impresi n desde c maras e Est establecida en Off la opci n de impresi n de la fecha en la c mara Establezca en On la opci n de impresi n de la fecha en la c mara Si est establecida en Predeter se usar n los ajustes de impresi n de fecha de la impresora 92 f Soluci n de problemas Usted cree que hay un problema Las copias impresas no salen limpias e Est sucia la hoja de tinta o el papel e Hay suciedad acumulada en el interior de la impresora p g 82 e Se ha formado condensaci n en el interior de la impresora D jela secar a temperatura ambiente durante un rato e Est colocada la impresora cerca de un aparato con un campo electromagn tico o magn tico Las ondas electromagn ticas de los dispositivos de videojuegos o el fuerte magnetismo de los altavoces pueden distorsionar las im genes Al jela
45. e el Easy Photo Pack 2 Extraiga el Easy Photo Pack 3 Sustituya el Easy Photo Pack siguiendo los procedimientos de inserci n del Easy Photo Pack en la impresora p g 21 P 3 Puede comprobar el tipo de Easy Photo Pack y la cantidad de papel tinta restante cargado en la impresora por los iconos que aparecen en las pantallas de impresi n espera o confirmaci n de la impresi n p g 17 e Despu s de encender o inmediatamente despu s de abrir o cerrar la tapa del cartucho no aparece el icono de estado Este icono aparece cuando se ha imprimido una hoja 24 l Introducci n Preparaci n Sustituci n Almacenaje del Easy Photo Pack Almacenaje de Easy Photo Packs Q Cuando almacene el Easy Photo Pack vu lvalo a poner en su paquete original Introducci n f 25 Instalar Conectar la impresora Instale y conecte su impresora SELPHY del siguiente modo para un uso seguro Existe el riesgo de que el equipo se caiga y se produzcan da os e Seleccione un lugar seguro para evitar tropezarse con el cable de alimentaci n e No obstruya las salidas de ventilaci n de la parte trasera de la impresora T e No ponga el equipo sobre una superficie inestable o inclinada Deje m s de 15 cm 6 pulg de espacio en la parte frontal y posterior del equipo y 10 cm 4 pulg de espacio en ambos lados 15 cm 6 pulg A una toma de corriente 1 Sit e la impresora sobre una superficie plana 2 Cone
46. e los datos En consecuencia es posible que la impresi n tarde un rato en empezar No se pueden imprimir por ejemplo las pel culas mensajes de correo electr nico agendas de tel fono o datos de imagen descargados desde una URL adjunta a un mensaje de correo electr nico Es posible que la impresora no pueda imprimir im genes guardadas en la tarjeta de memoria de algunos tel fonos m viles La impresi n ajusta autom ticamente la posici n y orientaci n horizontal o vertical de las im genes para la impresi n Puesto que las im genes se ampl an o reducen para adaptarse al tama o del papel es posible que los bordes de la imagen queden recortados en algunas combinaciones de im genes y tama os de papel Consulte la gu a del usuario de su tel fono m vil para obtener informaci n sobre el uso de las funciones inal mbricas Imprimir desde un tel fono m vil Impresi n inal mbrica l 61 Impresi n con Bluetooth Instalando una unidad Bluetooth BU 30 que se vende por separado en la impresora puede imprimir im genes transmitiendo los datos desde un tel fono m vil con prestaciones Bluetooth O El tel fono m vil debe disponer de las siguientes caracter sticas e Bluetooth integrado y perfiles compatibles con BIP Basic Imaging Profile OPP Object Push Profile o BPP Basic Printing Profile Para obtener detalles sobre los perfiles compatibles consulte la gu a del usuario del tel fono m vil e Una c mara inte
47. emplos siguientes puede que no se corrijan los ojos rojos Caras que aparecen muy peque as grandes oscuras o brillantes en relaci n con la imagen global Caras giradas a un lado o en diagonal o caras con una parte oculta e Las im genes que no contienen ojos rojos podr an tener corregidas otras partes de la imagen distintas de los ojos por equivocaci n Ponga Corr Ojos Rojos en On s lo cuando imprima im genes con ojos rojos Optimizar Imag Optimiza el color de toda la imagen autom ticamente en particular el color de la cara cuando la imagen contiene una persona aunque puede que no se corrija como desee 54 l Impresi n desde tarjetas de memoria 9 Ajustes impresi n Imprimir con fecha n de archivo bordes o dise o de p gina e Si establece la fecha el n de archivo los bordes o el dise o de p gina con antelaci n puede que algunos ajustes de impresi n no est n disponibles Compruebe la tabla que aparece a continuaci n Impresi n b sica Impresi n de todas las im genes Impresi n DPOF Impresi n creativa Autovisualizado Fecha O Archivo N Bordes O O z O O o Dise o P gina O 0 EP Ea pci n disponible Marcos Dibujos Calendario Formato m ltiple Globo Efectos Foto Carnet Imprimir pel cula Opci n no disponible Tipo Impresi n establecido en Est ndar en Ajustes impresi n
48. enga los mismos p xeles de grabaci n que el modo L Grande de las c maras digitales de la marca Canon como las de la serie PowerShot Puede establecer Largo y Corto en la pantalla de configuraci n del tama o La vista previa del dise o p gina que aparece a la derecha de la pantalla se usa como ejemplo Para informaci n detallada sobre el recorte consulte Ampliar e imprimir una parte de una imagen recortar p g 32 El tama o del marco de recorte cambia dependiendo del tama o que establezca Use o para especificar el n mero de copias Puede que la foto carnet no sea aceptada oficialmente dependiendo de la entidad para la cual se necesite la foto carnet P ngase en contacto con la entidad correspondiente para informarse Impresi n desde tarjetas de memoria f 51 Impresi n creativa P Imprimir pel cula 1 Seleccione Imprimir pel cula en E Impresi n creativa 4 Cuando no haya ning n archivo de pel cula en la tarjeta de e Para seleccionar Imprimir pel cula consulte memoria Imprimir pel cula C mo usar el men Impresi n creativa no se mostrar p g 40 e S lo pueden imprimirse pel culas filmadas con c maras digitales Canon como las de 2 Pulse A O gt para seleccionar la la serie PowerShot aunque las i pel culas compatibles con el imagen y pulse est ndar H 264 no se pueden imprimir e Aparece la pantalla No puede reproducir pel culas de confir
49. es Suavizar Enfoque Luces Estrella Look Moderno C mara casera Crea el efecto de un centro de imagen enfocada con el rea circundante desenfocada Crea el efecto de una lente o filtro que suavice el enfoque y la imagen Crea el efecto de puntos brillantes en una imagen ampliada con un efecto reluciente Crea el efecto de una suave bruma blanca Crea el efecto de una fotograf a tomada con una c mara casera la zona circundante queda m s oscura y con un mayor contraste Nost lgico Crea el efecto de una fotograf a decolorada Sepia Las im genes se imprimen en tono sepia B N Las im genes se imprimen en blanco y negro Pel diapos Piel clara 2 4 Piel oscura Este ajuste hace que los colores rojo verde o azul sean m s vivos Produce colores intensos pero de aspecto natural como los obtenidos con una pel cula positiva Los tonos de piel se reproducen en un tono m s claro Los tonos de piel se reproducen en un tono m s oscuro 4 No mostrado cuando use el Easy Photo Pack de blanco y negro E P25BW 2 Si una imagen contiene un color similar al de la piel humana estos colores tambi n pueden verse afectados Los efectos del color de la piel a veces no se producen seg n qu color de piel 1 Seleccione Efectos en Impresi n creativa e Para seleccionar Efectos consulte C mo usar el men Impresi n creativa p g 40 Impresi n desde tarjetas de memoria f
50. esi n predeterminada La imagen sin informaci n s lo se muestra en la vista individual o la vista ampliada Vista de muestra de la pantalla LCD Pu 1 2 4 5 WaS e 85 0100 0041 541 46 08 10 0818 0 Y 10 AAN EDITH Tia 21 Informaci n de la imagen 1 N mero de copias de la Muestra el n mero de copias de la imagen mostrada imagen mostrada 2 Fecha y hora Muestra la fecha y hora en que se captur la imagen 3 Archivo N Muestra el n mero de imagen 4 Tarjeta de memoria Muestra la ranura en la que se inserta la tarjeta de memoria 0 Ranura de SD MMC miniSD D Ranura de microSD cri Ranura de CF microdrive MSI Ranura de MS MS Duo 5 N mero de imagen mostrada Muestra el n mero de la imagen mostrada actualmente N mero total de im genes y el n mero total de im genes que hay en una tarjeta de memoria 6 N mero total de copias Muestra el n mero total de im genes que se van a imprimir 7 P xeles de grabaci n Muestra los p xeles de grabaci n o el contador de tiempo en las pel culas 16 f Introducci n Gu a de componentes 8 Tipo de papel Muestra el tipo de papel P Tama o postal L Tama o L C Tama o tarjeta C Label Hoja de etiqueta tama o completo de tarjeta G Tama o postal compatible con impresi n dorada S Tama o postal compatible con impresi n plateada BW Tama o postal en blanco y negro 9 Estado del papel Muestra la cantidad de
51. eta de memoria apropiada p g 30 2 Pulse O AA Se muestra el men de n impresi n creativa y AAA O fi l 3 Pulse A V lt oP para seleccionar la funci n deseada y pulse E BACK IE alo 4 Realice los ajustes y a continuaci n imprima e Para obtener los ajustes detallados de cada opci n consulte las p gs 41 52 40 j Impresi n desde tarjetas de memoria 3 LD S lo aparecer n Efectos Foto Carnet e Imprimir pel cula cuando se inserte el cartucho de blanco y negro Easy Photo Pack E P25BW en la impresora p g 20 S lo aparecer n Marcos y Dibujos cuando se inserte el cartucho compatible de impresi n dorada o plateada Easy Photo Pack E P20G E P20S en la impresora p g 20 No se pueden aplicar varias funciones a una imagen al mismo tiempo Cada funci n s lo est disponible para una sola imagen de cada impresi n Puede seleccionar varias im genes hasta el n mero del marco con Formato m ltiple Si cambia el cartucho mientras efect a la configuraci n los ajustes como el recorte o la posici n se ajustar n autom ticamente para adaptarse al nuevo cartucho Si el nuevo cartucho no es compatible con la funci n o el ajuste establecido la pantalla volver al men de Impresi n creativa La pantalla de confirmaci n de la impresi n la imagen finalizada aparecer despu s de completar cada ajuste Pulse para que comience la
52. grada con capacidad para grabar y guardar im genes JPEG 1 Compruebe que no hay ninguna tarjeta de memoria en la impresora y que no hay ninguna c mara conectada a la impresora mediante un cable USB 2 Instale una unidad Bluetooth BU 30 vendida por separado 3 Pulse hasta que la l mpara de encendido se ilumine en verde para encender 4 Haga los ajustes de Bluetooth e Para obtener detalles sobre los ajustes de Bluetooth consulte Ajustes de Bluetooth en el men de ajuste de la impresora p g 80 62 f Imprimir desde un tel fono m vil Impresi n inal mbrica Impresi n con Bluetooth 5 Transmita una imagen desde su tel fono m vil a la impresora e La impresi n se inicia despu s de completar la transmisi n de datos Hasta unos 10 m 33 pies E 5 La l mpara de encendido parpadea r pido en verde durante la transmisi n de datos Cuando comienza la impresi n el parpadeo se ralentiza e Si se produce un error aparecer un mensaje en la pantalla de la impresora o el tel fono m vil e La unidad Bluetooth parpadea en azul durante la transmisi n Si se interrumpe la transferencia de datos dejar de parpadear Compruebe el mensaje que aparece en la pantalla del tel fono m vil si se produce alg n error e La impresi n no se puede cancelar pulsando C BACK durante la impresi n por Bluetooth e Para obtener detalles sobre c mo enviar o realizar una conexi n por Bluetooth consulte la gu a del u
53. hoto Pack E C25 25 54 x 86 mm Color _ _ ____ Naranja 2 1 x 3 4 pulg Easy Photo Pack E C25L 25 Hoja de etiqueta tama o tarjeta Introducci n l 9 Gu a de componentes Vista frontal 1 Bot n del recept culo de P lselo para abrir manualmente la tapa del recept culo salida de la impresi n de salida de la impresi n 2 Tapa de la ranura de brala para introducir una tarjeta de memoria o un la tarjeta adaptador de tarjetas con una tarjeta de memoria insertada 3 Recept culo de salida de Aqu se deposita el papel despu s de la impresi n la impresi n 4 Ranura de papel El papel sale de esta ranura cuando se est realizando la impresi n 5 Tapa del recept culo de Se abre autom ticamente cuando se inicia la impresi n salida de la impresi n 6 Palanca del cartucho Desl cela hacia abajo para expulsar el Easy Photo Pack 7 Compartimento del cartucho Inserte el Easy Photo Pack en este compartimento 8 Tapa del cartucho brala para sustituir el Easy Photo Pack 9 Palanca de la tapa Desl cela hacia arriba para abrir la tapa del cartucho del cartucho 10 l Introducci n Gu a de componentes Vista posterior DO O So S SOSS AID 999999 A DOI SIS A SOSA DO oa y NODOS O9 SOI SISI JODA S 1 Asa para transporte Se emplea para transportar la impresora p g 83 2 Ventilaci n Disipa el calor del interior de la impresora y evita q
54. iguraci n especificada en la c mara Impresi n DPOF Puede hacer copias con arreglo a la configuraci n DPOF Formato de solicitud de impresi n digital seleccionada en la c mara Para obtener detalles sobre la configuraci n DPOF consulte la gu a del usuario proporcionada con la c mara 1 Encienda la impresora e inserte la tarjeta de memoria en la ranura de tarjeta de memoria apropiada p g 30 2 Pulse MENU seleccione Impresi n DPOF con o Y y pulse Ed Impr Todas Im genes 19 Impresi n DPOF i QA Autovisualizado E3 Ajustes impresi n f4 Ajuste Impresora BACK Acc EEANN 3 Compruebe la configuraci n en la pantalla Fecha y Archivo N establecidos con la c mara El Tipo Impresi n establecido con la c mara mu Est ndar Indice 5 Imprimir N mero de hojas necesarias 4 Pulse e La impresi n da comienzo Impresi n desde tarjetas de memoria f 37 2 Q Impresi n DPOF aparece s lo cuando se haya insertado una tarjeta de memoria que contenga im genes con ajustes DPOF establecidos con una c mara La fecha y el n mero de archivo reflejan la configuraci n del DPOF Esta configuraci n no se puede cambiar con la impresora Los ajustes de la impresora quedan reflejados en lo siguiente cuando Tipo Impresi n se establece en Est ndar con una c mara Canon Establezca primero los Ajustes impresi n p g 53
55. impresi n con la c mara e La c mara vuelve a la pantalla de reproducci n cuando se ha completado la impresi n correctamente e La impresi n no se puede cancelar con C BACK en la impresora cuando imprima con la c mara conectada Use la c mara para cancelar la impresi n e Sino comienza la impresi n compruebe si la pantalla LCD de la c mara tiene alg n mensaje e El ajuste de la fecha el n mero de copias o el dise o est n disponibles en las c maras Canon aunque puede que no sea aplicable a algunos modelos Para obtener m s detalles consulte la gu a del usuario de la c mara suministrada con la c mara 60 f Impresi n desde una c mara Imprimir desde un tel fono m vil Impresi n inal mbrica Transmita e imprima im genes tomadas con la c mara de un tel fono m vil que admita la comunicaci n de datos por Bluetooth No introduzca una tarjeta de memoria ni conecte una c mara o un ordenador a la impresora durante la impresi n inal mbrica No es posible imprimir desde un tel fono m vil de forma inal mbrica por infrarrojos si se inserta el cartucho compatible de impresi n dorada o plateada Easy Photo Pack E P20G E P205 No se puede imprimir con una conexi n inal mbrica entre la impresora y un ordenador S lo se pueden enviar archivos de datos de imagen de hasta unos 3 MB el tama o m ximo de los datos var a seg n el tel fono m vil El tiempo de transmisi n de datos aumenta con el tama o d
56. instalar el controlador de impresora haga lo siguiente en el ordenador Haga clic en el bot n Inicio y seleccione Todos los programas Canon SELPHY ES30 Desinstalador al 68 f Imprimir desde un ordenador Instalar el software Instalar el controlador de impresora y el software 6 Ponga el Compact Photo Printer Td Solution Disk suministrado en 6 Siya ha introducido el CD ROM el ordenador e Se muestra el panel instalador y no aparece el panel del instalador extraiga el CD ROM y vuelva a introducirlo N Haga clic en Instalaci n personalizada para seleccionar Haga clic en el bot n Instalaci n programas e instalarlos de simple del software de la aplicaci n ca COMPACT PHOTO PRINTER Solution Disk E R AA La 5 f e Seleccione la impresora v AS Software de aplicac n Instalaci n simple Instalaci n personalizada forma individual Q Si desea desinstalar el Aparecer la software haga lo siguiente en pantalla para el ordenador Haga clic en el bot n Inicio y seleccione confirmar la Todos los programas Canon instalaci n Utilities Zoom Browser EX Desinstalador de Zoom Browser EX Puede emplear el mismo procedimiento para desinstalar otro software Para desinstalar Ulead Photo Express LE 8 haga clic en el bot n Inicio Haga clic en Instalar y seleccione Panel de control Agregar o quitar e Siga las progra
57. ionar esta imagen Cuando pulse ly e despu s de asignar una imagen a todos los marcos aparecer la pantalla de confirmaci n de la impresi n Siguiente 46 f Impresi n desde tarjetas de memoria Td 4 Aparece una vista previa del dise o en el borde derecho de la pantalla e Seleccione la imagen que desee colocar y pulse E se a adir el n mero de marco y yw a la imagen Pulse O BACK para eliminar f e Puede especificar la misma imagen para varios marcos e No puede crear un marco en blanco e Pulse EDIT para mostrar el men de edici n e imprimir una parte ampliada de una imagen recorte p g 32 e Si recorta la imagen el marco de recorte lleva unido un icono de flecha MY que le permite determinar la orientaci n correcta de la imagen una vez recortada Muestra qu direcci n quedar hacia arriba El n mero de im genes en las que puede hacer el ajuste del recorte por cada operaci n de impresi n es el mismo n mero que el de im genes colocadas 5 Compruebe la configuraci n en la pantalla 6 Pulse e La impresi n da comienzo 6 Globo Impresi n creativa Td 5 Use o para especificar el n mero de copias 1 Seleccione Globo en Impresi n creativa e Para seleccionar Globo consulte C mo usar el men Impresi n creativa p g 40 2 Pulse d o gt para seleccionar una imagen y pulse 3 Pulse A
58. jeta de memoria de la ranura de tarjeta agarre la parte de la tarjeta que sobresalga de la ranura de tarjeta y s quela en las tarjetas microSD o microSDHC empuje la tarjeta hasta que oiga un clic y una vez haya salido silenciosamente ag rrela y extr igala Hay una gu a de introducci n que debe adaptarse al tama o de la tarjeta de memoria en la ranura SD MMC miniSD Inserte una tarjeta de memoria peque a como la miniSD Card en la gu a de introducci n Si aparece la pantalla de confirmaci n sobre si usar o no DPOF para imprimir en la pantalla LCD seleccione OK o Cancelar y a continuaci n siga las instrucciones que se explican a continuaci n OK paso 3 en la p gina 37 Cancelar p gina 31 Imprimir im genes seleccionadas Impresi n b sica Puede seleccionar im genes especificar el n mero de copias de cada una y despu s imprimirlas todas 9 1 Encienda la impresora e inserte la E tarjeta de memoria en la ranura 2 Pulse O DISP para cambiar E la informaci n de la imagen de tarjeta de memoria apropiada mostrada p g 16 p g 30 e Pulse EDIT para mostrar el men de edici n y podr imprimir la imagen despu s 2 Pulse A O h gt para seleccionar de editarla p gs 32 34 35 AA 3 Puede especificar hasta IMagenes 99 copias por imagen e Establezca antes los bordes la fecha y otras funciones en Ajustes impresi n p g 53 e Si repite los pasos
59. ltiple Globo Efectos Foto Carnet Pa 22 E Lo Ea Imprimir pel cula 20 l Introducci n Preparaci n Sustituci n Almacenaje del Easy Photo Pack Insertar el Easy Photo Pack en la impresora e No toque la l mina de tinta del cartucho ni tire de los papeles ni de las hojas de tinta QO Puede que no haya suficiente tinta para las hojas asignadas o que se produzcan atascos de papel o errores en la impresi n e No manipule el cartucho con las manos h medas o con sudor Utilice s lo los cartuchos espec ficos para la serie SELPHY ES no se pueden usar los cartuchos de la serie CP e No empuje el cartucho con demasiada fuerza El papel podr a salirse de debajo de los clips En este caso vuelva a empujar el papel bajo los clips 7 L mina de tinta 8 Clip g 1 Compruebe que la l mina de tinta est tensa y que el papel est cargado correctamente en el cartucho 2 Deslice la palanca de la tapa del cartucho hacia arriba para abrir la tapa del cartucho 3 Si hay alguna unidad de limpieza dentro de la impresora ag rrela y extr igala Introducci n f 21 Preparaci n Sustituci n Almacenaje del Easy Photo Pack 4 Aseg rese de que el cartucho est orientado seg n el indicador de direcci n del interior de la impresora e introduzca el cartucho en su sitio hasta que haga clic Indicador de direcci n Papel protector s Pulse la zona donde indica PUSH para cerrar la tapa del
60. maci n de 2 El primer fotograma de una la impresi n pel cula se muestra en la pantalla de selecci n de pel cula e No se pueden ampliar las pel culas 3 Use o para especificar 3 el n mero de copias Compruebe la configuraci n en la pantalla 4 Pulse 2 e La impresi n da comienzo 52 f Impresi n desde tarjetas de memoria Ajustes impresi n Puede establecer opciones relacionadas con la impresi n como poner quitar la fecha con borde sin borde o el dise o de impresi n C mo usar el men Ajustes impresi n 1 Encienda la impresora y pulse MENU 2 Pulse o Y para seleccionar Ajustes impresi n y pulse e Se muestra el men de ajustes impresi n ES Impr Todas Im genes 19 Impresi n DPOF 28 SA Autovisualizado FS Ajustes impresi n f4 Ajuste Impresora BACK Ica 3 Pulse o Y para seleccionar una opci n y pulse 4 gt o para modificar el valor de configuraci n Ba Ajustes impresi n e Para obtener el ajuste de cada opci n consulte Fecha ROH las p gs 54 57 Archivo Ne goff Dise o P gina C 1 up Corr Ojos Rojos 2Off BACK EKAMI 4 Pulse BACK e Si cambia el valor de ajuste se mostrar la pantalla de confirmaci n E Seleccione OK y pulse e Se guarda el valor de ajuste y la pantalla vuelve al men principal Impresi n desde tarjetas de memoria f 53 Ajustes impresi n Men de ajustes impresi n La co
61. mas AT E ma instrucciones Ea en pantalla para s continuar hasta EN que aparezca un EST cuadro de di logo inform ndole de que se ha completado la instalaci n 9 Haga clic en Terminar e Se ha completado la instalaci n del software Extraiga el CD ROM Imprimir desde un ordenador l 69 Instalar el controlador de impresora y el software Instalaci n del controlador de impresora 1 Ponga el Compact Photo Printer E Solution Disk suministrado en el 1 Cierre todos los programas que est ejecutando ordenador y haga doble clic en el icono Y de la ventana del CD ROM 2 Seleccione la impresora que desea usar Canon COMPACT PHOTO PRINTER Solution Disk Controlador de impresora SELPHY ES Seleccione la impresora A 3 Haga clic en Acepto si acepta todas las condiciones del acuerdo de licencia del software e Se inicia el instalador 70 l Imprimir desde un ordenador Instalar el controlador de impresora y el software 4 Haga clic en M5 y seleccione ja Instalaci n simple a continuaci n 6 Cuando conecte la impresora al ordenador es necesario usar haga clic en Instalar un cable USB El cable USB debe tener 2 5 metros o menos 080 8 Se inicia la e Despu s de conectar la O Tipo de naci n O instalaci n Siga impresora al ordenador las instrucciones aparecer la pantalla de conexi n del PC en la en pantalla hasta pantalla LCD que aparezca un
62. ne temporalmente 4 Pulse 2 e La impresi n da comienzo 38 f Impresi n desde tarjetas de memoria Impresi n creativa La impresi n creativa permite imprimir f cilmente im genes en pocos y sencillos pasos siguiendo las instrucciones de la pantalla Con esta funci n tiene disponibles las opciones Marcos Dibujos Calendario Formato m ltiple Globo Efectos Foto Carnet e Imprimir pel cula 3 Marcos Se imprimen las im genes con los marcos a adidos e Dibujos Se imprimen las im genes con Calendario Formato m ltiple los dibujos a adidos Se imprimen las im genes con un calendario de un mes tras seleccionar uno de los dise os disponibles Las im genes se imprimen como un diario de fotos Puede disfrutar escribiendo mensajes con un rotulador 6 Globo Efectos Foto Carnet Las im genes se imprimen con un globo superpuesto Puede disfrutar escribiendo mensajes dentro del globo con un rotulador Se imprimen las im genes con los efectos a adidos Se establece el tama o deseado de la imagen final y se imprime una parte de la imagen como foto carnet be Imprimir pel cula Se imprimen fotogramas de pel cula a intervalos regulares en una sola hoja Impresi n desde tarjetas de memoria f 39 Impresi n creativa C mo usar el men Impresi n creativa 1 Encienda la impresora e inserte la tarjeta de memoria en la ranura de tarj
63. nfiguraci n predeterminada est marcada con y Opci n Descripci n Ajustes Fecha Imprime la fecha de disparo en la imagen On Off 9 Archivo N Imprime el n mero de archivo en la imagen On Off 9 Bordes Imprime bordes en la imagen Con bordes Sin bordes 9 7 n Lsd r n r r LA Dise o P gina Establece el n mero de im genes para Consulte la p g 56 imprimir en una sola hoja de papel o realiza una impresi n de ndice Corr Ojos Rojos Corrige los ojos rojos producidos en las On Off 9 im genes cuando se hacen fotos con un flash en una zona oscura Optimizar Imag Corrige la calidad de la imagen On Y Off autom ticamente para obtener una calidad de imagen ptima Ajustar imagen Corrige la luminosidad el contraste Consulte la p g 57 la nitidez o la saturaci n de la imagen Formato Establece el formato de fecha usado aa mm dd de fecha cuando imprime con la fecha mm dd aa dd mm aa El ajuste no queda reflejado cuando imprime con una c mara conectada Si establece la c mara en Predeter cuando imprime desde la c mara conectada con PictBridge el ajuste queda reflejado s lo cuando Dise o P gina est establecido en Indice el ajuste no quedar reflejado y la impresi n saldr como en 1 up una sola imagen Corr Ojos Rojos Es e Seg n la imagen es posible que el efecto de ojos rojos no se detecte autom ticamente o no se corrija de forma ptima En los ej
64. no ooccoccnccnoccnccnncnnnnnccnncnna nono nanonannannnnnnns 49 Luces Estrella ooomoiiinicanrnoso nacos ioteoncnnenanena 49 Luminosidad ccoocccccnccncccncnnnonononcnnnannnonan nan conc nannnannn 57 M ELLONE 39 41 Mensajes de erTOT ooccccccconnncccoccncccnnnnncnonnononnanonos 95 N As 57 Nombre dispositivo oooocccccccoononononnnnonancnnnnos 80 ce A 49 O Optimizar MAI Sissi ed 54 P Palanca de la tapa del cartucho ccccoo c 10 21 Palanca del cartucho occonccnccnccnccnnccnccnncnnncnans 10 24 Pantalla LODO cds 13 15 PEL diapo S anses E 49 Elo Lele RPP e reren nn 58 Piel clara peee T 49 Piel OSCU rE EEEE 49 Precauciones de manejo occcccccoccccncccccnnccccncnnnnnnnss 86 Precauciones de Seguridad ooocccccccnncconccnncnnonncos 84 R Ranura de CF microdrive oooccccccccnnonnccnccnnnonncnnnnnnns 12 Ranura de microSD ssccicacioninainna cid 12 Ranura de MS MS DUO ocooooccccnccccnnconcnnncnnnnncccnnnnnos 12 Ranura de papel onde 10 Ranura de SD MMC miniSD osise 12 Ranura de tarjeta oooonnccccocnonccoccnnononannnnnns 12 30 Recept culo de salida de la impresi n 10 RECON usar odo dead 32 iz l0 LL A MU MPA EE 80 Reiniciar DUO circos diiniita 79 Requisitos del sistema oonocccccccnnnccconcnnnnnnccnnnnnons 65 Rueda de f cil navegaci n occcccocccnccncnnnccnno 14 19 S A eee e 57 Seguridad A eo ll 5 PEE 80 Sele
65. nstalaci n del controlador de impresora 9 1 Ponga el Compact Photo Printer Solution Disk suministrado en 1 Cierre todos los programas que est ejecutando el ordenador e Se muestra el panel instalador 2 Seleccione la impresora que desea usar Canon COMPACT PHOTO PRINTER NS m f r Instalaci n simple Instalaci n personalizada 3 Haga clic en S si acepta todas las condiciones del acuerdo de licencia del software e El instalador se inicia y aparece la pantalla indicando que conecte la impresora Imprimir desde un ordenador l 67 Instalar el controlador de impresora y el software 9 4 Conecte la impresora al ordenador siguiendo las instrucciones de la 4 Cuando conecte la impresora al ordenador es necesario pantalla y encienda la impresora isar tirn cables USB El cable USB debe tener 2 5 metros o menos Despu s de conectar la impresora al ordenador aparecer la pantalla de conexi n del PC en la pantalla LCD e Aparece un cuadro de di logo inform ndole de que se ha completado la instalaci n Pulse e cuando aparezca la siguiente pantalla 5 Haga clic en Terminar e Se ha completado la instalaci n del controlador de la impresora Cartucho incorrectamente e A continuaci n instale el software insertado o no cargado en el ordenador SET KON Reinicie el ordenador cuando aparezca un cuadro de di logo indic ndoselo Si desea des
66. nte con un pa o suave y absorbente No introduzca ni deje caer objetos met licos o sustancias inflamables en el interior del equipo Si se produce el caso apague inmediatamente la alimentaci n de la impresora y desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente No toque las partes met licas del dispositivo ni el cable de alimentaci n durante una tormenta Deje de usar inmediatamente el equipo y al jese de l No use disolventes inflamables como alcohol bencina o disolvente de pintura para limpiar el equipo No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentaci n o el enchufe ni tire de l con demasiada fuerza ni lo da e No use otros cables de alimentaci n diferentes al suministrado Retire el cable de alimentaci n cada cierto tiempo y limpie el polvo y la suciedad que se deposite en el enchufe en el exterior de la toma de corriente y en la zona circundante Dejar el equipo enchufado durante largos per odos cuando no se usa supone un riesgo de incendio o descarga el ctrica No manipule el cable de alimentaci n con las manos h medas No reproduzca los CD ROM suministrados en ning n reproductor de CD que no sea compatible con CD ROM de datos La reproducci n de los CD ROM en un reproductor de CD de audio m sica podr a da ar los altavoces Adem s escuchar un CD ROM en un equipo de CD de m sica a gran volumen con auriculares puede ocasionar p rdidas de la capacidad auditiva 84 j Ap ndice
67. oconoconocanocanononenanonanonanenanos 86 ESPECIICacIO NES circa 88 Soluci n de problemas oooooocccoocccoocccoocccionccionaninonoso 90 Usted cree que hay un problema ccoccccccccccoccoccconcccncononcnccncononononns 91 Mensajes de Oui aio 95 Aae Le D 100 N SELPHY Y o Acerca de esta gu a Antes de usar la impresora por primera vez lea atentamente las Precauciones de seguridad p g y las Precauciones de manejo p g Convenciones empleadas en esta gu a Insertar una tarjeta de memoria Inserte una tarieta de memoria en la imnresara Esta marca indica problemas que 1 Puise O hasta que la l mpara de pueden afectar al funcionamiento o s encendido se ilumine en verde para t 2 Deslice la tapa de la ranura de p Se la tarjeta para cambiar de la d e la l m p reso ra encender ranura SD MMC miniSD a la ranura microSD SE Aparece la pantalla Inserte una tarjeta de memoria l de inicio en la completamente en las tarjetas AH o pantalla LCD microSD o microSDHC empuje mr la tarjeta hasta que oiga un clic Cuando extraiga la tarjeta de U l memoria de la ranura de tarjeta Esta marca ind ica temas agarre la parte de la tarjeta que Sabraalga da la fa ura da adicionales que complementan tarjeta y s quela en las tarjetas 0 Y dra eni los procedimientos b sicos N Anserte una tarjeta de memona en la
68. on un giro r pido de la rueda de f cil navegaci n en vista individual o en la pantalla de selecci n de imagen de impresi n creativa aparecer n 5 im genes en la parte inferior de la pantalla Puede desplazarse por las im genes de una en una girando la rueda y seleccionar la imagen que aparece ampliada en la esquina superior izquierda 05 23 2007 Si hay menos de 5 im genes en una tarjeta de memoria no aparecer la pantalla de E desplazamiento de la imagen Introducci n l 19 Preparaci n Sustituci n Almacenaje del Easy Photo Pack Sustituya el Easy Photo Pack con el tama o de papel que desee imprimir Preparaci n del Easy Photo Pack En esta impresora se utiliza un cartucho de soporte de impresi n y tinta integrados p g 9 Prepare un cartucho Easy Photo Pack con el tama o de papel que desee imprimir en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia e Algunos cartuchos no son compatibles seg n el tipo de impresi n Compruebe la tabla que aparece a continuaci n E e Cuando abra un cartucho compruebe el contenido Si le parece que algo est da ado p ngase Impresi n creativa Impresi n Impresi n E de todas las DPOF Autovisualizado im genes O O Blanco y negro Dorado Plateado O Disponible No disponible No se puede usar con Sepia B N Pel diapos Piel clara y Piel oscura Marcos Dibujos Calendario Formato m
69. papel que resta en el cartucho E Medio lleno o m s el cartucho de prueba es diferente del Easy Photo Pack y no aparece izj Queda aproximadamente 1 4 o m s Queda aproximadamente 1 8 o m s UI El cartucho est vac o No aparece nada El estado es desconocido 10 Gu as de funcionamiento Muestra las gu as de funcionamiento Siga las instrucciones para continuar Introducci n l 17 Gu a de componentes La funci n de salto Al pulsar A en la vista individual o en la pantalla de selecci n de im genes de impresi n creativa se muestra la pantalla de salto Pulse A o Y para seleccionar una clave de b squeda y a continuaci n pulse lt d o Y para saltar a una imagen que coincida con la clave de b squeda Eak EE 03 10 2008 3 A Y 777 aaa Sl BACK ES M Saltar 10 im genes Salta 10 im genes hacia delante f5 Saltar 50 im genes Salta 50 im genes hacia delante 400 Saltar 100 im genes Salta 100 im genes hacia delante 6 Saltar im genes Salta a las im genes en las que haya establecido un n mero seleccionadas de copias 3 Saltar a la fecha Salta a la imagen m s reciente de cada d a seleccionada 18 f Introducci n Gu a de componentes Rueda de f cil navegaci n Puede seleccionar im genes o elementos de men y girar el marco de recorte o la imagen girando la rueda de f cil navegaci n en lugar de pulsar A V d 0P Funci n de desplazamiento de la imagen C
70. presora ooooooocnncccccnoccnoconccnnnncnnnnnnononanonnos 78 Ajustes IMpresi N ooooccccccccccnocconccononanncnnncnononananonos 53 Areh vVO N ae colita cceatd s 54 Asa para transporte c occccncccconccccccccccnnnacnnnnnnnnnns 11 83 AUtodeS CONS Tera 79 o o 79 Autovisualizado eee icon ltaldrriidatenbiccapitit cas 38 B A 49 Barrido ssuconasoeracicinocisa calada notte aras c eii addieicidd 79 Bluetooth AJUSTES osito 80 A 9 IMpreS n sesoscimecasiia cad iorlin rio csisanocdd 62 Bordes e ea E A 54 Bot n BACK assssssssssrrrresrrreerrrresrrrrerrrrrerrrrerrreserrree 14 Bot n GRESTIVE susana tarda 13 Bot n del recept culo de salida de la impresi n 10 Boton DISP aaron dairtieaiia acto 13 16 Bot n EDIT sesion tonarodce pci occio ns 13 Bot n MENU inercia ted 13 2100A KON 13 30 Bot n PRINT A 13 Bot n SE Targa a a 14 Botones Arriba Abajo Izquierda Derecha 14 Botones COPIES c 0occoccccoccconccnncconcnonccnnnnnnnnoncnonanonon 14 Botones de ampliar reducir cccccccoonnncnnnccccnno 13 C Cable de alimentaci n o ooonccccccccnnccncnnninnncnanina 8 26 Calendari0 oooccoccccncncnnccncinononancnacona nano nann conan 39 44 C mara casera oia aidiiinatanireiiicaideas 49 Cartucho eos 9 20 Cartucho de prueba oooooccncccccccnocccnccncnnnnacnoncnnnnnnnnos 8 Compact Photo Printer Solution Disk 8 67 Compartimento del cartucho occcccccoccncconncncnnos 10 Contras
71. r c mo usar el men Ajuste Impresora consulte la p gina 78 e Cuando no haya introducido una tarjeta de memoria ni haya conectada ninguna c mara ni ordenador a la impresora pulse y mantenga pulsado y a continuaci n pulse O MENU para ir directamente a la pantalla de selecci n del idioma Seleccione el idioma y pulse E Se establece el idioma y vuelve a la pantalla de espera Ap ndice f 81 Limpieza almacenaje y transporte de la impresora Limpieza de la impresora Limpieza del interior de la impresora Elimine el polvo de la cabeza del cartucho con la unidad de limpieza suministrada e No toque las partes blancas del limpiador ya que podr a verse afectado su rendimiento QO e S lo puede utilizarse el limpiador suministrado con esta impresora 1 Extraiga el Easy Photo Pack p g 24 2 Inserte la unidad de limpieza en el compartimento del cartucho y emp jela hasta el final introduci ndola y sac ndola 2 o 3 veces Lado de la flecha hacia arriba Limpieza de la carcasa de la impresora Limpie la carcasa con un pa o suave y seco Nunca use disolventes vol tiles como bencina disolventes de pintura o disolvente neutral diluido Estos materiales pueden producir la deformaci n o el decapado de la carcasa de la impresora Limpieza de la parte posterior de la impresora Limpie el polvo de las salidas de ventilaci n de la parte trasera Si el polvo penetra desde las salidas de ventilaci n y pasa a la
72. r de la regla de dise o del sistema de archivos de la c mara compatible con Exif y DPOF ver 1 00 e Puede que las im genes que se hayan editado en un ordenador no se muestren o se impriman de forma correcta e Las im genes capturadas con un tel fono m vil dependiendo del tama o de la imagen al realizar el disparo puede que tampoco se muestren o se impriman de forma correcta En esta impresora no se pueden reproducir pel culas 28 f Impresi n desde tarjetas de memoria Tarjetas de memoria compatibles Acerca de las tarjetas de memoria compatibles e No se puede garantizar el funcionamiento con todas las tarjetas de memoria mostradas abajo e No a ada etiquetas ni adhesivos a las tarjetas de memoria La tarjeta de memoria podr a quedarse atascada en la ranura e impedir su extracci n e Use una tarjeta de memoria formateada con su c mara Puede que no se reconozcan las im genes de una tarjeta de memoria formateada con un ordenador En las tarjetas de memoria que requieran adaptador aseg rese de insertar primero la tarjeta de memoria en el adaptador antes de insertar el adaptador en la ranura de tarjeta apropiada Si inserta la tarjeta de memoria en una ranura sin insertarla primero en un adaptador es posible que no pueda extraer la tarjeta de memoria de la impresora Ranura Tarjetas de memoria Tarjeta de memoria SD Tarjeta miniSD Tarjeta de memoria SDHC Tarjeta miniSDHC Q MultiMediaCard CA P Tarjeta MMCplus
73. r tipo 3 0 pulg Especificaciones Interfaz USB Conexi n con dispositivos compatibles con PictBridge una c mara compatible con Canon Direct Print conector USB de tipo A Conexi n a un PC conector USB de tipo B Inal mbrica Bluetooth Tarjetas de memoria Tarjeta de memoria SD tarjeta miniSD tarjeta de memoria SDHC tarjeta miniSDHC MultiMediaCard tarjeta MMCplus tarjeta HC MMCplus tarjeta MMCmobile 2 tarjeta MMCmicro 2 tarjeta RS MMC a tarjeta microSD tarjeta microSDHC tarjeta CF CompactFlash Microdrive tarjeta xD Picture 2 Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick micro 2 Temperaturas de 5 40 C 41 104 F funcionamiento Humedad de 20 80 funcionamiento Fuente de alimentaci n Alimentador de corriente CA ES200 integrado Entrada nominal CA 100 240 V 50 60 Hz 1A 100 V 0 5A 240 V Consumo de corriente 70 W o menos 4 W o menos en espera Dimensiones 225 0 x 226 3 x 138 0 mm 8 86 x 8 91 x 5 43 pulg Peso s lo impresora Aprox 2075 g 73 2 oz 1 Se necesita una unidad Bluetooth BU 30 vendida por separado 2 Se necesita un adaptador especial Ap ndice 89 ci n de problemas sta secci n presenta soluciones para cuando no funciona la impresora seg n lo previsto O aparece un s mbolo de error 90 l Soluci n de problemas Usted cree que hay un problema Si las soluciones siguientes no resuelven el problema p ng
74. resi n Si tiene alguna pregunta sobre Ulead Photo Express LE visite la siguiente URL http www ulead com events canon selphy 1 Haga doble clic en en el escritorio e Se inicia Ulead Photo Express LE 2 Seleccione 24W y haga clic en El Imprimir en SELPHY SELPHY cree diversas impresiones mediante imprimi en SEL 3 Seleccione el papel de la lista a la izquierda Coeg z e La lista de marcos aparecer a la derecha E mamn LE ahale lar 4 Seleccione el marco deseado y haga clic en Hi Reemplazar 74 f Imprimir desde un ordenador Introducci n a los programas suministrados 5 De la lista de la izquierda elija la imagen a la que desee a adir un marco y haga clic en ar gt determine la posici n de la imagen y a continuaci n haga clic en delo Personalizar v Escriba el texto que desee imprimir haga clic en Plicar ajuste la posici n o el tama o del texto y a continuaci n haga clic en 2 Imprimir Imprimir desde un ordenador l 75 Introducci n a los programas suministrados 8 Determine Nombre de impresora Cartucho Tama o de papel Trazado y Copias y a continuaci n haga clic en imprimir y 3 S lo pueden asignarse marcos cuando se seleccione papel Postal o Tama o L 8 Si cambia el ajuste del tama o del papel no imprimir la imagen correctamente 76 l Imprimir desde un ordenador Y gt
75. s Si le falta algo p ngase en contacto con la tienda en la que adquiri este producto Impresora principal Cartucho para 5 impresiones Unidad de limpieza de prueba Tama o postal Insertada previamente a su env o e Gu a de iniciaci n SELPHY e Folleto European Warranty System EWS Compact Photo Printer Cable de alimentaci n Solution Disk 8 f Introducci n Accesorios se venden por separado Cartucho de soporte de impresi n y tinta integrados El cartucho var a seg n el tama o del papel y el tipo de tinta Consulte la tabla de Easy Photo Pack m s abajo Easy Photo Pack OH Unidad Bluetooth BU 30 Puede imprimir sin cables desde un tel fono m vil con prestaciones Bluetooth p g 62 Easy Photo Packs Es posible que el texto o las l neas finas no queden claras cuando imprima con el cartucho QO compatible de impresi n dorada o plateada Easy Photo Pack E P20G E P208S mano de rape Tipo de Nombre N de Color del pap tinta N del producto hojas cartucho Easy Photo Pack E P100 100 Coor Verde Easy Photo Pack E P50 50 n Color Tama o postal Dorado Easy Photo Pack E P20G 20 Dorado 100 x 148 mm 4 x 6 pulg i Color Easy Photo Pack E P20S 20 Plateado Plateado Blanco Easy Photo Pack E P25BW 25 Gris y negro Tama o L Easy Photo Pack E L100 100 89 x 119 mm Color Azul 3 5 X 4 7 pulg Easy Photo Pack E L50 50 Tama o tarjeta Easy P
76. st n configurados correctamente e Establezca los ajustes de impresi n con la c mara e Para obtener detalles del manejo de la c mara consulte la gu a del usuario de la c mara 58 f Impresi n desde una c mara Imprimir im genes con una c mara conectada Esta gu a explica el procedimiento para imprimir con una c mara digital Canon conectada como ejemplo 1 Conecte una c mara al terminal USB de la impresora para la conexi n de la c mara con el cable de interfaz suministrado con la c mara 2 Pulse hasta que la l mpara de encendido se ilumine en verde para encender 3 Apague la c mara para mostrar una imagen e La pantalla Camera Direct aparece en la pantalla LCD de la impresora e Aparecer el icono o 49 en la pantalla LCD de la c mara 4 Seleccione la imagen que desea imprimir con la c mara 5 Pulse LH Bot n Imprimir Compartir de la c mara e La impresi n da comienzo Impresi n desde una c mara f 59 Imprimir im genes con una c mara conectada T A 3 El bot n ON se ilumina en verde cuando la impresora est preparada para imprimir e Si se produce un error durante la conexi n o impresi n compruebe el mensaje mostrado en la pantalla LCD de la impresora o la c mara e Si aparece el icono 9 en la pantalla LCD de la c mara no se puede usar el cartucho de blanco y negro Easy Photo Pack E P25BW 5 Sila c mara no dispone del bot n D realice el procedimiento de
77. suario de su dispositivo Bluetooth e La distancia m xima de comunicaci n es aprox 10 m 33 pies No obstante a veces las siguientes circunstancias hacen que var e esta distancia o la velocidad de impresi n Obst culos u ondas de radio entre los dispositivos de comunicaci n Lugares en los que se generen campos magn ticos electricidad est tica o interferencias por ondas de radio Sensibilidad en la recepci n y rendimiento de la antena en los dispositivos de comunicaci n Imprimir desde un tel fono m vil Impresi n inal mbrica l 63 Imprimir desde un ordenador Imprimir desde un ordenador conectado a la impresora ninguna c mara conectada a la impresora antes de conectarla al ordenador e Cuando use el cable USB aseg rese de conectar la impresora directamente al ordenador Si conecta el cable USB a un concentrador de USB es posible que la impresora no funcione correctamente Puede que la impresora no funcione correctamente si se usan otros dispositivos USB con la excepci n de un rat n USB o un teclado USB al mismo tiempo que la impresora Desconecte cualquier otro dispositivo USB del ordenador y vuelva a conectar la impresora No ponga el ordenador en estado de espera o modo de suspensi n si la impresora est conectada a un puerto USB Si se produce accidentalmente no desconecte el cable USB del ordenador mientras se encuentre en modo de espera No conecte el ordenador a la impresora antes de instalar el controla
78. te ae ore E A 57 Controlador de impresora cccccccccccccccccnncnnnno 67 70 CONTIO OS cscocorsocicoci ncaci cada cercconid read iaa 13 Corr Ojos ROJOS insescranlara cartas dardo rien iio 54 D Denegar acceso ccccccconccccnnncccconoconcnnnonanannnncnonananenoss 80 DESVANEC secta recl 79 pe o 39 42 Difuminar Bordes oocooccccccnccncccnccnccnancnncnancnnnnannnnns 49 Direct Print escondida riada 58 Dise o P gina Ajustes impresi n 54 56 Dise o P gina Impresi n b sica cccc 34 E Easy Photo Pack An 9 20 e eol E PE EEE 39 49 Especificaciones 88 F A a iiaa 54 Formato de fecha c oocccoccnccnccnccconcnancnncnncnanoninnncnns 54 Formato m ltiple ooccccococoncconnnnnncoconnnns 39 46 e sai a aE NEEDE iA 39 50 Funci n de Salto ooccocccccncccnccncccnccnncnanoncnnnnno 18 G IDO AN 39 47 A aaa EE ia 79 81 ImageBrOWSer sssneesenenneseetnrrtreernnrtreessrrrnnnnnern nne 73 Impresi n D SICA ooccccoconocccnnccnnnnccccncnonanancnnnonnnnnneos 31 Impresi n creativa ooooccccccconoccnnnnnnncnancnnnonnnnnnnos 39 Impresi n de todas las im genes ooooooooccccncnnnnnn os 36 Impresi n DPOF uascioorici cetoipete dida 37 Imprimir pel cula oooooccccccnnocccccnncnnononccnnnnnnns 39 52 a EEA 56 e A 67 Intro PIN cirio 80 L L mpara de encendido cccccoooocccnccccnnnnncnnnncnnnnncnnnns 13 LIMPIEZA rar 82 Look Moder
79. troducirlo en la impresora Si ha introducido un adaptador vac o retire el adaptador apague la impresora y vuelva a encenderla e Algunas tarjetas de memoria requieren un adaptador espec fico Ha introducido la tarjeta de memoria directamente en la ranura sin insertar antes la tarjeta en el adaptador p g 29 Soluci n de problemas f 97 Mensajes de error Imagen no identificada e Ha intentado reproducir o imprimir una imagen con datos da ados una imagen grabada en un tipo extra o de datos o de c mara o una imagen que ha sido editada en un ordenador Seleccione otra imagen No se puede ampliar e Ha intentado ampliar una imagen con datos da ados una imagen grabada en otra c mara o con un tipo de datos extra o una imagen que ha sido editada en un ordenador o una pel cula Seleccione otra imagen Demasiadas marcas e Se han marcado demasiadas im genes con los ajustes de impresi n Marque 998 im genes o menos No se puede recortar e Ha intentado recortar una imagen con menos de 640 x 480 p xeles m s de 5616 x 3744 o una imagen con una relaci n de anchura altura inferior a 16 9 Seleccione otra imagen para recortar Imagen no compatible e Ha intentado poner un globo en una imagen con menos de 320 x 240 p xeles con m s de 5616 x 3744 o una imagen con una relaci n de anchura altura inferior a 16 9 Seleccione otro tama o de imagen que permita poner globos Dispositivo incompatible e Se muestra cuan
80. u Off Y Al seleccionar On desactivar la b squeda e impresi n desde dispositivos Bluetooth Reiniciar Restablece los ajustes predeterminados de Bluetooth Pulse MENU para seleccionar Ajuste Impresora Seleccione Bluetooth y pulse e Aparece la pantalla de ajustes de Bluetooth O N gt Pulse o Y para seleccionar la opci n que desea establecer y pulse 4 P gt o para modificar el valor de configuraci n HTA Bluetooth Nombre dispos Canon ES30 1 Seguridad AS Intro PIN 0000 SET Denegar acceso Off Reiniciar SET BACK GANUT 4 Pulse BACK e Se guarda el valor de configuraci n y la pantalla vuelve a Ajuste Impresora O 1 Para saber c mo usar el men Ajuste Impresora consulte la p gina 78 e Para saber c mo imprimir usando una unidad Bluetooth consulte Impresi n con Bluetooth p g 62 80 l Ap ndice Configuraci n de la impresora Idioma 1 Pulse MENU para seleccionar Ajuste Impresora 2 Seleccione Idioma y pulse e Aparece la pantalla de selecci n del idioma 3 Pulse A V d o P para seleccionar el idioma que desea establecer y pulse OUEN svenska T rkce e Se establece el idioma seleccionado y la pantalla vuelve Deutsch Espa ol EPX a Ajuste Impresora Fran ais BAP BZ Nederlands Pyccku miny Dansk Portugu s Rom n Suomi E nvik AZ Italiano Polski Norsk e tina YkpalHcbka Magyar 1 Para sabe
81. ue se recaliente 3 Terminal AC IN entrada Se conecta al cable de alimentaci n de la alimentaci n 4 Terminal USB para la Para conectar a su PC empleando un cable USB conexi n de PC 5 Terminal USB para la Se conecta a la c mara empleando el cable de interfaz conexi n de c maras O la unidad Bluetooth se vende por separado Introducci n l 11 Gu a de componentes Ranura de tarjeta MS MS Duo SD MMC miniSD microSD 1 Tapa de la ranura deslizante Desl cela para usar la ranura SD MMC miniSD O la ranura microSD 2 Ranura de SD MMC miniSD Inserte una tarjeta de memoria como la SD o MultiMediaCard p g 29 3 Ranura de microSD Inserte una tarjeta de memoria como la microSD p g 29 4 Ranura de CF microdrive Inserte una tarjeta de memoria como la CompactFlash o Microdrive p g 29 5 Ranura de MS MS Duo Inserte una tarjeta de memoria como la Memory Stick o Memory Stick Duo p g 29 Acerca de la ranura de la tarjeta Deslice la tapa de la ranura hacia la derecha o la izquierda para usar la ranura SD MMC miniSD o la ranura microSD 00 e anaa SD MMC miniSD microSD CF r 12 f Introducci n Gu a de componentes Controles 29 ON Sy 1 ya 3 0 MEN s 6 f 1 Pantalla LCD Muestra im genes pantallas de configuraci n y mensajes de error 2 Bot n O MENU Muestra el men principal Impr Todas Im genes p

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

4-Quart & 6-Quart Electric Ice Cream Maker Fabricador Eléctrico de  Gerätedokumentation  カタログ - JTO 日本タンク装備  Mode d`emploi du dossier RAEP - Ministère de la Culture et de la  Radio CD MP3 WMA Brighton MP27 Ravenna MP27  レポー トN。・  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file